5360: Fix the dumpless upgrade log r=Kerollmops a=Kerollmops
This PR fixes a dump less upgrade log issue where the current and target version was the same value and therefore displayed invalid logs like: _upgrading from v1.12.8 to v1.12.8_.
Co-authored-by: Kerollmops <clement@meilisearch.com>