1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2025-07-02 22:46:30 +02:00

Update spanish translation.

Cleanups.
Allow utf-8 in email addresses.
This commit is contained in:
Werner Koch 2009-01-08 15:48:51 +00:00
parent 511c7a89fc
commit 82ab848ea4
9 changed files with 256 additions and 277 deletions

View file

@ -1958,6 +1958,11 @@ ask_user_id( int mode )
if ( !mode )
{
/* TRANSLATORS: This is the new string telling the user what
gpg is now going to do (i.e. ask for the parts of the user
ID). Note that if you do not tyranslated this string, a
different string will be used used, which might still have
a correct transaltion. */
const char *s1 =
N_("\n"
"GnuPG needs to construct a user ID to identify your key.\n"
@ -1970,6 +1975,10 @@ ask_user_id( int mode )
the old info text. gettext has no way to tell whether
a translation is actually available, thus we need to
to compare again. */
/* TRANSLATORS: This string is in general not anymore used
but you should keep your existing translation. In case
the new string is not translated this old string will
be used. */
const char *s3 = N_("\n"
"You need a user ID to identify your key; "
"the software constructs the user ID\n"