Translate Yielding None example

translations/README-ru.md

@@ -1511,3 +1511,36 @@ True
 * Оператор += изменяет объект на месте, не создавая новый объект. Таким образом, изменение атрибута одного экземпляра влияет на другие экземпляры и атрибут класса также.
 
 ---
+
+
+### ▶ Возврат None из генератора
+<!-- Example ID: 5a40c241-2c30-40d0-8ba9-cf7e097b3b53 --->
+```py
+some_iterable = ('a', 'b')
+
+def some_func(val):
+    return "something"
+```
+
+**Результат (<= 3.7.x):**
+
+```py
+>>> [x for x in some_iterable]
+['a', 'b']
+>>> [(yield x) for x in some_iterable]
+<generator object <listcomp> at 0x7f70b0a4ad58>
+>>> list([(yield x) for x in some_iterable])
+['a', 'b']
+>>> list((yield x) for x in some_iterable)
+['a', None, 'b', None]
+>>> list(some_func((yield x)) for x in some_iterable)
+['a', 'something', 'b', 'something']
+```
+
+#### 💡 Объяснение:
+- Это баг в обработке yield в генераторах и списочных выражениях CPython.
+- Исходный код и объяснение можно найти [здесь](https://stackoverflow.com/questions/32139885/yield-in-list-comprehensions-and-generator-expressions)
+- Связанный [отчет об ошибке](https://bugs.python.org/issue10544)
+- В Python 3.8+ yield внутри списочных выражений больше не допускается и выдает `SyntaxError`.
+
+---