when removing a field from the filterable settings, this will trigger a reindexing of the negative version of the document, which removes the document from the searchable as well because the field was considered removed.
indices
_matchesPosition