1
0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-12-23 10:29:58 +01:00

285 Commits

Author SHA1 Message Date
Werner Koch
4bd079dbdb
po: Update German translation 2017-05-15 16:00:37 +02:00
Werner Koch
c7be01dae9
po: Update the German translation
Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2017-04-03 17:11:24 +02:00
Werner Koch
fd9cb9f815
po: Adjust the German translation.
--

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2017-02-22 18:56:42 +01:00
Andre Heinecke
468dbc74d2
po: Update the German translation
--
2017-02-22 17:11:13 +01:00
Werner Koch
aa61cb5bba
po: Update the German translation
--
2017-02-22 16:22:13 +01:00
Werner Koch
ee79e84914
po: Translate two new strings to German
--

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2017-01-23 19:24:48 +01:00
Werner Koch
65ed117ac0
po: Fixes to the German translation
--

Justus reported that the German translation for the key listing in
--edit-key does "usage: E" -> "Aufruf: E" which is clearly wrong.  It
turnd out that this translation was once marked as fuzzy and
accidentally unfuzzied by me.

   "Aufruf" (bug) -> "Nutzung"
   "Leistungsfähigkeit" -> "Nutzung"
   "Signaturfähigkeit" -> "Signaturnutzbarkeit" etc.

The last two are in the key generation menu.  Also changed the key
code for "Umschalten der Signaturnutzbarkeit" from "U" to "S".

"Nutzung" is here better than "Fähigkeit" because the latter is more
connected to the property of the algorithm, where the former better
expresses an arbitrary choice.

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2017-01-23 10:33:11 +01:00
Werner Koch
4a283b5173
po: Update German translation.
--

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2016-12-20 11:16:38 +01:00
Werner Koch
63c7bf1a62
po: Some updates to the German translation.
--
2016-12-19 16:39:27 +01:00
Justus Winter
c252627c6f g10: Shorten unreasonably long option.
* g10/gpg.c (opts): Rename 'generate-revocation-certificate' to
'generate-revocation'.
* doc/gpg.texi: Update accordingly.
* po: Update translations.

GnuPG-bug-id: 2700
Fixes-commit: ec1bd3ae685e95563e38077ab3c1655fd55dea07
Signed-off-by: Justus Winter <justus@g10code.com>
2016-12-15 13:01:03 +01:00
Justus Winter
ec1bd3ae68 g10: Spell out --gen-revoke.
* g10/gpg.c (opts): Spell out option.
* doc/gpg.texi: Update accordingly.
* po: Update translations.

GnuPG-bug-id: 2700
Signed-off-by: Justus Winter <justus@g10code.com>
2016-12-13 17:43:22 +01:00
Justus Winter
04754ce3a7 g10: Hyphenate --clearsign.
* g10/gpg.c (opts): Hyphenate option.
* doc/gpg.texi: Update accordingly.
* po: Update translations.
* tests/openpgp: Update tests.

GnuPG-bug-id: 2700
Signed-off-by: Justus Winter <justus@g10code.com>
2016-12-13 17:30:54 +01:00
Werner Koch
e8ce5e3a25
po: Update the German translation
--

Note that the TOFU related strings are updated because more changes
are expected after the next release.

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2016-11-18 15:42:43 +01:00
Daniel Kahn Gillmor
68b59bbc42 Spelling: correct spelling of "passphrase".
There were several different variant spellings of "passphrase".  This
should fix them all for all English text.

I did notice that po/it.po contains multiple instances of
"passhprase", which also looks suspect to me, but i do not know
Italian, so i did not try to correct it.

Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>
2016-11-02 12:53:58 +01:00
Werner Koch
0a32153316
po: Update German translation 2016-08-18 16:55:01 +02:00
Daniel Kahn Gillmor
dc107b7850 More cleanup of "allow to".
* README, agent/command.c, agent/keyformat.txt, common/i18n.c,
  common/iobuf.c, common/keyserver.h, dirmngr/cdblib.c,
  dirmngr/ldap-wrapper.c, doc/DETAILS, doc/TRANSLATE,
  doc/announce-2.1.txt, doc/gpg.texi, doc/gpgsm.texi,
  doc/scdaemon.texi, doc/tools.texi, doc/whats-new-in-2.1.txt,
  g10/export.c, g10/getkey.c, g10/import.c, g10/keyedit.c, m4/ksba.m4,
  m4/libgcrypt.m4, m4/ntbtls.m4, po/ca.po, po/cs.po, po/da.po,
  po/de.po, po/el.po, po/eo.po, po/es.po, po/et.po, po/fi.po,
  po/fr.po, po/gl.po, po/hu.po, po/id.po, po/it.po, po/ja.po,
  po/nb.po, po/pl.po, po/pt.po, po/ro.po, po/ru.po, po/sk.po,
  po/sv.po, po/tr.po, po/uk.po, po/zh_CN.po, po/zh_TW.po,
  scd/app-p15.c, scd/ccid-driver.c, scd/command.c, sm/gpgsm.c,
  sm/sign.c, tools/gpgconf-comp.c, tools/gpgtar.h: replace "Allow to"
  with clearer text.

In standard English, the normal construction is "${XXX} allows ${YYY}
to" -- that is, the subject (${XXX}) of the sentence is allowing the
object (${YYY}) to do something.  When the object is missing, the
phrasing sounds awkward, even if the object is implied by context.
There's almost always a better construction that isn't as awkward.

These changes should make the language a bit clearer.

Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>
2016-08-03 16:55:33 +02:00
Werner Koch
23c2491f94
po: Update the German translation 2016-07-14 15:55:40 +02:00
Werner Koch
69f1b0b041
po: Update German translation
Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2016-06-16 17:05:40 +02:00
Werner Koch
5ddccf4fc6
doc: Consistently use 'keyserver'.
--
GnuPG-bug-id: 2383

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2016-06-14 09:06:44 +02:00
Werner Koch
75f31cdd42
po: Update German translation.
Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2016-05-04 11:14:11 +02:00
Werner Koch
d1507b4f95
po: Fix a string in de.po.
--

With commit b3378b3a56fc90ba8ae38e6298b23a378305af32 from July 2014 we
use strconcat instead of sprintf for the string and thus we need to
remove one level of percent escaping.

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2016-04-15 11:46:10 +02:00
Justus Winter
42d4c2762f po: Fix misleading german translation.
--
GnuPG-bug-id: 2239
Signed-off-by: Justus Winter <justus@g10code.com>
2016-04-01 16:38:24 +02:00
Werner Koch
d56f76afbd
po: Update German translation
--
2016-01-26 13:19:34 +01:00
Werner Koch
4c6c973950
po: Update German translation
--

These are mainly new strings for the TOFU module,
2016-01-19 16:30:39 +01:00
Werner Koch
59b42ceb93
po: Update German translation.
--
2015-12-04 07:36:14 +01:00
Werner Koch
26fff2d6c4
po: Auto-update.
--
2015-10-09 17:13:21 +02:00
Werner Koch
d5b4b4d9c1
po: Typo fix in German translation.
--
2015-10-06 13:11:12 +02:00
Werner Koch
7392d30182
po: Update the German translation.
--
2015-10-05 11:17:40 +02:00
Werner Koch
76ef1f0f14
po: Grammar fix for the German translation.
--
Reported-by: Thomas Bellmann
2015-08-24 09:31:24 +02:00
Werner Koch
0d5a4138f2
po: Add lost translation of validity strings.
* po/POTFILES.in (trust.c): Add missing file.
* po/de.po: Changed German validity strings.
* doc/help.de.txt: Ditto.
--

Note that I replaced "uneingeschränkt" in de.po to "ultimativ" to
make the output better readable.
2015-08-20 16:58:30 +02:00
Werner Koch
ee290b5870
po: Update German translation
--
2015-08-11 13:53:00 +02:00
Werner Koch
9d09699819
po: Update German translation
--
2015-07-01 13:12:02 +02:00
Werner Koch
6ac0042cff
po: Update German translation
--
2015-06-11 13:04:31 +02:00
Werner Koch
eb67d4287b
po: Update German translation
--
2015-05-12 14:06:44 +02:00
Werner Koch
3197f69fab po: Update the German translation.
--

This also fixes
GnuPG-bug-id: 1808
2015-01-09 12:52:35 +01:00
Werner Koch
2c8360c20e po: auto update
--
2014-12-16 15:52:44 +01:00
Werner Koch
4ba740bd47 po: Update the German translation 2014-12-16 15:51:48 +01:00
Werner Koch
9a3ca58761 po: Update German translation.
--
2014-11-19 10:47:57 +01:00
Werner Koch
9d897f8178 po: Auto-update.
--
2014-11-13 17:51:09 +01:00
Werner Koch
b453226f56 po: Auto update.
--

Due to removed strings.
2014-11-05 08:27:47 +01:00
Werner Koch
982a6e6e55 po: Add a new German translation
--
Also fixed a typo in the docs.
2014-10-29 17:10:03 +01:00
Werner Koch
a59a866459 po: Fixed one wrong German string.
--
2014-10-27 14:12:51 +01:00
Werner Koch
af1ff08bb9 po: Translate new string to German.
--
2014-10-26 12:40:11 +01:00
Werner Koch
54ffe2045a Use a unique capitalization for "Note:".
--
2014-10-10 15:29:42 +02:00
Werner Koch
36679f33aa po: Fix some grammar buglets in the German translation.
--

Reported-by: Thomas Gries

  1)
  "GnuPG erstellt eine User-ID,[Komma fehlt] um Ihren Schlüssel …"
  2)
  "Die Karte wird nun konfiguriert,[<<< Komma fehlt] um einen  …"
  in gpg-agent
  3)
  "verbite" → "verbiete"
  4)
  in gpg-agent --help

  ich fände eine einheitliche Groß- bzw. Kleinschreibung der Befehle
  besser, derzeit gibt es einen Mix aus Groß- und Kleinschreibung
  "Benutze... ", "benutze..." usw:

Item 3 was already fixed.  Also fixed some capitalization
inconsistencies.

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2014-10-10 15:02:02 +02:00
Werner Koch
ade531acac Some doc fixes and a fix for "make distcheck".
--
2014-10-03 13:02:23 +02:00
Werner Koch
b15d5d42ad po: Update German translation. 2014-10-03 12:13:05 +02:00
Werner Koch
3baf7a1652 po: Auto-update
--
2014-09-17 19:31:27 +02:00
Werner Koch
fe9ff33b9d po: Update the German (de) translation 2014-08-14 17:16:12 +02:00
Werner Koch
f2011e4622 po: Update the German (de) translation
--
2014-07-23 21:12:58 +02:00