msgid ""
msgstr ""
"Date: 1998-08-08 18:07:50+0200\n"
"From: Werner Koch <wk@frodo>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
"Xgettext-Options: --default-domain=gnupg --directory=.. --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --files-from=./POTFILES.in\n"
"Files: util/secmem.c util/argparse.c cipher/random.c cipher/rand-dummy.c cipher/rand-unix.c cipher/rand-w32.c g10/g10.c g10/pkclist.c g10/keygen.c g10/decrypt.c g10/encode.c g10/import.c g10/keyedit.c g10/keylist.c g10/mainproc.c g10/passphrase.c g10/plaintext.c g10/pref.c g10/seckey-cert.c g10/sig-check.c g10/sign.c g10/trustdb.c g10/verify.c g10/status.c g10/pubkey-enc.c\n"

#: g10/pkclist.c:87
msgid "edit_ownertrust.value"
msgstr ""
"It's up to you to assign a value here; this value will never be exported\n"
"to any 3rd party.  We need it to implement the web-of-trust; it has nothing\n"
"to do with the (implicitly created) web-of-certificates."

#: g10/pkclist.c:174
msgid "revoked_key.override"
msgstr "If you want to use this revoked key anyway, answer \"yes\"."

#: g10/pkclist.c:261
msgid "untrusted_key.override"
msgstr "If you want to use this untrusted key anyway, answer \"yes\"."

#: g10/pkclist.c:408
msgid "pklist.user_id.enter"
msgstr "Enter the user id of the addresse to whom you want to send the message."

#: g10/keygen.c:393
msgid "keygen.algo"
msgstr "Select the algorithm to use:"
"Needs more explanation here."

#: g10/keygen.c:437
msgid "keygen.size"
msgstr ""

#: g10/keygen.c:449
msgid "keygen.size.huge.okay"
msgstr ""

#: g10/keygen.c:458
msgid "keygen.size.large.okay"
msgstr ""

#: g10/keygen.c:499
msgid "keygen.valid"
msgstr ""

#: g10/keygen.c:523
msgid "keygen.valid.okay"
msgstr ""

#: g10/keygen.c:563
msgid "keygen.name"
msgstr ""

#: g10/keygen.c:579
msgid "keygen.email"
msgstr ""

#: g10/keygen.c:599
msgid "keygen.comment"
msgstr ""

#: g10/keygen.c:635
msgid "keygen.userid.cmd"
msgstr ""
"N  to change the name.\n"
"C  to change the comment.\n"
"E  to change the email address.\n"
"O  to continue with key generation.\n"
"Q  to to quit the key generation."

#: g10/keygen.c:964
msgid "keygen.sub.okay"
msgstr "Answer \"yes\" (or just \"y\") if it is okay to generate the sub key."

#: g10/keyedit.c:269
msgid "sign_uid.okay"
msgstr ""

#: g10/keyedit.c:403 g10/keyedit.c:414
msgid "delete_key.secret.okay"
msgstr ""

#: g10/keyedit.c:404
msgid "delete_key.okay"
msgstr ""

#: g10/keyedit.c:501
msgid "change_passwd.empty.okay"
msgstr ""

#: g10/keyedit.c:637
msgid "keyedit.cmd"
msgstr "Please enter \"help\"."

#: g10/keyedit.c:679
msgid "keyedit.save.okay"
msgstr ""

#: g10/keyedit.c:682
msgid "keyedit.cancel.okay"
msgstr ""

#: g10/keyedit.c:738
msgid "keyedit.sign_all.okay"
msgstr ""

#: g10/keyedit.c:772
msgid "keyedit.remove.uid.okay"
msgstr ""

#: g10/keyedit.c:799
msgid "keyedit.remove.subkey.okay"
msgstr ""

#: g10/passphrase.c:167
msgid "passphrase.enter"
msgstr ""
"Please enter the passhrase; this is a secret sentence \n"
"  Blurb, blurb,.... "

#: g10/passphrase.c:170
msgid "passphrase.repeat"
msgstr ""
"Please repeat the last passphrase, so you are sure what you typed in."