security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy/gnupg
1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-12-22 10:19:57 +01:00
Code Activity

po: Update Ukrainian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2015-02-26 21:04:57 +01:00 committed by Werner Koch
parent d252043b9b
commit e5b5f50af7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E3FDFF218E45B72B
1 changed files with 15 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/uk.po
View File

@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the GnuPG package. # This file is distributed under the same license as the GnuPG package.
# #
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011. # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2014.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg\n" "Project-Id-Version: gnupg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 17:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-15 18:41+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format #, c-format
@ -1883,6 +1883,9 @@ msgstr "імпортувати підписи, позначені як лише
msgid "repair damage from the pks keyserver during import" msgid "repair damage from the pks keyserver during import"
msgstr "відновлювати пошкодження сервером ключів pks під час імпортування" msgstr "відновлювати пошкодження сервером ключів pks під час імпортування"
msgid "do not clear the ownertrust values during import"
msgstr "не спорожняти дані щодо довіри власнику під час імпортування"
msgid "do not update the trustdb after import" msgid "do not update the trustdb after import"
msgstr "не оновлювати базу даних довіри після імпортування" msgstr "не оновлювати базу даних довіри після імпортування"
@ -2004,13 +2007,12 @@ msgstr ""
msgid "key %s: no user ID\n" msgid "key %s: no user ID\n"
msgstr "ключ %s: немає ідентифікатор користувача\n" msgstr "ключ %s: немає ідентифікатор користувача\n"
#, fuzzy, c-format #, c-format
#| msgid "skipped \"%s\": %s\n"
msgid "key %s: %s\n" msgid "key %s: %s\n"
msgstr "пропущено «%s»: %s\n" msgstr "ключ %s: %s\n"
msgid "rejected by import filter" msgid "rejected by import filter"
msgstr "" msgstr "відкинуто фільтром імпортування"
#, c-format #, c-format
msgid "key %s: PKS subkey corruption repaired\n" msgid "key %s: PKS subkey corruption repaired\n"
@ -2107,10 +2109,9 @@ msgstr "ключ %s: «%s» спорожнено %d ідентифікаторі
msgid "key %s: \"%s\" not changed\n" msgid "key %s: \"%s\" not changed\n"
msgstr "ключ %s: «%s» не змінено\n" msgstr "ключ %s: «%s» не змінено\n"
#, fuzzy, c-format #, c-format
#| msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
msgid "secret key %s: %s\n" msgid "secret key %s: %s\n"
msgstr "закритий ключ «%s» не знайдено: %s\n" msgstr "закритий ключ «%s»: %s\n"
msgid "importing secret keys not allowed\n" msgid "importing secret keys not allowed\n"
msgstr "імпортування закритих ключів заборонено\n" msgstr "імпортування закритих ключів заборонено\n"
@ -3850,6 +3851,10 @@ msgstr "текстовий"
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "невідомо" msgstr "невідомо"
#, c-format
msgid "WARNING: not a detached signature; file '%s' was NOT verified!\n"
msgstr "УВАГА: підпис не є від’єднаним; перевірку файла «%s» не виконано!\n"
#, c-format #, c-format
msgid "Can't check signature: %s\n" msgid "Can't check signature: %s\n"
msgstr "Не вдалося перевірити підпис: %s\n" msgstr "Не вдалося перевірити підпис: %s\n"