gnupg/po
Werner Koch 65ed117ac0
po: Fixes to the German translation
--

Justus reported that the German translation for the key listing in
--edit-key does "usage: E" -> "Aufruf: E" which is clearly wrong.  It
turnd out that this translation was once marked as fuzzy and
accidentally unfuzzied by me.

   "Aufruf" (bug) -> "Nutzung"
   "Leistungsfähigkeit" -> "Nutzung"
   "Signaturfähigkeit" -> "Signaturnutzbarkeit" etc.

The last two are in the key generation menu.  Also changed the key
code for "Umschalten der Signaturnutzbarkeit" from "U" to "S".

"Nutzung" is here better than "Fähigkeit" because the latter is more
connected to the property of the algorithm, where the former better
expresses an arbitrary choice.

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
2017-01-23 10:33:11 +01:00
..
.gitattributes Update gitignore and add attributes to po/ 2011-01-26 18:20:32 +01:00
ChangeLog-2011 Generate the ChangeLog from commit logs. 2011-12-01 11:09:02 +01:00
LINGUAS po: Copied missing translations from the 2.0 branch. 2014-11-19 10:47:55 +01:00
Makefile.in.in Keep previous msgids of translated messages 2012-08-24 09:41:39 +02:00
Makevars agent: Use different translation func for Pinentry strings. 2015-06-30 21:58:45 +02:00
Makevars.template Upgraded gettext. 2007-05-07 19:49:12 +00:00
POTFILES.in po: Add init.c to POTFILES.in 2016-08-18 16:56:41 +02:00
Rules-quot Preparing a new release. Updated gettext 2004-09-30 14:34:34 +00:00
boldquot.sed This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 2003-12-09 09:07:09 +00:00
ca.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
cs.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
da.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
de.po po: Fixes to the German translation 2017-01-23 10:33:11 +01:00
el.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
en@boldquot.header This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 2003-12-09 09:07:09 +00:00
en@quot.header This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 2003-12-09 09:07:09 +00:00
eo.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
es.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
et.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
fi.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
fr.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
gl.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
hu.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
id.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
insert-header.sin This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 2003-12-09 09:07:09 +00:00
it.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
ja.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
nb.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
pl.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
pt.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
quot.sed This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 2003-12-09 09:07:09 +00:00
remove-potcdate.sin This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 2003-12-09 09:07:09 +00:00
ro.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
ru.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
sk.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
sv.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
tr.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
uk.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
zh_CN.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00
zh_TW.po po: Auto-update. 2016-12-20 11:20:41 +01:00