security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy
/
gnupg
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Extended the --check-program output: Error messages are now inlcued in an 

easy parsable format.
This commit is contained in:
Werner Koch 2007-08-29 16:59:20 +00:00
parent b13587ef16
commit 8464627bf4
37 changed files with 3802 additions and 1834 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
common/ChangeLog
View File

@ -2,7 +2,7 @@
* exechelp.c (gnupg_wait_process): Add arg EXITCODE. Changed all
callers.
(gnupg_create_inbound_pipe): New.
* util.h (GNUPG_MODULE_NAME_GPGSM, GNUPG_MODULE_NAME_GPG): New.
* homedir.c (gnupg_module_name): Add them

44
common/exechelp.c
View File

@ -270,6 +270,50 @@ do_exec (const char *pgmname, const char *argv[],
#endif /*!HAVE_W32_SYSTEM*/
/* Portable function to create a pipe. Under Windows the write end is
inheritable. */
gpg_error_t
gnupg_create_inbound_pipe (int filedes[2])
{
gpg_error_t err = 0;
#if HAVE_W32_SYSTEM
int fds[2];
filedes[0] = filedes[1] = -1;
err = gpg_error (GPG_ERR_GENERAL);
if (!create_inheritable_pipe (fds))
{
filedes[0] = _open_osfhandle (fds[0], 0);
if (filedes[0] == -1)
{
log_error ("failed to translate osfhandle %p\n", (void*)fds[0]);
CloseHandle (fd_to_handle (fds[1]));
}
else
{
filedes[1] = _open_osfhandle (fds[1], 1);
if (filedes[1] == -1)
{
log_error ("failed to translate osfhandle %p\n", (void*)fds[1]);
close (filedes[0]);
filedes[0] = -1;
CloseHandle (fd_to_handle (fds[1]));
}
else
err = 0;
}
}
#else
if (pipe (filedes) == -1)
{
err = gpg_error_from_syserror ();
filedes[0] = filedes[1] = -1;
}
#endif
return err;
}
/* Fork and exec the PGMNAME, connect the file descriptor of INFILE to
stdin, write the output to OUTFILE, return a new stream in
STATUSFILE for stderr and the pid of the process in PID. The

4
common/exechelp.h
View File

@ -21,6 +21,10 @@
#define GNUPG_COMMON_EXECHELP_H
/* Portable function to create a pipe. Under Windows the write end is
inheritable. */
gpg_error_t gnupg_create_inbound_pipe (int filedes[2]);
/* Fork and exec the PGMNAME, connect the file descriptor of INFILE to
stdin, write the output to OUTFILE, return a new stream in

27
doc/tools.texi
View File

@ -461,13 +461,15 @@ of the program.
The command argument @code{--check-programs} lists all available
programs, one per line. The format of each line is:
@code{@var{name}:@var{description}:@var{program name}:@var{available}:@var{config okay}:}
@code{@var{name}:@var{description}:@var{pgmname}:@var{avail}:@var{okay}:@var{cfgfile}:@var{line}:@var{error}:}
@table @var
@item name
This field contains a name tag of the program which is identical to the
name of the component. The name tag is to be used @emph{verbatim}. It
is thus not in any escaped format.
is thus not in any escaped format. This field may be empty to indicate
a continuation of error descriptions for the last name. The description
and pgmname fields are then also empty.
@item description
The @emph{string} in this field contains a human-readable description
@ -475,19 +477,34 @@ of the component. It can be displayed to the user of the GUI for
informational purposes. It is @emph{percent-escaped} and
@emph{localized}.
@item program name
@item pgmname
The @emph{string} in this field contains the absolute name of the
program's file. It can be used to unambiguously invoke that program.
It is @emph{percent-escaped}.
@item available
@item avail
The @emph{boolean value} in this field indicates whether the program is
installed and runnable.
@item config okay
@item okay
The @emph{boolean value} in this field indicates whether the program's
config file is syntactically okay.
@item cfgfile
If an error occured in the configuraion file (as indicated by a false
value in the field @code{okay}), this field has the name of the failing
configuration file. It is @emph{percent-escaped}.
@item line
If an error occured in the configuration file, this field has the line
number of the failing statement in the configuration file.
It is an @emph{unsigned number}.
@item error
If an error occured in the configuration file, this field has the error
text of the failing statement in the configuration file. It is
@emph{percent-escaped} and @emph{localized}.
@end table
@noindent

5
jnlib/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,8 @@
2007-08-29 Werner Koch <wk@g10code.com>
* argparse.c (initialize): Make strings translatable and remove
extra LF.
2007-08-24 Werner Koch <wk@g10code.com>
* mischelp.c (same_file_p): New.

112
jnlib/argparse.c
View File

@ -149,65 +149,71 @@ static void show_version(void);
static void
initialize( ARGPARSE_ARGS *arg, const char *filename, unsigned *lineno )
{
if( !(arg->flags & (1<<15)) ) { /* initialize this instance */
arg->internal.idx = 0;
arg->internal.last = NULL;
arg->internal.inarg = 0;
arg->internal.stopped = 0;
arg->internal.aliases = NULL;
arg->internal.cur_alias = NULL;
arg->err = 0;
arg->flags |= 1<<15; /* mark initialized */
if( *arg->argc < 0 )
jnlib_log_bug("Invalid argument for ArgParse\n");
if( !(arg->flags & (1<<15)) )
{
/* Initialize this instance. */
arg->internal.idx = 0;
arg->internal.last = NULL;
arg->internal.inarg = 0;
arg->internal.stopped = 0;
arg->internal.aliases = NULL;
arg->internal.cur_alias = NULL;
arg->err = 0;
arg->flags |= 1<<15; /* Mark as initialized. */
if ( *arg->argc < 0 )
jnlib_log_bug ("invalid argument for arg_parsee\n");
}
if( arg->err ) { /* last option was erroneous */
const char *s;
if( filename ) {
if( arg->r_opt == -6 )
s = "argument not expected\n";
else if( arg->r_opt == -5 )
s = "read error\n";
else if( arg->r_opt == -4 )
s = "keyword too long\n";
else if( arg->r_opt == -3 )
s = "missing argument\n";
else if( arg->r_opt == -7 )
s = "invalid command\n";
else if( arg->r_opt == -10 )
s = "invalid alias definition\n";
else
s = "invalid option\n";
jnlib_log_error("%s:%u: %s\n", filename, *lineno, s);
if (arg->err)
{
/* Last option was erroneous. */
const char *s;
if (filename)
{
if ( arg->r_opt == -6 )
s = _("argument not expected");
else if ( arg->r_opt == -5 )
s = _("read error");
else if ( arg->r_opt == -4 )
s = _("keyword too long");
else if ( arg->r_opt == -3 )
s = _("missing argument");
else if ( arg->r_opt == -7 )
s = _("invalid command");
else if ( arg->r_opt == -10 )
s = _("invalid alias definition");
else
s = _("invalid option");
jnlib_log_error ("%s:%u: %s\n", filename, *lineno, s);
}
else {
s = arg->internal.last? arg->internal.last:"[??]";
else
{
s = arg->internal.last? arg->internal.last:"[??]";
if( arg->r_opt == -3 )
jnlib_log_error ("Missing argument for option \"%.50s\"\n", s);
else if( arg->r_opt == -6 )
jnlib_log_error ("Option \"%.50s\" does not expect an argument\n",
s );
else if( arg->r_opt == -7 )
jnlib_log_error ("Invalid command \"%.50s\"\n", s);
else if( arg->r_opt == -8 )
jnlib_log_error ("Option \"%.50s\" is ambiguous\n", s);
else if( arg->r_opt == -9 )
jnlib_log_error ("Command \"%.50s\" is ambiguous\n",s );
else
jnlib_log_error ("Invalid option \"%.50s\"\n", s);
if ( arg->r_opt == -3 )
jnlib_log_error (_("missing argument for option \"%.50s\"\n"), s);
else if ( arg->r_opt == -6 )
jnlib_log_error (_("option \"%.50s\" does not expect an "
"argument\n"), s );
else if ( arg->r_opt == -7 )
jnlib_log_error (_("invalid command \"%.50s\"\n"), s);
else if ( arg->r_opt == -8 )
jnlib_log_error (_("option \"%.50s\" is ambiguous\n"), s);
else if ( arg->r_opt == -9 )
jnlib_log_error (_("command \"%.50s\" is ambiguous\n"),s );
else
jnlib_log_error (_("invalid option \"%.50s\"\n"), s);
}
if( arg->err != 1 )
exit(2);
arg->err = 0;
if ( arg->err != 1 )
exit (2);
arg->err = 0;
}
/* clearout the return value union */
arg->r.ret_str = NULL;
arg->r.ret_long= 0;
/* Zero out the return value union. */
arg->r.ret_str = NULL;
arg->r.ret_long = 0;
}

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-08-29 Werner Koch <wk@g10code.com>
* de.po: Translated the argparse.c strings.
2007-08-28 Werner Koch <wk@g10code.com>
* de.po: Updated.

191
po/be.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "шматслоўнасьць"
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Калі ласка, паведамляйце пра памылкі на <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -664,42 +664,42 @@ msgstr "дрэнны пароль"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "немагчыма адкрыць %s: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n"
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1671,11 +1671,11 @@ msgstr ""
msgid "use canonical text mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "выкарыстоўваць у якасьці файла вываду"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "не рабіць ніякіх зьменаў"
@ -6184,6 +6184,70 @@ msgstr ""
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "немагчыма адкрыць %s: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "сакрэтны ключ недаступны"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "памылка чытаньня файла"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "пароль занадта доўгі\n"
#: jnlib/argparse.c:182
msgid "missing argument"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "несумяшчальныя загады\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Нерэчаісны загад (паспрабуйце \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7055,7 +7119,7 @@ msgstr "выдаліць ключы са зьвязку грамадскіх к
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr ""
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|НАЗВА| задаць назву дапомнага сакрэтнага ключа"
@ -7288,7 +7352,7 @@ msgstr ""
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "паказаць сьпіс ключоў і подпісаў"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "quit [выйсьці]"
@ -7368,174 +7432,178 @@ msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr ""
"Увядзіце новы пароль для гэтага сакрэтнага ключа.\n"
"\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "Паўтарыце пароль\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|ІМЯ| зашыфраваць для вылучанай асобы"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "невядомая вэрсыя"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Выкарыстаньне: gpg [выбары] [файлы] (-h для даведкі)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "Выкарыстаньне: gpg [выбары] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "грамадскі ключ ня знойдзены"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "сакрэтны ключ недаступны"
@ -7768,9 +7836,6 @@ msgstr "непадтрымліваецца"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "дрэнны ключ"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "памылка чытаньня файла"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "памылка запісу файла"

194
po/ca.po
View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
# Un dels dos és en la llista d'opcions amb --help. Urgh. jm
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "detall"
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Si us plau, informeu sobre els errors a <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -700,42 +700,42 @@ msgstr "canvia la contrasenya"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "no es pot obrir el fitxer: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "s'usarà la clau secundària %08lX en lloc de la primària %08lX\n"
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "clau %08lX: clau secreta sense clau pública - es descarta\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1763,11 +1763,11 @@ msgstr "|N|nivell de compressió N (0 no comprimeix)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "usa el mode de text canònic"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "fitxer d'eixida"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "no fa cap canvi"
@ -6743,6 +6743,70 @@ msgstr "la línia d'entrada %u és massa llarga o hi falta un fí de línia\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
msgid "argument not expected"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "error de lectura"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "la línia és massa llarga\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "l'argument és invàlid"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "les ordres entren en conflicte\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "L'ordre no és vàlida (proveu «help»)\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7643,7 +7707,7 @@ msgstr "afegeix aquest anell a la llista"
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "afegeix aquest anell secret a la llista"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NOM|usa NOM com a clau secreta predeterminada"
@ -7878,7 +7942,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Açò serà una autosignatura.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "ix"
@ -7958,173 +8022,177 @@ msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|usa el mode de contrasenya especificat"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NOM|xifra per a NOM"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NOM|usa l'algoritme de xifratge NOM per a les contrasenyes"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions «%s»\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "forma d'ús: gpg [opcions] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "no s'ha trobat la clau pública"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
msgid "No argument allowed"
msgstr ""
@ -8505,9 +8573,6 @@ msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "la clau és incorrecta"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "error de lectura"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "error d'escriptura"
@ -8573,9 +8638,6 @@ msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "clau feble"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "l'argument és invàlid"
# La «U» és masculina o femenina? ivb
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "l'URI és errònia"

195
po/cs.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n"
"Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n"
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "s dodateènými informacemi"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr ""
@ -676,42 +676,42 @@ msgstr "zm
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení hesla: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "nemohu otevøít podepsaná data '%s'\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "chyba pøi ètení `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "chyba pøi získání informací o aktuálním klíèi: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "chyba pøi ètení `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "chyba pøi ètení `%s': %s\n"
@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "pou
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "klíè %s: tajný klíè bez klíèe veøejného - pøeskoèeno\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1682,11 +1682,11 @@ msgstr ""
msgid "use canonical text mode"
msgstr "pou¾ít kanonický textový mód"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "pou¾ít jako výstupní soubor"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "neprovádìt ¾ádné zmìny"
@ -6445,6 +6445,71 @@ msgstr "vstupn
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "nemohu otevøít `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "administrátorské pøíkazy nejsou povoleny\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "chyba pøi ètení souboru"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "øádek je pøíli¹ dlouhý"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "neplatný argument"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "pouze administrátorské pøíkazy\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "neplatný parametr pro výpis\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "neplatný parametr pro výpis\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Neplatný pøíkaz (zkuste \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "neplatný parametr pro výpis\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7323,7 +7388,7 @@ msgstr "ber kl
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "Pro provedení této operace je potøeba tajný klíè.\n"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr ""
@ -7559,7 +7624,7 @@ msgstr " alias \"%s\""
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "Jedná se o podpis klíèe jím samým.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "ukonèit"
@ -7639,173 +7704,177 @@ msgstr "chyba p
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "chyba pøi hledání záznamu dùvìryhodnosti v `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "revokovat klíè nebo vybrané podklíèe"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "chyba pøi vytváøení hesla: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|JMÉNO|¹ifrovat pro JMÉNO"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
# c-format
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "neznámá konfiguraèní polo¾ka \"%s\"\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Pou¾ití: gpg [mo¾nosti] [soubory] (-h pro pomoc)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "u¾ití: gpg [mo¾nosti]"
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "veøejný klíè nenalezen"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "administrátorské pøíkazy nejsou povoleny\n"
@ -8190,9 +8259,6 @@ msgstr "ochrann
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "¹patný klíè"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "chyba pøi ètení souboru"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "chyba pøi zápisu souboru"
@ -8250,9 +8316,6 @@ msgstr "ochrann
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "slabý klíè"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "neplatný argument"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "¹patné URI"

194
po/da.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "meddelsom"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Rapportér venligst fejl til <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -669,42 +669,42 @@ msgstr "
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "fejl ved oprettelse af kodesætning: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "kan ikke åbne %s: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "fejl ved skrivning af nøglering `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "bruger sekund
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "nøgle %08lX: ikke en rfc2440 nøgle - udeladt\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1663,7 +1663,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1693,11 +1693,11 @@ msgstr "|N|s
msgid "use canonical text mode"
msgstr "brug kanonisk tekstmodus"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "brug som uddatafil"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "lav ingen ændringer"
@ -6330,6 +6330,70 @@ msgstr ""
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "kan ikke åbne '%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "fillæsningsfejl"
#: jnlib/argparse.c:180
msgid "keyword too long"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "ugyldigt argument"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "konfliktende kommandoer\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "ugyldig rustning"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "ugyldig rustning"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "ugyldig rustning"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7208,7 +7272,7 @@ msgstr "tilf
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "tilføj denne hemmeligenøglering til listen"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NAME|brug NAME som standard hemmelignøgle"
@ -7443,7 +7507,7 @@ msgstr " alias \""
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "skriver selvsignatur\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "afslut"
@ -7523,174 +7587,178 @@ msgstr "fejl ved l
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
#, fuzzy
msgid "Options useful for debugging"
msgstr "slå fuld fejltjekning til"
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|brug pasfrasemodus N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "fejl ved oprettelse af kodesætning: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NAME|kryptér for NAME"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NAME|brug cifrealgoritme NAME for pasfrase"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "ukendt standard modtager '%s'\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Brug: gpg [flag] [filer] (-h for hjælp)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "brug: gpg [flag] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "offentlig nøgle ikke fundet"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n"
@ -8013,9 +8081,6 @@ msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "dårlig nøgle"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "fillæsningsfejl"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "filskrivningsfejl"
@ -8076,9 +8141,6 @@ msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "svag nøgle"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "ugyldigt argument"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "ugyldig URI"

209
po/de.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-2.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-28 19:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-29 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -204,21 +204,32 @@ msgid ""
msgid_plural ""
"Warning: You have entered a passphrase that%%0Ais obviously not secure. A "
"passphrase should%%0Acontain at least %u digits or special characters."
msgstr[0] "WARNUNG: Sie haben eine offensichtlich unsichere%%0APassphrase eingegeben. Eine Passphrase sollte%%0Amindestens %u Sonderzeichen oder eine Ziffer enthalten."
msgstr[1] "WARNUNG: Sie haben eine offensichtlich unsichere%%0APassphrase eingegeben. Eine Passphrase sollte%%0A mindestens %u Sonderzeichen oder Ziffern enthalten."
msgstr[0] ""
"WARNUNG: Sie haben eine offensichtlich unsichere%%0APassphrase eingegeben. "
"Eine Passphrase sollte%%0Amindestens %u Sonderzeichen oder eine Ziffer "
"enthalten."
msgstr[1] ""
"WARNUNG: Sie haben eine offensichtlich unsichere%%0APassphrase eingegeben. "
"Eine Passphrase sollte%%0A mindestens %u Sonderzeichen oder Ziffern "
"enthalten."
#: agent/genkey.c:225
#, c-format
msgid ""
"Warning: You have entered a passphrase that%0Ais obviously not secure. A "
"passphrase may not%0Abe a known term or match certain pattern."
msgstr "WARNUNG: Sie haben eine offensichtlich unsichere%0APassphrase eingegeben. Eine Passphrase sollte kein%0Abekanntes Wort sein oder nach bekannten Regeln aufgebaut sein."
msgstr ""
"WARNUNG: Sie haben eine offensichtlich unsichere%0APassphrase eingegeben. "
"Eine Passphrase sollte kein%0Abekanntes Wort sein oder nach bekannten Regeln "
"aufgebaut sein."
#: agent/genkey.c:238
#, c-format
msgid ""
"You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed."
msgstr "Sie haben keine Passphrase eingegeben!%0AEine leere Passphrase ist nicht erlaubt."
msgstr ""
"Sie haben keine Passphrase eingegeben!%0AEine leere Passphrase ist nicht "
"erlaubt."
#: agent/genkey.c:240
#, c-format
@ -271,7 +282,7 @@ msgstr "Im Daemon Modus ausführen"
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "Detaillierte Informationen"
@ -355,7 +366,7 @@ msgstr "|DATEI|Schreibe die Umgebungsvariabeln auf DATEI"
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Fehlerberichte bitte an <"
@ -656,7 +667,9 @@ msgstr "Nein"
#: agent/findkey.c:158
#, c-format
msgid "Note: This passphrase has never been changed.%0APlease change it now."
msgstr "Hinweis: Diese Passphrase wurde noch nie geändert/%0ABitte ändern Sie sie jetzt."
msgstr ""
"Hinweis: Diese Passphrase wurde noch nie geändert/%0ABitte ändern Sie sie "
"jetzt."
#: agent/findkey.c:174
#, c-format
@ -675,42 +688,42 @@ msgstr "Die Passphrase ändern"
msgid "I'll change it later"
msgstr "Ich werde sie später ändern"
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "Fehler beim Erzeugen einer \"Pipe\": %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "Pipe kann nicht zum Lesen \"fdopen\"t werden: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "Fehler beim \"Forken\" des Prozess: %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr "Das Warten auf die Beendigung des Prozesses %d schlug fehl: %s\n"
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "Fehler beim Holen des Exitwerte des Prozesses %d: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "Fehler bei Ausführung von `%s': Endestatus %d\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr "Feler bei Ausführung von `%s': wahrscheinlich nicht installiert\n"
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "Fehler bei Ausführung von `%s': beendet\n"
@ -1524,7 +1537,7 @@ msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr ""
"Schlüssel %s: geheimer Schlüssel ohne öffentlichen Schlüssel - übersprungen\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1657,7 +1670,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr "Im Server Modus ausführen"
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1687,11 +1700,11 @@ msgstr "Kompressionsstufe auf N setzen (0=keine)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "Textmodus benutzen"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "Als Ausgabedatei benutzen"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "Keine wirklichen Änderungen durchführen"
@ -6553,6 +6566,64 @@ msgstr "Eingabezeile %u ist zu lang oder es fehlt ein LF\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "fd=%d kann nicht geöffnet werden: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
msgid "argument not expected"
msgstr "Argument nicht erwartet"
#: jnlib/argparse.c:178
msgid "read error"
msgstr "Lesefehler"
#: jnlib/argparse.c:180
msgid "keyword too long"
msgstr "Schlüsselwort ist zu lang"
#: jnlib/argparse.c:182
msgid "missing argument"
msgstr "Fehlendes Argument"
#: jnlib/argparse.c:184
msgid "invalid command"
msgstr "Ungültige Befehl"
#: jnlib/argparse.c:186
msgid "invalid alias definition"
msgstr "Ungültige Alias-Definition"
#: jnlib/argparse.c:188
msgid "invalid option"
msgstr "Ungültige Option"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr "Fehlendes Argument für Option \"%.50s\"\n"
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr "Option \"%.50s\" erwartet kein Argument\n"
#: jnlib/argparse.c:201
#, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Ungültiger Befehl \"%.50s\"\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr "Option \"%.50s\" ist mehrdeutig\n"
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr "Befehl \"%.50s\" ist mehrdeutig\n"
#: jnlib/argparse.c:207
#, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "Ungültige Option \"%.50s\"\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7414,7 +7485,7 @@ msgstr "Als öffentlichen Schlüsselbund mitbenutzen"
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "Als geheimen Schlüsselbund mitbenutzen"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NAME|NAME als voreingestellten Schlüssel benutzen"
@ -7649,7 +7720,7 @@ msgstr " alias"
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "Dies ist eine qualifizierte Unterschrift.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
msgid "quiet"
msgstr "Weniger Ausgaben"
@ -7693,7 +7764,7 @@ msgstr "Option \"%s\" erfordert ein Programm und evtl. Argumente\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:323
#, c-format
msgid "option \"%s\" ignored due to \"%s\"\n"
msgstr "Optuin \"%s\" wird wegen \"%s\" nicht beachtet\n"
msgstr "Option \"%s\" wird wegen \"%s\" nicht beachtet\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:381
msgid "line too long - skipped\n"
@ -7728,147 +7799,151 @@ msgstr "Fehler beim Senden des %s-Befehls: %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "Fehler beim Senden der Standardoptionen: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr "Optionen zur Einstellung Diagnoseausgaben"
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr "Optionen zur Einstellung der Konfiguration"
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr "Nützliche Optionen zum Debuggen"
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr "|DATEI|Schreibe im Servermodus Logs auf DATEI"
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr "Optionen zur Einstellung der Sicherheit"
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr "|N|lasse SSH Schlüssel im Cache nach N Sekunden verfallen"
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr "|N|setze die maximale Lebensdauer von PINs im Cache auf N Sekunden"
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr "|N|setze die maximale Lebenszeit von SSH Schlüsseln auf N Sekunden"
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr "Optionen für eien Passphrase-Policy"
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr "Einhaltung der Passphrase-Policy erzwingen"
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr "|N|setze die kleinste erlaubte Länge von Passphrasen auf N"
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr "|N|Verlange mindestens N Nicht-Buchstaben für eine neue Passphrase"
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr "|DATEI|Prüfe neue Passphrases gegen die Regelen in DATEI"
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|Lasse die Passphrase nach N Tagen verfallen"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "Verbiete die Wiedernutzung alter Passphrases."
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NAME|Auf an NAME verschlüsseln"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr "Konfiguration der Schlüsselserver"
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr "Erlaube PKA Zugriffe (DNS Anfragen)"
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NAME|Benutze die Kodierung NAME für PKCS#12 Passphrasen"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr "CRL bei Wurzelzertifikaten nicht überprüfen"
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr "Optionen zum Einstellen der Ausgabeformate"
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr "Optionen zur Einstellung der Interaktivität und Geltendmachung"
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr "Konfiguration für HTTP Server"
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr "Einstellungen des System HTTP-Proxy benutzen"
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr "Konfiguration der zu nutzenden LDAP-Server"
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr "Konfiguration zu OCSP"
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr "Beachten Sie, daß Gruppenspezifiaktionen ignoriert werden\n"
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr "Liste aller Komponenten"
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr "Prüfe alle Programme"
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr "|KOMPONENTE|Zeige die Optionen an"
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr "|KOMPONENTE|Ändere die Optionen"
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr "Wende die gobalen Voreinstellungen an"
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
msgid "check global configuration file"
msgstr "Prüfe die globale Konfigurationsdatei"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr "Aktiviere Änderungen zur Laufzeit; falls möglich"
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Aufruf: gpgconf [Optionen] (-h für Hilfe)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
@ -7876,19 +7951,19 @@ msgstr ""
"Syntax: gpgconf {Optionen]\n"
"Verwalte Konfigurationsoptionen für Programme des GnuPG Systems\n"
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "Aufruf: gpgconf [Optionen] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr "Benötige ein Komponentenargument"
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
msgid "Component not found"
msgstr "Komponente nicht gefunden"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
msgid "No argument allowed"
msgstr "Argumente sind nicht erlaubt"

195
po/el.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "áíáëõôéêÜ"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "ÁíáöÝñåôå ôá ðñïâëÞìáôá óôï <gnupg-bugs@gnu.org>\n"
@ -674,42 +674,42 @@ msgstr "
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá ôçò öñÜóçò êëåéäß: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "áäõíáìßá ðñüóâáóçò ôïõ áñ÷åßïõ: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò ìõóôéêÞò êëåéäïèÞêçò `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ `%s': %s\n"
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "êëåéäß %08lX: ìõóôéêü êëåéäß ÷ùñßò äçìüóéï - ðáñáëåßöèçêå\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1724,11 +1724,11 @@ msgstr "|N|
msgid "use canonical text mode"
msgstr "÷ñÞóç êáíïíéêÞò êáôÜóôáóçò êåéìÝíïõ"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "÷ñÞóç ùò áñ÷åßïõ åîüäïõ"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "íá ìç ãßíåé êáììßá áëëáãÞ"
@ -6620,6 +6620,71 @@ msgstr "
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "áäõíáìßá ðñüóâáóçò óôï `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "åããñáöÞ ôïõ ìõóôéêïý êëåéäéïý óôï `%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "óöÜëìá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "ç ãñáììÞ åßíáé ðïëý ìåãÜëç\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "ìç Ýãêõñï üñéóìá"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "óõãêñïõüìåíåò åíôïëÝò\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åéãáãùãÞò\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åéãáãùãÞò\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Ìç Ýãêõñç åíôïëÞ (äïêéìÜóôå \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åéãáãùãÞò\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7497,7 +7562,7 @@ msgstr "
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "ðñïóèÞêç áõôÞò ôçò ìõóôéêÞò êëåéäïèÞêçò óôç ëßóôá"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|ÏÍÏÌÁ|÷ñÞóç ÏÍÏÌÁôïò óáí ðñïêáèïñéóìÝíï ìõóôéêü êëåéäß"
@ -7731,7 +7796,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ÁõôÞ èá åßíáé ìéá éäéï-õðïãñáöÞ.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "ôåñìáôéóìüò"
@ -7811,173 +7876,177 @@ msgstr "
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "óöÜëìá óôç áðïóôïëÞ ðñïò ôï `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|÷ñÞóç ôçò êáôÜóôáóçò öñÜóçò êëåéäß N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá ôçò öñÜóçò êëåéäß: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|ÏÍÏÌÁ|êñõðôïãñÜöçóç ãéá ÏÍÏÌÁ"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|ÏÍÏÌÁ|÷ñÞóç áëãüñéèìïõ êñõðôïãñÜöçóçò ÏÍÏÌÁ ãéá öñÜóåéò êëåéäéÜ"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "Üãíùóôï áíôéêåßìåíï ñõèìßóåùò \"%s\"\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "×ñÞóç: gpg [åðéëïãÝò] [áñ÷åßá] (-h ãéá âïÞèåéá)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "÷ñÞóç: gpg [åðéëïãÝò] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "äåí âñÝèçêå ôï äçìüóéï êëåéäß"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "åããñáöÞ ôïõ ìõóôéêïý êëåéäéïý óôï `%s'\n"
@ -8347,9 +8416,6 @@ msgstr "
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "êáêü êëåéäß"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "óöÜëìá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "óöÜëìá åããñáöÞò áñ÷åßïõ"
@ -8410,9 +8476,6 @@ msgstr "
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "áäýíáìï êëåéäß"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "ìç Ýãêõñï üñéóìá"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "êáêü URI"

195
po/eo.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "detala eligo"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Bonvolu raporti cimojn al <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -674,42 +674,42 @@ msgstr "
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "ne povas malfermi %s: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "eraro dum skribado de sekreta þlosilaro '%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "uzas flankan
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "þlosilo %08lX: sekreta þlosilo sen publika þlosilo - ignorita\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1708,11 +1708,11 @@ msgstr "|N|difini densig-nivelon N (0=nenia)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "uzi tekstan reøimon"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "uzi dosieron por eligo"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "fari neniajn þanøojn"
@ -6557,6 +6557,71 @@ msgstr "enigata linio %u tro longa, a
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "ne povas malfermi '%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "skribas sekretan þlosilon al '%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "legeraro æe dosiero"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "pasfrazo estas tro longa\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "nevalida argumento"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "malkongruaj komandoj\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "nevalida kiraso"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "nevalida kiraso"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Nevalida komando (provu per \"helpo\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "nevalida kiraso"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7445,7 +7510,7 @@ msgstr "aldoni
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "aldoni æi tiun sekretan þlosilaron al la listo"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NOMO|uzi NOMOn kiel la implicitan sekretan þlosilon"
@ -7677,7 +7742,7 @@ msgstr " alinome \""
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "tio povas esti kaýzata de mankanta mem-subskribo\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "fini"
@ -7757,173 +7822,177 @@ msgstr "eraro dum sendo al '%s': %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "eraro dum sendo al '%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|uzi pasfraz-reøimon N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NOMO|æifri por NOMO"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NOMO|uzi æifrad-metodon NOMO por pasfrazoj"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "%s: nova opcio-dosiero kreita\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "uzado: gpg [opcioj] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "publika þlosilo ne trovita"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "skribas sekretan þlosilon al '%s'\n"
@ -8271,9 +8340,6 @@ msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "malbona þlosilo"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "legeraro æe dosiero"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "skriberaro æe dosiero"
@ -8337,9 +8403,6 @@ msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "malforta þlosilo"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "nevalida argumento"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "malbona URI"

195
po/es.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-16 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Jaime Suárez <jsuarez@ono.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "prolijo"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Por favor, informe de posibles \"bugs\" a <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -705,42 +705,42 @@ msgstr "cambia la frase contrase
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "error creando frase contraseña: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "no puede abrirse el fichero: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "error leyendo `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "error obteniendo la información actual de la clave: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "error leyendo `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "error leyendo `%s': %s\n"
@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "clave %s: clave secreta sin clave p
# Sí, este no he podido ser yo :-) Por cierto, ¿por qué la O no se
# puede acentuar? ¿demasiado alta?
# ¿Quién dice que no se puede? :-)
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1716,11 +1716,11 @@ msgstr "|N|nivel de compresi
msgid "use canonical text mode"
msgstr "usa modo de texto canónico"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "usa como fichero de salida"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "no hace ningún cambio"
@ -6479,6 +6479,71 @@ msgstr "la l
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "no se puede abrir `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "No se permiten órdenes de administrador\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "error de lectura"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "línea demasiado larga"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "argumento inválido"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "Órdenes sólo de administrador\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "lista de opciones inválida\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "lista de opciones inválida\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Orden inválida (pruebe \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "lista de opciones inválida\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7372,7 +7437,7 @@ msgstr "a
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "añade este anillo secreto a la lista"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NOMBRE|usa NOMBRE como clave secreta por defecto"
@ -7604,7 +7669,7 @@ msgstr " alias \"%s\""
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "Esto será una autofirma.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "fin"
@ -7684,174 +7749,178 @@ msgstr "error enviando a `%s': %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "error enviando a `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
#, fuzzy
msgid "Options useful for debugging"
msgstr "habilita depuración completa"
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|usa modo de contraseña N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "error creando frase contraseña: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NOMBRE|cifra para NOMBRE"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NOMBRE|usa el algoritmo de cifrado NOMBRE para las contraseñas"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "artículo de configuración desconocido `%s'\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Uso: gpg [opciones] [ficheros] (-h para ayuda)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "uso: gpg [opciones] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "Clave pública no encontrada"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "No se permiten órdenes de administrador\n"
@ -8261,9 +8330,6 @@ msgstr "el resumen protector %d no puede ser utilizado\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "clave incorrecta"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "error de lectura"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "error de escritura"
@ -8331,9 +8397,6 @@ msgstr "el resumen protector %d no puede ser utilizado\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "clave débil"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "argumento inválido"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URI incorrecto"

195
po/et.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "ole jutukas"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Palun saatke veateated aadressil <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -673,42 +673,42 @@ msgstr "muuda parooli"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "faili ei õnnestu avada: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "viga salajase võtme võtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "kasutan sekundaarset v
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "võti %08lX: salajane võti avaliku võtmeta - jätsin vahele\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1715,11 +1715,11 @@ msgstr "|N|m
msgid "use canonical text mode"
msgstr "kasuta kanoonilist tekstimoodi"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "kasuta väljundfailina"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "ära tee mingeid muutusi"
@ -6526,6 +6526,71 @@ msgstr "sisendrida %u on liiga pikk v
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "`%s' ei õnnestu avada: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "viga faili lugemisel"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "rida on liiga pikk\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "vigane argument"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "vastuolulised käsud\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "vigased impordi võtmed\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "vigased impordi võtmed\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Vigane käsklus (proovige \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "vigased impordi võtmed\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7402,7 +7467,7 @@ msgstr "lisa see v
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "lisa see salajaste võtmete hoidla nimekirja"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NIMI|kasuta NIME vaikimisi salajase võtmena"
@ -7636,7 +7701,7 @@ msgstr ""
"\n"
"See saab olema iseenda allkiri.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "välju"
@ -7716,173 +7781,177 @@ msgstr "viga teate saatmisel serverile `%s': %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "viga teate saatmisel serverile `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|kasuta parooli moodi N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NIMI|krüpti NIMEle"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NIMI|kasuta paroolidega ¨ifri algoritmi NIMI"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "tundmatu seade \"%s\"\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Kasuta: gpg [võtmed] [failid] (-h näitab abiinfot)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "kasuta: gpg [võtmed] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "ei leia avalikku võtit"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
@ -8248,9 +8317,6 @@ msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "halb võti"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "viga faili lugemisel"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "viga faili kirjutamisel"
@ -8311,9 +8377,6 @@ msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "nõrk võti"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "vigane argument"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "halb URI"

195
po/fi.po
View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "monisanainen"
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr ""
@ -690,42 +690,42 @@ msgstr "muuta salasanaa"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "ei voi avata tiedostoa: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "virhe kirjoitettaessa salaiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
"avain %08lX: salaisella avaimella ei ole vastaavaa \n"
"julkista avainta - ohitetaan\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1734,11 +1734,11 @@ msgstr "|N|aseta pakkausaste N (0 poistaa käytöstä)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "käytä tekstimuotoa"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "käytä tulostustiedostona"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "älä tee muutoksia"
@ -6603,6 +6603,71 @@ msgstr "syöterivi %u on liian pitkä tai rivinvaihto puutuu\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "virhe tiedostoa luettaessa"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "rivi on liian pitkä\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "virheellinen argumentti"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "ristiriitainen komento\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Komento ei kelpaa (kirjoita \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7481,7 +7546,7 @@ msgstr "lisää tämä avainrengas avainrenkaiden luetteloon"
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "lisää tämä salainen avainrengas luetteloon"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NIMI|käytä oletusarvoisesti salaista avainta NIMI"
@ -7715,7 +7780,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Tämä tulee olemaan oma-allekirjoitus.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "lopeta|sulje"
@ -7795,173 +7860,177 @@ msgstr "virhe lähettäessä kohteeseen \"%s\": %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "virhe lähettäessä kohteeseen \"%s\": %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|käytä salasanoissa toimintatapaa N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NIMI|salaa vastaanottajalle NIMI"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NIMI|käytä salasanoihin salausalgoritmia NIMI"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "tuntematon asetus \"%s\"\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "käyttö: gpg [valitsimet] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "julkista avainta ei löydy"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
@ -8329,9 +8398,6 @@ msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "avain ei kelpaa"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "virhe tiedostoa luettaessa"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "virhe tiedostoon kirjoitettaessa"
@ -8392,9 +8458,6 @@ msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "heikko avain"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "virheellinen argumentti"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URI ei kelpaa"

195
po/fr.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-28 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Gaël Quéri <gael@lautre.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "bavard"
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr ""
@ -690,44 +690,44 @@ msgstr "changer la phrase de passe"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "erreur pendant la création de la phrase de passe: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvir les données signées `%s'\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr ""
"erreur durant la lecture des informations contenues actuellement\n"
"dans la clé: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n"
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr ""
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "clé %s: clé secrète sans clé publique - non prise en compte\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1720,11 +1720,11 @@ msgstr "|N|niveau de compression N (0 d
msgid "use canonical text mode"
msgstr "utiliser le mode texte canonique"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "utiliser comme fichier de sortie"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "ne rien changer"
@ -6633,6 +6633,71 @@ msgstr ""
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "Les commandes d'administration ne sont pas permises\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "erreur de lecture"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "ligne trop longue"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "argument invalide"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "La commande n'est utilisable qu'en mode administration\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "options de liste invalides\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "options de liste invalides\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Commande invalide (essayez «help»)\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "options de liste invalides\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7519,7 +7584,7 @@ msgstr "enlever les cl
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "Il faut la clé secrète pour faire cela.\n"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr ""
@ -7761,7 +7826,7 @@ msgstr " alias
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "Ceci sera une auto-signature.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "quitter"
@ -7843,172 +7908,176 @@ msgstr ""
"erreur pendant la recherche de l'enregistrement de confiance\n"
"dans `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "révoquer la clé ou les sous-clés sélectionnées"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "erreur pendant la création de la phrase de passe: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NOM|chiffrer pour NOM"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "élément de configuration `%s' inconnu\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Utilisation: gpg [options] [fichiers] (-h pour l'aide)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "utilisation: gpg [options] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "clé publique non trouvée"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "Les commandes d'administration ne sont pas permises\n"
@ -8397,9 +8466,6 @@ msgstr "le hachage de protection %d n'est pas support
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "mauvaise clé"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "erreur de lecture"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "erreur d'écriture"
@ -8457,9 +8523,6 @@ msgstr "le hachage de protection %d n'est pas support
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "clé faible"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "argument invalide"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "mauvaise adresse (URI)"

195
po/gl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "lareto"
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr ""
@ -678,42 +678,42 @@ msgstr "cambia-lo contrasinal"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "non se puido abrir un ficheiro: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "erro escribindo no chaveiro secreto `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "empr
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "chave %08lX: chave secreta sen chave pública - omitida\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1693,7 +1693,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1723,11 +1723,11 @@ msgstr "|N|axusta-lo nivel de compresi
msgid "use canonical text mode"
msgstr "usar modo de texto canónico"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "usar coma ficheiro de saída"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "non facer ningún cambio"
@ -6601,6 +6601,71 @@ msgstr ""
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "non se puido abrir `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "erro de lectura de ficheiro"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "liña longa de máis\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "argumento non válido"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "comandos conflictivos\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "opcións de importación non válidas\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "opcións de importación non válidas\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Comando incorrecto (tente \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "opcións de importación non válidas\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7491,7 +7556,7 @@ msgstr "engadir este chaveiro
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "engadir este chaveiro secreto á lista"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NOME|empregar NOME coma chave secreta por defecto"
@ -7725,7 +7790,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Esta ha ser unha auto-sinatura.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "abandonar"
@ -7805,174 +7870,178 @@ msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
#, fuzzy
msgid "Options useful for debugging"
msgstr "habilitar depuración total"
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|emprega-lo modo de contrasinal N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NOME|cifrar para NOME"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NOME|emprega-lo algoritmo de cifrado NOME para os contrasinais"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr " creouse un novo ficheiro de configuración `%s'\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Uso: gpg [opcións] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "uso: gpg [opcións] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "non se atopou a chave pública"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
@ -8351,9 +8420,6 @@ msgstr "o algoritmo de protecci
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "chave incorrecta"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "erro de lectura de ficheiro"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "erro de escritura de ficheiro"
@ -8417,9 +8483,6 @@ msgstr "o algoritmo de protecci
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "chave feble"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "argumento non válido"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URI incorrecto"

195
po/hu.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-19 21:53+0200\n"
"Last-Translator: Nagy Ferenc László <nfl@nfllab.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "bõbeszédû mód"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "A hibákat (angolul) a <gnupg-bugs@gnu.org> címre írja meg!\n"
@ -673,42 +673,42 @@ msgstr "jelsz
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "Nem tudom megnyitni az állományt: %s.\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika írásakor: %s.\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "A %08lX m
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "%08lX kulcs: titkos kulcs nyilvános kulcs nélkül - kihagytam.\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1712,11 +1712,11 @@ msgstr "|N|t
msgid "use canonical text mode"
msgstr "kanonikus szöveges mód használata"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "kimeneti állomány megadása"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "ne csináljon semmi változtatást"
@ -6566,6 +6566,71 @@ msgstr "A bemeneti sor (%u) t
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "Nem tudom megnyitni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "állományolvasási hiba"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "A sor túl hosszú!\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "érvénytelen argumentum"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "Egymásnak ellentmondó parancsok!\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Érvénytelen parancs! (Próbálja a súgót: \"help\".)\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "Érvénytelen import opciók!\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7443,7 +7508,7 @@ msgstr "kulcskarika hozz
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "titkoskulcs-karika hozzáadása a listához"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NÉV|NÉV használata alapértelmezett titkos kulcsként"
@ -7677,7 +7742,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ez egy önaláírás lesz.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "kilépés|kilepes"
@ -7757,173 +7822,177 @@ msgstr "Hiba %s-ra/-re k
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "Hiba %s-ra/-re küldéskor: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|N. sorszámú jelszómód használata"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NÉV|titkosítás NÉV részére"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NÉV|NÉV rejtjelezõ algoritmus haszn. jelszavakhoz"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "\"%s\": ismeretlen konfigurációs elem.\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Használat: gpg [opciók] [fájlok] (-h a súgóhoz)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "Használat: gpg [opciók] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "nyilvános kulcs nem található"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
@ -8291,9 +8360,6 @@ msgstr "%d%s v
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "rossz kulcs"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "állományolvasási hiba"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "állományírási hiba"
@ -8354,9 +8420,6 @@ msgstr "%d%s v
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "gyenge kulcs"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "érvénytelen argumentum"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "rossz URI"

195
po/id.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "detil"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Laporkan bug ke <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -675,42 +675,42 @@ msgstr "ubah passphrase"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "tidak dapat membuka file: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "kesalahan menulis keyring rahasia `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "menggunakan kunci sekunder %08lX bukannya kunci primer %08lX\n"
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "kunci %08lX: kunci rahasia tanpa kunci publik - dilewati\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1714,11 +1714,11 @@ msgstr "|N|set tingkat kompresi N (0 tidak ada)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "gunakan mode teks kanonikal"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "gunakan sebagai file output"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "jangan buat perubahan"
@ -6569,6 +6569,71 @@ msgstr "baris input %u terlalu panjang atau hilang LF\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "tidak dapat membuka `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "kesalahan baca file"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "baris terlalu panjang\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "argumen tidak valid"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "perintah saling konflik\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "opsi impor tidak valid\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "opsi impor tidak valid\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Perintah tidak valid (coba \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "opsi impor tidak valid\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7445,7 +7510,7 @@ msgstr "tambah keyring ini ke daftar keyring"
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "tambah keyring rahasia ini ke daftar"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NAMA|gunakan NAMA sebagai kunci rahasia baku"
@ -7679,7 +7744,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ini akan jadi self-signature.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "q|k|keluar"
@ -7759,173 +7824,177 @@ msgstr "kesalahan mengirim ke `%s': %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "kesalahan mengirim ke `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|gunakan passphrase mode N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NAMA|enkripsi untuk NAMA"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NAMA|gunakan algoritma cipher NAMA untuk passphrase"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "Item Konfigurasi tidak dikenal \"%s\"\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "pemakaian: gpg [pilihan] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "kunci publik tidak ditemukan"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
@ -8293,9 +8362,6 @@ msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "kunci yang buruk"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "kesalahan baca file"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "kesalahan tulis file"
@ -8356,9 +8422,6 @@ msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "kunci lemah"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "argumen tidak valid"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URI yang buruk"

195
po/it.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 17:01+0200\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "prolisso"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Per favore segnala i bug a <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -673,42 +673,42 @@ msgstr "cambia la passphrase"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "impossibile aprire il file: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "errore scrivendo il portachiavi segreto `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "uso la chiave secondaria %08lX invece della chiave primaria %08lX\n"
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "chiave %08lX: chiave segreta senza chiave pubblica - saltata\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1693,7 +1693,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1723,11 +1723,11 @@ msgstr "|N|imposta il livello di compressione (0 disab.)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "usa il modo testo canonico"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "usa come file di output"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "non fa cambiamenti"
@ -6615,6 +6615,71 @@ msgstr "linea di input %u troppo lunga o LF mancante\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "impossibile aprire `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "errore durante la lettura del file"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "riga troppo lunga\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "argomento non valido"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "comandi in conflitto\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "opzioni di importazione non valide\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "opzioni di importazione non valide\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Comando non valido (prova \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "opzioni di importazione non valide\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7491,7 +7556,7 @@ msgstr "aggiungi questo portachiavi alla lista"
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "aggiungi questo portachiavi segreto alla lista"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NOME|usa NOME come chiave segreta predefinita"
@ -7725,7 +7790,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Questa sarà una autofirma.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "quit"
@ -7805,173 +7870,177 @@ msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|usa il modo N per la passphrase"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NOME|cifra per NOME"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NOME|usa l'alg. di cifratura NOME per le passphrase"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "elemento della configurazione sconosciuto \"%s\"\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Uso: gpg [opzioni] [files] (-h per l'aiuto)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "uso: gpg [opzioni] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "chiave pubblica non trovata"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n"
@ -8343,9 +8412,6 @@ msgstr "l'algoritmo di protezione %d%s non
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "chiave sbagliata"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "errore durante la lettura del file"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "errore durante la scrittura del file"
@ -8406,9 +8472,6 @@ msgstr "l'algoritmo di protezione %d%s non
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "chiave debole"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "argomento non valido"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URI non valida"

195
po/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-23 11:14+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "冗長"
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "バグを見つけたら <gnupg-bugs@gnu.org> までご報告ください。\n"
@ -676,42 +676,42 @@ msgstr "
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "パスフレーズの作成エラー: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "署名されたデータ「%s」が開けません\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "「%s」の読出しエラー: %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "現行鍵情報の取得エラー: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "「%s」の読出しエラー: %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "「%s」の読出しエラー: %s\n"
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "鍵%s: 公開鍵のない秘密鍵です - とばします\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1675,11 +1675,11 @@ msgstr ""
msgid "use canonical text mode"
msgstr "正準テキスト・モードを使用"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "出力ファイルとして使用"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "無変更"
@ -6380,6 +6380,71 @@ msgstr "
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "「%s」が開けません: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "管理コマンドは禁止されています\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "ファイルの読出しエラー"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "行が長すぎます"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "無効な指定です"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "管理専用コマンド\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "無効な一覧オプションです\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "無効な一覧オプションです\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "無効なコマンド (“help”を参照)\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "無効な一覧オプションです\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7257,7 +7322,7 @@ msgstr "
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "この実行には秘密鍵がいります。\n"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr ""
@ -7493,7 +7558,7 @@ msgstr "
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "自己署名になるでしょう。\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "quit"
@ -7573,172 +7638,176 @@ msgstr "
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "「%s」で信用レコードの検索エラー: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "副鍵の失効"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "パスフレーズの作成エラー: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|名前|「名前」用に暗号化"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "未知の構成項目「%s」\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "使い方: gpg [オプション] [ファイル] (ヘルプは -h)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "使い方: gpg [オプション] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "公開鍵が見つかりません"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "管理コマンドは禁止されています\n"
@ -8124,9 +8193,6 @@ msgstr "
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "鍵が不正です"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "ファイルの読出しエラー"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "ファイルの書込みエラー"
@ -8184,9 +8250,6 @@ msgstr "
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "弱い鍵です"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "無効な指定です"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URIが不正です"

195
po/nb.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-13 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "fyldig output"
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Vennligst rapporter feil til <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -671,42 +671,42 @@ msgstr "endre passfrasen"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "feil ved opprettelse av passfrase: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "kan ikke åpne nøkkelknippet"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "feil ved lesing av «%s»: %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "feil ved henting av nåværende nøkkelinfo: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "feil ved lesing av «%s»: %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "feil ved lesing av «%s»: %s\n"
@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "bruker undern
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "nøkkel %s: hemmelig nøkkel uten offentlig nøkkel - hoppet over\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1667,11 +1667,11 @@ msgstr "|N|sette kompresjonsniv
msgid "use canonical text mode"
msgstr "bruk kanonisk tekstmodus"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "bruk som outputfil"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "ikke gjør noen endringer"
@ -6257,6 +6257,71 @@ msgstr ""
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "kan ikke åpne «%s»: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "Admin-kommandoer er ikke tillatt\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "feil ved lesing av fil"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "for lang linje"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "ugydig argument"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "Admin-reservert kommando\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "ugyldige listevalg\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "ugyldige listevalg\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Ugyldig kommando (prøv «help»)\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "ugyldige listevalg\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7127,7 +7192,7 @@ msgstr "hent n
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "Trenger den hemmelige nøkkelen for å gjøre dette.\n"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr ""
@ -7363,7 +7428,7 @@ msgstr " aka
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "Dette vil være en selvsignatur.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "avslutt"
@ -7443,171 +7508,175 @@ msgstr "feil ved lesing av
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "feil ved søking etter tillitspost i «%s»: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "feil ved opprettelse av passfrase: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NAVN|kryptere for NAVN"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "ukjent konfigurasjonspunkt «%s»\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Bruksmåte: gpg [valg] [filer] (-h for hjelp)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "bruksmåte: gpg [valg] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "fant ikke offentlig nøkkel"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "Admin-kommandoer er ikke tillatt\n"
@ -7970,9 +8039,6 @@ msgstr "ikke st
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "ugyldig nøkkel"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "feil ved lesing av fil"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "feil ved skriving av fil"
@ -8030,9 +8096,6 @@ msgstr "ikke st
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "svak nøkkel"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "ugydig argument"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "ugyldig URI"

195
po/pl.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "z dodatkowymi informacjami"
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "B³êdy prosimy zg³aszaæ na adres <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -684,42 +684,42 @@ msgstr "zmiana has
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "b³±d podczas tworzenia has³a: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "b³±d odczytu ,,%s'': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "b³±d podczas zapisu zbioru kluczy tajnych ,,%s'': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "b³±d odczytu ,,%s'': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "b³±d odczytu ,,%s'': %s\n"
@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "u
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "klucz %08lX: klucz tajny bez klucza jawnego - pominiêty\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1725,11 +1725,11 @@ msgstr "|N|poziom kompresji N (0 - bez)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "kanoniczny format tekstowy"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "plik wyj¶ciowy"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "pozostawienie bez zmian"
@ -6599,6 +6599,71 @@ msgstr "linia wej
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "nie mo¿na otworzyæ ,,%s'': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "zapisujê klucz tajny w '%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "b³±d przy odczycie pliku"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "linia zbyt d³uga\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "b³êdny argument"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "sprzeczne polecenia\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Niepoprawna komenda (spróbuj \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7487,7 +7552,7 @@ msgstr "dodanie zbioru kluczy do u
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "dodanie zbioru kluczy tajnych do u¿ywanych"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NAZWA|ustawienie NAZWA jako domy¶lnego klucza prywatnego"
@ -7721,7 +7786,7 @@ msgstr ""
"\n"
"To bêdzie podpis klucza nim samym.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "wyj¶cie"
@ -7801,174 +7866,178 @@ msgstr "b
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "b³±d przy wysy³aniu do ,,%s'': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
#, fuzzy
msgid "Options useful for debugging"
msgstr "umo¿liwienie pe³nego ¶ledzenia programu"
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|N-ty tryb obliczania has³a"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "b³±d podczas tworzenia has³a: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NAZWA|szyfrowanie dla odbiorcy NAZWA"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|ALG|wymuszenie algorytmu szyfruj±cego ALG dla has³a"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "nieznana opcja ,,%s''\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Wywo³anie: gpg [opcje] [pliki] (-h podaje pomoc)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "wywo³anie: gpg [opcje]"
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "brak klucza publicznego"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "zapisujê klucz tajny w '%s'\n"
@ -8353,9 +8422,6 @@ msgstr "algorytm ochrony %d%s nie jest obs
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "niepoprawny klucz"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "b³±d przy odczycie pliku"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "b³±d przy zapisie pliku"
@ -8419,9 +8485,6 @@ msgstr "algorytm ochrony %d%s nie jest obs
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "klucz s³aby"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "b³êdny argument"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "niepoprawny URI"

195
po/pt.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "detalhado"
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Por favor comunique bugs para <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -677,42 +677,42 @@ msgstr "muda a frase secreta"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "impossível abrir %s: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "erro ao escrever no porta-chaves secreto `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "usando chave secund
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "chave %08lX: chave secreta sem chave pública - ignorada\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1720,11 +1720,11 @@ msgstr ""
msgid "use canonical text mode"
msgstr "usar modo de texto canônico"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "usar como ficheiro de saída"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "não fazer alterações"
@ -6575,6 +6575,71 @@ msgstr "linha de entrada %u demasiado longa ou falta o LF\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "impossível abrir `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "erro de leitura"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "frase secreta demasiado longa\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "argumento inválido"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "comandos em conflito\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "opções de importação inválidas\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "opções de importação inválidas\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Comando inválido (tente \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "opções de importação inválidas\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7455,7 +7520,7 @@ msgstr ""
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "adicionar este porta-chaves secreto à lista"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NOME|usar NOME como chave secreta por omissão"
@ -7691,7 +7756,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Isto será uma auto-assinatura.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "sair"
@ -7771,175 +7836,179 @@ msgstr "erro ao enviar para `%s': %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "erro ao enviar para `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|usar mode de frase secreta N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NOME|cifrar para NOME"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
"|NOME|usar algoritmo de criptografia NOME para\n"
"frases secretas"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "criado um novo ficheiro de configuração `%s'\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Uso: gpg [opções] [ficheiros] (-h para ajuda)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "uso: gpg [opções] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "chave pública não encontrada"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
@ -8294,9 +8363,6 @@ msgstr "algoritmo de protec
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "chave incorrecta"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "erro de leitura"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "erro de escrita"
@ -8357,9 +8423,6 @@ msgstr "algoritmo de protec
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "chave fraca"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "argumento inválido"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URI incorrecto"

196
po/pt_BR.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-16 11:35+0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: ?\n"
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "detalhado"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Por favor comunique bugs para <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -678,42 +678,42 @@ msgstr "muda a frase secreta"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "impossível abrir arquivo: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "usando chave secund
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "chave %08lX: chave secreta sem chave pública - ignorada\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1725,11 +1725,11 @@ msgstr ""
msgid "use canonical text mode"
msgstr "usar modo de texto canônico"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "usar como arquivo de saída"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "não fazer alterações"
@ -6517,6 +6517,72 @@ msgstr "linha %u muito longa ou sem LF\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "impossível abrir `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "erro de leitura"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "linha muito longa\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "argumento inválido"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "comandos conflitantes\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "armadura inválida"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "armadura inválida"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
# help ou ajuda ???
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Comando inválido (tente \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "armadura inválida"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7406,7 +7472,7 @@ msgstr "adicionar este chaveiro
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "adicionar este chaveiro secreto à lista"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NOME|usar NOME como chave secreta padrão"
@ -7641,7 +7707,7 @@ msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "isto pode ser causado por falta de auto-assinatura\n"
# INICIO MENU
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "sair"
@ -7721,176 +7787,180 @@ msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
#, fuzzy
msgid "Options useful for debugging"
msgstr "habilitar depuração completa"
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|usar frase secreta modo N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NOME|criptografar para NOME"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
"|NOME|usar algoritmo de criptografia NOME para\n"
"frases secretas"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "%s: novo arquivo de opções criado\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Uso: gpg [opções] [arquivos] (-h para ajuda)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "uso: gpg [opções] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "chave pública não encontrada"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n"
@ -8225,9 +8295,6 @@ msgstr "algoritmo de prote
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "chave incorreta"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "erro de leitura"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "erro de escrita"
@ -8291,9 +8358,6 @@ msgstr "algoritmo de prote
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "chave fraca"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "argumento inválido"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URI incorreto"

195
po/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-31 22:00-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "locvace"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Raportaþi bug-uri la <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -682,42 +682,42 @@ msgstr "schimb
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "eroare la crearea frazei-parolã: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "nu pot deschide fiºierul: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "eroare la obþinerea informaþiei pentru cheia curentã: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "folosim subcheia %s
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "cheia %s: cheie secretã fãrã cheie publicã - sãritã\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1658,7 +1658,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1688,11 +1688,11 @@ msgstr "|N|seteaz
msgid "use canonical text mode"
msgstr "foloseºte modul text canonic"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "foloseºte ca fiºier ieºire"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "nu face nici o schimbare"
@ -6479,6 +6479,71 @@ msgstr "linia de intrare %u prea lung
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "nu pot deschide `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "Nu sunt permise comenzi administrare\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "eroare citire fiºier"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "linie prea lungã"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "argument invalid"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "Comandã numai-administrare\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "opþiuni enumerare invalide\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "opþiuni enumerare invalide\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Comandã invalidã (încercaþi \"ajutor\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "opþiuni enumerare invalide\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7354,7 +7419,7 @@ msgstr "adaug
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "adaugã acest inel de chei secret la listã"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NUME|foloseºte NUME ca cheie secretã implicitã"
@ -7586,7 +7651,7 @@ msgstr " aka \"%s\""
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "Aceasta va fi o auto-semnãturã.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "terminã"
@ -7666,173 +7731,177 @@ msgstr "eroare trimitere la `%s': %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "eroare trimitere la `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|foloseºte modul frazã-parolã N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "eroare la crearea frazei-parolã: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NUME|cifrare pentru NUME"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|NUME|foloseºte algoritm cifrare NUME pentru fraza-parolã"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "articol configurare necunoscut `%s'\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Folosire: gpg [opþiuni] [fiºiere] (-h pentru ajutor)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "folosire: gpg [opþiuni] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "cheia publicã nu a fost gãsitã"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "Nu sunt permise comenzi administrare\n"
@ -8229,9 +8298,6 @@ msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "cheie incorectã"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "eroare citire fiºier"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "eroare scriere fiºier"
@ -8292,9 +8358,6 @@ msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "cheie slabã"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "argument invalid"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URI incorect"

188
po/ru.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuPG 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-07 19:31+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Britov <maxim.britov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "запуск в режиме демона (background)"
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "подробно"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "|FILE|сохранить состояние в файл"
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "О найденных ошибках сообщайте <"
@ -660,42 +660,42 @@ msgstr "сменить фразу-пароль"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "ошибка получения кода возврата процесса %d: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "ошибка чтения `%s': статус завершения %d\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr "ошибка запуска `%s': позможно не установлен\n"
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "ошибка чтения `%s': прервано\n"
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "использую подклключ %s вместо главного
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "ключ %s: секретный ключ без открытого ключа - пропущен\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr "запуск в режиме сервера"
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1652,11 +1652,11 @@ msgstr "|N|установить уровень сжатия N (0 без сжат
msgid "use canonical text mode"
msgstr "использовать канонический текстовый режим"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "вывод в указанный файл"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "не делать никаких изменений"
@ -6371,6 +6371,70 @@ msgstr "входная строка %u слишком длинная или пр
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "не могу открыть `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "Команды администрирования не разрешены\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "ошибка чтения в `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "строка слишком длинная"
#: jnlib/argparse.c:182
msgid "missing argument"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "Команды администратора\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "недопустимый список параметров\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "недопустимый список параметров\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, fuzzy, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr "параметр \"%s\" требует программы и опциональных аргументов\n"
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Недопустимая команда (список команд: \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, fuzzy, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr "параметр \"%s\" игнорирован по причине \"%s\"\n"
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "недопустимый список параметров\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7220,7 +7284,7 @@ msgstr "добавить данную таблицу ключей в списо
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "добавить данную таблицу секретных ключей в список"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NAME|использовать NAME как секретный ключ по умолчанию"
@ -7447,7 +7511,7 @@ msgstr " aka"
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "Это будет самоподпись.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
msgid "quiet"
msgstr ""
@ -7526,153 +7590,157 @@ msgstr "ошибка отправки %s команды: %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "ошибка отправки стандартных параметров: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr "Параметры контролирующие вывод диагностики"
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr "Параметры контролирующие конфигурацию"
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr "Параметры полезные для отладки"
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr "|FILE|сохранять журнал режима сервера в FILE"
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr "Параметры контролирующие безопасность"
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
#, fuzzy
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr "|N|кеш PIN просрочен после N секунд"
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
#, fuzzy
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr "|N|кеш PIN просрочен после N секунд"
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|кеш PIN просрочен после N секунд"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "разрешить предустановленную фразу-пароль"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NAME|зашифровать для получателя NAME"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr "Конфигурация серверов ключей"
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr "не проверять CRLd для корневых сертификатов"
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr "Параметры контрролирующие формат вывода"
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr "Настройки HTTP серверов"
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr "использовать системные настройки HTTP проки"
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr "Настройки LDAP серверов"
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr "Настройки OCSP"
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr "вывод списка всех компонентов"
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr "|COMPONENT|вывод списка параметров"
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr "|COMPONENT|изменить параметры"
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "неизвестный параметр в файле конфигурации `%s'\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr "применить изменения во время исполнения, если возможно"
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Использование: gpgconf [параметры] (-h для подсказки)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
@ -7680,19 +7748,19 @@ msgstr ""
"Синтаксис: gpgconf [параметры]\n"
"Управляет параметрами конфигурации инструментария GnuPG\n"
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "использование: gpgconf [параметры] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr "Требуется однокомпонентный аргумент"
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
msgid "Component not found"
msgstr "Компонент не найден"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "Команды администрирования не разрешены\n"

195
po/sk.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "s dodatoènými informáciami"
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr ""
@ -674,42 +674,42 @@ msgstr "zmeni
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "nemo¾no otvori» súbor: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "chyba pri èítaní `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "chyba pri zápise do súboru tajných kµúèov `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "chyba pri èítaní `%s': %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "chyba pri èítaní `%s': %s\n"
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "pou
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "kµúè %08lX: tajný kµúè bez verejného kµúèa - preskoèené\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1719,11 +1719,11 @@ msgstr ""
msgid "use canonical text mode"
msgstr "pou¾i» kánonický textový mód"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "pou¾i» ako výstupný súbor"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "nevykona» ¾iadne zmeny"
@ -6579,6 +6579,71 @@ msgstr "vstupn
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "nemô¾em otvori» `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "zapisujem tajný kµúè do `%s'\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "chyba pri èítaní súboru"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "riadok je príli¹ dlhý\n"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "neplatný argument"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "konfliktné príkazy\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "neplatný parameter pre import\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "neplatný parameter pre import\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Neplatný príkaz (skúste \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "neplatný parameter pre import\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7461,7 +7526,7 @@ msgstr ""
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "prida» tento súbor tajných kµúèov do zoznamu"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|MENO|pou¾i MENO ako implicitný tajný kµúè"
@ -7697,7 +7762,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ide o podpis kµúèa ním samým\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "ukonèi»"
@ -7777,173 +7842,177 @@ msgstr "chyba pri posielan
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "chyba pri posielaní na `%s': %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|pou¾i» mód hesla N"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|MENO|¹ifrova» pre MENO"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
#, fuzzy
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr "|ALG|pou¾i» ¹ifrovací algoritmus ALG pre heslá"
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "neznáma polo¾ka konfigurácie \"%s\"\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Pou¾itie: gpg [mo¾nosti] [súbory] (-h pre pomoc)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "pou¾itie: gpg [mo¾nosti] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "verejný kµúè nenájdený"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "zapisujem tajný kµúè do `%s'\n"
@ -8310,9 +8379,6 @@ msgstr "ochrann
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "nesprávny kµúè"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "chyba pri èítaní súboru"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "chyba pri zápise súboru"
@ -8373,9 +8439,6 @@ msgstr "ochrann
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "slabý kµúè"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "neplatný argument"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "nesprávne URI"

188
po/sv.po
View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-17 13:13+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "kör i demonläge (bakgrund)"
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "utförlig"
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "|FIL|skriv miljöinställningar även till FIL"
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Rapportera fel till <"
@ -695,43 +695,43 @@ msgstr "ändra en lösenfras"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "fel när ett rör skapades: %s\n"
# se förra kommentaren
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "kan inte fdopen rör för läsning: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "fel vid grening av process: %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr "misslyckades med att vänta på att processen %d skulle avslutas: %s\n"
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "fel vid hämtning av avslutskod för processen %d: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "fel vid körning av \"%s\": avslutsstatus %d\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr "fel vid körning av \"%s\": antagligen inte installerat\n"
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "fel vid körning av \"%s\": avslutades\n"
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "använder undernyckeln %s istället för primära nyckeln %s\n"
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "nyckel %s: hemlig nyckel utan publik nyckel - hoppades över\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "kör i serverläge"
# Här bruksanvisning för kommandoraden. Resultatet har jag översatt med "inställningar", eftersom flaggorna även kan förekomma i en inställningsfil.
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1705,11 +1705,11 @@ msgstr "|N|ställ in komprimeringsnivån till N (0 för att inaktivera)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "använd \"ursprunglig text\"-läget"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "använd som fil för utdata"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "gör inga ändringar"
@ -6572,6 +6572,70 @@ msgstr "raden %u är för lång, eller saknar nyradstecken\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "kan inte öppna fd %d: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "Administrationskommandon tillåts inte\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "läsfel i \"%s\": %s\n"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "raden är för lång"
#: jnlib/argparse.c:182
msgid "missing argument"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "Kommandon endast för administratör\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "ogiltiga listflaggor\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "ogiltiga listflaggor\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, fuzzy, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr "flaggan \"%s\" kräver ett program och valfria argument\n"
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Ogiltigt kommando (försök med \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, fuzzy, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr "flaggan \"%s\" ignoreras på grund av \"%s\"\n"
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "ogiltiga listflaggor\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7423,7 +7487,7 @@ msgstr "lägg till denna nyckelring till listan över nyckelringar"
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "lägg till denna hemliga nyckelring till listan"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|NAMN|använd NAMN som förvald hemlig nyckel"
@ -7660,7 +7724,7 @@ msgstr " även känd som"
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "Detta kommer att bli en självsignatur.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
msgid "quiet"
msgstr "tyst"
@ -7739,153 +7803,157 @@ msgstr "fel vid sändning av %s-kommando: %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "fel vid sändning av standardflaggor: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr "Flaggor som kontrollerar diagnosutdata"
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr "Flaggor som kontrollerar konfigurationen"
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr "Flaggor användbara för felsökning"
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr "|FIL|skriv serverlägesloggar till FIL"
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr "Flaggor som kontrollerar säkerheten"
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
#, fuzzy
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr "|N|låt mellanlagrad PIN-koder gå ut efter N sekunder"
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
#, fuzzy
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr "|N|låt mellanlagrad PIN-koder gå ut efter N sekunder"
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|låt mellanlagrad PIN-koder gå ut efter N sekunder"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "tillåt förinställning av lösenfras"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|NAMN|kryptera för NAMN"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr "Konfiguration för nyckelservrar"
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr "tillåt PKA-uppslag (DNS-förfrågningar)"
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr "kontrollera inte spärrlistor för rotcertifikat"
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr "Flaggor som kontrollerar formatet på utdata"
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr "Flaggor som kontrollerar interaktivitet och framtvingande"
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr "Konfiguration för HTTP-servrar"
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr "använd systemets HTTP-proxyinställningar"
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr "Konfiguration av LDAP-servrar som ska användas"
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr "Konfiguration för OCSP"
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr "lista alla komponenter"
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr "|KOMPONENT|lista flaggor"
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr "|KOMPONENT|ändra flaggor"
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "okänd konfigurationspost \"%s\"\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr "aktivera ändringar vid körtid, om möjligt"
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Användning: gpgconf [flaggor] (-h för hjälp)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
@ -7893,19 +7961,19 @@ msgstr ""
"Syntax: gpgconf [flaggor]\n"
"Hantera konfigurationsinställningar för verktygen i GnuPG-systemet\n"
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "användning: gpgconf [flaggor] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr "Behöver ett komponentargument"
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
msgid "Component not found"
msgstr "Komponenten hittades inte"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "Administrationskommandon tillåts inte\n"

188
po/tr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.9.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-04 03:45+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "artalan süreci olarak çalışır"
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "ayrıntılı"
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "|DOSYA|ortam ayarlarını ayrıca DOSYAya da yazar"
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "Yazılım hatalarını lütfen <"
@ -665,42 +665,42 @@ msgstr "anahtar parolası değiştirir"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "boru oluşturulurken hata: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "okumak için boruya fdopen yapılamadı: %s\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "süreç çatallanırken hata: %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr "süreç %d sonlanacak diye beklerken başarısızlık: %s\n"
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "süreç %d çıkış kodu alınırken hata: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "`%s' çalışırken hata: çıkış durumu: %d\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr "`%s' çalıştırılırken hata: muhtemelen kurulu değil\n"
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "`%s' çalışırken hata: sonlandırıldı\n"
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "yardımcı anahtar %s, asıl anahtar %s yerine kullanılıyor\n"
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "anahtar %s: genel anahtarsız gizli anahtar - atlandı\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr "sunucu kipinde çalışır"
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1662,11 +1662,11 @@ msgstr "|N|sıkıştırma seviyesi N olarak ayarlanır (0 ise sıkıştırma yap
msgid "use canonical text mode"
msgstr "kurallı metin kipini kullanır"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "çıktı dosyası olarak kullanılır"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "hiçbir değişiklik yapmaz"
@ -6452,6 +6452,70 @@ msgstr "girdi satırı %u ya çok uzun ya da sonunda satırsonu karakteri yok\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "`%s' açılamıyor: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "Yönetici komutlarına izin verilmez\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "`%s' için okuma hatası: %s\n"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "satır çok uzun"
#: jnlib/argparse.c:182
msgid "missing argument"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "Yöneticiye özel komut\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "liste seçenekleri geçersiz\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "liste seçenekleri geçersiz\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, fuzzy, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr "\"%s\" seçeneği bir program ve seçimlik argümanlar gerektirir\n"
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "Komut geçersiz (\"help\" komutunu deneyin)\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, fuzzy, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr "\"%2$s\" nedeniyle \"%1$s\" seçeneği yoksayıldı\n"
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "liste seçenekleri geçersiz\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7302,7 +7366,7 @@ msgstr "bu anahtarlığı anahtarlık listesine ekler"
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "bu gizli anahtarlığı listeye ekler"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr "|İSİM|öntanımlı gizli anahtar olarak İSİM kullanılır"
@ -7535,7 +7599,7 @@ msgstr " nam-ı diğer"
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "Bu bir öz-imza olacak.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
msgid "quiet"
msgstr "sessiz"
@ -7614,153 +7678,157 @@ msgstr "%s komutu gönderilirken hata: %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "standart seçenekler gönderilirken hata: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr "Tanı çıktısını denetleyen seçenekler"
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr "Yapılandırmayı denetleyen seçenekler"
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr "Hata ayıklamaya elverişli seçenekler"
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr "|DOSYA|sunucu kipi günlükleri DOSYAya yazar"
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr "Güvenliği denetleyen seçenekler"
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
#, fuzzy
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr "|N|arabellekteki PINler N saniyede zamanaşımına uğrar"
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
#, fuzzy
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr "|N|arabellekteki PINler N saniyede zamanaşımına uğrar"
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "|N|arabellekteki PINler N saniyede zamanaşımına uğrar"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "anahtar parolasının önceden atanmasına izin verilir"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|İSİM|İSİM için şifreleme yapar"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr "Anahtar sunucular için yapılandırma"
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr "PKA aramalarına izin verilir (DNS istekleri)"
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr "kök sertifikalar için CRLler sınanmaz"
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr "Çıktı biçimini denetleyen seçenekler"
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr "Etkileşimliliği ve zorlamayı denetleyen seçenekler"
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr "HTTP sunucuları için yapılandırma"
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr "sistemin HTTP vekil ayarları kullanılır"
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr "Kullanılacak LDAP sunucularının yapılandırması"
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr "OCSP için yapılandırma"
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr "tüm bileşenleri listeler"
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr "|BİLEŞEN|seçenekleri listeler"
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr "|BİLEŞEN|seçenekleri değiştirir"
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "yapılandırma öğesi '%s' bilinmiyor\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr "mümkünse değişiklikleri çalışma sırasında etkin kılar"
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "Kullanımı: gpgconf [seçenekler] (yardım için -h)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
@ -7768,19 +7836,19 @@ msgstr ""
"Sözdizimi: gpgconf [seçenekler]\n"
"GnuPG sisteminin araçları için yapılandırma seçeneklerini yönetir\n"
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "kullanımı: gpgconf [seçenekler] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr "Tek bileşen argümanı gerekiyor"
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
msgid "Component not found"
msgstr "Bileşen yok"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "Yönetici komutlarına izin verilmez\n"

195
po/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 10:58+0800\n"
"Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "详细模式"
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr ""
@ -680,42 +680,42 @@ msgstr "更改密码"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "生成密码的时候发生错误：%s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "无法打开有签名的数据‘%s’\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "取得当前密钥信息时出错：%s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n"
@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "使用子钥 %s 而非主钥 %s\n"
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "密钥 %s：无相应公钥的私钥――已跳过\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1635,7 +1635,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1665,11 +1665,11 @@ msgstr "|N|设定压缩等级为 N (0 表示不压缩)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "使用标准的文本模式"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "指定输出文件"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "不做任何改变"
@ -6284,6 +6284,71 @@ msgstr "输入行 %u 太长或者行末的换行符 LF 遗失\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "无法打开‘%s’： %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "不允许使用管理员命令\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "文件读取错误"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "列太长"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "无效的参数"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "仅供管理员使用的命令\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "无效的列表选项\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "无效的列表选项\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "无效的指令(尝试“help”)\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "无效的列表选项\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7159,7 +7224,7 @@ msgstr "从这个钥匙环里取用密钥"
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "要有私钥才能这么做。\n"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr ""
@ -7395,7 +7460,7 @@ msgstr " 亦即“%s”"
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "这将是一个自身签名。\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "quit"
@ -7475,172 +7540,176 @@ msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "在‘%s’中寻找信任度记录时出错：%s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "从导出的子钥中删除所有密码"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "生成密码的时候发生错误：%s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|某甲|为收件者“某甲”加密"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "未知的配置项‘%s’\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "用法： gpg [选项] [文件] (用 -h 求助)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "用法：gpg [选项] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "找不到公钥"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "不允许使用管理员命令\n"
@ -8020,9 +8089,6 @@ msgstr "不支持保护散列 %d\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "密钥已损坏"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "文件读取错误"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "文件写入错误"
@ -8080,9 +8146,6 @@ msgstr "不支持保护散列 %d\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "弱密钥"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "无效的参数"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "URI 已损坏"

195
po/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-28 19:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 09:49+0800\n"
"Last-Translator: Jedi <Jedi@Jedi.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:122 g10/gpg.c:469 g10/gpgv.c:70 kbx/kbxutil.c:88
#: scd/scdaemon.c:110 sm/gpgsm.c:340 tools/gpg-connect-agent.c:58
#: tools/gpgconf.c:67 tools/symcryptrun.c:164
#: tools/gpgconf.c:69 tools/symcryptrun.c:164
msgid "verbose"
msgstr "囉唆模式"
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:273 agent/preset-passphrase.c:94 agent/protect-tool.c:146
#: scd/scdaemon.c:206 sm/gpgsm.c:565 tools/gpg-connect-agent.c:124
#: tools/gpgconf.c:89 tools/symcryptrun.c:204
#: tools/gpgconf.c:91 tools/symcryptrun.c:204
#, fuzzy
msgid "Please report bugs to <"
msgstr "請向 <gnupg-bugs@gnu.org> 回報程式瑕疵.\n"
@ -676,42 +676,42 @@ msgstr "更改密語"
msgid "I'll change it later"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:327 common/exechelp.c:415
#: common/exechelp.c:371 common/exechelp.c:459 tools/gpgconf-comp.c:1313
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating a pipe: %s\n"
msgstr "建立密語的時候發生錯誤: %s\n"
#: common/exechelp.c:391 common/exechelp.c:448
#: common/exechelp.c:435 common/exechelp.c:492
#, fuzzy, c-format
msgid "can't fdopen pipe for reading: %s\n"
msgstr "無法開啟被簽署過的資料 `%s'\n"
#: common/exechelp.c:427 common/exechelp.c:555 common/exechelp.c:771
#: common/exechelp.c:471 common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:834
#, fuzzy, c-format
msgid "error forking process: %s\n"
msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
#: common/exechelp.c:596 common/exechelp.c:640
#: common/exechelp.c:645 common/exechelp.c:698
#, c-format
msgid "waiting for process %d to terminate failed: %s\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:604
#: common/exechelp.c:653
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting exit code of process %d: %s\n"
msgstr "取得現用金鑰資訊時發生錯誤: %s\n"
#: common/exechelp.c:610 common/exechelp.c:651
#: common/exechelp.c:659 common/exechelp.c:709
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': exit status %d\n"
msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
#: common/exechelp.c:646
#: common/exechelp.c:704
#, c-format
msgid "error running `%s': probably not installed\n"
msgstr ""
#: common/exechelp.c:657
#: common/exechelp.c:717
#, fuzzy, c-format
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "正在使用次鑰 %s 來替換主鑰 %s\n"
msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
msgstr "金鑰 %s: 祇有私鑰而沒有公鑰 - 已跳過\n"
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:54
#: g10/gpg.c:368 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:242 tools/gpgconf.c:55
msgid ""
"@Commands:\n"
" "
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid "run in server mode"
msgstr ""
#: g10/gpg.c:432 g10/gpgv.c:68 kbx/kbxutil.c:81 sm/gpgsm.c:279
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:64 tools/symcryptrun.c:157
#: tools/gpg-connect-agent.c:56 tools/gpgconf.c:66 tools/symcryptrun.c:157
msgid ""
"@\n"
"Options:\n"
@ -1664,11 +1664,11 @@ msgstr "|N|設定壓縮等級為 N (0 表示不壓縮)"
msgid "use canonical text mode"
msgstr "使用標準的文字模式"
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:66
#: g10/gpg.c:467 sm/gpgsm.c:339 tools/gpgconf.c:68
msgid "use as output file"
msgstr "當作輸出檔案來使用"
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:69
#: g10/gpg.c:480 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:349 tools/gpgconf.c:71
msgid "do not make any changes"
msgstr "不要做任何改變"
@ -6326,6 +6326,71 @@ msgstr "輸入列 %u 太長或者列末的 LF 遺失了\n"
msgid "can't open fd %d: %s\n"
msgstr "無法開啟 `%s': %s\n"
#: jnlib/argparse.c:176
#, fuzzy
msgid "argument not expected"
msgstr "未允許使用管理者指令\n"
#: jnlib/argparse.c:178
#, fuzzy
msgid "read error"
msgstr "檔案讀取錯誤"
#: jnlib/argparse.c:180
#, fuzzy
msgid "keyword too long"
msgstr "列太長"
#: jnlib/argparse.c:182
#, fuzzy
msgid "missing argument"
msgstr "無效的參數"
#: jnlib/argparse.c:184
#, fuzzy
msgid "invalid command"
msgstr "限管理者使用的指令\n"
#: jnlib/argparse.c:186
#, fuzzy
msgid "invalid alias definition"
msgstr "無效的清單選項\n"
#: jnlib/argparse.c:188
#, fuzzy
msgid "invalid option"
msgstr "無效的清單選項\n"
#: jnlib/argparse.c:196
#, c-format
msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:198
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid command \"%.50s\"\n"
msgstr "無效的指令 (試試看 \"help\")\n"
#: jnlib/argparse.c:203
#, c-format
msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:205
#, c-format
msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
msgstr ""
#: jnlib/argparse.c:207
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
msgstr "無效的清單選項\n"
#: jnlib/logging.c:624
#, c-format
msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
@ -7199,7 +7264,7 @@ msgstr "從這個鑰匙圈裡取用金鑰"
msgid "add this secret keyring to the list"
msgstr "要有私鑰纔能這麼做.\n"
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:635 tools/gpgconf-comp.c:697
#: sm/gpgsm.c:358 tools/gpgconf-comp.c:647 tools/gpgconf-comp.c:709
msgid "|NAME|use NAME as default secret key"
msgstr ""
@ -7435,7 +7500,7 @@ msgstr " 亦即 \"%s\""
msgid "This is a qualified signature\n"
msgstr "這將會是一份自我簽章.\n"
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:68 tools/symcryptrun.c:165
#: tools/gpg-connect-agent.c:59 tools/gpgconf.c:70 tools/symcryptrun.c:165
#, fuzzy
msgid "quiet"
msgstr "quit"
@ -7515,172 +7580,176 @@ msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
msgid "error sending standard options: %s\n"
msgstr "在 `%s' 中尋找信任記錄時出錯: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:449 tools/gpgconf-comp.c:553 tools/gpgconf-comp.c:620
#: tools/gpgconf-comp.c:682 tools/gpgconf-comp.c:763
#: tools/gpgconf-comp.c:461 tools/gpgconf-comp.c:565 tools/gpgconf-comp.c:632
#: tools/gpgconf-comp.c:694 tools/gpgconf-comp.c:775
msgid "Options controlling the diagnostic output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:462 tools/gpgconf-comp.c:566 tools/gpgconf-comp.c:633
#: tools/gpgconf-comp.c:695 tools/gpgconf-comp.c:786
#: tools/gpgconf-comp.c:474 tools/gpgconf-comp.c:578 tools/gpgconf-comp.c:645
#: tools/gpgconf-comp.c:707 tools/gpgconf-comp.c:798
msgid "Options controlling the configuration"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:472 tools/gpgconf-comp.c:591 tools/gpgconf-comp.c:646
#: tools/gpgconf-comp.c:714 tools/gpgconf-comp.c:793
#: tools/gpgconf-comp.c:484 tools/gpgconf-comp.c:603 tools/gpgconf-comp.c:658
#: tools/gpgconf-comp.c:726 tools/gpgconf-comp.c:805
msgid "Options useful for debugging"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:477 tools/gpgconf-comp.c:596 tools/gpgconf-comp.c:651
#: tools/gpgconf-comp.c:719 tools/gpgconf-comp.c:801
#: tools/gpgconf-comp.c:489 tools/gpgconf-comp.c:608 tools/gpgconf-comp.c:663
#: tools/gpgconf-comp.c:731 tools/gpgconf-comp.c:813
msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:485 tools/gpgconf-comp.c:601 tools/gpgconf-comp.c:727
#: tools/gpgconf-comp.c:497 tools/gpgconf-comp.c:613 tools/gpgconf-comp.c:739
msgid "Options controlling the security"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:492
#: tools/gpgconf-comp.c:504
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:496
#: tools/gpgconf-comp.c:508
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:500
#: tools/gpgconf-comp.c:512
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:514
#: tools/gpgconf-comp.c:526
msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:517
#: tools/gpgconf-comp.c:529
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:521
#: tools/gpgconf-comp.c:533
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:525
#: tools/gpgconf-comp.c:537
msgid "|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:529
#: tools/gpgconf-comp.c:541
msgid "|FILE|check new passphrases against pattern in FILE"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:533
#: tools/gpgconf-comp.c:545
#, fuzzy
msgid "|N|expire the passphrase after N days"
msgstr "撤銷金鑰或所選的次鑰"
#: tools/gpgconf-comp.c:537
#: tools/gpgconf-comp.c:549
#, fuzzy
msgid "do not allow the reuse of old passphrases"
msgstr "建立密語的時候發生錯誤: %s\n"
#: tools/gpgconf-comp.c:638 tools/gpgconf-comp.c:700
#: tools/gpgconf-comp.c:650 tools/gpgconf-comp.c:712
#, fuzzy
msgid "|NAME|encrypt to user ID NAME as well"
msgstr "|名字|以「名字」作為加密對象"
#: tools/gpgconf-comp.c:659
#: tools/gpgconf-comp.c:671
msgid "Configuration for Keyservers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:664
#: tools/gpgconf-comp.c:676
msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:709
#: tools/gpgconf-comp.c:721
msgid "|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:732
#: tools/gpgconf-comp.c:744
msgid "do not check CRLs for root certificates"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:776
#: tools/gpgconf-comp.c:788
msgid "Options controlling the format of the output"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:812
#: tools/gpgconf-comp.c:824
msgid "Options controlling the interactivity and enforcement"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:822
#: tools/gpgconf-comp.c:834
msgid "Configuration for HTTP servers"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:833
#: tools/gpgconf-comp.c:845
msgid "use system's HTTP proxy setting"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:838
#: tools/gpgconf-comp.c:850
msgid "Configuration of LDAP servers to use"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:875
#: tools/gpgconf-comp.c:887
msgid "Configuration for OCSP"
msgstr ""
#: tools/gpgconf-comp.c:2706
#: tools/gpgconf-comp.c:2955
msgid "Note that group specifications are ignored\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:56
#: tools/gpgconf.c:57
msgid "list all components"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:57
#: tools/gpgconf.c:58
msgid "check all programs"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:59
msgid "|COMPONENT|list options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:58
#: tools/gpgconf.c:60
msgid "|COMPONENT|change options"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:60
#: tools/gpgconf.c:62
msgid "apply global default values"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:62
#: tools/gpgconf.c:64
#, fuzzy
msgid "check global configuration file"
msgstr "未知的組態項目 `%s'\n"
#: tools/gpgconf.c:70
#: tools/gpgconf.c:72
msgid "activate changes at runtime, if possible"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:92
#: tools/gpgconf.c:94
#, fuzzy
msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
msgstr "用法: gpg [選項] [檔案] (或用 -h 求助)"
#: tools/gpgconf.c:95
#: tools/gpgconf.c:97
msgid ""
"Syntax: gpgconf [options]\n"
"Manage configuration options for tools of the GnuPG system\n"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:168 tools/gpgconf.c:201
#: tools/gpgconf.c:176 tools/gpgconf.c:209
#, fuzzy
msgid "usage: gpgconf [options] "
msgstr "用法: gpg [選項] "
#: tools/gpgconf.c:170
#: tools/gpgconf.c:178
msgid "Need one component argument"
msgstr ""
#: tools/gpgconf.c:179
#: tools/gpgconf.c:187
#, fuzzy
msgid "Component not found"
msgstr "找不到公鑰"
#: tools/gpgconf.c:203
#: tools/gpgconf.c:211
#, fuzzy
msgid "No argument allowed"
msgstr "未允許使用管理者指令\n"
@ -8059,9 +8128,6 @@ msgstr "保護摘要 %d 未被支援\n"
#~ msgid "bad key"
#~ msgstr "損壞的金鑰"
#~ msgid "file read error"
#~ msgstr "檔案讀取錯誤"
#~ msgid "file write error"
#~ msgstr "檔案寫入錯誤"
@ -8119,9 +8185,6 @@ msgstr "保護摘要 %d 未被支援\n"
#~ msgid "weak key"
#~ msgstr "金鑰薄弱"
#~ msgid "invalid argument"
#~ msgstr "無效的參數"
#~ msgid "bad URI"
#~ msgstr "損壞的 URI"

2
sm/import.c
View File

@ -622,7 +622,7 @@ parse_p12 (ctrl_t ctrl, ksba_reader_t reader,
}
/* If we found no error in the output of the cild, setup a suitable
/* If we found no error in the output of the child, setup a suitable
error code, which will later be reset if the exit status of the
child is 0. */
if (!child_err)

3
tools/ChangeLog
View File

@ -1,10 +1,11 @@
2007-08-29 Werner Koch <wk@g10code.com>
* gpgconf.c: New comamnd --check-programs.
* gpgconf.c: New command --check-programs.
* gpgconf-comp.c (gc_component_check_programs): New.
(gc_backend): Add member MODULE_NAME and add these module names.
(retrieve_options_from_program): Use module name so that we use an
absolute file name and don't rely on $PATH.
(collect_error_output): New.
* no-libgcrypt.c (gcry_control): New.
2007-08-28 Werner Koch <wk@g10code.com>

180
tools/gpgconf-comp.c
View File

@ -31,6 +31,7 @@
#include <time.h>
#include <stdarg.h>
#include <signal.h>
#include <ctype.h>
#ifdef HAVE_W32_SYSTEM
# define WIN32_LEAN_AND_MEAN 1
# include <windows.h>
@ -953,6 +954,21 @@ static struct
{ "dirmngr", NULL, "Directory Manager", gc_options_dirmngr }
};
/* Structure used to collect error output of the backend programs. */
struct error_line_s;
typedef struct error_line_s *error_line_t;
struct error_line_s
{
error_line_t next; /* Link to next item. */
const char *fname; /* Name of the config file (points into BUFFER). */
unsigned int lineno; /* Line number of the config file. */
const char *errtext; /* Text of the error message (points into BUFFER). */
char buffer[1]; /* Helper buffer. */
};
/* Engine specific support. */
void
@ -1142,10 +1158,112 @@ gc_component_list_components (FILE *out)
static int
all_digits_p (const char *p, size_t len)
{
if (!len)
return 0; /* No. */
for (; len; len--, p++)
if (!isascii (*p) || !isdigit (*p))
return 0; /* No. */
return 1; /* Yes. */
}
/* Collect all error lines from file descriptor FD. Only lines
prefixed with TAG are considered. Close that file descriptor
then. Returns a list of error line items (which may be empty).
There is no error return. */
static error_line_t
collect_error_output (int fd, const char *tag)
{
FILE *fp;
char buffer[1024];
char *p, *p2, *p3;
int c, cont_line;
unsigned int pos;
error_line_t eitem, errlines, *errlines_tail;
size_t taglen = strlen (tag);
fp = fdopen (fd, "r");
if (!fp)
gc_error (1, errno, "can't fdopen pipe for reading");
errlines = NULL;
errlines_tail = &errlines;
pos = 0;
cont_line = 0;
while ((c=getc (fp)) != EOF)
{
buffer[pos++] = c;
if (pos >= sizeof buffer - 5 || c == '\n')
{
buffer[pos - (c == '\n')] = 0;
if (cont_line)
; /*Ignore continuations of previous line. */
else if (!strncmp (buffer, tag, taglen) && buffer[taglen] == ':')
{
/* "gpgsm: foo:4: bla" */
/* Yep, we are interested in this line. */
p = buffer + taglen + 1;
while (*p == ' ' || *p == '\t')
p++;
if (!*p)
; /* Empty lines are ignored. */
else if ( (p2 = strchr (p, ':')) && (p3 = strchr (p2+1, ':'))
&& all_digits_p (p2+1, p3 - (p2+1)))
{
/* Line in standard compiler format. */
p3++;
while (*p3 == ' ' || *p3 == '\t')
p3++;
eitem = xmalloc (sizeof *eitem + strlen (p));
eitem->next = NULL;
strcpy (eitem->buffer, p);
eitem->fname = eitem->buffer;
eitem->buffer[p2-p] = 0;
eitem->errtext = eitem->buffer + (p3 - p);
/* (we already checked that there are only ascii
digits followed by a colon) */
eitem->lineno = 0;
for (p2++; isdigit (*p2); p2++)
eitem->lineno = eitem->lineno*10 + (*p2 - '0');
*errlines_tail = eitem;
errlines_tail = &eitem->next;
}
else
{
/* Other error output. */
eitem = xmalloc (sizeof *eitem + strlen (p));
eitem->next = NULL;
strcpy (eitem->buffer, p);
eitem->fname = NULL;
eitem->errtext = eitem->buffer;
eitem->lineno = 0;
*errlines_tail = eitem;
errlines_tail = &eitem->next;
}
}
pos = 0;
/* If this was not a complete line mark that we are in a
continuation. */
cont_line = (c != '\n');
}
}
/* We ignore error lines not terminated by a LF. */
fclose (fp);
return errlines;
}
/* Check all components that are available. */
void
gc_component_check_programs (FILE *out)
{
gpg_error_t err;
gc_component_t component;
unsigned int result;
int backend_seen[GC_BACKEND_NR];
@ -1156,7 +1274,13 @@ gc_component_check_programs (FILE *out)
const char *argv[2];
pid_t pid;
int exitcode;
int filedes[2];
error_line_t errlines, errptr;
/* We use a temporary file to collect the error output. It would be
better to use a pipe here but as of now we have no suitable
fucntion to create a portable pipe outside of exechelp. Thus it
is easier to use the tempfile approach. */
for (component = 0; component < GC_COMPONENT_NR; component++)
{
if (!gc_component[component].options)
@ -1184,18 +1308,31 @@ gc_component_check_programs (FILE *out)
argv[0] = "--gpgconf-test";
argv[1] = NULL;
/* Note that under Windows the spawn fucntion returns an
error if the progrom could not be executed whereas under
Unix the wait function returns an error. */
err = gnupg_create_inbound_pipe (filedes);
if (err)
gc_error (1, 0, _("error creating a pipe: %s\n"),
gpg_strerror (err));
result = 0;
if (gnupg_spawn_process_fd (pgmname, argv, -1, -1, -1, &pid))
result |= 1; /* Program could not be run. */
else if (gnupg_wait_process (pgmname, pid, &exitcode))
errlines = NULL;
if (gnupg_spawn_process_fd (pgmname, argv, -1, -1, filedes[1], &pid))
{
if (exitcode == -1)
result |= 1; /* Program could not be run or it
terminated abnormally. */
result |= 2; /* Program returned an error. */
close (filedes[0]);
close (filedes[1]);
result |= 1; /* Program could not be run. */
}
else
{
close (filedes[1]);
errlines = collect_error_output (filedes[0],
gc_component[component].name);
if (gnupg_wait_process (pgmname, pid, &exitcode))
{
if (exitcode == -1)
result |= 1; /* Program could not be run or it
terminated abnormally. */
result |= 2; /* Program returned an error. */
}
}
/* If the program could not be run, we can't tell whether
@ -1208,7 +1345,28 @@ gc_component_check_programs (FILE *out)
fprintf (out, "%s:%s:",
gc_component[component].name, my_percent_escape (desc));
fputs (my_percent_escape (pgmname), out);
fprintf (out, ":%d:%d:\n", !(result & 1), !(result & 2));
fprintf (out, ":%d:%d:", !(result & 1), !(result & 2));
for (errptr = errlines; errptr; errptr = errptr->next)
{
if (errptr != errlines)
fputs ("\n:::::", out); /* Continuation line. */
if (errptr->fname)
fputs (my_percent_escape (errptr->fname), out);
putc (':', out);
if (errptr->fname)
fprintf (out, "%u", errptr->lineno);
putc (':', out);
fputs (my_percent_escape (errptr->errtext), out);
putc (':', out);
}
putc ('\n', out);
while (errlines)
{
error_line_t tmp = errlines->next;
xfree (errlines);
errlines = tmp;
}
break; /* Loop over options of this component */
}
}