1
0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-06-30 02:32:46 +02:00
gnupg/doc/faq.raw
2000-10-02 13:12:00 +00:00

657 lines
27 KiB
Plaintext

[$htmltitle=GnuPG FAQ]
[$sfaqheader=The GnuPG FAQ says:]
[$sfaqfooter=
The most recent version of the FAQ is available from
<http://www.gnupg.org/>
]
[$usenetheader=
]
[$maintainer=Nils Ellmenreich <nils 'at' infosun.fmi.uni-passau.de>]
[$hGPG=http://www.gnupg.org]
[H body bgcolor=#ffffff text=#000000 link=#1f00ff alink=#ff0000 vlink=#9900dd]
[H H1]GNUPG FREQUENTLY ASKED QUESTIONS[H /H1]
[H pre]
Version: 0.2
Last-Modified: Oct 01, 2000
Maintained-by: [$maintainer]
[H/pre]
This is the GnuPG FAQ. The latest HTML version is available
[H a href=[$hGPG]/faq.html] here[H/a].
The index is generated automatically, so there may be errors here. Not
all questions may be in the section they belong to. Suggestions about
how to improve the structure of this FAQ are welcome.
Please send additions and corrections to the maintainer. Don't send
message like "This should be a FAQ - what's the answer?". If it hasn't
been asked before, it isn't a FAQ. Otherwise, please provide the answer
to be included here.
[H HR]
<C>
[H HR]
<S> GENERAL
<Q> What is GnuPG?
[H a href=[$hGPG]]GnuPG[H /a] stands for GNU Privacy Guard and
is GNU's tool for secure communication and data storage.
It can be used to encrypt data and to create digital signatures.
It includes an advanced key management facility and is compliant
with the proposed OpenPGP Internet standard as described in
[H a href=http://www.gnupg.org/rfc2440.html]RFC 2440[H/a]. As
such, it is aimed to be compatible with PGP from NAI Inc.
<Q> Is GnuPG compatible with PGP?
In general, yes. GnuPG and newer PGP releases should be implementing
the OpenPGP standard. But there are some interoperability
problems. See questions <Rcompat>ff. for details.
<S> SOURCES OF INFORMATION
<Q> Where can I find more information?
Here's a list of on-line resources: [H UL]
[H LI] [H a href=[$hGPG]/docs.html]<[$hGPG]/docs.html>[H/a] is the
documentation page. Have a look at the HOWTOs and the GNU Privacy
Handbook (GPH, available in English, Spanish and Russian). The
latter provides a detailed user's guide to GnuPG. You'll also find a
document about how to convert from PGP 2.x to GnuPG.
[H LI] On [H a href=http://lists.gnupg.org]<http://lists.gnupg.org>[H/a]
you'll find a searchable online archive of the GnuPG mailing lists.
[H B]PLEASE:[H/B]
Before posting to a list, read this FAQ and the available
documentation. This way you help people focus on topics that have
not yet been resolved.
[H /UL]
<Q> Where do I get GnuPG?
You can download the GNU Privacy Guard from it's primary FTP server
[H a href=ftp://ftp.gnupg.org/pub/gcrypt]ftp.gnupg.org[H /a] or from
one of the mirrors: [H a href=[$hGPG]/mirrors.html]<[$hGPG]/mirror.html>[H /a]
<S> INSTALLATION
<Q> Which OSes does GnuPG run on?
It should run on most Unices as well as Windows 95 and Windows NT. A
list of OSes reported to be OK is presented at
[H a href=http://www.gnupg.org/gnupg.html#supsys]
http://www.gnupg.org/gnupg.html#supsys [H /a].
<Q> Which random gatherer should I use?
"Good" random numbers are crucial for the security of your
encryption. Different operating systems provide a variety of more or
less quality random data. Linux and *BSD provide kernel generated
random data through /dev/random - this should be the preferred
choice on these systems. Also Solaris users with the SUNWski package
installed have a /dev/random. In these cases, use the configure
option [H pre]--enable-static-rnd=linux[H/pre].
On other systems, the Entropy Gathering Daemon (EGD) is a good
choice. It is a perl-daemon that monitors system activity nad hashes
it into random data. See the download page [H a href=http://www.gnupg.org/download.html]<http://www.gnupg.org/download.html>[H /a]
how to obtain egd. Use [H pre]--enable-static-rnd=egd[H/pre] here.
If the above options do not work, you can use the random number
generator "unix". This is [H B]very[H /B] slow and should be
avoided. The random quality isn't very good so don't use it on
sensitive data.
<Didea>
<Q> How do I include support for RSA and IDEA?
RSA is included as of GnuPG 1.0.3.
The official GnuPG distribution does not contain IDEA due to a
patent restriction. The patent does not expire before 2007 so don't
expect official support before then.
However, there is an unofficial modules to include it even
in earlier version of GnuPG. It's available from [H a href=ftp://ftp.gnupg.org/pub/gcrypt/contrib/]
<ftp://ftp.gnupg.org/pub/gcrypt/contrib/>[H /a]. Look for [H pre]idea.c[H /pre].
Compilation directives are in the headers of these files. Then add
the following line to your ~/.gnupg/options:
[H pre]
load-extension idea
[H /pre]
The extension is not available for the Windows version of GnuPG.
<S> USAGE
<Q> What is the recommended key size?
1024 bit for DSA signatures; even for plain ElGamal
signatures this is sufficient as the size of the hash
is probably the weakest link if the key size is larger
than 1024 bits. Encryption keys may have greater sizes,
but you should than check the fingerprint of this key:
"gpg --fingerprint --fingerprint <user ID>".
<Q> Why does it sometimes take so long to create keys?
The problem here is that we need a lot of random bytes and for that
we (on Linux the /dev/random device) must collect some random data.
It is really not easy to fill the Linux internal entropy buffer; I
talked to Ted Ts'o and he commented that the best way to fill the
buffer is to play with your keyboard. Good security has its price.
What I do is to hit several times on the shift, control, alternate,
and capslock keys, because these keys do not produce output to the
screen. This way you get your keys really fast (it's the same thing
PGP2 does).
Another problem might be another program which eats up your random
bytes (a program (look at your daemons) that reads from
/dev/[u]random).
<Q> And it really takes long when I work on a remote system. Why?
Don't do this at all! You should never create keys or even use GnuPG
on a remote system because you normally have no physical control
over your secret key ring (which is in most cases vulnerable to
advanced dictionary attacks) - I strongly encourage everyone to only
create keys on a local computer (a disconnected laptop is probably
the best choice) and if you need it on your connected box (I know:
We all do this) be sure to have a strong password for your account
and for your secret key and that you can trust your system
administrator.
When I check GnuPG on a remote system via ssh (I have no Alpha here
;-) I have the same problem. It takes a *very* long time to create
the keys, so I use a special option, --quick-random, to generate
insecure keys which are only good for some tests.
<Q> What is the difference between options and commands?
If you do a 'gpg --help', you will get two separate lists. The first
is a list of commands. The second is a list of options. Whenever you
run GPG, you [H B]must[H /B] pick exactly one command (with one
exception, see below). You [H B]may[H /B] pick one or more options.
The command should, just by convention, come at the end of the
argument list, after all the options. If the command takes a file
(all the basic ones do), the filename comes at the very end. So the
basic way to run gpg is:
[H pre]
gpg [--option something] [--option2] [--option3 something] --command file
[H/pre]
Some options take arguments, for example the --output option (which
can be abbreviated -o) is an option that takes a filename. The
option's argument must follow immediately after the option itself,
otherwise gpg doesn't know which option the argument is supposed to
go with. As an option, --output and its filename must come before
the command. The --recipient (-r) option takes a name or keyid to
encrypt the message to, which must come right after the -r argument.
The --encrypt (or -e) command comes after all the options followed
by the file you wish to encrypt. So use
[H pre]
gpg -r alice -o secret.txt -e test.txt
[H/pre]
If you write the options out in full, it is easier to read
[H pre]
gpg --recipient alice --output secret.txt --encrypt test.txt
[H/pre]
If you're saving it in a file called ".txt" then you'd probably
expect to see ASCII-armored text in there, so you need to add the
--armor (-a) option, which doesn't take any arguments.
[H pre]
gpg --armor --recipient alice --output secret.txt --encrypt test.txt
[H/pre]
If you imagine square brackets around the optional parts, it becomes
a bit clearer:
[H pre]
gpg [--armor] [--recipient alice] [--output secret.txt] --encrypt test.txt
[H/pre]
The optional parts can be rearranged any way you want.
[H pre]
gpg --output secret.txt --recipient alice --armor --encrypt test.txt
[H/pre]
If your filename begins with a hyphen (e.g. "-a.txt"), gnupg assumes
this is an option and may complain. To avoid this you have either
to use "./-a.txt" or stop the option and command processing with two
hyphens: "-- -a.txt".
[H B]The exception:[H /B] signing and encrypting at the same time. Use
[H pre] gpg [--options] --sign --encrypt foo.txt [H/pre]
<Q> I can't delete an user id because it is already deleted on my public
keyring?
Because you can only select from the public key ring, there is no
direct way to do this. However it is not very complicated to do it
anyway. Create a new user id with exactly the same name and you
will see that there are now two identical user ids on the secret
ring. Now select this user id and delete it. Both user ids will be
removed from the secret ring.
<Q> What are trust, validity and ownertrust?
"ownertrust" is used instead of "trust" to make clear that this is
the value you have assigned to a key to express how much you trust
the owner of this key to correctly sign (and so introduce) other
keys. "validity", or calculated trust, is a value which says how
much GnuPG thinks a key is valid (that it really belongs to the one
who claims to be the owner of the key). For more see the chapter
"The Web of Trust" in the Manual.
<Q> How do I sign a patch file?
Use "gpg --clearsign --not-dash-escaped ...". The problem with
--clearsign is that all lines starting with a dash are quoted with
"- "; obviously diff produces many of lines starting with a dash and
these are then quoted and that is not good for patch ;-). To use a
patch file without removing the cleartext signature, the special
option --not-dash-escaped may be used to suppress generation of
these escape sequences. You should not mail such a patch because
spaces and line endings are also subject to the signature and a
mailer may not preserve these. If you want to mail a file you can
simply sign it using your MUA.
<Q> Where is the "encrypt-to-self" option?
Use "--encrypt-to your_keyid". You can use more than one of these
options. To temporary override the use of this additional keys, you
can use the option "--no-encrypt-to".
<Q> How can I get rid of the Version and Comment headers in armored
messages?
Use "--no-version --comment ''". Note that the left over blank line
is required by the protocol.
<Q> What does the "You are using the xxxx character set." mean?
This note is printed when UTF8 mapping has to be done. Make sure
that the displayed charset is the one you have activated on your
system "iso-8859-1" is the most used one, so this is the default.
You can change the charset with the option "--charset". It is
important that you active character set matches the one displayed -
if not, restrict yourself to plain 7 bit ASCII and no mapping has to
be done.
<Q> How can a get list of key IDs used to encrypt a message?
[H pre] gpg --batch --decrypt --list-only --status-fd 1 2>/dev/null
\ | awk '/^\[GNUPG:\] ENC_TO / { print $3 }' [H /pre]
<Q> I can't decrypt my symmetrical only (-c) encrypted message with
a new version of GnuPG.
There used to be a bug in GnuPG < 1.0.1 which happens only if 3DES
or Twofish has been used for symmetric only encryption (this has
never been the default). The bug has been fixed but to enable you
to decrypt old messages, you should run gpg with the option
"--emulate-3des-s2k-bug", decrypt the message and encrypt it again
without this option. The option will be removed in 1.1, so better
re-encrypt your message now.
<Q> How can I used GnuPG in an automated environment?
You should use the option --batch and don't use pass phrases as
there is usually no way to store it more secure than the secret
keyring itself. The suggested way to create the keys for the
automated environment is:
On a secure machine:
[H OL] [H LI] If you want to do automatic signing, create a signing
subkey for your key (edit menu, choose "addkey" and the DSA). [H
LI] Make sure that you use a passphrase (Needed by the current
implementation) [H LI] gpg --export-secret-subkeys --no-comment foo
>secring.auto [H LI] Copy secring.auto and the public keyring to a
test directory. [H LI] Cd to this directory. [H LI] gpg --homedir
. --edit foo and use "passwd" to remove the pass-phrase from the
subkeys. You may also want to remove all unused subkeys. [H LI]
copy secring.auto to a floppy and carry it to the target box [H /OL]
On the target machine: [H OL] [H LI] Install secring.auto as secret
keyring. [H LI] Now you can start your new service. It is a good
idea to install some intrusion detection system so that you
hopefully get a notice of an successful intrusion, so that you in
turn can revoke all the subkeys installed on that machine and
install new subkeys. [H /OL]
<S> COMPATIBILITY ISSUES
<Dcompat>
<Q> How can I encrypt a message so that PGP 2.x is able to decrypt it?
You can't do that because PGP 2.x normally uses IDEA which is not
supported by GnuPG because it is patented (see <Ridea>), but if you
have a modified version of PGP you can try this:
[H pre] gpg --rfc1991 --cipher-algo 3des ... [H/pre]
Please don't pipe the data to encrypt to gpg but give it as a
filename; otherwise, PGP 2 will not be able to handle it.
<Q> How do I migrate from PGP 2.x to GnuPG?
PGP 2 uses the RSA and IDEA encryption algorithms. Whereas the RSA
patent has expired and RSA is included as of GnuPG 1.0.3, the IDEA
algorithm is still patented until 2007. Under certain conditions you
may use IDEA even today. In that case, you may refer to Question
<Ridea> about how to add IDEA support to GnuPG and read
[H a href=http://www.gnupg.org/gph/en/pgp2x.html]http://www.gnupg.org/gph/en/pgp2x.html[H /a]
to perfrom the migration.
<Q> How can I conventional encrypt a message, so that PGP can decrypt
it?
You can't do this for PGP 2. For PGP 5 you should use this:
[H pre]
gpg -c --cipher-algo 3des --compress-algo 1 myfile
[H/pre]
You may replace "3des" by "cast5". "blowfish" does not work with all
versions of pgp5. You may also want to put [H pre] compress-algo 1
[H/pre] into your ~/.gnupg/options file - this does not affect
normal gnupg operation.
<Q> Why is PGP 5.x not able to encrypt messages with some keys?
PGP Inc refuses to accept ElGamal keys of type 20 even for
encryption. They only support type 16 (which is identical at least
for decryption). To be more inter-operable, GnuPG (starting with
version 0.3.3) now also uses type 16 for the ElGamal subkey which is
created if the default key algorithm is chosen. You may add an type
16 ElGamal key to your public key which is easy as your key
signatures are still valid.
<Q> Why is PGP 5.x not able to verify my messages?
PGP 5.x does not accept V4 signatures for data material but OpenPGP
requires generation of V4 signatures for all kind of data. Use the
option "--force-v3-sigs" to generate V3 signatures for data.
<Q> How do I transfer owner trust values from PGP to GnuPG?
There is a script in the tools directory to help you: After you have
imported the PGP keyring you can give this command:
[H pre]
$ lspgpot pgpkeyring | gpg --import-ownertrust
[H /pre]
where pgpkeyring is the original keyring and not the GnuPG one you
might have created in the first step.
<Q> PGP 5.x, 6.x do not like my secret key.
PGP probably bails out on some private comment packets used by
GnuPG. These packets are fully in compliance with OpenPGP; however
PGP is not really OpenPGP aware. A workaround is to export the
secret keys with this command:
[H pre] gpg --export-secret-keys --no-comment -a your-key-id [H /pre]
<S> PROBLEMS and ERROR MESSAGES
<Q> Why do I get "gpg: Warning: using insecure memory!"
On many systems this program should be installed as
setuid(root). This is necessary to lock memory pages. Locking
memory pages prevents the operating system from writing memory pages
to disk and thereby keeping your secret keys really secret. If you
get no warning message about insecure memory your operating system
supports locking without being root. The program drops root
privileges as soon as locked memory is allocated.
If you can't or don't want to install GnuPG setuid(root), you can
use the option "--no-secmem-warning" or put [H pre]
no-secmem-warning [H /pre] in your ~/.gnupg/options file.
<Q> In the edit menu the trust values is not displayed correctly after
signing uids - why?
This happens because the some informations are stored immediately in
the trustdb, but the actual trust calculation can be done after the
save command. This is a not easy to fix design bug which will be
addressed in some future release.
<Q> An ElGamal signature does not verify anymore since version 1.0.2 ...
Use the option --emulate-md-encode-bug.
<Q> Old versions of GnuPG can't verify ElGamal signatures
Update to GnuPG 1.0.2 or newer.
<Q> When I use --clearsign, the plain text has sometimes extra dashes
in it - why?
This is called dash-escaped text and required by OpenPGP.
It always happens when a line starts with a dash ("-") and is needed
to make the lines that structure signature and text
(i.e., "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----") to be the only lines that
start with two dashes.
If you use GnuPG to process those messages, the extra dashes are removed.
Good mail clients remove those extra dashes when displaying such a
message.
<S> ADVANCED TOPICS
<Q> How does this whole thing work?
To generate a secret/public keypair, run [H pre] gpg --gen-key
[H/pre] and choose the default values.
Data that is encrypted with a public key can only be decrypted by
the matching secret key. The secret key is protected by a password,
the public key is not.
So to send your friend a message, you would encrypt your message
with his public key, and he would only be able to decrypt it by
having the secret key and putting in the password to use his secret
key.
GnuPG is also useful for signing things. Things that are encrypted
with the secret key can be decrypted with the public key. To sign
something, a hash is taken of the data, and then the hash is in some
form encoded with the secret key. If someone has your public key, they
can verify that it is from you and that it hasn't changed by checking
the encoded form of the hash with the public key.
A keyring is just a large file that stores keys. You have a public
keyring where you store yours and your friend's public keys. You have
a secret keyring that you keep your secret key on, and be very careful
with this secret keyring: Never ever give anyone else access to it and
use a *good* passphrase to protect the data in it.
You can 'conventionally' encrypt something by using the option 'gpg
-c'. It is encrypted using a passphrase, and does not use public and
secret keys. If the person you send the data to knows that
passphrase, they can decrypt it. This is usually most useful for
encrypting things to yourself, although you can encrypt things to your
own public key in the same way. It should be used for communication
with partners you know and where it is easy to exchange the
passphrases (e.g. with your boy friend or your wife). The advantage
is that you can change the passphrase from time to time and decrease
the risk, that many old messages may be decrypted by people who
accidently got your passphrase.
You can add and copy keys to and from your keyring with the 'gpg
--import' and 'gpg --export' option. 'gpg --export-secret-keys' will
export secret keys. This is normally not useful, but you can generate
the key on one machine then move it to another machine.
Keys can be signed under the 'gpg --edit-key' option. When you sign a
key, you are saying that you are certain that the key belongs to the
person it says it comes from. You should be very sure that is really
that person: You should verify the key fingerprint
[H pre]
gpg --fingerprint user-id
[H/pre]
over phone (if you really know the voice of the other person) or at a
key signing party (which are often held at computer conferences) or at
a meeting of your local GNU/Linux User Group.
Hmm, what else. You may use the option "-o filename" to force output
to this filename (use "-" to force output to stdout). "-r" just lets
you specify the recipient (which public key you encrypt with) on the
command line instead of typing it interactively.
Oh yeah, this is important. By default all data is encrypted in some
weird binary format. If you want to have things appear in ASCII text
that is readable, just add the '-a' option. But the preferred method
is to use a MIME aware mail reader (Mutt, Pine and many more).
There is a small security glitch in the OpenPGP (and therefore GnuPG)
system; to avoid this you should always sign and encrypt a message
instead of only encrypting it.
<Q> Why are some signatures with an ELG-E key valid?
These are ElGamal Key generated by GnuPG in v3 (rfc1991) packets.
The OpenPGP draft later changed the algorithm identifier for ElGamal
keys which are usable for signatures and encryption from 16 to 20.
GnuPG now uses 20 when it generates new ElGamal keys but still
accept 16 (which is according to OpenPGP "encryption only") if this
key is in a v3 packet. GnuPG is the only program which had used
these v3 ElGamal keys - so this assumption is quite safe.
<Q> How does the whole trust thing work?
It works more or less like PGP. The difference is that the trust is
computed at the time it is needed. This is one of the reasons for
the trustdb which holds a list of valid key signatures. If you are
not running in batch mode you will be asked to assign a trust
parameter (ownertrust) to a key.
You can see the validity (calculated trust value) using this
command.
[H pre] gpg --list-keys --with-colons [H/pre]
If the first field is "pub" or "uid", the second field shows you the
trust:
[H pre]
o = Unknown (this key is new to the system)
e = The key has expired
q = Undefined (no value assigned)
n = Don't trust this key at all
m = There is marginal trust in this key
f = The key is full trusted
u = The key is ultimately trusted; this is only used
for keys for which the secret key is also available.
r = The key has been revoked
d = The key has been disabled
[H/pre]
The value in the "pub" record is the best one of all "uid" records.
You can get a list of the assigned trust values (how much you trust
the owner to correctly sign another person's key)
[H pre] gpg --list-ownertrust [H/pre] The first field is the
fingerprint of the primary key, the second field is the assigned
value:
[H pre]
- = No Ownertrust value yet assigned.
n = Never trust this keyholder to correctly verify others signatures.
m = Have marginal trust in the keyholders capability to sign other
keys.
f = Assume that the key holder really knows how to sign keys.
u = No need to trust ourself because we have the secret key.
[H/pre]
Keep these values confidential because they express your opinions
about others. PGP stores this information with the keyring thus it
is not a good idea to publish a PGP keyring instead of exporting the
keyring. gnupg stores the trust in the trust-DB so it is okay to
give a gpg keyring away (but we have a --export command too).
<Q> What kind of output is this: "key C26EE891.298, uid 09FB: ...."?
This is the internal representation of an user id in the trustdb.
"C26EE891" is the keyid, "298" is the local id (a record number in
the trustdb) and "09FB" is the last two bytes of a ripe-md-160 hash
of the user id for this key.
<Q> How do I interpret some of the informational outputs?
While checking the validity of a key, GnuPG sometimes prints some
information which is prefixed with information about the checked
item. [H pre] "key 12345678.3456" [H/pre] This is about the key
with key ID 12345678 and the internal number 3456, which is the
record number of the so called directory record in the trustdb.
[H pre] "uid 12345678.3456/ACDE" [H/pre] This is about the user ID for
the same key. To identify the user ID the last two bytes of a
ripe-md-160 over the user ID ring is printed. [H pre] "sig
12345678.3456/ACDE/9A8B7C6D" [H/pre] This is about the signature
with key ID 9A8B7C6D for the above key and user ID, if it is a
signature which is direct on a key, the user ID part is empty
(..//..).
<Q> Are the header lines of a cleartext signature part of the signed
material?
No. For example you can add or remove "Comment:" lines. They have
a purpose like the mail header lines. However a "Hash:" line is
needed for OpenPGP signatures to tell the parser which hash
algorithm to use.
<S> ACKNOWLEDGEMENTS
Many thanks to Werner Koch for the original FAQ file and to all
posters to gnupg-users and gnupg-devel. They all provided most of
the answers.
Also thanks to Casper Dik for providing me with a script to generate
this FAQ (he uses it for the excellent Solaris2 FAQ).
[H HR]
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. ,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in
any medium, provided this notice is preserved.