**Changes:**
The search filters are now using the FilterableAttributesFeatures from the FilterableAttributesRules to know if a field is filterable.
Moreover, the FilterableAttributesFeatures is more precise and an error will be returned if an operator is used on a field that doesn't have the related feature.
The facet-search is now checking if the feature is allowed in the FilterableAttributesFeatures and an error will be returned if the field doesn't have the related feature.
**Impact:**
- facet-search is now relying on AttributePatterns to match the locales
- search using filters is now relying on FilterableAttributesFeatures
- distinct attribute is now relying on FilterableAttributesRules
5187: Bring back v1.12.0 of pre-release changes into `main` r=irevoire a=curquiza
Co-authored-by: ManyTheFish <many@meilisearch.com>
Co-authored-by: Louis Dureuil <louis@meilisearch.com>
Co-authored-by: Clément Renault <clement@meilisearch.com>
Co-authored-by: meili-bors[bot] <89034592+meili-bors[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Many the fish <many@meilisearch.com>
* Remove unreachable code
* Add `indices` field to `MatchBounds`
For matches inside arrays, this field holds the indices of the array
elements that matched. For example, searching for `cat` inside
`{ "a": ["dog", "cat", "fox"] }` would return `indices: [1]`. For nested
arrays, this contains multiple indices, starting with the one for the
top-most array. For matches in fields without arrays, `indices` is not
serialized (does not exist) to save space.
