Upgrade clap to v4

Close #2846

4.0.0 changelog: 'https://github.com/clap-rs/clap/blob/master/CHANGELOG.md#400---2022-09-28'

I followed the [Migrating steps](https://github.com/clap-rs/clap/blob/master/CHANGELOG.md#migrating) and the only issue I encountered are:
1. The typo problem in previous commit "Fix clap ArgGroup typo"
2. I can't say I am 100% sure every [Subtle changes](https://github.com/clap-rs/clap/blob/master/CHANGELOG.md#breaking-changes) is fine for our use case, but at least after a quick read I didn't notice anything actionable.

Cargo.lock

@@ -711,8 +711,8 @@ checksum = "86447ad904c7fb335a790c9d7fe3d0d971dc523b8ccd1561a520de9a85302750"
 dependencies = [
  "atty",
  "bitflags",
- "clap_derive",
- "clap_lex",
+ "clap_derive 3.2.18",
+ "clap_lex 0.2.4",
  "indexmap",
  "once_cell",
  "strsim",
@@ -720,6 +720,21 @@ dependencies = [
  "textwrap",
 ]
 
+[[package]]
+name = "clap"
+version = "4.0.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "30607dd93c420c6f1f80b544be522a0238a7db35e6a12968d28910983fee0df0"
+dependencies = [
+ "atty",
+ "bitflags",
+ "clap_derive 4.0.9",
+ "clap_lex 0.3.0",
+ "once_cell",
+ "strsim",
+ "termcolor",
+]
+
 [[package]]
 name = "clap_derive"
 version = "3.2.18"
@@ -733,6 +748,19 @@ dependencies = [
  "syn 1.0.101",
 ]
 
+[[package]]
+name = "clap_derive"
+version = "4.0.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a4a307492e1a34939f79d3b6b9650bd2b971513cd775436bf2b78defeb5af00b"
+dependencies = [
+ "heck",
+ "proc-macro-error",
+ "proc-macro2 1.0.46",
+ "quote 1.0.21",
+ "syn 1.0.101",
+]
+
 [[package]]
 name = "clap_lex"
 version = "0.2.4"
@@ -742,6 +770,15 @@ dependencies = [
  "os_str_bytes",
 ]
 
+[[package]]
+name = "clap_lex"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0d4198f73e42b4936b35b5bb248d81d2b595ecb170da0bac7655c54eedfa8da8"
+dependencies = [
+ "os_str_bytes",
+]
+
 [[package]]
 name = "concat-arrays"
 version = "0.1.2"
@@ -1793,7 +1830,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "bincode",
  "byteorder",
- "clap",
+ "clap 3.2.22",
  "csv",
  "encoding",
  "env_logger",
@@ -1868,7 +1905,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "bincode",
  "byteorder",
- "clap",
+ "clap 3.2.22",
  "encoding",
  "env_logger",
  "glob",
@@ -1888,7 +1925,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "bincode",
  "byteorder",
- "clap",
+ "clap 3.2.22",
  "csv",
  "encoding",
  "env_logger",
@@ -1908,7 +1945,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "bincode",
  "byteorder",
- "clap",
+ "clap 3.2.22",
  "csv",
  "encoding",
  "env_logger",
@@ -2049,7 +2086,7 @@ dependencies = [
  "byte-unit",
  "bytes",
  "cargo_toml",
- "clap",
+ "clap 4.0.9",
  "crossbeam-channel",
  "either",
  "env_logger",
@@ -2121,7 +2158,7 @@ dependencies = [
  "atomic_refcell",
  "byte-unit",
  "bytes",
- "clap",
+ "clap 4.0.9",
  "crossbeam-channel",
  "csv",
  "derivative",

meilisearch-http/Cargo.toml

@@ -31,7 +31,7 @@ async-trait = "0.1.57"
 bstr = "1.0.1"
 byte-unit = { version = "4.0.14", default-features = false, features = ["std", "serde"] }
 bytes = "1.2.1"
-clap = { version = "3.2.8", features = ["derive", "env"] }
+clap = { version = "4.0.9", features = ["derive", "env"] }
 crossbeam-channel = "0.5.6"
 either = "1.8.0"
 env_logger = "0.9.1"

meilisearch-lib/Cargo.toml

@@ -11,7 +11,7 @@ async-trait = "0.1.57"
 atomic_refcell = "0.1.8"
 byte-unit = { version = "4.0.14", default-features = false, features = ["std", "serde"] }
 bytes = "1.2.1"
-clap = { version = "3.2.8", features = ["derive", "env"] }
+clap = { version = "4.0.9", features = ["derive", "env"] }
 crossbeam-channel = "0.5.6"
 csv = "1.1.6"
 derivative = "2.2.0"