**Changes:**
Introduce a test_settings_documents_indexing_swapping_and_search function that run the test twice:
1) by indexing the settings before the documents then running the test
2) by indexing the documents before the settings then running the test
This helps to ensure that their is no bug coming from one or the other indexer.
5351: Bring back v1.13.0 changes into main r=irevoire a=Kerollmops
This PR brings back the changes made in v1.13 into the main branch.
Co-authored-by: ManyTheFish <many@meilisearch.com>
Co-authored-by: Kerollmops <clement@meilisearch.com>
Co-authored-by: Louis Dureuil <louis@meilisearch.com>
Co-authored-by: Clémentine <clementine@meilisearch.com>
Co-authored-by: meili-bors[bot] <89034592+meili-bors[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tamo <tamo@meilisearch.com>
Co-authored-by: Clément Renault <clement@meilisearch.com>
