Translate Loop variables leaking out example

translations/README-ru.md

@@ -2230,3 +2230,68 @@ for idx, item in enumerate(list_4):
     Первый аргумент сжатия должен иметь наименьшее число элементов
 
 ---
+
+
+### ▶ Утечка переменных внутри цикла
+<!-- Example ID: ccec7bf6-7679-4963-907a-1cd8587be9ea --->
+1\.
+```py
+for x in range(7):
+    if x == 6:
+        print(x, ': for x inside loop')
+print(x, ': x in global')
+```
+
+**Вывод:**
+```py
+6 : for x inside loop
+6 : x in global
+```
+
+Но `x` не была определена за пределами цикла `for`...
+
+2\.
+```py
+# В этот раз определим x до цикла
+x = -1
+for x in range(7):
+    if x == 6:
+        print(x, ': for x inside loop')
+print(x, ': x in global')
+```
+
+**Вывод:**
+```py
+6 : for x inside loop
+6 : x in global
+```
+
+3\.
+
+**Вывод (Python 2.x):**
+```py
+>>> x = 1
+>>> print([x for x in range(5)])
+[0, 1, 2, 3, 4]
+>>> print(x)
+4
+```
+
+**Вывод (Python 3.x):**
+```py
+>>> x = 1
+>>> print([x for x in range(5)])
+[0, 1, 2, 3, 4]
+>>> print(x)
+1
+```
+
+#### 💡 Объяснение:
+
+- В Python циклы for используют область видимости, в которой они существуют, и оставляют свою определенную переменную цикла после завершения. Это также относится к случаям, когда мы явно определили переменную цикла for в глобальном пространстве имен. В этом случае будет произведена перепривязка существующей переменной.
+
+- Различия в выводе интерпретаторов Python 2.x и Python 3.x для примера с пониманием списков можно объяснить следующим изменением, задокументированным в журнале изменений [What's New In Python 3.0](https://docs.python.org/3/whatsnew/3.0.html):
+
+    > "Генераторы списков ("list comprehensions") больше не поддерживает синтаксическую форму `[... for var in item1, item2, ...]`. Вместо этого используйте `[... for var in (item1, item2, ...)]`. Кроме того, обратите внимание, что генераторы списков имеют другую семантику: они ближе к синтаксическому сахару для генераторного выражения внутри конструктора `list()`, и, в частности, управляющие переменные цикла больше не просачиваются в окружающую область видимости."
+
+---