<!-- $Id$ --> <!-- gpg.sgml.ru - the man page for GnuPG Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. Russian translation by Pawel I. Shajdo <zwon@severodvinsk.ru> This file is part of GnuPG. GnuPG is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GnuPG is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this file; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. --> <!-- This file should be processed by docbook-to-man to create a manual page. This program has currently the bug not to remove leading white space. So this source file does not look very pretty FIXME: generated a file with entity (e.g. pathnames) from the configure scripts and include it here --> <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//Davenport//DTD DocBook V3.0//EN" [ <!entity ParmDir "<parameter>directory</parameter>"> <!entity ParmFile "<parameter>file</parameter>"> <!entity OptParmFile "<optional>&ParmFile;</optional>"> <!entity ParmFiles "<parameter>files</parameter>"> <!entity OptParmFiles "<optional>&ParmFiles;</optional>"> <!entity ParmNames "<parameter>names</parameter>"> <!entity OptParmNames "<optional>&ParmNames;</optional>"> <!entity ParmName "<parameter>name</parameter>"> <!entity OptParmName "<optional>&ParmName;</optional>"> <!entity ParmKeyIDs "<parameter>key IDs</parameter>"> <!entity OptParmKeyIDs "<optional>&ParmKeyIDs</optional>"> <!entity ParmN "<parameter>n</parameter>"> <!entity ParmFlags "<parameter>flags</parameter>"> <!entity ParmString "<parameter>string</parameter>"> <!entity ParmValue "<parameter>value</parameter>"> <!entity ParmNameValue "<parameter>name=value</parameter>"> <!entity ParmNameValues "<parameter>name=value1 <optional>value2 value3 ...</optional></parameter>"> <!entity OptEqualsValue "<optional>=value</optional>"> ]> <refentry id="gpg" lang="ru"> <refmeta> <refentrytitle>gpg</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> <refmiscinfo class="gnu">GNU Tools</refmiscinfo> </refmeta> <refnamediv> <refname/gpg/ <refpurpose>���������� ��� ���������� � �������� �������</> </refnamediv> <refsynopsisdiv> <synopsis> <command>gpg</command> <optional>--homedir <parameter/name/</optional> <optional>--options <parameter/file/</optional> <optional><parameter/options/</optional> <parameter>command</parameter> <optional><parameter/args/</optional> </synopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> <title>��������</title> <para> <command/gpg/ �������� ��������� ������� GnuPG. </para> <para> ������ ����������� �������� ������ GnuPG. GnuPG ���������������� �� �������� GNU General Public License, �������������� Free Software Foundation; ���� ������ 2, ���� (�� ���� ����������) ����� ����� ������� ������. </para> <para> ������ ����������� �������� ������ ������ ��������� ������ � ����������. ����� ��������� ���������� ���������� � GNU Privacy Handbook (GPH) � ������ ����������, ������� ����� ����� �� ����� http://www.gnupg.org. </para> <para> �������� ��������, ��� ������ ���������� ������������� ����� ����� ����, ��� � ��������� ������ ����������� ������� �� ���������� ����������. �� ������ ������������� ���������� ������ ����������, ��������� ����������� �������� "--". </para> </refsect1> <refsect1> <title>�������</title> <para> <command/gpg/ ����� ���� ������� ��� �������� �������, � ���� ������ �� ��������� �������� � ����������� �� ���� ����� ��������� �� ��� ���� (������������� ��������� ����������������, ������� �����������, ���� ���� �������� �����, �� ��������� �� ������). </para> <para> <command/gpg/ ���������� ��������� �������: </para> <variablelist> <varlistentry> <term>-s, --sign</term> <listitem><para> ������� �������. ������ ������� ����� �������������� ��������� � --encrypt (��� �������� ����������� � ������������� ���������), --symmetric (��� �������� ��������� ����������� � ������������� ������������ ������) ��� � --encrypt � --symmetric ����� (��� �������� ����������� ���������, ������� ����� ���� ������������ ��� � ������� ���������� ����� ��� ����������� ��������������� �����). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--clearsign</term> <listitem><para> ������� ���������� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-b, --detach-sign</term> <listitem><para> ������� ����̣���� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-e, --encrypt</term> <listitem><para> ����������� ������. ����� �������������� ��������� � --sign (��� �������� ����������� � ������������� ���������), --symmetric (��� �������� ������������� ���������, ������� ����� ������������ ��� � ������� ���������� �����, ��� � ��������� �������� �����) ��� � --sign � --symmetric ����� (��� �������� ����������� � ������������� ���������, ������� ����� ������������ ��� � ������� ���������� �����, ��� � ��������� �������� �����). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-c, --symmetric</term> <listitem><para> ����������� ������������ ���������� ��������� �������� ����� (������). �� ��������� ������������ �������� CAST5. ��� ������ ������� ��������� ����� ��������������� ���������� --cipher-algo. ����� �������������� ��������� � --sign (��� �������� ����������� � ������������� ���������), --encrypt (��� �������� ������������� ���������, ������� ����� ������������ ��� � ������� ���������� �����, ��� � ��������� �������� �����) ��� � --sign � --encrypt ����� (��� �������� ����������� � ������������� ���������, ������� ����� ������������ ��� � ������� ���������� �����, ��� � ��������� �������� �����). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--store</term> <listitem><para> ������� ����� � ������������ � RFC1991. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--decrypt &OptParmFile;</term> <listitem><para> �������������� &ParmFile; (��� ����������� ����, ���� ���� �� �����) � ������� ��� �� ����������� ����� (��� � ���� ������̣���� ���������� --output). ���� �������������� ���� ��������, �� ����� ����������� �������. ��� ������� ���������� �� �������� �� ��������� ���, ��� ������� �� ��������� ��������� � ����� � ������ ��������� � ������������� ����� � �� ������������ ����� �� ������������ � �������������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--verify <optional><optional><parameter/sigfile/</optional> <optional><parameter/signed-files/</optional></optional></term> <listitem><para> ������������, ��� <parameter/sigfile/ �������� ������� � ��������� ţ, �� ������ ���������� ���������. ��� ����������, ��������� ����������� ������ �� ������������ �����. ���� ����� ������ ���� �������, �� � Σ� ����� ����������� ���� ��������� ����������� ��������, ���� ����̣���� �������. � ��������� ������ ����������� �������� ������ ����������� � ����� ��� ���������� ".sig" ��� ".asc". ���� ������� ����� ������ ���������, �� ������ ������ ���� ����̣���� ��������, � ��������� ������ ��������� ����������� ��������. ��� ���������� ������������ ��������� �� ������������ �����, ����������� <literal>-</literal> � �������� ����� ������� �����. �� �������� ������������, ��� ������������� ����̣���� �������, ����������� �������� �� ����� ����������� �� ������������ ����� ��� ������ �������� �������������� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--multifile</term> <listitem><para> �������� ��������� ��������� ������ ������ ���, ����� ��� ����� ������������ ����� ��������� ������. ����� ������ ����������� � ��������� ������ ��� �������� �� ����������� ���� �� ������ � ������. ��� ��������� ������������ ��������� ������ ����� ��������. � ��������� ����� --multifile ����� �������������� ��������� � --verify, --encrypt, � --decrypt. ��������, ��� "--multifile --verify" ������ ������������ ��� �������� ����̣���� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--verify-files <optional><parameter/files/</optional></term> <listitem><para> ��������� --multifile --verify. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--encrypt-files <optional><parameter/files/</optional></term> <listitem><para> ��������� --multifile --encrypt. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--decrypt-files <optional><parameter/files/</optional></term> <listitem><para> ��������� --multifile --decrypt. </para></listitem></varlistentry> <!-- B<-k> [I<username>] [I<keyring>] Kludge to be somewhat compatible with PGP. Without arguments, all public keyrings are listed. With one argument, only I<keyring> is listed. Special combinations are also allowed, but they may give strange results when combined with more options. B<-kv> Same as B<-k> B<-kvv> List the signatures with every key. B<-kvvv> Additionally check all signatures. B<-kvc> List fingerprints B<-kvvc> List fingerprints and signatures B<This command may be removed in the future!> --> <varlistentry> <term>--list-keys &OptParmNames;</term> <term>--list-public-keys &OptParmNames;</term> <listitem><para> ������� ��� ����� �� ������ �������� ������, ��� ������ ��������� � ��������� ������. </para><para> �� ������� ������������ ����� ������ ������� � ��������� � ������ ����������, �.�. ������ ������ ����� �������� � ������ ������� GnuPG. ��� �������� ��������� ������������� ������������ ����� ������� --with-colons. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-K, --list-secret-keys &OptParmNames;</term> <listitem><para> ������� ��� ����� �� ������ ��������� ������, ��� ������ ��������� � ��������� ������. ���� '#' ����� �������� sec ��������, ��� ��������� ���� �� ������������ (����., ���� �� ��� ������ �������� --export-secret-subkeys). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--list-sigs &OptParmNames;</term> <listitem><para> �� ��, ��� � --list-keys, �� ������������� ������� ������� �� ������. </para><para> ��� ������ ������� ����� ���� ������� ��������� ������ ����� ����� "sig" � ��������������� �����. ��� ����� �������� �������������� ���������� � ������ �������. ����� 1-3 ��������� �� ������� �������� ����������� (��. --ask-cert-level), "L" ��� ��������� ��� ���������������� �������� (��. --lsign-key), "R" ��� ������������ �������� (��. nrsign � �������� --edit-key), "P" ��� �������� ���������� URL �������� ������� (��. --cert-policy-url), "N" ��� �������� ���������� ���������� (��. --cert-notation), "X" ��� �������� ���� �������� ������� ��ԣ�. (��. --ask-cert-expire), ����� 1-9 ��� "T" ��� 10 � �����, ����� ������� ������� ���������� ������� (��. tsign � �������� ������� --edit-key). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--check-sigs &OptParmNames;</term> <listitem><para> �� ��, ��� � --list-sigs, �� ������� �����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--fingerprint &OptParmNames;</term> <listitem><para> ������� ��� ����� � �� ���������. ��� ��� �� �����, ��� � � --list-keys, �� ��� ������� ����� ����������� ������, ���������� ��� ���������. ����� �������������� ��������� � --list-sigs ��� --check-sigs. ���� ������� ������ ������, �� ��������� ��������� � ��� �����Σ���� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--list-packets</term> <listitem><para> ������� ������ �������. ������������, � ��������, ��� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--gen-key</term> <listitem><para> ���������� ����� ���� ������. ������ �������, ��� �������, ������������ ������ ������������. </para> <para> ������� ����������������� �����������, ����������� ������������ ����� � �������� ������. ����������� � ����� <filename>doc/DETAILS</filename> � �������� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--edit-key &ParmName;</term> <listitem><para> ������������� ����, ����������� ��������� ��� ������ �� ���������� �������:</para> <variablelist> <varlistentry> <term>sign</term> <listitem><para> ��������� ���� ������������ &ParmName;. ���� ���� �� ��� �ݣ �������� ������ ������������ �� ��������� ( ��� ������������ ��������� ���������� -u), �� ��������� ������� ���������� � �����, ������ � ���������� � ����������� ������������� �� ������� �����. ������������� ������������� ��� ������� ������������, ��������� ���������� -u. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>lsign</term> <listitem><para> �� ��, ��� � "sign", �� ������� ���������� ��� ���������������� � ������� �� ���������� ������ �������������. ����� ��������������, ����� ������� ����� ��������������� ������ � ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>nrsign</term> <listitem><para> �� ��, ��� � "sign", �� ������� ���������� ��� ������������. ����� ������� ���������� ����� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>nrlsign</term> <listitem><para> ���������� ���������������� nrsign � lsign, �������� ������������ � ���������������� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>tsign</term> <listitem><para> ������� ���������� �������. ��� ������� ���������� �������� ������������ (��� � ������� �������) � ��������� ������� (��� ������� "trust"). �������, � ����� ������, ��������� � ������������ ����������� � �������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> <para> ��������, ��� "l" (��� ��������� / ����������������), "nr" (��� ������������) � "t" (��� ����������) ����� �������� ������������ � ����������� ����� "sign" ��� ��������� �������� ������ ��������� ����. </para> <variablelist> <varlistentry> <term>revsig</term> <listitem><para> �������� �������. GnuPG ����������� ������������� ��������� ����������� ����������� ��� ������ �������, ������� ���� ������� ����� �� ��������� ��������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>trust</term> <listitem><para> �������� ������� ������� ��������� �����. ��������� ���� ������ ������� ����������, �� ������ ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>disable</term> <term>enable</term> <listitem><para> �������� ���� ��� �������������� (disable) ��� ����� ������� (enable). ���� ���������� ��� �������������� �� ����� �������������� ��� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>adduid</term> <listitem><para> ������� �������������� ������������� ������������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>addphoto</term> <listitem><para> �������� ��������������� ������������� ������������. ������� ���������� ���� � ������� JPEG, ������� ����������� � �������� �������������� ������������. ��������, ��� ���������� ����������� �������� � ���������� ������� �����. ��������, �����, ��� ��������� ��������� ����� �������� ����������� ��� ��������� (GnuPG), � ��������� ����� ��� �������������� (PGP). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>deluid</term> <listitem><para> ������� ������������� ������������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>delsig</term> <listitem><para> ������� �������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>revuid</term> <listitem><para> �������� ������������� ������������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>addkey</term> <listitem><para> �������� ������� � �������� �����.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>addcardkey</term> <listitem><para> ������������� ���� �� ����� � �������� ��� � ������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>keytocard</term> <listitem><para> ����������� ��������� ��������� ���� (��� ��������� ����, ���� �� ���� ���� �� ������) �� ����������. ��������� ���� � ������ ������ ����� ����Σ� ��������� � ������ ��������� ��� ���������� �� �����, � ���� �� ����� ����������� ������� save. ������ ����� ������̣���� ����� ����� ���� ���������� �� �����. ������� �������� ��� ������� ����� �� ������� �� ������ ��������� ����. ��������, ��� �������� ���� � ����� ������� ���������� - ���� ����� ����� �������� ��� ����������, �� ��� ��������� ���� ����� �������, ���� ����������� ��������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>delkey</term> <listitem><para> ������� �������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>addrevoker <optional>sensitive</optional></term> <listitem><para> �������� ������������ ��� ������. ����� ���� �������������� ��������: "sensitive". ���� ����������� ��� ������ ������� ��� sensitive, �� �� �� ����� ���������������� �� ��������� (��. export-options). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>revkey</term> <listitem><para> �������� �������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>expire</term> <listitem><para> �������� ���� �������� �����. ���� ������� ��������� �������, �� ���������� ���� �������� ����� ��������. ���� �� ���� ������� �� ������, �� ���������� ���� �������� ���������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>passwd</term> <listitem><para> �������� ������, ������� ����ݣ� ��������� ����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>primary</term> <listitem><para> �������� ������� ������������� ������������, ��� ���������. ���� ��������� ��������������� ��������������� ������������� ������������, �� �� ���������� ��������� �� ��������� � ��������� ��������������� ���������������. ���� ��������������� ���������� �������������, �� �� ���������� ��������� �� ��������� � ��������� ���������� ���������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>uid &ParmN;</term> <listitem><para> ����������/����� ����� �������������� � ������� &ParmN;. �������� 0 �������� ����� ���� ���������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>key &ParmN;</term> <listitem><para> ����������/����� ����� ����� � ������� &ParmN;. �������� 0 �������� ����� ���� ������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>check</term> <listitem><para> ��������� ��������� (���, ���� �� ���� �� ������) �������������� ������������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>showphoto</term> <listitem><para> ���������� ��������� ��������������� ������������� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>pref</term> <listitem><para> ������� ������ ������������ ��� ���������� �������������� ������������. ���������� �������������� ������ ������������, �� ������� �����-���� ��������������� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>showpref</term> <listitem><para> ������� ����� ��������� ������ ������������ ��� ���������� �������������� ������������, ������ pref. ���������� ����������� ������������, ������� ��������������� 3DES (��� ����������), SHA-1 (���-�������) � Uncompressed (������), ���� ��� �� ��������� � ������ ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>setpref &ParmString;</term> <listitem><para> ������������� ������ ������������ ��� �������������� ������������ � &ParmString;. &ParmString; ������ ���� ������� �������� ���, ��� ��������� �������� "pref". ��������� ������ ������ ����� �������� ������ ������������ � ���������� �� ���������, ��������� �������� "none" ����� �������� ������ ������������. ��� ��������� ������ ��������� ���������� ����� ��������������� �������� "gpg --version". ������ ������� ������ �������������� ���������� ������ � ������ �� ��������, ���� �� ����� ��������� ������ ������� (�����, ��� updpref) , ������� �������� �����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>updpref</term> <listitem><para> �������� ������ ������������ ��� ���� ��������������� ������������ (��� ������ ��� ���������) � ������������ � ������� ������� ������������. ����� ������� ��� ���� ���������� ���������� ������������ ������������� �� ���� �������. ��������, ��� ���� �� ������ �������� ������������ ��� ���������� ��������������� ������������ (����� ��� ��������������� �������������), GnuPG �� ��������� �������� ����� �� ���������� ���������������, �, �������������, ��� ������������ �������������� �� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>keyserver</term> <listitem><para> ������������� �������������� ������ ������ ��� �������� ��������������� ������������. ��� ��������� �������� ������ ������������� ��� �� �������������, ����� ��� ����� ��� ���� (��. ����������� � �������� --keyserver-option honor-keyserver-url). ��������, ��� ��������� ������ PGP ������������ ������� URL ������� ������ ��� �������� � ������������� PGP/MIME ��� �������� �����. ��� �������� ������������ ������ � �������������� ������� ����������� �������� "none". </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>toggle</term> <listitem><para> ������������ ����� �������� � ��������� �������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>save</term> <listitem><para> �������� ��� ��������� � ������ ������ � �����.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>quit</term> <listitem><para> ����� �� ��������� �� �������� ��������� � ������ ������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> <para> ������� ���������� ��� ���� � ��� ���������� � ����� ���������������� ������������. ��������� ����� ��� �������������� ������������ ������� �ף�������. �������� ������� ��������� ����� � ��������� ������: ������ ������ ���������� ������� �������, ����������� ��������� �����, � ������ ����������� �������� ������������� �����. ������� ����� ��������� ��������:</para> <variablelist> <varlistentry><term>-</term><listitem><para>������� �� ��������� / ������������� �� ���������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>e</term><listitem><para>���������� ������������� ����������� � �������; �������� ��-�� ������������� �����.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>q</term><listitem><para>�� ���������� ���������� ��� ����������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>n</term><listitem><para>��� ������� ��������� �����.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>m</term><listitem><para>������������ ������� �������/�������������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>f</term><listitem><para>������ �������/�������������.</para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>u</term><listitem><para>�������������� �������/�������������.</para></listitem></varlistentry> </variablelist> </listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--sign-key &ParmName;</term> <listitem><para> ��������� �������� ���� ����� ��������� ������. �� ��, ��� � ���������� "sign" ������� --edit-key. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--lsign-key &ParmName;</term> <listitem><para> ��������� �������� ���� ����� ��������� ������ ��������. �� ��, ��� � ���������� "lsign" ������� --edit-key. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--delete-key &ParmName;</term> <listitem><para> ������� ���� �� ������ �������� ������. � �������� ������ ��������� ���� ������������ --yes, ���� �������� ���� ��� ����������. ��� ������ ������ ���������� �������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--delete-secret-key &ParmName;</term> <listitem><para> ������� ���� �� ������� ��������� � �������� ������. � �������� ������ ���� ������ ���� ����� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--delete-secret-and-public-key &ParmName;</term> <listitem><para> �� ��, ��� � --delete-key, �� ���� ���������� ��������� ����, �� ������� ����� ���̣� ��. � �������� ������ ���� ������ ���� ����� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--gen-revoke &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ ���������� ���������� ��� ����� �����. ��� ������ �������� ��� ������� ����������� ������� --edit-key. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--desig-revoke &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ ����������� ���������� ������ ��� �����. ��� ��������� ������������ (� ���������� ��������� �����) �������� ���-���� ����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--export &OptParmNames;</term> <listitem><para> ���� �������������� ��� ����� �� ���� ������� ������ (������� �� ��������� � ��� ������� ���������������� ��� ������ ��������� --keyring), ���, ���� ������ ���� �� ���� ���, �� ����� ����� ������� ������ � ��������� ������. ���������� � ���������� ����� ������ ��������� �� ����������� ����� ��� � ���� �������� ���������� "output". ���� �� �������� ��������� ����� �� �����, �� ����������� ��������� � ���������� --armor. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--send-keys &OptParmNames;</term> <listitem><para> �� ��, ��� � --export �� �������� ����� �� ������ ������. ��� ������� ����� ������� ������ ������ �������������� �������� --keyserver. �� ����������� �� ������ ���� ����� ������ ��������� - �������� ������ �� �����, ������� ���� ��������� ��� �������� ����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--export-secret-keys &OptParmNames;</term> <term>--export-secret-subkeys &OptParmNames;</term> <listitem><para> �� ��, ��� � --export, �� ������������ ��������� �����. ������������ ����� � ��������� � ����� ������ ������������. ������ ����� ������� ������ ��������� ����� ���������� �����, � ��������� ����������, �����������; ��� ���������� GNU ��� ��������� OpenPGP � ������ ���������� �� ������ ������� ������������� ����� �����. �������� �������� �� �������� --simple-sk-checksum, ���� �� ������ ������������� ���������� ��������� � ������ ���������� OpenPGP. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--import &OptParmFiles;</term> <term>--fast-import &OptParmFiles;</term> <listitem><para> �������������/���������� �����. ��� ������� ��������� ��������� ����� � ������ ������. --fast-import, � ��������� ����� �������� ������ ��������� ��� --import. </para> <para> ������� ��������� ����������, �������������� ������ �������. �������� �������� ����� ��� - �������� --keyserver-option --merge-only, ������� ������������� ���������� ����� ������ � ��������� ������ ���������� ����� ��������, ��������������� ������������ � ��������� � ��� ��������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--recv-keys &ParmKeyIDs;</term> <listitem><para> ������������� ����� � �������� ��������������� � ������� ������. ��� �������� ������� ������ ������ �������������� �������� --keyserver. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--refresh-keys &ParmKeyIDs;</term> <listitem><para> ��������� � ������� ������ ���������� ��� ������, ������� ��� ������� � ��������� �������. ��������� ��� ��������� ����� ��������, ��������������� ������������� � �.�. ����� ������� ��� ��������� �����ģ� � ���������� ���� ������ ������. ���������� ������ �������� --keyserver, ����� ������� ������ ������ ��� ���� ������, � ������� �� ������ �������������� ������ ������ (��. --keyserver-option honor-keyserver-url). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--search-keys &OptParmNames;</term> <listitem><para> ����� �� ��������� ������ �� ������� ������. ��������� �ͣ�, �������� � ��������� ������, ������������ ������ ��� �������� ������ ������. ��� �������� ������� ������ ������ �������������� �������� --keyserver. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--update-trustdb</term> <listitem><para> ������������ ��� ��������� ���� ������ �������. ������ ������� ������������� ��� ��������� ����� � ������ ���� ������� (Web of Trust). ������ ������� �������� �������������, �.�. ��� ����� ����������� � ����� ������ ������� ���������� ������. ������������ ����� ������� ��������� �� �������� ��������� ���������� ����� � �������� �������� � ������������ (�������) ������ ������. ������ �������� ������ � ��� ������, ���� ������� ����� �ݣ �� ���� ��������� �������� �������. ��� ������ ������� --edit-key ����� ����� �������� ������ ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--check-trustdb</term> <listitem><para> ��������� �������� ���� ������ ������� ��� �������������� � �������������. ������������ ���� ������ ������� ������ �����������, ����� ����������� ��ԣ���� ����� � ������� � ������� ��������������� ��������� � ���� �������. GnuPG �� ����������� ����������� ����� �������� � ��������� ���� �������������, ���� �� ���������� �������� --no-auto-check-trustdb. ������ ������� ������������ ��� ���������� �������� �������������, � ����� �����. ����������� �������� ���������� ���, ������� ��������� --update-trustdb, �� ����� � ��������̣���� ������� ������� ������������. </para> <para> ��� ������� � ������� cron, ������ ������� ����� �������������� � ���������� --batch, � ���� ������ �������� ����������� ������ ���� ��� �����. ��� ��������������� ���������� �������� � ���� ������ ����� ������������ �������� --yes. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--export-ownertrust</term> <listitem><para> ������� �������� ������� �� ����������� �����. ��������� � ����� ���������, �.�. ��� �������� ������������, ��� �� ����� ���� ������������� � ������ ����������� ���� ������ �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--import-ownertrust &OptParmFiles;</term> <listitem><para> ������ � ���� ������ ������� �������� �����Σ���� � ����� &ParmFiles; (��� ��������� �� ������������ �����, ���� ���� �� �����); ������������ �������� ����������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--rebuild-keydb-caches</term> <listitem><para> ��� ���������� � ������ 1.0.6 �� 1.0.7 ��� ������� ������ ���� ������������ ��� �������� ����� �������� � ������ ������. ��� ����� ��������� ������� � � ������ �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--print-md <parameter>algo</parameter> &OptParmFiles;</term> <term>--print-mds &OptParmFiles;</term> <listitem><para> ������� �������� ���-������� ALGO ��� ������� �� �������� ������ ��� ��� ������������ �����. ������ ����� (��� "*" � �������� algo � ������ ������) ������� �������� ���� ��������� ���-�������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--gen-random <parameter>0|1|2</parameter> <optional><parameter>count</parameter></optional></term> <listitem><para> ������� COUNT ��������� ���� � �������� ������� ��������. ���� �������� COUNT �� ����� ��� ����� ����, �� ��������� ����������� ������������������ ��������� ����. ��������������! �� ����������� ��� ������� ��� �������������; ��� ����� ��������� ����� ��������� ������ ��������� �������! </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--gen-prime <parameter>mode</parameter> <parameter>bits</parameter> <optional><parameter>qbits</parameter></optional></term> <listitem><para> ���������� ������� �����. ����������� ��. � �������� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--version</term> <listitem><para> ������� ���������� � ������ ��������� � ������ �������������� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--warranty</term> <listitem><para> ������� ���������� � ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-h, --help</term> <listitem><para> ������� ������� ������� �� ������������� �������. ������ �������� �������, ���� � �� �������� �������� ���� ����������. ��� ��������� ����� ��������� ����������, ����������� � ������� �����������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> <title>���������</title> <para> ������� ����� ���������� ����� �������������� � ����� ���������� (�� ��������� "~/.gnupg/gpg.conf"). �������� ����� ���������� �������� �� ����� - ��������, "armor" ����� ������������ � ����� ������������, � "�" ������. �� ���������� ��� ��������� ������, ������ ��� ��������� � ��������� ���������. ������ ������������ �������� "#" (�������� ����� ���������� ��������) ������������. ������� ��� �� ����� ���������� � ���� ����, �� ���, � ����� ������, �� ����� ������. </para> <para> <command/gpg/ ���������� ��������� ���������: </para> <variablelist> <varlistentry> <term>-a, --armor</term> <listitem><para> ������� ����� � ASCII �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-o, --output &ParmFile;</term> <listitem><para> ��������� ��������� � ����� &ParmFile;. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--max-output &ParmN;</term> <listitem><para> ������ �������� ������������� ���������� ����� ������, ������� ������������ ��� ��������� �����. ��������� OpenPGP ������������ ��������� ������� ������, �� ��������, ��� �������� ����� ��������� ����� ���� ����������� ������ ��������� ��������� OpenPGP. ���� GnuPG ��������� �������� � ������ �������, �������� ���������� ���������� ��ߣ� ���������� ����������. �� ��������� 0, ��� �������� ���������� �����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--mangle-dos-filenames</term> <term>--no-mangle-dos-filenames</term> <listitem><para> ������ ������ Windows �� ����� ������������ ����� ������ � ����� ��� ����� ������. --mangle-dos-filenames ���������� GnuPG �������� ��������� ���������� �����, � �� ��������� �ݣ ����, ��� ������ ������ ��������. ������ �������� �������� �� ��������� � �� ������������ �� ���������� �������� �� Windows. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-u, --local-user &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ ��� ������� ���� &ParmName;. ��������, ��� ������ �������� ����������� �������� ��������� --default-key. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--default-key &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ &ParmName; � �������� ����� �� ��������� ��� ��������. ���� ������ �������� �� �����, �� �� ��������� ������������ ������ ���� ��������� � ������ ��������� ������. ��������, ��� -u ��� --local-user ����������� �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-r, --recipient &ParmName;</term> <term></term> <listitem><para> ����������� ��� ������������ &ParmName;. ���� �� ������ �������� �� �������� --hidden-recipient �� �������, � �� ����� �������� --default-recipient, �� GnuPG ����������� ������������� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-R, --hidden-recipient &ParmName;</term> <term></term> <listitem><para> ����������� ��� ������������ &ParmName;, �� ������ ������������� �����. ������ �������� �������� ���������� ��������� � �������� ���������� ������ ������� ��������. ���� �� ������ �������� �� �������� --recipient �� �������, � �� ����� �������� --default-recipient, �� GnuPG ����������� ������������� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--default-recipient &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ &ParmName; ��� ���������� �� ���������, ���� �� ����� �������� --recipient � �� �������� ������ � ���������� ���� �������� &ParmName; �������� ����������. &ParmName; �� ����� ���� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--default-recipient-self</term> <listitem><para> ������������ ���� �� ��������� ��� ����������, ���� �� ����� �������� --recipient, � �� �������� ������ � ���������� ���� �������� ����� �������� ����������. ���� �� ��������� - ��� ������ � ��������� ������ ������ ��� ���, ������� ����� ���������� --default-key. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-default-recipient</term> <listitem><para> �������� �������� ���������� --default-recipient � --default-recipient-self. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--encrypt-to &ParmName;</term> <listitem><para> �� ��, ��� � --recipient, �� ������������ ��� ������������� � ����� ���������� � ����� �������������� � ����� ����������� ��������������� ������������. ��������� ����� ������������ ������ � ��� ������, ���� ������ ������ ���������� ��� ������ ��������� --recipient, ��� ����� ���� ��� ��� �������� ������������� ����������. ��� ��������� ������ �� ������������ �������� ������������� � ����� �������������� ���� ��, ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--hidden-encrypt-to &ParmName;</term> <listitem><para> �� ��, ��� � --hidden-recipient, �� ������������ ��� ������������� � ����� ���������� � ����� �������������� � ����� ����������� ��������������� ������������ ��� ������� "encrypt-to-self". ��������� ����� ������������ ������ � ��� ������, ���� ������ ������ ���������� ��� ������ ��������� --recipient, ��� ����� ���� ��� ��� �������� ������������� ����������. ��� ��������� ������ �� ������������ �������� ������������� � ����� �������������� ���� ��, ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-encrypt-to</term> <listitem><para> �������� ������������� ������ �������� ����������� --encrypt-to � --hidden-encrypt-to. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-v, --verbose</term> <listitem><para> ����������� ����������� ������ ����������. ���� ������������ ������, �� �������� ����������� � ������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-q, --quiet</term> <listitem><para> ��������� ���������� ��������� ���������� ��������� ��� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-z &ParmN;</term> <term>--compress-level &ParmN;</term> <term>--bzip2-compress-level &ParmN;</term> <listitem><para> --compress-level ������������� ������� ������ ������ &ParmN; ��� ���������� ZIP � ZLIB. �� ��������� ������������ ������� ������ zlib (������ 6). --bzip2-compress-level ������������� ������� ������ ��� ��������� BZIP2 (����� 6 �� ���������). ��� BZIP2 ������ ��������� ��������, ��������� �� ������� ����������� �������� ��ߣ�� ������ ��� ���������� ������ ������. -z ������������� ��� ���������. �������� 0 ��������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--bzip2-decompress-lowmem</term> <listitem><para> ������������ �������������� �������� ������������ ��� ������ ������ BZIP2. ���� ����� ���������� ����� � ��� ���� ������ ������, �� �������� ��� �� � ��� ���� ���������. �������� �������� � ������� ������ �������� ������ ��� ������ ������ � ������� --bzip2-compress-level. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-t, --textmode</term> <term>--no-textmode</term> <listitem><para> ��������, ��� ������� ����� �������� ����� � ��������� �� � ������������ ��������� ����� OpenPGP �� �������� ���������������� "CRLF". ��� ������������� ��������� ��������������� �����, ���������� ����������, ��� ������������� ��� ����������� ������ �������� ������� � ����� ������������� �������������� ������ ����� � ��, ������� ������������ ��������� ��������. ������ �������� �������� ��� ������ ����������� ����� ����� ���������� ����������� ������������� ��������� ��������� ����� (UNIX - Mac, Mac - Windows � �.�.). --no-textmode ��������� ������ �����. �� ��������� ��������. </para><para> ���� -t (�� �� --textmode) ������������ ��������� � --armor � --sign, �� ��������� ���������� �������. ���� �������� ��������� ��� ������������� � ����������� �������� PGP; ������ ��� ������� ������������ --sign ��� --clearsign ��� ������ ���� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-n, --dry-run</term> <listitem><para> �� ������ ������� ��������� (���������� �� ���������). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>-i, --interactive</term> <listitem><para> �������� ������ ����� ����������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--batch</term> <term>--no-batch</term> <listitem><para> ������������ �������� �����. �� ��������� ������� �������, �� ����������� ������������� �������. --no-batch ��������� �������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-tty</term> <listitem><para> �� ������������ TTY (��������) ��� ������ ����������. �������� ��������� � ��������� �������, �.�. GnuPG ������ ������� �������������� �� TTY ��� ������������� ��������� --batch. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--yes</term> <listitem><para> ������������ �������������� ����� �� ����������� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no</term> <listitem><para> ������������ ������������� ����� �� ����������� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--ask-cert-level</term> <term>--no-ask-cert-level</term> <listitem><para> ��� ������������ �����, ����������� ������� ������������. ���� �������� �� ������, �� ������������ ������� �������� ���������� --default-cert-level. ��. � �������� --default-cert-level ����� ��������� ���������� � ��������� ������� � �� �������������. --no-ask-cert-level �������� �������� ������� ���������. �� ��������� �������� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--min-cert-level</term> <listitem><para> ��� ���������� ���� ������ ������� �� ��������� ������� � ������� ������������ ���� ����������. �� ��������� ����� 2, ��� �������� ����� �� �������� �������� � ������� 1. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--default-cert-level &ParmN;</term> <listitem><para> ������������� ������� ������������ ����� �� ��������� ��� ��� �������. </para><para> 0 ��������, ��� �� �� ������ ��������� ��������� ��������� ��������� ���� ����� ���, ��� ��� �����������. </para><para> 1 ��������, ��� �� ������ � ������������� �����, �� �� ��������� ��� �� ������ ��������� ���. �������� ��� ������� ������ ��� ���, � �������� �� ������� ������ �� ���������. </para><para> 2 ��������, ��� �� ��������� ������������� �������� �����. ��������, �� ��������� ��������� ����� � ������� ������������� ������������ �� ����� � ��� ��������������� ���������������. </para><para> 3 ��������, ��� �� ��������� ��������� ������������� �����. ��������, �� ������� ��������� ��������� � ��� ����� ����� � ���, ������� ����� ������� ��� �������� �����, ��������� �� ���������� �������� ��������� ����� � ������� ��� ��� � ���, ������� ������� � �������������� ������������ �� �����, �, �������, ��������� (��ԣ� ���������), ��� ��������� � �������������� ����� ����� ����������� �����, ����������� ��������� �����. </para><para> �������, ��� �����ģ���� ���� ������� ��� ������� 2 � 3 ��� ������ �������. � �������� �ޣ��, ������� ������� � ��� ����� �������� �������� �������������, � ����� ���������� �������� �� ����. </para><para> ��������� �� ��������� �������� 0 (������� �� ������). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--trusted-key <parameter>long key ID</parameter></term> <listitem><para> ������������, ��� ��������� ���� (������� ������ ���� ����� ������ 8�� �������� ��������������� �����) ����������, ��� ���� �� ����� ��������� ������. ������ �������� �������� ���� �� �� ������ ������� ���� ��������� ����� (��� ���� �� ���) �� ������ ����������, �� ������ ��������� ����������� ��������� ������������� ������ ����� ���������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--trust-model <parameter>pgp|classic|always</parameter></term> <listitem><para> ���������� ������ �������, ������� ������ ��������� GnuPG. ������� ��������� ������: <variablelist> <varlistentry><term>pgp</term><listitem><para> ��� ���� ������� � �������������� ���������� ��������, ������� ������������ � PGP 5.x � ����� ������� �������. ��� ������ ������������ �� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>classic</term><listitem><para> ��� ����������� ���� ������� ���������������� � PGP 2.x � ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>direct</term><listitem><para> ������������� ����� ��������������� ��������������� ������������� � �� ����������� ����� ���� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>always</term><listitem><para> ���������� ��������� �������� ������ � ��������, ��� ������������ ����� ������ ��������� ����������. �� �� ������ ������������ ��� ������, ���� ������ �� ����������� �����-���� ������� ����� �������� ������������� ������. ������ ��������, �����, ��������� ����� ��������� "[uncertain]" ��� �������� �������, ����� ��� ������������ ����, ��� ���� ����������� ���������� � Σ� ���������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist></para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--always-trust</term> <listitem><para> ��������� `--trust-model always'. ������ �������� ������������ �� �������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--keyid-format <parameter>short|0xshort|long|0xlong</parameter></term> <listitem><para> ��������� ������� ������ ����������� ��������������� ������. "short" -- ��� ������������ 8-���������� ������������� �����. "long" -- ����� ������ (�� ����� ����������Σ����) 16-���������� ������������� �����. ���������� "0x" � ������� �������� � ���������� "0x" � �������������� �����, ��������, 0x99242560. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--keyserver &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ ������ ������ &ParmName;. ��� ������ ������� ����� �������������� ��� ���������, �������� � ������ ������ ��� ������������� ������ --recv-keys, --send-keys � --search-keys. ������ &ParmName; ��� URI: `scheme:[//]keyservername[:port]' ����� -- ��� ��� ������� ������: "hkp" ��� HTTP (��� �����������) ��������, "ldap" ��� NAI LDAP ��������, "mailto" ��� Graf email keyserver. �������, ��� ���������� ���������� GnuPG ����� ��������� � ������ ���� �������� ������. ����� ���� ������������ ��� ����� ��������. </para><para> ����������� �������� ������ ���������������� ���� � ������, �.�. ��� ������������� �������� ����� ����� ��� �� ���� ������. ��� "hkp://subkeys.pgp.net" �������� ����������� ��� ���������� �������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--keyserver-options <parameter>parameters</parameter></term> <listitem><para> ������ ������ �������� ������ �����̣���� ��������� ��� �������� ���������� ������� ������. ��������� ����� ������������ ��������� `no-' ��� ��������� ��������� ��������. �� ��� ��������� ��������� ��� ������ ���� ������� ������. �������� ��������� ���������: <variablelist> <varlistentry> <term>include-revoked</term> <listitem><para> ��� ������ ������ �������� --search-keys, ��������� � �� �����, ������� �������� �� ������� ������ ��� ����������. ��������, ��� �� ��� ������� ������ ��������� ���������� � �� ���������� �����, ��� ����� �������� ������ �������� ��ۣ� ������. ��������, �����, ��� ����������� �������� ������ �� ��������� ����������������� �������� ���������� ������������, � ���� ������ ���������� ��������� ����� �������� � ����, ��� ����� ��������� ����� ����������� ���������� ��� ����������. �� ��������� �������� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>include-disabled</term> <listitem><para> ��� ������ ������ �������� --search-keys, ��������� � �� �����, ������� �������� �� ������� ������ ��� ��������������. �������, ��� ������ �������� �� ������������ HKP ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>honor-keyserver-url</term> <listitem><para> ��� ���������� ������� --refresh-keys, ���� � ������������� ����� ���������� �������������� ������ ������, �� ������������ ��� ��� ���������� �����. �� ��������� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>include-subkeys</term> <listitem><para> ��� ��������� �����, ����������� ����� � �� ���������. ��������, ��� ������ �������� �� �������� � ��������� HKP, �.�. ��� �� ������������ ��������� ������ �� �������������� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>use-temp-files</term> <listitem><para> �� ����������� Unix-�������� �������� GnuPG ��������������� � ���������� ��������� � ������� ������ ����� ������, ������� �������� �������� ����������� �������. ������ �������� ���������� GnuPG ������������ ��� �������������� ��������� �����. �� ��������� ���������� (����� ��� Win32 � RISC OS) ������ �������� ������������ ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>keep-temp-files</term> <listitem><para> ���������, ��� ��� ���������� ��������� `use-temp-files' ��������� ����� �� ������ ��������� ����� �� �������������. ������ �������� ������ ��� �������� ��������� �������������� � �������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>verbose</term> <listitem><para> ��������� ��������� �������������� � �������� ������ �������� ����� ��������� ����������. ����� ����������� ��������� ��� ��� ���������� ����������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>timeout</term> <listitem><para> ��������� ��������� ����������������� � �������� ������ ������������ ����������������� �������� � ��������. ��������, ��� ��� ������������� ���������� ���������� �������� �������� �������� ������������ �������� ��� ������ ��������. ��������, ��� ��������� ���������� ������ � ������� --recv-keys, �������������� ����� ��������� ������� �� ��� �� �����������. �� ��������� 30 ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>http-proxy &OptEqualsValue;</term> <listitem><para> ��� �������� ������ ������� ���������� HTTP (����� ��� HKP), ������������ ������ ����� ��������� ������-������. ���� �������� ������, �� ������������ ������-������ �������� � ���������� ��������� "http_proxy". </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>auto-key-retrieve</term> <listitem><para> ������ �������� ��������� �������������� ��������� ������ � ������� ��� �������� �������� ��������� �������, ������� ��� � ��������� ������ ������. </para><para> ��������, ��� ������ �������� �������� � ������������� ������̣���� ����������. �������������� �������� ������ ����� ����������� �������; �������� ��� ���������, ����������� ����� ������ (������� ����������� � ���), ��� ����� ���������� ��� IP ����� � �����, ����� �� ��������� �������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--import-options <parameter>parameters</parameter></term> <listitem><para> � �������� ��������� ����������� ������, � �������, ����� ������� ��� �������, ����������� ��������� ������� ������. ��������� ����� ������������ `no-' ��� ��������� ��������� ��������. ���������� ���������: <variablelist> <varlistentry> <term>import-local-sigs</term> <listitem><para> ��������� ������������� ������� �� ������, ���������� ��� ���������. ��� ������� �� ������������, �� ����������� ������� ����������� ������� ������. �� ��������� ���. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>repair-hkp-subkey-bug</term> <listitem><para> ��� ������� �������� ������������ ����������� ��������� ������� � ������� PKS (�� ������ 0.9.6), ���������� ����� � �������������� ����������. ��������, ��� ��� �� ��������� ��������� ������������ ������������ ����, �.�. ����� ������ ��������� �������� ������, �� ���� �� ������� ���� ���� �������. �� ��������� �������� ��� �������� --import � ������� ��� --recv-keys. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>merge-only</term> <listitem><para> �� ����� ������� ��������� ������ ���������� ������������ ������, �� �� ������������� ������� ����� �����. �� ��������� ��������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--export-options <parameter>parameters</parameter></term> <listitem><para> � �������� ��������� ����������� ������, � �������, ����� ������� ��� �������, ����������� ��������� �������� ������. ��������� ����� ������������ `no-' ��� ��������� ��������� ��������. ���������� ���������: <variablelist> <varlistentry> <term>export-local-sigs</term> <listitem><para> ��������� �������������� ������� �� ������, ���������� ��� ���������. ��� ������� �� ������������, �� ����������� ������� ����������� ������� ������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>export-attributes</term> <listitem><para> �������������� ���������� �������������� ������������ (��������������� ��������������). ��������� ��� �������� ������, ���� ��� ������������� ��� ��������� OpenPGP, �� ����������� ���������� ��������������. �� ��������� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>export-sensitive-revkeys</term> <listitem><para> �������������� ���������� � ����������� ����������, ������� ���� �������� ��� "sensitive". �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>export-minimal</term> <listitem><para> �������������� ���� ���������� ���������� �������. � ��������� ����� ��� ����������� �� �ޣ� ����, ��� � �������������� ���� �� ���������� ������� ������� ����� ������������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--list-options <parameter>parameters</parameter></term> <listitem><para> ��� ������ �����̣���� ��������� ��� �������� ����������, ������������ ��� ������ ������� ������ � �������� (������ ���������, ��� --list-keys, --list-sigs, --list-public-keys, --list-secret-keys � ��������� --edit-key). ��������� ����� ������������ ��������� `no-' ��� �������� �� ���������������� ��������. ������� ��������� ���������: <variablelist> <varlistentry> <term>show-photos</term> <listitem><para> ���������� --list-keys, --list-sigs, --list-public-keys � --list-secret-keys �������� ��� photo ID ������������ � �����. �� ��������� ���������. ��. ����� --photo-viewer. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-policy-url</term> <listitem><para> ���������� URL ������� � ������ ������ --list-sigs � --check-sigs. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-notations</term> <term>show-std-notations</term> <term>show-user-notations</term> <listitem><para> ���������� ���������� � �������� � ������ ������ --list-sigs � --check-sigs. ��������������, ���, ����������� IETF, ��� ������̣���� �������������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-keyserver-urls</term> <listitem><para> ���������� URL ��������������� ������� ������ � ������ ������ --list-sigs � --check-sigs. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-uid-validity</term> <listitem><para> ���������� ����������� ������������� ��������������� ������������ ��� ������ ������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-unusable-uids</term> <listitem><para> ���������� ���������� � ��ԣ���� �������������� ������������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-unusable-subkeys</term> <listitem><para> ���������� ���������� � ��ԣ���� �������� � ������ ������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-keyring</term> <listitem><para> �������� ��� ����� ������ ������ � ������ ������ ������, ����� �������� � ����� ������ ��������� ����. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-sig-expire</term> <listitem><para> ���������� ���� �� ������� ������������� ������� ��� ���������� ������ --list-sigs � --check-sigs. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-sig-subpackets</term> <listitem><para> ���������� ��������� �������� ��� ������ ������ ������. ��� ������� ��������� ����� ���� ������ �������������� ��������, ���������� ������ ����������, ������� ������� �������. ���� �������� ������, �� ��������� ��� ���������. �� ��������� ��������. ������ �������� ����� ����� ������ ��� ������������� --with-colons ��������� � --list-sigs ��� --check-sigs. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--verify-options <parameter>parameters</parameter></term> <listitem><para> ��� ������ �����̣���� ��������� ��� �������� ����������, ������������ ��� �������� ��������. ��������� ����� ������������ ��������� `no-' ��� �������� �� ���������������� ��������. ������� ��������� ���������: <variablelist> <varlistentry> <term>show-photos</term> <listitem><para> ���������� ��� photo ID ��������� � �����, ������� ������� �������. �� ��������� ���������. ��. ����� --photo-viewer. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-policy-url</term> <listitem><para> ���������� URL ������� � ����������� �������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-notations</term> <term>show-std-notations</term> <term>show-user-notations</term> <listitem><para> ���������� ���������� � ����������� �������. ��������������, ���, ����������� IETF, ��� ������̣���� �������������. �� ��������� ������������ ����������� ���������� IETF. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-keyserver-url</term> <listitem><para> ���������� URL ��������������� ������� ������ � ����������� �������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-uid-validity</term> <listitem><para> ���������� ����������� ������������� ��������������� ������������ �� ����� ������� ������� �������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>show-unusable-uids</term> <listitem><para> ���������� ���������� � ��ԣ���� �������������� ������������ ��� �������� �������. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--show-photos</term> <term>--no-show-photos</term> <listitem><para> �������� � ����, ��� ��� ���������� ������ --list-keys, --list-sigs, --list-public-keys, --list-secret-keys � �������� �������� ��������� ��������������� �������������� ��������� � ������, ���� ������� �������. ��. ����� --photo-viewer. ������������ ������ �������� �� �������������. ������ ���� ����� ������������ `--list-options [no-]show-photos' �/��� `--verify-options [no-]show-photos'. --no-show-photos �������� �������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--photo-viewer &ParmString;</term> <listitem><para> ���������� ��������� ������, ������� ������ ���� ��������� ��� ��������� ���������������� ��������������. "%i" ������������ � ��� �����, ����������� ����������. "%I" ������ �� �� �����, �� ���� �� ����� ���̣� ����� ������ �� ��������� ���������. "%k" ���������� ��������������� �����, "%K" -- ������� ��������������� �����, "%f" -- ���������� �����, "%t" -- ����������� ��� ������� ���� ����������� (����., "jpg"), "%T" -- MIME ����� ����������� (����., "image/jpeg"), � "%%" -- ������ ��������. ���� �� ������������ �� "%i", �� "%I", �� ���������� ���������� �� ����������� ���� ������� ���������. </para><para> �������� �� ���������: "xloadimage -fork -quiet -title 'KeyID 0x%k' stdin" ��������, ��� ���� ���� ��������� ��������� �� ��������, �� ����� �� GnuPG �� ������� ţ ����ݣ����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--exec-path &ParmString;</term> <listitem><para> ������������� ������ ���������, ������������ ��� ������ ��������� ��������� ���������� � ��������� ������� ������. ���� �������� �� �����, �� ��� ��������� ������� ������ ������������ ������� ������̣���� ��� ����������, � ��� ��������� ��������� ���������� ������������ ���������� ��������� $PATH. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--show-keyring</term> <listitem><para> �������� ��� ������ ������ � ������ ������ ������ ������, ����� �������� � ����� ������ �������� ����. ��������� �������� �� �������������. ������ ���� ������� ������������ `--list-options [no-]show-keyring' </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--keyring &ParmFile;</term> <listitem><para> �������� &ParmFile; � �������� ������ ������� ������. ���� &ParmFile; ���������� � ������ � ������� ����� �����, �� ��� ���������� ��������� ��������� ��������. ���� ��� ����� �� �������� ������� ����� �����, �� ��������������, ��� ���� ��������� � �������� �������� GnuPG ("~/.gnupg" ���� �� ������ �������� --homedir � ���������� $GNUPGHOME). </para><para> ��������, ��� �������� ��������� ������ � �������� ������. ���� ����� ������������ ������ ������ ������ ������, �� �������� ������� �������� ��������� � --no-default-keyring. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--secret-keyring &ParmFile;</term> <listitem><para> �� ��, ��� � --keyring �� ��� ������� ��������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--primary-keyring &ParmFile;</term> <listitem><para> ��������� ���� &ParmFile; ������� ������� �������� ������. ��� ������, ��� ����� ������������� ����� (����� --import ��� --recv-keys) ����� ����������� � ��� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--trustdb-name &ParmFile;</term> <listitem><para> ������������ &ParmFile; ������ ���� ������ � �������� �� ���������. ���� &ParmFile; ���������� � ������ � ����� �����, �� ��� ���������� ��������� ���������� ��������� $HOME. ���� ��� ����� �� �������� ����� �����, �� ��������������, ��� �� ��������� � �������� �������� GnuPG ("~/.gnupg", ���� �� ������ --homedir � $GNUPGHOME). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--homedir &ParmDir;</term> <listitem><para> ���������� ��� ��������� �������� ������ &ParmDir; ���� ������ �������� �� ����������, �� �� ��������� ������������ "~/.gnupg". ������������ � ����� ����������. ����������� �������� ���������� ��������� $GNUPGHOME. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--display-charset &ParmName;</term> <listitem><para> ���������� ������������ ����� ��������. ������������ ��� �������������� ��������� �����, ����� ��� �������������� ������������, � ��������� UTF-8. ���� �������� �� �����, �� ����� �������� ������������ �� ������� ������. ����� �������� ��������� ��� ������������� 3� -v � ��������� ������. ���������� �������� &ParmName;:</para> <variablelist> <varlistentry> <term>iso-8859-1</term><listitem><para>����� �������� Latin 1.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>iso-8859-2</term><listitem><para>����� �������� Latin 2.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>iso-8859-15</term><listitem><para>� ��������� ����� ��������� ��� ������ Latin 1.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>koi8-r</term><listitem><para>������� ��������� (rfc1489).</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>utf-8</term><listitem><para>�� ��������� �������������� � ��������, ��� OS ���������� ��������� UTF-8.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--utf8-strings</term> <term>--no-utf8-strings</term> <listitem><para> ��������, ��� ��������� ������ ��� ������ � ��������� UTF8. �� ��������� (--no-utf8-strings), �������������� ��� ������ ������������ � ������ �������� ������̣���� ���������� --display-charset. ������ �������� ��������� ������� �� ��� ����������� ���������. ��� ��������� ����� �������������� � ��������� ������ ������������ ����� ���. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--options &ParmFile;</term> <listitem><para> ������� ��������� �� ����� &ParmFile; � �� �������� ������������ ���� �� ���������. ������ �������� ������������ ���� �� ������ � ����� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-options</term> <listitem><para> ���������� ��� "--options /dev/null". ������ �������� ������������ �� �������� ����� ����������. �������������, �����, �������� �������� "~./gnupg". </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--load-extension &ParmName;</term> <listitem><para> ��������� ������ ����������. ���� &ParmName; �� �������� ����� �����, �� ������ ������ � �������� �������� ��� ���������� (������ "/usr/local/lib/gnupg"). ����������, ��� �������, ������ �� ������������, � ������������� ������� ��������� �� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--debug &ParmFlags;</term> <listitem><para> ���������� ���������� �����. ��� ����� ������������ ��� ��������� OR � &ParmFlags; ����� ���� ����� � ����� C (����., 0x0042). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--debug-all</term> <listitem><para> ���������� ��� ������������ ���������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--debug-ccid-driver</term> <listitem><para> �������� ����� ���������� ���������� CCID �������� ��� ���������. ��������, ��� ������ �������� �������� �� �� ���� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--enable-progress-filter</term> <listitem><para> �������� ����� ���������� � ���� ���������� ������. ������ �������� ��������� ��������� ���������� ��������� ��������� ��� ��������� gpg ������� ������. ��� ������������� ��������� ������� ��������� ������������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--status-fd &ParmN;</term> <listitem><para> �������� ������ ��������� � ���� � ������������ &ParmN;. ��. ���� DETAILS � ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--logger-fd &ParmN;</term> <listitem><para> �������� ������ � ���� � ������������ &ParmN;, � �� �� ����������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--attribute-fd &ParmN;</term> <listitem><para> �������� ��������� ��������� � ���� � ������������ &ParmN;. �������� ��������� ��� ������������� ��������� � --status-fd, �.�. ��������� ��������� ������ ���� �������� �� ��������� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--sk-comments</term> <term>--no-sk-comments</term> <listitem><para> �������������� ������ ������������ ��� ��������� ������ ��� �������� ��������� ������. ��� ���������� GnuPG ��������� OpenPGP. ��������� �� ���������. ��������, ��� ���� �������� �� ����� ������ ������ � ������������� � ���������� �������� � ���������� ASCII �������. --no-sk-comments �������� �������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--comment &ParmString;</term> <term>--no-comments</term> <listitem><para> ������������ &ParmString; � �������� ����������� � ���������� ��������, ASCII �������������� ���������� � ������ (��. --armor). �� ��������� ������ ����������� �����������. --comment ����� ���� ������ ��������� ��� ��� ��������� ���������� ����� ������������. --no-comments ������� ��� �����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--emit-version</term> <term>--no-emit-version</term> <listitem><para> �������� � ��������� ������ ������ � ����� � ASCII �������. --no-emit-version ��������� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--sig-notation &ParmNameValue;</term> <term>--cert-notation &ParmNameValue;</term> <term>-N, --set-notation &ParmNameValue;</term> <listitem><para> ��������� ���� ��� - �������� � �������, ��� ����������. &ParmName; ������ ��������� ������ �������� ������� ��� �������, � ������ ��������� ������ '@'. ��� �������� � ����� ������������� ��������� ������������������ IETF ������������ �ͣ�. ���� --expert �������� �������� ������� '@'. &ParmValue; ����� ���� ����� �������� �������; ��� ������ ����� ������������ � UTF8, ��� ��� ��� ������� ��������� ������������ ��������� ��������� --display-charset. ���� �� ���������� &ParmName; ��������������� ������ (!), �� ���������� ����� �������� ��� ����������� (rfc2440:5.2.3.15). --sig-notation ������������� ���������� ��� ������� ������, --cert-notation ��� ������� ������ (������������), --set-notation ������������� ��� ���������. </para> <para> ������� ����������� ����, ������� ����� �������������� � �����������. "%k" ����� ����Σ� ��������������� �������������� �����, "%K" - ������� ��������������� �������������� �����, "%f" - ���������� �������������� �����, "%s" - ��������������� ����� ������������� ��� �������, "%S" - ������� ��������������� ����� ������������� ��� �������, "%g" - ���������� ����� (��������) ������������� ��� �������, "%p" - ���������� �������� ����� ����� ������������� ��� �������, "%c" - �ޣ������ �������� OpenPGP ����������, "%%" ����� ����Σ� ����� ������ "%". %k, %K, � %f ����� ����� ������ ��� ������� ������ (������������), � %c ������ ��� ������������� OpenPGP ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--show-notation</term> <term>--no-show-notation</term> <listitem><para> ���������� ���������� � �������� ��� ���������� ������ --list-sigs � --check-sigs � �������� ��������, ���������� ����������. ������������ ������ �������� �� �������������. ����������� ������ ���� `--list-options [no-]show-notation' �/��� `--verify-options [no-]show-notation'. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--sig-policy-url &ParmString;</term> <term>--cert-policy-url &ParmString;</term> <term>--set-policy-url &ParmString;</term> <listitem><para> ������������ &ParmString; � �������� URL �������� ��� �������� (rfc2440:5.2.3.19). ���� �� ���������� ��� ��������������� ������ (!), �� ����� � URL ����� ������� ��� �����������. --sig-policy-url ������������� URL �������� ������� ������, --cert-policy-url URL �������� ������� ������ (������������), � -set-policy-url ������������� ��� ���������. </para> <para>�������� �� �� ����������� � '%', ��� � ��� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--show-policy-url</term> <term>--no-show-policy-url</term> <listitem><para> ���������� URL ������� ��� ���������� ������ --list-sigs � --check-sigs � �������� ��������, ���������� URL �������. ������������ ������ �������� �� �������������. ����������� ������ ���� `--list-options [no-]show-policy-url' �/��� `--verify-options [no-]show-policy-url'. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--sig-keyserver-url &ParmString;</term> <listitem><para> ������������ &ParmString; � �������� URL ��������������� ������� ������ � �������� ������. ���� �� ���������� ��� ��������������� ������, �� ����� � URL ������� ������ ����� ������� ��� �����������. </para><para> �������� �� �� ����������� � '%', ��� � ��� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--set-filename &ParmString;</term> <listitem><para> ������������ &ParmString; ��� ��� �����, ������������� � ���������. �� ��������� ������������ �������������� ��� ���������������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--for-your-eyes-only</term> <term>--no-for-your-eyes-only</term> <listitem><para> ������������� � ��������� ���� `for your eyes only'. ��� �������� � ����, ��� GnuPG �� ��������� �������������� ���� ���� �� ������ �������� --output, � PGP ���������� "secure viewer" ��� ������ ���������. ������ �������� ����������� �������� ��������� --set-filename. --no-for-your-eyes-only �������� �������� ���������. </para></listitem></varlistentry <varlistentry> <term>--use-embedded-filename</term> <term>--no-use-embedded-filename</term> <listitem><para> ���������� ������� ���� � ������ ��������� � ������. ����� ���� ������������, �.�. ��������� �������������� �����. �� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--completes-needed &ParmN;</term> <listitem><para> ����� �������� �� �����, ��������� �������������� ������� �� ��������� ���������, ����������� ��� ��������� ����� ����������� (�� ��������� 1). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--marginals-needed &ParmN;</term> <listitem><para> ����� �������� �� �����, ��������� �������������� ������� �� ��������� �� ���������, ����������� ��� ��������� ����� ����������� (�� ��������� 3). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--max-cert-depth &ParmN;</term> <listitem><para> ������������ ����� ������� ������������ (�� ��������� 5). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--cipher-algo &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ �������� ���������� &ParmName;. ������ ��������� � �������� --version ������� ������ �������������� ���������� ����������. ���� ������ �������� �� ������������, �� �������� ���������� ���������� �� ��������� � ������ ������������ �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--digest-algo &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ ���-������� &ParmName;. ������ ��������� � �������� --version ������� ������ �������������� ���-�������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--compress-algo &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ �������� ������ &ParmName;. "zlib" ��� ��������� ZLIB ������̣����� � RFC1950. "zip" ��� ��������� ZIP ������̣����� � RFC-1951 � ������������� PGP. "bzip2" ����� ����������� �������� ������, ������� ����� ������� � ��������� ������� �����, �� ������� �������� ��ߣ�� ������. "uncompressed" ��� "none" ��������� ������. ���� ������ �������� �� �����, �� �� ��������� ������������ �������� ��������� � ����� ���������� � �������� ���������������. ���� ���������� �������� �� �������, �� ������������ ZIP ��� ���������� ������������ �������������. </para><para> ZLIB ������������ ������� ������, �� ��������� � ZIP, �.�. �� ������������ ������ ���� ��������� 8�����. BZIP2 ���� �ݣ ������ ����������, �� ���������� ����������� ������ ������, ��� ����� ���� �������� ��� ������������ ��ߣ�� ������. �������, ������, ��� PGP (��� ������) ������������ ������ ZIP. ������������� ���������� �������� �� ZIP ��� "none" ������ ��������� ������������� ��� PGP. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--cert-digest-algo &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ ���-������� &ParmName; ��� ������� �����. ������ ��������� � �������� --version ������� ������ �������������� ���-�������. ������ ���������, �.�. ���� �� �������� �������� �������������� GnuPG, �� �� �������������� ������� ������������ OpenPGP, �� ��������� ������������ �� ������ ������������ ��������� ���� �������, ��� ���� ���� ����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--s2k-cipher-algo &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ ��� ������ ���������� ����� �������� ���������� &ParmName;. �� ��������� ������������ CAST5. ������ �������� ������������, �����, ��� ������������� ����������, � ������ ���� �� ������ ��������� --personal-cipher-preferences � --cipher-algo. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--s2k-digest-algo &ParmName;</term> <listitem><para> ������������ ���-������� &ParmName; ��� ��������� �������� ����� (������). �� ��������� ������������ SHA-1. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--s2k-mode &ParmN;</term> <listitem><para> ���������� ����� ��������� �������� ����� (������). ���� &ParmN; ����� 0, �� �������� ����� �� �������������� (�� �������������), ���� 1, �� � �������� ����� ����������� "����" (��������� ������) � ���� 3 (������������ �� ���������), �� ���� ������� ����������� ��������� ���. ���� �� ����� �������� --rfc1991, �� ������ ����� ������������ � ��� ������������ ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--simple-sk-checksum</term> <listitem><para> ����������� ��������� ������ ���������� ��� ������ ����������� ����� SHA-1. ������ ����� �������� ������ ����������� ������������ OpenPGP, �� GnuPG ��� ���������� ��� � �������� ��������� ������ ��������� ����. ������ ���������� �� �������� ����� ������, � ������ �������� ����� �������������� ��� �������� ��������� ������ ����� �����������. ������������� ������� ��������� ��������� � ����� ������ ������������. ��������, ��� �������� ��������� ������ ������ ��� ���������� ���������� �����, ���������� ������ �������� ����� - ������� ������ �� ����� (����� ���� �� ��� �� �����). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--disable-cipher-algo &ParmName;</term> <listitem><para> ������� �� ������������ �������� ���������� &ParmName;. �������� ��� �� �����������, ������� �������� ����������� ����� ��������� �����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--disable-pubkey-algo &ParmName;</term> <listitem><para> ������� �� ������������ �������� � �������� ������ &ParmName;. �������� ��� �� �����������, ������� �������� ����������� ����� ��������� �����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-sig-cache</term> <listitem><para> �� ���������� ���������� � ��������� �������� ��������. ����������� ����������� ����������� ������������������ ��� ������ ������ ������. ������, ���� �� ������������ � ������������ ������ ������ �������� ������ �� ���������, �� ������ ������������ ������ �������� ��� ���������� �����������. �������� ������ �������� ������ ������� ������, ��������� ���� ���-���� ����� ������ �� ������ � ��� ����� �������� ������, �� �� ����� ��������� ����� ���� �����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-sig-create-check</term> <listitem><para> GnuPG, ��� �������, ��������� ������ ������� ����� ţ �������� ��� ������ �� ������ � ����� ���������� �����, ������� ����� �������� � ��������� ����� ���������� �����. ��� �������������� �������� �������� ��������� ����� (����� 115% ��� DSA ������). ������ �������� ������������ ��� ���������� ��������. ������, ��������� �������� ������� ���������� � ������������� ������, ������� ������� �� ��������� ������� ��������� ����� ��������� � ����������� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--auto-check-trustdb</term> <term>--no-auto-check-trustdb</term> <listitem><para> ���� GnuPG ��������, ��� ���������� � ���� ������� ������ ���� ���������, �� �� ������������� ��������� ������� --check-trustdb. ������� ���������� ����� �������� ��������� �����. --no-auto-check-trustdb ��������� �������������� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--throw-keyids</term> <term>--no-throw-keyids</term> <listitem><para> �� �������� ������������� ����� � ������������� �����. ������ �������� �������� ���������� ��������� � �������� ���������� ������ ������� ��������. ����������� ��������� ����� ����������� ���������, ��������� GnuPG ����� �������� ������������ ��� ��������� ��������� ����� �� ���������� �����������. --no-throw-keyids �������� �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--not-dash-escaped</term> <listitem><para> ������ �������� �������� ������� �������� ���������� �������� ����� �������, ��� ��� ����� �������������� ��� ������. �� �� ������ �������� ����� ����� ����������� ������, �.�. ��� ������� ����������� ��� ������� � ������� �������� ������. �� �� ������ ������������ ������ �������� ��� ������ ���������� ������ ������������ � ���� �������. � ������ ������� ����������� ����������� ���������, ����������� GnuPG �� ������������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--escape-from-lines</term> <term>--no-escape-from-lines</term> <listitem><para> ��������� ������ �������� ������ ������ "From " � ������ ����� �� "<From ", �� ������� ������������ ����� ������ ������ ������� ��� �������� ���������� �������� ��� �������������� ������ ��� �������� ��������. �������, ��� ��� ������ ���������� PGP ��������� ����� �� �������. ������ �������� ������� �� ���������. --no-escape-from-lines ��������� ��������� ���� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--passphrase-fd &ParmN;</term> <listitem><para> ������� �������� ����� �� ����� � ������������ &ParmN;. ���� �� ����������� 0 ��� &ParmN;, �� ������ ����� ������ �� ������������ �����. ������ �������� ����� �������������� � ������ ���� ��������� ������ ���� �������� �����. �� ����������� ������ �������� ���� ������ �������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--command-fd &ParmN;</term> <listitem><para> ��� ������ ��� ���������������� ������ ����������� ������ IPC. ���� �������� �����, �� ���� ������ ������������ ����������� �� � ���������, � �� ����� � ��������� ������������. ������������� ������������ ��������� � --status-fd. ��. ���� doc/DETAILS � �������� ������������ ��� ����� ���������� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--use-agent</term> <term>--no-use-agent</term> <listitem><para>�������� ������������ GnuPG-Agent. ��������, ��� ������ ����� ��������� � ������ ����������. ���� �������� ����������, �� GnuPG ������� �������� ������������ � ������, � ���� ��� �� �������, �� ����������� ������. --no-use-agent ��������� ������������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--gpg-agent-info</term> <listitem><para> ����������� �������� ���������� ��������� <literal>GPG_AGENT_INFO</literal>. ������������ ������ ��� ���������� ��������� --use-agent. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>��������� �������������</term> <listitem><para> ��� ��������� ��������� �������������� GnuPG � ������� ������������. ������ ���� �� ���� ���������� ����� ���� �������. ��������, ��� ��������� ������������ �� ��������� ����������� ������ ���������. ����� �������������� ������ �� ���� ���������� ������������ � �������� �������������� � ������� ����������� OPENPGP ���� � ������ �����������. <variablelist> <varlistentry> <term>--gnupg</term> <listitem><para> ������������ ����������� ��������� GnuPG. � ��������, ��� ��������� OpenPGP (��. --openpgp), �� � ���������� ��������������� ����������� ��� ������� ����� ������� ������������� � ���������� �������� PGP. ��� �������� ������������ �� ��������� �, � ����� ������, ��� ������������� ���� ��� ���������, �� �� ����� ���� ������� ��� ������ ������� ��������� �������������, ��������� � ����� ������������ gpg.conf. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--openpgp</term> <listitem><para> ���������� ��� ��������� �������, ������ � ���-������� ������ � ������������ �� ���������� OpenPGP. ����������� ������ �������� ��� ������ ���� ���������� ����������, ����� ��� --rfc1991, --force-v3-sigs, --s2k-*, --cipher-algo, --digest-algo � --compress-algo � �������� ����������� � OpenPGP. ��� ����������� ��� ������������� � PGP ����� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--rfc2440</term> <listitem><para> ���������� ��� ��������� �������, ������ � ���-������� ������ � ������������ � RFC-2440. � ��������� ����� ���������� ��������� --openpgp. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--rfc1991</term> <listitem><para> ���� ����� ����������� � RFC1991 (PGP 2.x). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--pgp2</term> <listitem><para> ������������� ��� ��������� � ����� ������������ ������������� � PGP 2.x. ���� ����������� �������� �������� � �������� ��������� ������� �� ����� ���� ���������� PGP 2.x (����., ���������� �� RSA ������), �� �������� ��������������� ��������������. �������, ��� ��� `PGP 2.x' ����� ��������������� ���������� 'MIT PGP 2.6.2'. </para><para> ������ �������� ������ ������������ `--rfc1991 --disable-mdc --no-force-v4-certs --no-sk-comment --escape-from-lines --force-v3-sigs --no-ask-sig-expire --no-ask-cert-expire --cipher-algo IDEA --digest-algo MD5 --compress-algo 1'. ��� ������������� ���������, �����, ����������� --textmode ��� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--pgp6</term> <listitem><para> ������������� ��� ��������� � ����� ������������ ������������� � PGP 6. ��� ������������ ������ ������������ ���������� IDEA, 3DES � CAST5, ���-������� MD5, SHA1 � RIPEMD160 � ���������� ������ ZIP � ��� ������. �������� ���������, �����, --throw-keyids � �������� �������� �������������� ����������, �.�. PGP 6 �� ���������� ����� �������. </para><para> ������ �������� ������ ������������ `--disable-mdc --no-sk-comment --escape-from-lines --force-v3-sigs --no-ask-sig-expire'. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--pgp7</term> <listitem><para> ������������� ��� ��������� � ����� ������������ ������������� � PGP 7. ��������� --pgp6, �� ����������� ����, ��� �� ����������� MDC � ������ ���������� ������ ����������� AES128, AES192, AES256, � TWOFISH. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--pgp8</term> <listitem><para> ������������� ��� ��������� � ����� ������������ ������������� � PGP 8. PGP 8 ����������� ����� � ��������� OpenPGP, ��� ��� ���������� ������ PGP, ��� ��� �ӣ ��� ������ ������ �������� - ��� ��������� --throw-keyids � ������������� --escape-from-lines. ����������� ������������� ����� ����������, ����� ���-������� SHA-384 � SHA-512. </para></listitem></varlistentry> </variablelist></para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--force-v3-sigs</term> <term>--no-force-v3-sigs</term> <listitem><para> �������� OpenPGP �����������, ����� ���������� ������������ ������� v4, �� PGP ������ 5, 6 � 7 ���������� ����� ������� ������ �� ������. ������ �������� ���������� GnuPG ������������ ��� ������� ������ ������� v3. ��������, ��� ������ �������� �������� --ask-sig-expire, �.�. v3 ������� �� ����� ����� ��������. --no-force-v3-sigs �������� �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--force-v4-certs</term> <term>--no-force-v4-certs</term> <listitem><para> ������ ������������ v4 ������� �� ������, ���� ���� ��� v3 �����. ������ ��������, ����� ����, ������ ������������ �� ��������� ���-������� ��� v3 RSA ������ � MD5 �� SHA-1. --no-force-v4-certs �������� �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--force-mdc</term> <listitem><para> ���������� GnuPG ������������ ���������� � ����� ����������� ���������. ������ ������������ � ����� ������ ������� (� �������� ����� ����� 64 ���) ��� ���� ��� ����� ���������� ������������ MDC. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--disable-mdc</term> <listitem><para> ��������� ������������� ���� ����������� ���������. ��������, ��� ��� ������������� ������� ��������� ������������� ��������� ���������� ������� ��� ���� ��������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--allow-non-selfsigned-uid</term> <term>--no-allow-non-selfsigned-uid</term> <listitem><para> ��������� ������ � ������������� ������ � ����������������� ��������������� ������������. �� ������������� ��� �������������, �.�. ����� ������������� ������������ ����� ���������. --no-allow-non-selfsigned-uid �������� �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--allow-freeform-uid</term> <listitem><para> ��������� �������� ������� �������������� ������������ ��� ��� ��������. ������ �������� ������������� ������������ ������ � ������ �������, �.�. �� �� ����������� ���������� ���������� ��-����� ������ �������������� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--ignore-time-conflict</term> <listitem><para> GnuPG, ������, ��������� ���������������� �������� ����� �������, ��������� � ������� � ���������. ������, ������ ������� ����������� ������ ����� ��-�� ������� � ������. ������ �������� ��������� �������������� � �������� ������� ���������������. ��. ����� �������� --ignore-valid-from, ������������ ��� ���������� ������� � ������������ �������� �� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--ignore-valid-from</term> <listitem><para> GnuPG, ��� �������, �� ��������� �������� � ������������ ����� ��������� � �������. ������ �������� ��������� ������������� ����� ������. �� �� ������ ������������ ������ �������� ���� � ��� ��� ���أ���� ������� � ������. ��. ����� --ignore-time-conflict ��� ���������� ������� � ������������ �������� �� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--ignore-crc-error</term> <listitem><para> ASCII ������, ������������ OpenPG ���������� ����������� ������ CRC ��� ������ �� ������ ��� ��������. ���������, ��� ��� ����������� ����� ���������� ��� �������� ���������, �� ���� ���������� (���������� ���������� OpenPGP) �������� �����������. ������ �������� ��������� ������������ ������ ����������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--ignore-mdc-error</term> <listitem><para> ��� ������������� ������� ���������, � ������ ��������� ����������� MDC ������ �������� ��������������. ����� �������������� � ������ ���������� ����������� ���������, ���� ���������� ������� ��� ����� ������ ������ �� ������ģ����� ���������. ������, ������, ��� ��������� ����������� MDC ����� ����������������� � �������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--lock-once</term> <listitem><para> ����������� ���� ������ ��� ������ ������� � �� ������� ���������� �� ���������� ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--lock-multiple</term> <listitem><para> ������� ���������� ������ ��� ����� ��� ������ �� �����. ������������ ��� ���������� --lock-once �� ����� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--lock-never</term> <listitem><para> ��������� �������� ����������. ������ �������� ������ �������������� ������ � ����� ������������� ������, ����� ����� ���� ���������, ��� ������ ���� ������� ����� ������ � ������. ����������� ������� � �������� ���������� �� ��� ����� ������� �������� ������������� ������� ���������. ������������ ������������� ������� ��������� ����� �������� � ����������� ������ � ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-random-seed-file</term> <listitem><para> GnuPG ���������� ���� ��� �������� ����������� ���� ��������� ����� ����� ���������. ��� �������� ��������� ��������� �����; ������ � ��������� ������� �������� ������ �� �����������. ������ �������� ����� ���� ����������� � ����� �������� ����� ���������� ��������� ��������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-verbose</term> <listitem><para> �������� ������� ����������� ������ � 0. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-greeting</term> <listitem><para> ��������� ����� ��������� �� ��������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-secmem-warning</term> <listitem><para> ��������� ����� �������������� �� ������������� ������������ ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-permission-warning</term> <listitem><para> ��������� ����� �������������� � ������������ ������ ������� � ������ � ��������� �������� (--homedir). ��������, ��� �������� ���� ������� � ������, ����������� GnuPG, �� �������� ���-�� ������������, ��� ������ �������������� �� ����� ��������� � ������� ������� � ������. �� ������� ������������, ��� ���������� �������������� �������� ����ݣ������ ����� �������. </para><para> ��������, �����, ��� ����� �������������� � ������������ ������ ������� � ��������� �������� �� ����� ���� �������� �� ����� ������������, �.�. ��� ��������� �� ��������� ����� ��������� ������ݣ���� ���� ������������ gpg.conf � �������� ����� �������������� �� ����. ������� ����� �������������� ����� ���� �������� ������ �� ��������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-mdc-warning</term> <listitem><para> ��������� ����� �������������� �� ���������� ������ ����������� � ������� MDC. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--require-secmem</term> <term>--no-require-secmem</term> <listitem><para> ��������� ���������� ���� GnuPG �� ����� ������������ ���������� ������. �� ��������� ��������� (�.�. GnuPG �����������, �� ������ ��������������). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-armor</term> <listitem><para> ������������, ��� ������� ������ �� � ASCII �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-default-keyring</term> <listitem><para> �� ��������� ������ ������ �� ��������� � ������ ������ ������. ��������, ��� GnuPG �� ����� �������� ������ ��� ������, ������� ��� ������������� ������� ��������� ����� ������� ������������ ������ ��� ������ ���������� --keyring ��� --secret-keyring, ����� ����� �������������� ������ �������� ��� �������� ������ �������� �� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--skip-verify</term> <listitem><para> ���������� �������� �������. ���� �������� ����� �������������� ��� ��������� ������������� ���� �������� ������� �� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--with-colons</term> <listitem><para> ������� ������ ������ � ���� ����� �����̣���� �����������. ��������, ��� ����� ����� ����������� � UTF-8 ���������� �� �������� ��������� --display-charset. ������ ������ ������ ��� ������ �� ��������� � ������ ��������, �.�. �� ����� ��������������. ��������� �������� ������� ��������� � ����� doc/DETAILS, ������� ���������� � ������������ � �������� ����� GnuPG. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--with-key-data</term> <listitem><para> ������� ������ ������ � ���� ����� �����̣���� ����������� (��� � ��� ������������� --with-colons) � ������� ������ �������� ������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--with-fingerprint</term> <listitem><para> �� ��, ��� � --fingerprint �� �������� ������ ������ ������ � ����� �������������� � ������ ��������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--fast-list-mode</term> <listitem><para> �������� ������ ������ ��������� ������ ������; �� �ޣ� ���������� ��ߣ�� ��������� ����������. ��������� ����������� �� ����� ������������� ������������ � ���������� �� ������ �������. ��������� ������ �������� ��� ����� �������� ����� ������. ������ ��������� ������ ������� ����� ���������� � ������� �������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--fixed-list-mode</term> <listitem><para> �� ���������� ��������� ������������� ������������ � ��������� ���� ��� ������ � ������ --with-colon � �������� ��� ����� ������� � �������� � 1970-01-01. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--list-only</term> <listitem><para> �������� ������ ��������� ������. ����� � --dry-run, �� ���������� � ��������� �������. ��������� ��������� ����� � ������� ���� ���������. � ��������� ����� �� ������ ���������� ������������ � ������� �������� ����� ������ ������ ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-literal</term> <listitem><para> �������� �� ������������ ��� �������� �������������. ����������� ���������� �������� � �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--set-filesize</term> <listitem><para> �������� �� ������������ ��� �������� �������������. ����������� ���������� �������� � �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--show-session-key</term> <listitem><para> �������� ��������� ����, �������������� ��� ���������� ������� ���������. ��. ����� --override-session-key. </para> <para> ������ �������� ����� �������������� � ������ ���� ��� ���������� ������� ���������� ���������� �������������� ���������. ��������� ������ �������� �� ������ �������� ��������� ����, ������� ����������� ���������. ��� ������ ���������� ����� �� ������ ������� ��������� �� ��������� ��������� ���� � �� ������������� ��������� ���������, ������������� ��� ���� �� ���������� �����. �� ����������� ������ �������� ��� ������� �������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--override-session-key &ParmString; </term> <listitem><para> �� ������������ ��������� ���� ������������� �������� ������, � ��������������� ������ &ParmString;. ������ ��������� ���������� ���������� ��� ������������� --show-session-key. ������ �������� ������������ � ��� ������, ���� ��� ���������� ������� ���������� �������������� ���������; ��������� ������ �������� �� ������ ��� ������� ��� ������������� ���������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--ask-sig-expire</term> <term>--no-ask-sig-expire</term> <listitem><para> ��� ������� ������ ����������� ���� �������� �������. ���� �������� �� �����, �� ������� ����������. --no-ask-sig-expire �������� �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry <varlistentry> <term>--ask-cert-expire</term> <term>--no-ask-cert-expire</term> <listitem><para> ��� ������� ����� ����������� ���� �������� �������. ���� �������� �� �����, �� ������� ����������. --no-ask-cert-expire �������� �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry <varlistentry> <term>--expert</term> <term>--no-expert</term> <listitem><para> ��������� ������������ ��������� ��������� ������� ��� ������������� ��������, ��������, ����������� ������������ � ���������� �����, ��� �������� ���������� �������������, ��������, ������������ ����� ��������������� �����. ����� ��������� ����� ��������� ��������������� ��������� � ������������ ������������� ���������. � �����, ��� ������� �� ��������, ������ �������� ������ ��� ������������. ���� �� �� ��������� ��������� ����������� ��� ��������, ������� ��������� ��������� ���� ��������, ����� �������� ��� �����������. --no-expert �������� �������� ������� ���������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--allow-secret-key-import</term> <listitem><para> ���������� ��������, ������ �� ������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--try-all-secrets</term> <listitem><para> �� �������� �������� �� ������������� ����� ��������� � ���������, �� ������������� ��� ��������� ��������� �����, ���� �� ���ģ��� ���������� ���� ��� ������������� ���������. ������ �������� ������������� ������������� ����� ������������ ��� ����������� ��������� ��� ��������� ����������� (��������� � ������� --throw-keyids) � ����� ���� ������� � ������ ���� ������������� ��������� �������� ������������ ������������� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--enable-special-filenames</term> <listitem><para> ������ �������� �������� ����� � ������� ����� ������ ���� <filename>-&n</filename>, ��� n -- ��������������� ���������� �����, ���������� ���� � ������������ n. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-expensive-trust-checks</term> <listitem><para> ������ ��� ������������������ �������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--group &ParmNameValues;</term> <listitem><para> ���������� ����������� ������, �������� ������� � �������� ����������. ��� ������������� ����� ������ � �������� ���������� (-r or --recipient), ��� ����� ����������������� � ������ �������� ��������. ���� ������ ��������� ����� � ����� ������, �� ��� ������������� ����� ���������� � ����. </para><para> � �������� ��������� ����������� ��� ������, � �����, ����� ����� =, &ParmKeyIDs; ��� ��������� ������, �� ����������� � ����� ������ �������� �����. ��������, ��� �������� � ��������� ����� ������������������ ��� ��� ��������� ��������. �����, ��������, ��� �������������� ������������� - �� �� ������ �������� ������ � ������ ������. ��� ������������� ��������� �� ��������� ������, ����� ��������� ����������� ��������� �������� � �������, ��� �������������� ��� ������������� ���������, ��� ���������� ����������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--ungroup &ParmName;</term> <listitem><para> ������� �������� ������ �� ������ --group. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--no-groups</term> <listitem><para> ������� ��� ������ �� ������ --group. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--preserve-permissions</term> <listitem><para> �� �������� ����� ������� � ����� � ������� ��������� ������ � ����� ������� ������/������ ������ ��� ���������. ����������� ������ �������� ������ � ��� ������, ���� ������������� ��������� ����� ��� ��� �����. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--personal-cipher-preferences &ParmString;</term> <listitem><para> ���������� ������ ������������ ������������ ������ � &ParmString;, ���� ������ ������ ���� �������, �������� ���, ��� ��������� �������� "pref" � ������ ��������������. ��� ��������� ������������ �������� �������������� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ��������� � ����� ����������. ������ ����, ��������� � ������ ������, ����� ������������ �������� --symmetric. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--personal-digest-preferences &ParmString;</term> <listitem><para> ���������� ������ ������������ ������������ ���-������� � &ParmString;, ���� ������ ������ ���� �������, �������� ���, ��� ��������� �������� "pref" � ������ ��������������. ��� ��������� ������������ �������� �������������� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ��������� � ����� ����������. ������ ���-�������, ��������� � ������ ������, ����� ������������ ��� ������� ��� ���������� (--clearsign ��� --sign). �������� �� ��������� "H2", ��� ������������� SHA-1. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--personal-compress-preferences &ParmString;</term> <listitem><para> ���������� ������ ������������ ������������ ���������� ������ � &ParmString;, ���� ������ ������ ���� �������, �������� ���, ��� ��������� �������� "pref" � ������ ��������������. ��� ��������� ������������ �������� �������������� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ��������� � ����� ����������. ������ �� ����������, ��������� � ������ ������, ����� ������������ � ��� �������, ����� ���� ���������� ����������� (��������, --symmetric). </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--default-preference-list &ParmString;</term> <listitem><para> ���������� ������ ������������ ������������ � &ParmString;, ���� ������ ������ ���� �������, �������� ���, ��� ��������� �������� "pref" � ������ ��������������. ������� ������ �� ��������� ����� � ������� "updpref" �� ������ ��������������. </para></listitem></varlistentry> <varlistentry> <term>--list-config &OptParmNames;</term> <listitem><para> ������� ��������� ���������� ��������� ������������ GnuPG. ������ �������� ������������ ��� ������������� �������� �����������, ������� ���������� GnuPG. ��. ����������� � ����� <filename>doc/DETAILS</filename> � ������������ GnuPG. --list-config ������������ ������ ������ � ������������� ���������� --with-colons. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> <title>��� ������ ������������� ������������</title> <para> ������� ��������� �������� �������� �������������� ������������ ��� GnuPG; ���� ��������� ��������� ��������: </para> <variablelist> <varlistentry> <term></term> <listitem><para></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>234567C4</term> <term>0F34E556E</term> <term>01347A56A</term> <term>0xAB123456</term> <listitem><para> ��� ������������� ����� �������� � ������� �������� �������. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>234AABBCC34567C4</term> <term>0F323456784E56EAB</term> <term>01AB3FED1347A5612</term> <term>0x234AABBCC34567C4</term> <listitem><para> ����� ������������� ����� ����� � ������� �������, ��� � OpenPGP (�� ������ �������� ������� ������������� ����� ��������� �������� --with-colons). </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>1234343434343434C434343434343434</term> <term>123434343434343C3434343434343734349A3434</term> <term>0E12343434343434343434EAB3484343434343434</term> <term>0xE12343434343434343434EAB3484343434343434</term> <listitem><para> ��������� ������ ������� ����� -- ��� ������������� ��� ���������. ��� ������������� ����� ��������������� � ������ ���������� ��������������� ������ (������� ������ ����� ��� ������� ��������������� ������). </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>=Heinrich Heine <heinrichh@uni-duesseldorf.de></term> <listitem><para> ������������ ������ ������������ ������. ��� ����������� ������ ���������. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><heinrichh@uni-duesseldorf.de></term> <listitem><para> ������������ ������ ������������ ������ ����������� �����. ����� ������� ������ ���������, ��� ������������ ����� ������ ����������� �����. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>+Heinrich Heine duesseldorf</term> <listitem><para> ��� ����� ������ ����� ��������������� ��������� (������� �������� �� ����� ��������) �� ����� �������������� � �������������� ������������ � ����� �������. ����� ����� ���� ������ �������������������� ����, ����, ������ ������������� � �������� � ������������� 7-� �����. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Heine</term> <term>*Heine</term> <listitem><para> ������������� ������ ��������� �������� ��������� (������� �������� �� ����� ��������). ���� ����� ������������ �� ���������, �� ����� ������������� ������ ��� �������� ������ �ף������ � ������. </para></listitem> </varlistentry> </variablelist> <para> �������, ��� �� ������ �������� ��������������� ���� (!) � �������������� ����� ��� ���������. ��� ����, ������� ��������� GnuPG, ��� ������� ������������ ������ ���� ��������� ��� ��������� ���� � �� �������� ������������ �����-���� ������ ��������� ��� ��������� ����. </para> </refsect1> <refsect1> <title>������������ ��������</title> <para> ��������� ���������� 0 ���� ��� �������� ��������� �������, 1 ���� �������� ���� �� ����� ������� ���� ��������� � ������ ��� ������ � ������ ��������� ������. </para> </refsect1> <refsect1> <title>�������</title> <variablelist> <varlistentry> <term>gpg -se -r <parameter/Bob/ &ParmFile;</term> <listitem><para>��������� � ����������� ��� ������������ Bob</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>gpg --clearsign &ParmFile;</term> <listitem><para>������� ���������� �������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>gpg -sb &ParmFile;</term> <listitem><para>������� ����̣���� �������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>gpg --list-keys <parameter/user_ID/</term> <listitem><para>�������� ����</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>gpg --fingerprint <parameter/user_ID/</term> <listitem><para>�������� ��������� �����</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>gpg --verify <parameter/pgpfile/</term> <term>gpg --verify <parameter/sigfile/ &OptParmFiles;</term> <listitem><para> ��������� ������� �� �����, �� �� �������� ��� ����������. ������ ����� ����� �������������� ��� ����̣���� ��������, ��� <parameter/sigfile/ --- ����̣���� ������� (�������� ��� � ASCII �������), � &OptParmFiles; ����������� ������; ���� ��� ����� �� ������, �� ��� ���������� ��������� ���������� (".sig" ��� ".asc") � ����� <parameter/sigfile/ ��� ������������� � ������������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> <title>���������� ���������</title> <variablelist> <varlistentry> <term>HOME</term> <listitem><para>�������� ������� ������������.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>GNUPGHOME</term> <listitem><para>�������, ���������� "~/.gnupg".</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>GPG_AGENT_INFO</term> <listitem><para>������������ ��� ����������� �������������� gpg-agent; ������������ ������ ���� ���������� �������� --use-agent. �������� ������� �� 3 �����, �����̣���� �����������. ������ -- ���� � ��������� ������ UNIX, ������ -- ������������� �������� gpg-agent, � ������ -- ������ ���������, ������� ������ ���� ����� 1. ��� ������� gpg-agent, ��� ������� � ������������, ������ ���������� ������������� ���������� ��������. �������� --gpg-agent-info ����� �������������� ��� ���������� �������� ������ ����������. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>http_proxy</term> <listitem><para>������������ ������ ���� ���������� �������� ������� ������ --honor-http-proxy.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>COLUMNS</term> <term>LINES</term> <listitem><para> ������������ ��� ��������� ������� ��������� ��������. </para></listitem></varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> <title>�����</title> <variablelist> <varlistentry> <term>~/.gnupg/secring.gpg</term> <listitem><para>����� ��������� ������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>~/.gnupg/secring.gpg.lock</term> <listitem><para>� ��� ���� ����������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>~/.gnupg/pubring.gpg</term> <listitem><para>����� �������� ������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>~/.gnupg/pubring.gpg.lock</term> <listitem><para>� ��� ���� ����������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>~/.gnupg/trustdb.gpg</term> <listitem><para>���� ������ �������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>~/.gnupg/trustdb.gpg.lock</term> <listitem><para>� ţ ���� ����������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>~/.gnupg/random_seed</term> <listitem><para>������������ ��� �������� ����������� ���� ��������� �����</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>~/.gnupg/gpg.conf</term> <listitem><para>���������������� ���� �� ���������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>~/.gnupg/options</term> <listitem><para>���� ������������ � ���������� �������. ������������ ���� �� ������ gpg.conf</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>/usr[/local]/share/gnupg/options.skel</term> <listitem><para>������� ����� ����������</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>/usr[/local]/lib/gnupg/</term> <listitem><para>�������, � ������� �� ��������� �������� ������ ����������</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </refsect1> <!-- SEE ALSO not yet needed--> <refsect1> <title>��������������</title> <para> ����������� *�������* ������ ��� ����� ������� ������ � *�������* �������� ����� ��� ������ ������ ���������� �����. �������� ����� �������� ����� ������ ������ ���� �������. �������� ������� ���������, ������� �������ģ� ��������� ����� �� ��� ����� ��������� ������, ������� ��������� ��������� ���� ������� "~/.gnupg/". </para> <para> �������, ��� ���� �� ����������� ��� ��������� ����� ���� (��������, ��������� telnet), �� *�����* ����� ����������� ���� �������� �����! </para> <para> ���� �� ���������� ����̣���� �������, �� ���������, ��� ��������� ����� �� ����; ���� ������� ����� ����� ������ � ��������� ������, ���� ����������� <literal>-</literal> ��� �������� ������������ �����. </para> </refsect1> <refsect1> <title>�������������� � ������� ����������� OPENPGP</title> <para> GnuPG ��������� ���� ����� ������ ����������� ��������� OpenPGP. � ���������, GnuPG ��������� ��������� �������������� ������ ���������, ����� ��� ���-������� SHA-512 � ��������� ������ ZLIB � BZIP2. ����� �������, ��� �� ��� ��������� OpenPGP ��������� ��� �������������� ���������, � ��� �������������� ��������� ���� ���������� ��� ������ ���������� --cipher-algo, --digest-algo, --cert-digest-algo ��� --compress-algo � GnuPG ����� �������� � ����, ��� ��������� ���������, ������ ��������� ��������������� ��������� OpenPGP, �� ������ ���� ��������� �����������, ������������ ������ ���������� OpenPGP. </para> <para> �������� ������������ ����� ��������� ���������� OpenPGP, � ������ ������������ ��������� ��ϣ ������������ �������������� ����������. ��������, �� ���������� �������, �� ���� ����������� ������ PGP �������������� �������� ���������� BLOWFISH. ������������ PGP �� ������ ������������ ��������� ������������� ���� ����������. �� ��������� GnuPG ���������� ����������� ������� ������������ ������̣���� � OpenPGP, ������� ������ ������ ���������� ����� � ������� ���������, ������� ����� ���� ��������� ����� ������������, ���������� �� ����, ����� ���������� OpenPGP ��� ����������. ��������� ��������� �� ��������� ������ �����, ����� ������, ��� �������. </para> <para> ���� ��� ��������� ���������� ������������ ���������� ���������, �������� �� ���������, ��� ������������ �� ������ ����� �� �����-�� �������� �������, �� ����� ������������ ��������� --pgp6, --pgp7 ��� --pgp8. ��� ��������� ���������, �.�. ��� �� �������� � ������������� ������-���� ����������� ��������� � ��������� OpenPGP, � ������ ��������� ���������� ���������� ��� ������������� ����������. </para> </refsect1> <refsect1> <title>������</title> <para> �� ������ �������� ������ ��������� ������ ���� ����������� � ����� SUID. ��� ���������� ��� ���������� ������� ������. ���������� ������� ������ ������������� ������ ������� ������ (������� ����� ��������� �������� ����� � ������ �������������� ����������) �� ����. ���� ��������� �� ������� ���������������� ��������� � ������������ ������, �� ��� ������, ��� ���� ������������ ������� ������������ ���������� ��� ���� �����������������. ��������� ���������� ���������� ����������������� ����� ����� ����, ��� ���������� ����������� ������. </para> </refsect1> <refsect1> <title>�������</title> <para> ������� �� ������� ����: ����� ����� <zwon@severodvinsk.ru>. </para> </refsect1> </refentry>