The asymmetric quotes used by GNU in the past (`...') don't render
nicely on modern systems. We now use two \x27 characters ('...').
The proper solution would be to use the correct Unicode symmetric
quotes here. However this has the disadvantage that the system
requires Unicode support. We don't want that today. If Unicode is
available a generated po file can be used to output proper quotes. A
simple sed script like the one used for en@quote is sufficient to
change them.
The changes have been done by applying
sed -i "s/\`\([^'\`]*\)'/'\1'/g"
to most files and fixing obvious problems by hand. The msgid strings in
the po files were fixed with a similar command.
For the shared code parts it is cumbersome to pass an error sourse
variable to each function. Its value is always a constant for a given
binary and thus a global variable makes things a lot easier than the
former macro stuff.
* common/init.c (default_errsource): New global var.
(init_common_subsystems): Rename to _init_common_subsystems. Set
DEFAULT_ERRSOURCE.
* common/init.h: Assert value of GPG_ERR_SOURCE_DEFAULT.
(init_common_subsystems): New macro.
* common/util.h (default_errsource): Add declaration.
* kbx/keybox-defs.h: Add some GPG_ERR_SOURCE_DEFAULT trickery.
