mirror of
git://git.gnupg.org/gnupg.git
synced 2024-12-22 10:19:57 +01:00
Post release updates
--
This commit is contained in:
Werner Koch
parent
c922a798a3
commit
f88d6a5279
8
NEWS
8
NEWS
@ -1,3 +1,11 @@
|
|||||||
|
Noteworthy changes in version 2.3.1 (unreleased)
|
||||||
|
------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Release-info: https://dev.gnupg.org/T5386
|
||||||
|
See-also: gnupg-announce/2021q2/000xxx.html
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Noteworthy changes in version 2.3.0 (2021-04-07)
|
Noteworthy changes in version 2.3.0 (2021-04-07)
|
||||||
------------------------------------------------
|
------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -29,7 +29,7 @@ min_automake_version="1.16.3"
|
|||||||
m4_define([mym4_package],[gnupg])
|
m4_define([mym4_package],[gnupg])
|
||||||
m4_define([mym4_major], [2])
|
m4_define([mym4_major], [2])
|
||||||
m4_define([mym4_minor], [3])
|
m4_define([mym4_minor], [3])
|
||||||
m4_define([mym4_micro], [0])
|
m4_define([mym4_micro], [1])
|
||||||
|
|
||||||
# To start a new development series, i.e a new major or minor number
|
# To start a new development series, i.e a new major or minor number
|
||||||
# you need to mark an arbitrary commit before the first beta release
|
# you need to mark an arbitrary commit before the first beta release
|
||||||
|
|||||||
86
po/ca.po
86
po/ca.po
@ -159,6 +159,31 @@ msgstr "l'MPI és erroni"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "la contrasenya és errònia"
|
msgstr "la contrasenya és errònia"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "canvia la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Introduïu la contrasenya; aquesta ha de ser una frase secreta \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n"
|
msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n"
|
||||||
@ -199,10 +224,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Introduïu la contrasenya; aquesta ha de ser una frase secreta \n"
|
msgstr "Introduïu la contrasenya; aquesta ha de ser una frase secreta \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "canvia la contrasenya"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -373,6 +394,9 @@ msgstr "actualitza la base de dades de confiança"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1184,6 +1208,22 @@ msgstr "[no establert]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "el caràcter radix64 %02x invàlid s'ha omés\n"
|
msgstr "el caràcter radix64 %02x invàlid s'ha omés\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n"
|
msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n"
|
||||||
@ -1359,6 +1399,10 @@ msgstr "Introduïu la contrasenya: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s encara no funciona amb %s\n"
|
msgstr "%s encara no funciona amb %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n"
|
msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1447,10 +1491,6 @@ msgstr "no forçat"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "forçat"
|
msgstr "forçat"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3643,6 +3683,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6887,6 +6930,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "canvia la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "Seleccioneu la raó de la revocació:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "canvia la contrasenya"
|
msgstr "canvia la contrasenya"
|
||||||
@ -6916,10 +6969,6 @@ msgstr "canvia la contrasenya"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "Seleccioneu la raó de la revocació:\n"
|
msgstr "Seleccioneu la raó de la revocació:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "Seleccioneu la raó de la revocació:\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6991,12 +7040,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "canvia la contrasenya"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9351,6 +9394,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9685,10 +9731,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "error mentre s'escrivia l'anell «%s»: %s\n"
|
#~ msgstr "error mentre s'escrivia l'anell «%s»: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
|
#~ msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
|
||||||
|
|||||||
87
po/cs.po
87
po/cs.po
@ -168,6 +168,35 @@ msgstr "Špatný PIN"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Špatné heslo"
|
msgstr "Špatné heslo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "chyba při získání sériového čísla karty: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Prosím, vložte toto heslo znovu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Prosím, zadejte heslo, abyste ochránili importovaný objekt uvnitř systému "
|
||||||
|
"GnuPG."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "SSH klíče delší než %d bitů nejsou podporovány\n"
|
msgstr "SSH klíče delší než %d bitů nejsou podporovány\n"
|
||||||
@ -206,9 +235,6 @@ msgstr "Zakázat"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Prosím, vložte heslo pro SSH klíč%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "Prosím, vložte heslo pro SSH klíč%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Prosím, vložte toto heslo znovu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -371,6 +397,11 @@ msgstr "nepoužívat SCdémona"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PROGRAM|použít PROGRAM jako SCdaemon program"
|
msgstr "|PROGRAM|použít PROGRAM jako SCdaemon program"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PROGRAM|použít PROGRAM jako SCdaemon program"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NÁZEV|přijímat některé příkazy přes NÁZEV"
|
msgstr "|NÁZEV|přijímat některé příkazy přes NÁZEV"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1117,6 +1148,22 @@ msgstr "[neuvedeno]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "neplatný radix64 znak %02x byl přeskočen\n"
|
msgstr "neplatný radix64 znak %02x byl přeskočen\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "převod z „%s“ na „%s“ není k dispozici\n"
|
msgstr "převod z „%s“ na „%s“ není k dispozici\n"
|
||||||
@ -1284,6 +1331,11 @@ msgstr "Vložte heslo: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s není v souladu s režimem %s\n"
|
msgstr "%s není v souladu s režimem %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "chyba při čtení z %s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problém s agentem: %s\n"
|
msgstr "problém s agentem: %s\n"
|
||||||
@ -1360,10 +1412,6 @@ msgstr "není vyžadováno"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "vyžadováno"
|
msgstr "vyžadováno"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "chyba při získání sériového čísla karty: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Chyba: V současné verzi je povolenou pouze plain ASCII.\n"
|
msgstr "Chyba: V současné verzi je povolenou pouze plain ASCII.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3428,6 +3476,9 @@ msgstr "přidat klíč na kartu"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "přesunout klíč na kartu"
|
msgstr "přesunout klíč na kartu"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "přesunout záložní klíč na kartu"
|
msgstr "přesunout záložní klíč na kartu"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6565,6 +6616,14 @@ msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"||Prosím, zadejte PIN klíče určeného na tvorbu kvalifikovaných podpisů."
|
"||Prosím, zadejte PIN klíče určeného na tvorbu kvalifikovaných podpisů."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Prosím, zadejte PIN správce"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|P|Prosím, zadejte kód pro odblokování (PUK) standardních klíčů."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Prosím, zadejte PIN pro standardní klíče."
|
msgstr "||Prosím, zadejte PIN pro standardní klíče."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6593,9 +6652,6 @@ msgstr "|N|Prosím, zadejte nový PIN pro standardní klíče."
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|NP|Prosím, zadejte nový kód pro odblokování (PUK) standardních klíčů."
|
msgstr "|NP|Prosím, zadejte nový kód pro odblokování (PUK) standardních klíčů."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|P|Prosím, zadejte kód pro odblokování (PUK) standardních klíčů."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|N|Prosím, zadejte nový PIN klíče určeného na tvorbu kvalifikovaných podpisů."
|
"|N|Prosím, zadejte nový PIN klíče určeného na tvorbu kvalifikovaných podpisů."
|
||||||
@ -6676,11 +6732,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
"Do trvalého uzamčení karty zůstává %d pokusů na zadání PINu správce\n"
|
"Do trvalého uzamčení karty zůstává %d pokusů na zadání PINu správce\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Prosím, zadejte PIN správce"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "přístup k příkazům správce není nakonfigurován\n"
|
msgstr "přístup k příkazům správce není nakonfigurován\n"
|
||||||
@ -8952,6 +9003,9 @@ msgstr "Soukromé klíče"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "Čipové karty"
|
msgstr "Čipové karty"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Síť"
|
msgstr "Síť"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9326,9 +9380,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "chyba při zápisu do %s: %s\n"
|
#~ msgstr "chyba při zápisu do %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "chyba při čtení z %s': %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "chyba při zavírání chyba %s: %s\n"
|
#~ msgstr "chyba při zavírání chyba %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
87
po/da.po
87
po/da.po
@ -162,6 +162,35 @@ msgstr "Ugyldig PIN"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Ugyldig adgangsfrase"
|
msgstr "Ugyldig adgangsfrase"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "fejl ved indhentelse af serielnummer for kort: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Genindtast venligst denne adgangsfrase"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Indtast venligst adgangsfrasen for at beskytte det importeret objekt inden i "
|
||||||
|
"GnuPG-systemet."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "ssh-nøgler større end %d bit er ikke understøttet\n"
|
msgstr "ssh-nøgler større end %d bit er ikke understøttet\n"
|
||||||
@ -203,9 +232,6 @@ msgstr "Nægt"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Indtast venligst adgangsfrasen for ssh-nøglen%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "Indtast venligst adgangsfrasen for ssh-nøglen%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Genindtast venligst denne adgangsfrase"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -394,6 +420,11 @@ msgstr "brug ikke SCdaemon'en"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|brug PGM som SCdaemon-program"
|
msgstr "|PGM|brug PGM som SCdaemon-program"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|brug PGM som SCdaemon-program"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|connect to Assuan socket NAME"
|
#| msgid "|NAME|connect to Assuan socket NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1194,6 +1225,22 @@ msgstr "[ingen]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "ugyldigt radix64-tegn %02x udeladt\n"
|
msgstr "ugyldigt radix64-tegn %02x udeladt\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
|
#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
@ -1373,6 +1420,11 @@ msgstr "Indtast adgangsfrase\n"
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s virker endnu ikke med %s\n"
|
msgstr "%s virker endnu ikke med %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "fejl ved læsning fra %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problem med agenten: %s\n"
|
msgstr "problem med agenten: %s\n"
|
||||||
@ -1457,10 +1509,6 @@ msgstr "ikke tvunget"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "tvunget"
|
msgstr "tvunget"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "fejl ved indhentelse af serielnummer for kort: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Fejl: Kun ren ASCII er tilladt i øjeblikket.\n"
|
msgstr "Fejl: Kun ren ASCII er tilladt i øjeblikket.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3654,6 +3702,9 @@ msgstr "tilføj en nøgle til et smartkort"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "flyt en nøgle til et smartkort"
|
msgstr "flyt en nøgle til et smartkort"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "flyt en sikkerhedskopinøgle til et smartkort"
|
msgstr "flyt en sikkerhedskopinøgle til et smartkort"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6903,6 +6954,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
"||Indtast venligst PIN'en for nøglen til at oprette kvalificerede "
|
"||Indtast venligst PIN'en for nøglen til at oprette kvalificerede "
|
||||||
"underskrifter."
|
"underskrifter."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Indtast venligst administrator-PIN'en"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|P|Indtast venligst PIN Unblocking Code (PUK) for standardnøglerne."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Indtast venligst PIn'en for standardnøglerne."
|
msgstr "||Indtast venligst PIn'en for standardnøglerne."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6930,9 +6989,6 @@ msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|NP|Indtast venligst en ny PIN Unblocking Code (PUK) for standardnøglerne."
|
"|NP|Indtast venligst en ny PIN Unblocking Code (PUK) for standardnøglerne."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|P|Indtast venligst PIN Unblocking Code (PUK) for standardnøglerne."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|N|Indtast venligst en ny PIN for nøglen til at oprette kvalificerede "
|
"|N|Indtast venligst en ny PIN for nøglen til at oprette kvalificerede "
|
||||||
@ -7014,11 +7070,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] "%d PIN-forsøg for administrator før kort permanent låses\n"
|
msgstr[0] "%d PIN-forsøg for administrator før kort permanent låses\n"
|
||||||
msgstr[1] "%d PIN-forsøg for administrator før kort permanent låses\n"
|
msgstr[1] "%d PIN-forsøg for administrator før kort permanent låses\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Indtast venligst administrator-PIN'en"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "adgang til administratorkommandoer er ikke konfigureret\n"
|
msgstr "adgang til administratorkommandoer er ikke konfigureret\n"
|
||||||
@ -9530,6 +9581,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -9961,9 +10015,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "fejl ved skrivning til »%s«: %s\n"
|
#~ msgstr "fejl ved skrivning til »%s«: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "fejl ved læsning fra %s: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "fejl ved lukning af %s: %s\n"
|
#~ msgstr "fejl ved lukning af %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
53
po/de.po
53
po/de.po
@ -374,6 +374,11 @@ msgstr "Den SCdaemon-basierten Kartenzugriff nicht nutzen"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|Benutze PGM als SCdaemon"
|
msgstr "|PGM|Benutze PGM als SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|Benutze PGM als SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NAME|Einige Kommandos über NAME annehmen"
|
msgstr "|NAME|Einige Kommandos über NAME annehmen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1122,6 +1127,22 @@ msgstr "[keine]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "Ungültiges Basis-64 Zeichen %02X wurde übersprungen\n"
|
msgstr "Ungültiges Basis-64 Zeichen %02X wurde übersprungen\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "Umwandlung von `%s' in `%s' ist nicht verfügbar\n"
|
msgstr "Umwandlung von `%s' in `%s' ist nicht verfügbar\n"
|
||||||
@ -1289,6 +1310,11 @@ msgstr "Geben Sie die Passphrase ein: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s is nicht konform mit dem %s Modus\n"
|
msgstr "%s is nicht konform mit dem %s Modus\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "Fehler beim Lesen von %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "Problem mit dem Agenten: %s\n"
|
msgstr "Problem mit dem Agenten: %s\n"
|
||||||
@ -3428,6 +3454,9 @@ msgstr "der Smartcard einen Schlüssel hinzufügen"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "einen Schlüssel auf die Smartcard schieben"
|
msgstr "einen Schlüssel auf die Smartcard schieben"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "eine Sicherungskopie des Schlüssels auf die Smartcard schieben"
|
msgstr "eine Sicherungskopie des Schlüssels auf die Smartcard schieben"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6586,6 +6615,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"||Bitte geben Sie die PIN für den Schlüssel zur Erstellung qualifizierter "
|
"||Bitte geben Sie die PIN für den Schlüssel zur Erstellung qualifizierter "
|
||||||
"Signaturen ein."
|
"Signaturen ein."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Bitte die Admin-PIN eingeben."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"|P|Bitte geben Sie den PIN Entsperrcode (PUK) für den Standard-Schlüssel ein."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Bitte die PIN für den Standard-Schlüssel eingeben."
|
msgstr "||Bitte die PIN für den Standard-Schlüssel eingeben."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6612,10 +6650,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"|NP|Bitte geben Sie einen neuen PIN Entsperrcode (PUK) für den Standard-"
|
"|NP|Bitte geben Sie einen neuen PIN Entsperrcode (PUK) für den Standard-"
|
||||||
"Schlüssel ein."
|
"Schlüssel ein."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"|P|Bitte geben Sie den PIN Entsperrcode (PUK) für den Standard-Schlüssel ein."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|N|Bitte geben Sie eine neue PIN für den Schlüssel zur Erstellung "
|
"|N|Bitte geben Sie eine neue PIN für den Schlüssel zur Erstellung "
|
||||||
@ -6694,11 +6728,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] "Noch %d Admin-PIN-Versuch, bis die Karte dauerhaft gesperrt ist\n"
|
msgstr[0] "Noch %d Admin-PIN-Versuch, bis die Karte dauerhaft gesperrt ist\n"
|
||||||
msgstr[1] "Noch %d Admin-PIN-Versuche, bis die Karte dauerhaft gesperrt ist\n"
|
msgstr[1] "Noch %d Admin-PIN-Versuche, bis die Karte dauerhaft gesperrt ist\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Bitte die Admin-PIN eingeben."
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "Zugriff auf Admin-Befehle ist nicht eingerichtet\n"
|
msgstr "Zugriff auf Admin-Befehle ist nicht eingerichtet\n"
|
||||||
@ -8997,6 +9026,9 @@ msgstr "Geheime Schlüssel"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "Smartcard"
|
msgstr "Smartcard"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Netz"
|
msgstr "Netz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9372,9 +9404,6 @@ msgstr "Verwaltung der Kommandohistorie"
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s\n"
|
#~ msgstr "Fehler beim Schreiben von %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fehler beim Lesen von %s: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
|
#~ msgstr "Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
86
po/el.po
86
po/el.po
@ -140,6 +140,31 @@ msgstr "κακό MPI"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "κακή φράση κλειδί"
|
msgstr "κακή φράση κλειδί"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Πληκτρολογήστε τη φράση κλειδί· αυτή είναι μια μυστική πρόταση \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "δεν υποστηρίζεται ο αλγόριθμος προστασίας %d%s\n"
|
msgstr "δεν υποστηρίζεται ο αλγόριθμος προστασίας %d%s\n"
|
||||||
@ -178,10 +203,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Πληκτρολογήστε τη φράση κλειδί· αυτή είναι μια μυστική πρόταση \n"
|
msgstr "Πληκτρολογήστε τη φράση κλειδί· αυτή είναι μια μυστική πρόταση \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -350,6 +371,9 @@ msgstr "ανανέωση της βάσης δεδομένων εμπιστοσύ
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1126,6 +1150,22 @@ msgstr "άγνωστο"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "μη έγκυρος radix64 χαρακτήρας %02x παράβλεψη\n"
|
msgstr "μη έγκυρος radix64 χαρακτήρας %02x παράβλεψη\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "θωράκιση απέτυχε: %s\n"
|
msgstr "θωράκιση απέτυχε: %s\n"
|
||||||
@ -1298,6 +1338,10 @@ msgstr "Πληκτρολογήστε τη φράση κλειδί: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "το %s ακόμα δε λειτουργεί μαζί με το %s\n"
|
msgstr "το %s ακόμα δε λειτουργεί μαζί με το %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "πρόβλημα με τον agent: agent επιστρέφει 0x%lx\n"
|
msgstr "πρόβλημα με τον agent: agent επιστρέφει 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1380,10 +1424,6 @@ msgstr "μη επεξεργασμένο"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3551,6 +3591,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6756,6 +6799,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την αιτία για την ανάκληση:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
|
msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
|
||||||
@ -6785,10 +6838,6 @@ msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την αιτία για την ανάκληση:\n"
|
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την αιτία για την ανάκληση:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την αιτία για την ανάκληση:\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6860,12 +6909,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "αλλαγή της φράσης κλειδί"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9177,6 +9220,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9512,10 +9558,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "αδυναμία εγγραφής της κλειδοθήκης `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "αδυναμία εγγραφής της κλειδοθήκης `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
|
||||||
|
|||||||
86
po/eo.po
86
po/eo.po
@ -140,6 +140,31 @@ msgstr "malbona MPI"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "malbona pasfrazo"
|
msgstr "malbona pasfrazo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "ŝanĝi la pasfrazon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Bonvolu doni la pasfrazon; tio estas sekreta frazo \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n"
|
msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n"
|
||||||
@ -178,10 +203,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Bonvolu doni la pasfrazon; tio estas sekreta frazo \n"
|
msgstr "Bonvolu doni la pasfrazon; tio estas sekreta frazo \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "ŝanĝi la pasfrazon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -351,6 +372,9 @@ msgstr "aktualigi la fido-datenaron"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1130,6 +1154,22 @@ msgstr "nekonata versio"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "nevalida signo %02x en bazo 64 ignorita\n"
|
msgstr "nevalida signo %02x en bazo 64 ignorita\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n"
|
msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n"
|
||||||
@ -1298,6 +1338,10 @@ msgstr "Donu pasfrazon: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n"
|
msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problemo kun agento: agento redonas 0x%lx\n"
|
msgstr "problemo kun agento: agento redonas 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1379,10 +1423,6 @@ msgstr "ne traktita"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3528,6 +3568,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6664,6 +6707,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "ŝanĝi la pasfrazon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "Kialo por revoko: "
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "ŝanĝi la pasfrazon"
|
msgstr "ŝanĝi la pasfrazon"
|
||||||
@ -6693,10 +6746,6 @@ msgstr "ŝanĝi la pasfrazon"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "Kialo por revoko: "
|
msgstr "Kialo por revoko: "
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "Kialo por revoko: "
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6768,12 +6817,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "ŝanĝi la pasfrazon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9085,6 +9128,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9412,10 +9458,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "eraro dum skribado de ŝlosilaro '%s': %s\n"
|
#~ msgstr "eraro dum skribado de ŝlosilaro '%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
|
#~ msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
|
||||||
|
|||||||
88
po/es.po
88
po/es.po
@ -156,6 +156,34 @@ msgstr "PIN incorrecto"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Frase contraseña errónea"
|
msgstr "Frase contraseña errónea"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "error obteniendo el número de serie de la tarjeta: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Por favor vuelva a introducir frase contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Introduzca la frase contraseña para proteger el objeto importado en GnuPG."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "no pueden usarse claves ssh de más de %d bits\n"
|
msgstr "no pueden usarse claves ssh de más de %d bits\n"
|
||||||
@ -195,9 +223,6 @@ msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Por favor introduzca la frase contraseña para la clave ssh %%0A %F%%0A (%c)"
|
"Por favor introduzca la frase contraseña para la clave ssh %%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Por favor vuelva a introducir frase contraseña"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -366,6 +391,11 @@ msgstr "no usar SCdaemon"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|usar PCM como programa SCdaemon"
|
msgstr "|PGM|usar PCM como programa SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|usar PCM como programa SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NAME|aceptar algunos comandos via NAME"
|
msgstr "|NAME|aceptar algunos comandos via NAME"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1122,6 +1152,22 @@ msgstr "[ninguno]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "caracter inválido radix64 %02x omitido\n"
|
msgstr "caracter inválido radix64 %02x omitido\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "la conversión de '%s' a '%s' no está disponible\n"
|
msgstr "la conversión de '%s' a '%s' no está disponible\n"
|
||||||
@ -1288,6 +1334,11 @@ msgstr "Introduzca la frase contraseña: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s no funciona con el modo %s\n"
|
msgstr "%s no funciona con el modo %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "error al leer de %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problema con el agente: %s\n"
|
msgstr "problema con el agente: %s\n"
|
||||||
@ -1371,10 +1422,6 @@ msgstr "no forzado"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "forzado"
|
msgstr "forzado"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "error obteniendo el número de serie de la tarjeta: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Error: sólo se permite ASCII sin formato actualmente.\n"
|
msgstr "Error: sólo se permite ASCII sin formato actualmente.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3432,6 +3479,9 @@ msgstr "añadir clave a tarjeta"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "mover una clave a la tarjeta"
|
msgstr "mover una clave a la tarjeta"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "mover una clave de respaldo a la tarjeta"
|
msgstr "mover una clave de respaldo a la tarjeta"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6570,6 +6620,15 @@ msgstr "la respuesta no incluye la clave pública\n"
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "||Introduzca un PIN para la clave que crea firmas cualificadas."
|
msgstr "||Introduzca un PIN para la clave que crea firmas cualificadas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Por favor introduzca PIN de Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"|P|Por favor introduzca PIN Unblocking Code (PUK) para claves estándar."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Por favor, introduzca PIN para claves estándar."
|
msgstr "||Por favor, introduzca PIN para claves estándar."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6596,10 +6655,6 @@ msgstr "|N|Por favor introduzca un nuevo PIN para las claves estándar."
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|NP|Introduzca nuevo PIN Unblocking Code (PUK) para claves estándar."
|
msgstr "|NP|Introduzca nuevo PIN Unblocking Code (PUK) para claves estándar."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"|P|Por favor introduzca PIN Unblocking Code (PUK) para claves estándar."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "|N|Entre un nuevo PIN para la clave que crea firmas cualificadas."
|
msgstr "|N|Entre un nuevo PIN para la clave que crea firmas cualificadas."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6678,11 +6733,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
"%d intentos quedan para PIN de administrador antes de "
|
"%d intentos quedan para PIN de administrador antes de "
|
||||||
"bloquearpermanentemente la clave\n"
|
"bloquearpermanentemente la clave\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Por favor introduzca PIN de Administrador"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "el acceso a órdenes de administrador no está configurado\n"
|
msgstr "el acceso a órdenes de administrador no está configurado\n"
|
||||||
@ -8958,6 +9008,9 @@ msgstr "Claves privados"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "Smartcards"
|
msgstr "Smartcards"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Red"
|
msgstr "Red"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9357,9 +9410,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "error escribiendo en %s: %s\n"
|
#~ msgstr "error escribiendo en %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "error al leer de %s: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "error cerrando %s: %s\n"
|
#~ msgstr "error cerrando %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
86
po/et.po
86
po/et.po
@ -137,6 +137,31 @@ msgstr "halb MPI"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "halb parool"
|
msgstr "halb parool"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "muuda parooli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Palun sisestage parool; see on salajane tekst \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n"
|
msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n"
|
||||||
@ -175,10 +200,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Palun sisestage parool; see on salajane tekst \n"
|
msgstr "Palun sisestage parool; see on salajane tekst \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "muuda parooli"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -347,6 +368,9 @@ msgstr "uuenda usalduse andmebaasi"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1123,6 +1147,22 @@ msgstr "tundmatu"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "vigane radix64 sümbol %02x vahele jäetud\n"
|
msgstr "vigane radix64 sümbol %02x vahele jäetud\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "pakendamine ebaõnnestus: %s\n"
|
msgstr "pakendamine ebaõnnestus: %s\n"
|
||||||
@ -1294,6 +1334,10 @@ msgstr "Sisestage parool: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s ei tööta veel koos %s-ga\n"
|
msgstr "%s ei tööta veel koos %s-ga\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "probleem agendiga: agent tagastas 0x%lx\n"
|
msgstr "probleem agendiga: agent tagastas 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1376,10 +1420,6 @@ msgstr "ei töödeldud"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3526,6 +3566,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6675,6 +6718,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "muuda parooli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "Palun valige tühistamise põhjus:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "muuda parooli"
|
msgstr "muuda parooli"
|
||||||
@ -6704,10 +6757,6 @@ msgstr "muuda parooli"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "Palun valige tühistamise põhjus:\n"
|
msgstr "Palun valige tühistamise põhjus:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "Palun valige tühistamise põhjus:\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6779,12 +6828,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "muuda parooli"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9091,6 +9134,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9426,10 +9472,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "viga võtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n"
|
#~ msgstr "viga võtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
|
#~ msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
|
||||||
|
|||||||
86
po/fi.po
86
po/fi.po
@ -153,6 +153,31 @@ msgstr "MPI ei kelpaa"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "väärä salasana"
|
msgstr "väärä salasana"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "muuta salasanaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Ole hyvä ja syötä salasana, tämän on salainen lause \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n"
|
msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n"
|
||||||
@ -191,10 +216,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Ole hyvä ja syötä salasana, tämän on salainen lause \n"
|
msgstr "Ole hyvä ja syötä salasana, tämän on salainen lause \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "muuta salasanaa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -363,6 +384,9 @@ msgstr "päivitä luottamustietokanta"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1140,6 +1164,22 @@ msgstr "tuntematon "
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "epäkelpo radix64-merkki %02x ohitettu\n"
|
msgstr "epäkelpo radix64-merkki %02x ohitettu\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n"
|
msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n"
|
||||||
@ -1313,6 +1353,10 @@ msgstr "Syötä salasana: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s ja %s eivät vielä toimi yhdessä\n"
|
msgstr "%s ja %s eivät vielä toimi yhdessä\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "agentin käytössä on ongelmia: agentti vastaa 0x%lx\n"
|
msgstr "agentin käytössä on ongelmia: agentti vastaa 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1395,10 +1439,6 @@ msgstr "ei käsitelty"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3549,6 +3589,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6737,6 +6780,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "muuta salasanaa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "muuta salasanaa"
|
msgstr "muuta salasanaa"
|
||||||
@ -6766,10 +6819,6 @@ msgstr "muuta salasanaa"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n"
|
msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6841,12 +6890,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "muuta salasanaa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9158,6 +9201,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9493,10 +9539,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "virhe kirjoitettaessa avainrenkaaseen \"%s\": %s\n"
|
#~ msgstr "virhe kirjoitettaessa avainrenkaaseen \"%s\": %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
|
#~ msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
|
||||||
|
|||||||
91
po/fr.po
91
po/fr.po
@ -151,6 +151,35 @@ msgstr "Mauvais code personnel"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Mauvaise phrase secrète"
|
msgstr "Mauvaise phrase secrète"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "erreur de lecture du numéro de série de la carte : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Veuillez répéter cette phrase secrète"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Veuillez entrer la phrase secrète pour protéger l'objet importé dans le "
|
||||||
|
"système GnuPG."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "les clefs SSH plus grandes que %d bits ne sont pas prises en charge\n"
|
msgstr "les clefs SSH plus grandes que %d bits ne sont pas prises en charge\n"
|
||||||
@ -190,9 +219,6 @@ msgstr "Refuser"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Veuillez entrer la phrase secrète pour la clef SSH%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "Veuillez entrer la phrase secrète pour la clef SSH%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Veuillez répéter cette phrase secrète"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -366,6 +392,11 @@ msgstr "ne pas utiliser le SCdaemon"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PROG|utiliser PROG comme SCdaemon"
|
msgstr "|PROG|utiliser PROG comme SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PROG|utiliser PROG comme SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|connect to host NAME"
|
#| msgid "|NAME|connect to host NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1140,6 +1171,22 @@ msgstr "[aucun]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "caractère %02x incorrect en radix64, ignoré\n"
|
msgstr "caractère %02x incorrect en radix64, ignoré\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "conversion de « %s » vers « %s » non disponible\n"
|
msgstr "conversion de « %s » vers « %s » non disponible\n"
|
||||||
@ -1313,6 +1360,11 @@ msgstr "Entrez la phrase secrète : "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s ne fonctionne pas encore avec %s\n"
|
msgstr "%s ne fonctionne pas encore avec %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "erreur de lecture de %s : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problème avec l'agent : %s\n"
|
msgstr "problème avec l'agent : %s\n"
|
||||||
@ -1398,10 +1450,6 @@ msgstr "non forcé"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "forcé"
|
msgstr "forcé"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "erreur de lecture du numéro de série de la carte : %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Erreur : seul l'ASCII standard est permis pour l'instant.\n"
|
msgstr "Erreur : seul l'ASCII standard est permis pour l'instant.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3555,6 +3603,9 @@ msgstr "ajouter une clef à une carte à puce"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "déplacer une clef vers une carte à puce"
|
msgstr "déplacer une clef vers une carte à puce"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "déplacer une clef de sauvegarde vers une carte à puce"
|
msgstr "déplacer une clef de sauvegarde vers une carte à puce"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6835,6 +6886,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"||Veuillez entrer le code personnel pour permettre à la clef de créer des "
|
"||Veuillez entrer le code personnel pour permettre à la clef de créer des "
|
||||||
"signatures qualifiées."
|
"signatures qualifiées."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Veuillez entrer le code personnel d'administration"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"|P|Veuillez entrer le code de déblocage personnel (CDP) pour les clefs "
|
||||||
|
"standards."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Veuillez entrer le code personnel pour les clefs standards."
|
msgstr "||Veuillez entrer le code personnel pour les clefs standards."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6863,11 +6924,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"|NP|Veuillez entrer un nouveau code de déblocage personnel (CDP) pour les "
|
"|NP|Veuillez entrer un nouveau code de déblocage personnel (CDP) pour les "
|
||||||
"clefs standards."
|
"clefs standards."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"|P|Veuillez entrer le code de déblocage personnel (CDP) pour les clefs "
|
|
||||||
"standards."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|N|Veuillez entrer un nouveau code personnel pour permettre à la clef de "
|
"|N|Veuillez entrer un nouveau code personnel pour permettre à la clef de "
|
||||||
@ -6955,11 +7011,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
"il reste %d tentatives de code personnel d'administration\n"
|
"il reste %d tentatives de code personnel d'administration\n"
|
||||||
"avant que la carte ne soit irrémédiablement bloquée\n"
|
"avant que la carte ne soit irrémédiablement bloquée\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Veuillez entrer le code personnel d'administration"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "l'accès aux commandes d'administration n'est pas configuré\n"
|
msgstr "l'accès aux commandes d'administration n'est pas configuré\n"
|
||||||
@ -9324,6 +9375,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "Démon de carte à puce"
|
msgstr "Démon de carte à puce"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9729,9 +9783,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "erreur d'écriture sur %s : %s\n"
|
#~ msgstr "erreur d'écriture sur %s : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "erreur de lecture de %s : %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "erreur de fermeture de %s : %s\n"
|
#~ msgstr "erreur de fermeture de %s : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
86
po/gl.po
86
po/gl.po
@ -138,6 +138,31 @@ msgstr "MPI erróneo"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "contrasinal erróneo"
|
msgstr "contrasinal erróneo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "cambia-lo contrasinal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Por favor, introduza o contrasinal; esta é unha frase secreta \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "o algoritmo de protección %d%s non está soportado\n"
|
msgstr "o algoritmo de protección %d%s non está soportado\n"
|
||||||
@ -176,10 +201,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Por favor, introduza o contrasinal; esta é unha frase secreta \n"
|
msgstr "Por favor, introduza o contrasinal; esta é unha frase secreta \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "cambia-lo contrasinal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -350,6 +371,9 @@ msgstr "actualiza-la base de datos de confianza"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1132,6 +1156,22 @@ msgstr "descoñecido"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "carácter radix64 non válido %02x omitido\n"
|
msgstr "carácter radix64 non válido %02x omitido\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "non se puido poñe-la armadura: %s\n"
|
msgstr "non se puido poñe-la armadura: %s\n"
|
||||||
@ -1304,6 +1344,10 @@ msgstr "Introduza o contrasinal: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "¡%s aínda non traballa con %s!\n"
|
msgstr "¡%s aínda non traballa con %s!\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problema co axente: o axente voltou coa resposta 0x%lx\n"
|
msgstr "problema co axente: o axente voltou coa resposta 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1386,10 +1430,6 @@ msgstr "non procesado"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3542,6 +3582,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6739,6 +6782,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "cambia-lo contrasinal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "Por favor, escolla o motivo da revocación:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "cambia-lo contrasinal"
|
msgstr "cambia-lo contrasinal"
|
||||||
@ -6768,10 +6821,6 @@ msgstr "cambia-lo contrasinal"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "Por favor, escolla o motivo da revocación:\n"
|
msgstr "Por favor, escolla o motivo da revocación:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "Por favor, escolla o motivo da revocación:\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6843,12 +6892,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "cambia-lo contrasinal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9171,6 +9214,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9508,10 +9554,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "erro escribindo no chaveiro `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "erro escribindo no chaveiro `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
|
||||||
|
|||||||
86
po/hu.po
86
po/hu.po
@ -137,6 +137,31 @@ msgstr "hibás MPI"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "rossz jelszó"
|
msgstr "rossz jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "jelszóváltoztatás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Kérem, adja meg a jelszót! Ezt egy titkos mondat. \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "%d%s védő algoritmus nem támogatott.\n"
|
msgstr "%d%s védő algoritmus nem támogatott.\n"
|
||||||
@ -175,10 +200,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Kérem, adja meg a jelszót! Ezt egy titkos mondat. \n"
|
msgstr "Kérem, adja meg a jelszót! Ezt egy titkos mondat. \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "jelszóváltoztatás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -347,6 +368,9 @@ msgstr "bizalmi adatbázis frissítése"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1123,6 +1147,22 @@ msgstr "Ismeretlen módú"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "Kihagytam a %02x kódú érvénytelen radix64 karaktert.\n"
|
msgstr "Kihagytam a %02x kódú érvénytelen radix64 karaktert.\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "Páncélozás nem sikerült: %s\n"
|
msgstr "Páncélozás nem sikerült: %s\n"
|
||||||
@ -1294,6 +1334,10 @@ msgstr "Írja be a jelszót: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s és %s egyelőre nem használható együtt!\n"
|
msgstr "%s és %s egyelőre nem használható együtt!\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "Probléma az ügynökkel: ügynök válasza: 0x%lx\n"
|
msgstr "Probléma az ügynökkel: ügynök válasza: 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1376,10 +1420,6 @@ msgstr "nem feldolgozott"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3527,6 +3567,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6701,6 +6744,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "jelszóváltoztatás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "Kérem, válassza ki a visszavonás okát:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "jelszóváltoztatás"
|
msgstr "jelszóváltoztatás"
|
||||||
@ -6730,10 +6783,6 @@ msgstr "jelszóváltoztatás"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "Kérem, válassza ki a visszavonás okát:\n"
|
msgstr "Kérem, válassza ki a visszavonás okát:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "Kérem, válassza ki a visszavonás okát:\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6805,12 +6854,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "jelszóváltoztatás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9118,6 +9161,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9453,10 +9499,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "Hiba a \"%s\" kulcskarika írásakor: %s\n"
|
#~ msgstr "Hiba a \"%s\" kulcskarika írásakor: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
|
#~ msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
|
||||||
|
|||||||
86
po/id.po
86
po/id.po
@ -142,6 +142,31 @@ msgstr "MPI yang buruk"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "passphrase yang buruk"
|
msgstr "passphrase yang buruk"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "ubah passphrase"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Silakan masukkan passphrase; ini kalimat rahasia\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n"
|
msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n"
|
||||||
@ -180,10 +205,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Silakan masukkan passphrase; ini kalimat rahasia\n"
|
msgstr "Silakan masukkan passphrase; ini kalimat rahasia\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "ubah passphrase"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -352,6 +373,9 @@ msgstr "perbarui database trust"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1128,6 +1152,22 @@ msgstr "tidak dikenal"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "karakter radix64 tidak valid %02x dilewati\n"
|
msgstr "karakter radix64 tidak valid %02x dilewati\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "gagal enarmoring: %s\n"
|
msgstr "gagal enarmoring: %s\n"
|
||||||
@ -1300,6 +1340,10 @@ msgstr "Masukkan passphrase: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s belum dapat dipakai dengan %s\n"
|
msgstr "%s belum dapat dipakai dengan %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "masalah dengan agen: agen mengembalikan 0x%lx\n"
|
msgstr "masalah dengan agen: agen mengembalikan 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1382,10 +1426,6 @@ msgstr "tidak diproses"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3533,6 +3573,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6700,6 +6743,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "ubah passphrase"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "Silakan pilih alasan untuk pembatalan:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "ubah passphrase"
|
msgstr "ubah passphrase"
|
||||||
@ -6729,10 +6782,6 @@ msgstr "ubah passphrase"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "Silakan pilih alasan untuk pembatalan:\n"
|
msgstr "Silakan pilih alasan untuk pembatalan:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "Silakan pilih alasan untuk pembatalan:\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6804,12 +6853,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "ubah passphrase"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9117,6 +9160,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9452,10 +9498,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "kesalahan menulis keyring `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "kesalahan menulis keyring `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
|
||||||
|
|||||||
87
po/it.po
87
po/it.po
@ -134,6 +134,35 @@ msgstr "PIN non valido"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Passphrase non valido"
|
msgstr "Passphrase non valido"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "errore durante il recupero del numero di serie della scheda: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Inserisci di nuovo questa passphrase"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Immettere la passphrase per proteggere l'oggetto importato all'interno del "
|
||||||
|
"sistema GnuPG."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "le chiavi ssh maggiori di %d bit non sono supportate\n"
|
msgstr "le chiavi ssh maggiori di %d bit non sono supportate\n"
|
||||||
@ -172,9 +201,6 @@ msgstr "Rifiutare"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Immettere la passphrase per la chiave ssh%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "Immettere la passphrase per la chiave ssh%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Inserisci di nuovo questa passphrase"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -339,6 +365,11 @@ msgstr "non utilizzare il SCdaemon"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "| PGM| utilizzare PGM come programma SCdaemon"
|
msgstr "| PGM| utilizzare PGM come programma SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "| PGM| utilizzare PGM come programma SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NAME|accettare alcuni comandi tramite NAME"
|
msgstr "|NAME|accettare alcuni comandi tramite NAME"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1092,6 +1123,22 @@ msgstr "[nessuno]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "carattere radix64 non valido %02x ignorato\n"
|
msgstr "carattere radix64 non valido %02x ignorato\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "conversione da '%s' a '%s' non disponibile\n"
|
msgstr "conversione da '%s' a '%s' non disponibile\n"
|
||||||
@ -1258,6 +1305,11 @@ msgstr "Inserisci la passphrase: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s non è conforme alla modalità %s\n"
|
msgstr "%s non è conforme alla modalità %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "errore durante la lettura da %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problema con l'agente: %s\n"
|
msgstr "problema con l'agente: %s\n"
|
||||||
@ -1334,10 +1386,6 @@ msgstr "non forzato"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "costretto"
|
msgstr "costretto"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "errore durante il recupero del numero di serie della scheda: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Errore: al momento è consentito solo ASCII semplice.\n"
|
msgstr "Errore: al momento è consentito solo ASCII semplice.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3420,6 +3468,9 @@ msgstr "aggiungere una chiave a una smart card"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "spostare un tasto in una smart card"
|
msgstr "spostare un tasto in una smart card"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "spostare una chiave di backup in una smart card"
|
msgstr "spostare una chiave di backup in una smart card"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6580,6 +6631,14 @@ msgstr "risposta non contiene i dati della chiave pubblica\n"
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "||Immettere il PIN per la chiave per creare firme qualificate."
|
msgstr "||Immettere il PIN per la chiave per creare firme qualificate."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Inserisci il PIN di amministratore"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|P|Inserisci il codice di sblocco del PIN (PUK) per i tasti standard."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Si prega di inserire il PIN per le chiavi standard."
|
msgstr "||Si prega di inserire il PIN per le chiavi standard."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6607,9 +6666,6 @@ msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|N|Inserisci un nuovo codice di sblocco del PIN (PUK) per i tasti standard."
|
"|N|Inserisci un nuovo codice di sblocco del PIN (PUK) per i tasti standard."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|P|Inserisci il codice di sblocco del PIN (PUK) per i tasti standard."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "|N|Immettere un nuovo PIN per la chiave per creare firme qualificate."
|
msgstr "|N|Immettere un nuovo PIN per la chiave per creare firme qualificate."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6690,11 +6746,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
"%d tentativi di PIN di amministrazione rimanenti prima che la schede vengano "
|
"%d tentativi di PIN di amministrazione rimanenti prima che la schede vengano "
|
||||||
"bloccate in modo permanente\n"
|
"bloccate in modo permanente\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Inserisci il PIN di amministratore"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "l'accesso ai comandi di amministrazione non è configurato\n"
|
msgstr "l'accesso ai comandi di amministrazione non è configurato\n"
|
||||||
@ -8997,6 +9048,9 @@ msgstr "Chiavi private"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "Smartcard"
|
msgstr "Smartcard"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Rete"
|
msgstr "Rete"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9372,9 +9426,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "errore durante la scrittura in %s: %s\n"
|
#~ msgstr "errore durante la scrittura in %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "errore durante la lettura da %s: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "errore durante la chiusura di %s: %s\n"
|
#~ msgstr "errore durante la chiusura di %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
87
po/ja.po
87
po/ja.po
@ -137,6 +137,35 @@ msgstr "不正なPINです"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "パスフレーズが不正です"
|
msgstr "パスフレーズが不正です"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "カード・シリアル番号の取得エラー: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "このパスフレーズをもう一度入力してください"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"GnuPGシステムにインポートされたオブジェクトを保護するためにパスフレーズを入力"
|
||||||
|
"してください"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "ssh鍵で%dビットより大きいものはサポートされません\n"
|
msgstr "ssh鍵で%dビットより大きいものはサポートされません\n"
|
||||||
@ -175,9 +204,6 @@ msgstr "拒否する"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "以下のssh鍵に対するパスフレーズを入力してください:%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "以下のssh鍵に対するパスフレーズを入力してください:%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "このパスフレーズをもう一度入力してください"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -335,6 +361,11 @@ msgstr "SCdaemonを使わない"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|PGMをSCdaemonプログラムとして使う"
|
msgstr "|PGM|PGMをSCdaemonプログラムとして使う"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|PGMをSCdaemonプログラムとして使う"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NAME|NAMEからのコマンドを受け付ける"
|
msgstr "|NAME|NAMEからのコマンドを受け付ける"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1071,6 +1102,22 @@ msgstr "[未設定]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "無効な64進文字%02Xをスキップしました\n"
|
msgstr "無効な64進文字%02Xをスキップしました\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "'%s'から'%s'への変換は利用できません\n"
|
msgstr "'%s'から'%s'への変換は利用できません\n"
|
||||||
@ -1235,6 +1282,11 @@ msgstr "パスフレーズを入力: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%sは%sモードに準拠しません\n"
|
msgstr "%sは%sモードに準拠しません\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "'%s'の読み込みエラー: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "エージェントに問題: %s\n"
|
msgstr "エージェントに問題: %s\n"
|
||||||
@ -1312,10 +1364,6 @@ msgstr "強制なし"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "強制"
|
msgstr "強制"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "カード・シリアル番号の取得エラー: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "エラー： 普通のASCIIだけが今、許可されています。\n"
|
msgstr "エラー： 普通のASCIIだけが今、許可されています。\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3293,6 +3341,9 @@ msgstr "スマートカードへ鍵の追加"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "鍵をスマートカードへ移動"
|
msgstr "鍵をスマートカードへ移動"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "バックアップ鍵をスマートカードへ移動"
|
msgstr "バックアップ鍵をスマートカードへ移動"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6254,6 +6305,14 @@ msgstr "応答に公開鍵データが含まれていません\n"
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "||新しいPINを認定署名を生成する鍵のために入力してください。"
|
msgstr "||新しいPINを認定署名を生成する鍵のために入力してください。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|管理者PINを入力してください"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|P|標準の鍵のPIN Unblocking Code (PUK)を入力してください。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||PINを標準の鍵のために入力してください。"
|
msgstr "||PINを標準の鍵のために入力してください。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6278,9 +6337,6 @@ msgstr "|N|新しいPINを標準の鍵のために入力してください。"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|NP|標準の鍵の新しいPIN Unblocking Code (PUK)を入力してください。"
|
msgstr "|NP|標準の鍵の新しいPIN Unblocking Code (PUK)を入力してください。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|P|標準の鍵のPIN Unblocking Code (PUK)を入力してください。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "|N|新しいPINを認定署名を生成する鍵のために入力してください。"
|
msgstr "|N|新しいPINを認定署名を生成する鍵のために入力してください。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6354,11 +6410,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
"%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
|
"%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
|
||||||
msgstr[0] "カードの永久ロック前に%d回の管理者PINの試行が残っています\n"
|
msgstr[0] "カードの永久ロック前に%d回の管理者PINの試行が残っています\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|管理者PINを入力してください"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "管理コマンドへのアクセスが設定されていません\n"
|
msgstr "管理コマンドへのアクセスが設定されていません\n"
|
||||||
@ -8596,6 +8647,9 @@ msgstr "プライベート鍵"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "スマートカード"
|
msgstr "スマートカード"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "ネットワーク"
|
msgstr "ネットワーク"
|
||||||
|
|
||||||
@ -8959,9 +9013,6 @@ msgstr "コマンド履歴を管理する"
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "'%s'の書き込みエラー: %s\n"
|
#~ msgstr "'%s'の書き込みエラー: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "'%s'の読み込みエラー: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "'%s'でクローズのエラー: %s\n"
|
#~ msgstr "'%s'でクローズのエラー: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
86
po/nb.po
86
po/nb.po
@ -144,6 +144,34 @@ msgstr "Ugyldig PIN"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Ugyldig passordfrase"
|
msgstr "Ugyldig passordfrase"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "feil under henting av kort-serienummer: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Skriv inn denne passordfrasen på nytt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Skriv inn passordfrase for å låse nytt importert objekt i GnuPG-systemet."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "ssh-nøkler som er lenger enn %d bit støttes ikke\n"
|
msgstr "ssh-nøkler som er lenger enn %d bit støttes ikke\n"
|
||||||
@ -182,9 +210,6 @@ msgstr "Avvis"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Skriv inn passordfrase for ssh-nøkkel%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "Skriv inn passordfrase for ssh-nøkkel%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Skriv inn denne passordfrasen på nytt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -346,6 +371,11 @@ msgstr "ikke bruk SCdaemon"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|bruk PGN som SCdaemon-program"
|
msgstr "|PGM|bruk PGN som SCdaemon-program"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|bruk PGN som SCdaemon-program"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NAME|godta enkelte kommandoer via «NAME»"
|
msgstr "|NAME|godta enkelte kommandoer via «NAME»"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1091,6 +1121,22 @@ msgstr "[ingen]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "hoppet over ugyldig radix64-tegn %02x\n"
|
msgstr "hoppet over ugyldig radix64-tegn %02x\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "konvertering fra «%s» til «%s» er ikke tilgjengelig\n"
|
msgstr "konvertering fra «%s» til «%s» er ikke tilgjengelig\n"
|
||||||
@ -1256,6 +1302,11 @@ msgstr "Skriv inn passordfrase: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s kan ikke brukes i %s-modus\n"
|
msgstr "%s kan ikke brukes i %s-modus\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "feil under lesing fra %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problem med agent: %s\n"
|
msgstr "problem med agent: %s\n"
|
||||||
@ -1339,10 +1390,6 @@ msgstr "ikke tvunget"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "tvunget"
|
msgstr "tvunget"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "feil under henting av kort-serienummer: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Feil: Bare ren ASCII er foreløpig tillatt.\n"
|
msgstr "Feil: Bare ren ASCII er foreløpig tillatt.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3399,6 +3446,9 @@ msgstr "legg til nøkkel på et smartkort"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "flytt nøkkel til et smartkort"
|
msgstr "flytt nøkkel til et smartkort"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "flytt en sikkerhetskopi-nøkkel til et smartkort"
|
msgstr "flytt en sikkerhetskopi-nøkkel til et smartkort"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6505,6 +6555,14 @@ msgstr "svar inneholder ikke offentlig nøkkeldata\n"
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "||Skriv inn PIN for å la nøkkelen lage kvalifiserte signaturer."
|
msgstr "||Skriv inn PIN for å la nøkkelen lage kvalifiserte signaturer."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Skriv inn admin-PIN"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|P|Skriv inn PIN-opplåsingskode (PUK) for standardnøkler."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Skriv inn PIN-kode for standardnøkler."
|
msgstr "||Skriv inn PIN-kode for standardnøkler."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6531,9 +6589,6 @@ msgstr "|N|Skriv inn ny PIN-kode for standardnøkler."
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|NP|Skriv inn ny PIN-opplåsingskode (PUK) for standardnøkler."
|
msgstr "|NP|Skriv inn ny PIN-opplåsingskode (PUK) for standardnøkler."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|P|Skriv inn PIN-opplåsingskode (PUK) for standardnøkler."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "|N|Skriv inn ny PIN for å la nøkkelen lage kvalifiserte signaturer."
|
msgstr "|N|Skriv inn ny PIN for å la nøkkelen lage kvalifiserte signaturer."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6607,11 +6662,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] "%d Admin-PIN-forsøk gjenstår før kortet blir låst permanent\n"
|
msgstr[0] "%d Admin-PIN-forsøk gjenstår før kortet blir låst permanent\n"
|
||||||
msgstr[1] "%d Admin-PIN-forsøk gjenstår før kortet blir låst permanent\n"
|
msgstr[1] "%d Admin-PIN-forsøk gjenstår før kortet blir låst permanent\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Skriv inn admin-PIN"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "tilgang til admin-kommandoer er ikke konfigurert\n"
|
msgstr "tilgang til admin-kommandoer er ikke konfigurert\n"
|
||||||
@ -8863,6 +8913,9 @@ msgstr "Privatnøkler"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "Smartkort"
|
msgstr "Smartkort"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Nettverk"
|
msgstr "Nettverk"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9247,9 +9300,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "feil under skriving til %s: %s\n"
|
#~ msgstr "feil under skriving til %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "feil under lesing fra %s: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "feil under lukking av %s: %s\n"
|
#~ msgstr "feil under lukking av %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
86
po/pl.po
86
po/pl.po
@ -138,6 +138,34 @@ msgstr "Niepoprawny PIN"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Niepoprawne hasło"
|
msgstr "Niepoprawne hasło"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "błąd pobierania numeru seryjnego karty: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Proszę ponownie wprowadzić to hasło"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Proszę wprowadzić hasło do zabezpieczenia ważnego obiektu w systemie GnuPG."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "klucze ssh większe niż %d bitów nie są obsługiwane\n"
|
msgstr "klucze ssh większe niż %d bitów nie są obsługiwane\n"
|
||||||
@ -175,9 +203,6 @@ msgstr "Odmowa"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Proszę wprowadzić hasło dla klucza ssh%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "Proszę wprowadzić hasło dla klucza ssh%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Proszę ponownie wprowadzić to hasło"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -340,6 +365,11 @@ msgstr "nieużywanie SCdaemona"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|użycie PGM jako programu SCdaemon"
|
msgstr "|PGM|użycie PGM jako programu SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|użycie PGM jako programu SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NAZWA|przyjęcie poleceń poprzez NAZWĘ"
|
msgstr "|NAZWA|przyjęcie poleceń poprzez NAZWĘ"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1085,6 +1115,22 @@ msgstr "[brak]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "niewłaściwy znak formatu radix64 %02x został pominięty\n"
|
msgstr "niewłaściwy znak formatu radix64 %02x został pominięty\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "konwersja z ,,%s'' do ,,%s'' niedostępna\n"
|
msgstr "konwersja z ,,%s'' do ,,%s'' niedostępna\n"
|
||||||
@ -1250,6 +1296,11 @@ msgstr "Hasło: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s nie jest zgodny z trybem %s\n"
|
msgstr "%s nie jest zgodny z trybem %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "błąd odczytu z %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problem z agentem: %s\n"
|
msgstr "problem z agentem: %s\n"
|
||||||
@ -1326,10 +1377,6 @@ msgstr "nie wymuszono"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "wymuszono"
|
msgstr "wymuszono"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "błąd pobierania numeru seryjnego karty: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Błąd: aktualnie dopuszczalne jest tylko czyste ASCII.\n"
|
msgstr "Błąd: aktualnie dopuszczalne jest tylko czyste ASCII.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3407,6 +3454,9 @@ msgstr "dodanie klucza do karty procesorowej"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "przeniesienie klucza na kartę procesorową"
|
msgstr "przeniesienie klucza na kartę procesorową"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "przeniesienie klucza zapasowego na kartę procesorową"
|
msgstr "przeniesienie klucza zapasowego na kartę procesorową"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6596,6 +6646,14 @@ msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"||Proszę wprowadzić PIN PIN dla klucza do tworzenia podpisów kwalifikowanych."
|
"||Proszę wprowadzić PIN PIN dla klucza do tworzenia podpisów kwalifikowanych."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Proszę wprowadzić PIN administracyjny"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|P|Proszę wprowadzić kod odblokowujący PIN (PUK) dla zwykłych kluczy."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Proszę wprowadzić PIN dla zwykłych kluczy."
|
msgstr "||Proszę wprowadzić PIN dla zwykłych kluczy."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6623,9 +6681,6 @@ msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|NP|Proszę wprowadzić nowy kod oblokowujący PIN (PUK) dla zwykłych kluczy."
|
"|NP|Proszę wprowadzić nowy kod oblokowujący PIN (PUK) dla zwykłych kluczy."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|P|Proszę wprowadzić kod odblokowujący PIN (PUK) dla zwykłych kluczy."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|N|Proszę wprowadzić nowy PIN dla klucza do tworzenia podpisów "
|
"|N|Proszę wprowadzić nowy PIN dla klucza do tworzenia podpisów "
|
||||||
@ -6708,11 +6763,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
"Zostało %d prób PIN-u administracyjnego do trwałego zablokowania karty\n"
|
"Zostało %d prób PIN-u administracyjnego do trwałego zablokowania karty\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Proszę wprowadzić PIN administracyjny"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "dostęp do poleceń administratora nie został skonfigurowany\n"
|
msgstr "dostęp do poleceń administratora nie został skonfigurowany\n"
|
||||||
@ -8982,6 +9032,9 @@ msgstr "Klucze prywatne"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "Karty procesorowe"
|
msgstr "Karty procesorowe"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Sieć"
|
msgstr "Sieć"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9356,9 +9409,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "błąd zapisu do %s: %s\n"
|
#~ msgstr "błąd zapisu do %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "błąd odczytu z %s: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "błąd zamykania %s: %s\n"
|
#~ msgstr "błąd zamykania %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
86
po/pt.po
86
po/pt.po
@ -140,6 +140,31 @@ msgstr "MPI incorreto"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "frase secreta incorrecta"
|
msgstr "frase secreta incorrecta"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "muda a frase secreta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Por favor digite a frase secreta \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "algoritmo de protecção %d%s não é suportado\n"
|
msgstr "algoritmo de protecção %d%s não é suportado\n"
|
||||||
@ -178,10 +203,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Por favor digite a frase secreta \n"
|
msgstr "Por favor digite a frase secreta \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "muda a frase secreta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -350,6 +371,9 @@ msgstr "actualizar a base de dados de confiança"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1128,6 +1152,22 @@ msgstr "versão desconhecida"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "caracter radix64 inválido %02x ignorado\n"
|
msgstr "caracter radix64 inválido %02x ignorado\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "criação de armadura falhou: %s\n"
|
msgstr "criação de armadura falhou: %s\n"
|
||||||
@ -1299,6 +1339,10 @@ msgstr "Digite a frase secreta: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s não faz sentido com %s!\n"
|
msgstr "%s não faz sentido com %s!\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problema com o agente: o agente returnou 0x%lx\n"
|
msgstr "problema com o agente: o agente returnou 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1381,10 +1425,6 @@ msgstr "não processado"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3535,6 +3575,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6692,6 +6735,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "muda a frase secreta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "motivo da revocação: "
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "muda a frase secreta"
|
msgstr "muda a frase secreta"
|
||||||
@ -6721,10 +6774,6 @@ msgstr "muda a frase secreta"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "motivo da revocação: "
|
msgstr "motivo da revocação: "
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "motivo da revocação: "
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6796,12 +6845,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "muda a frase secreta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9114,6 +9157,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9451,10 +9497,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "erro na escrita do porta-chaves `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "erro na escrita do porta-chaves `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
|
||||||
|
|||||||
87
po/ro.po
87
po/ro.po
@ -144,6 +144,32 @@ msgstr "MPI incorect"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "frază-parolă incorectă"
|
msgstr "frază-parolă incorectă"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "schimbă fraza-parolă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vă rugăm introduceţi fraza-parolă; aceasta este o propoziţie secretă \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n"
|
msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n"
|
||||||
@ -183,10 +209,6 @@ msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vă rugăm introduceţi fraza-parolă; aceasta este o propoziţie secretă \n"
|
"Vă rugăm introduceţi fraza-parolă; aceasta este o propoziţie secretă \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "schimbă fraza-parolă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -359,6 +381,9 @@ msgstr "actualizează baza de date de încredere"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1146,6 +1171,22 @@ msgstr "[nesetat(ă)]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "caracter radix64 invalid %02X sărit\n"
|
msgstr "caracter radix64 invalid %02X sărit\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "redenumirea `%s' ca `%s' a eşuat: %s\n"
|
msgstr "redenumirea `%s' ca `%s' a eşuat: %s\n"
|
||||||
@ -1320,6 +1361,10 @@ msgstr "Introduceţi fraza-parolă: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s nu merge încă cu %s!\n"
|
msgstr "%s nu merge încă cu %s!\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problemă cu agentul: agentul returnează 0x%lx\n"
|
msgstr "problemă cu agentul: agentul returnează 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1403,10 +1448,6 @@ msgstr "neforţat(ă)"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "forţat(ă)"
|
msgstr "forţat(ă)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Eroare: Deocamdată sunt permise numai caractere ASCII.\n"
|
msgstr "Eroare: Deocamdată sunt permise numai caractere ASCII.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3585,6 +3626,9 @@ msgstr "adaugă o cheie la un smartcard"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "mută o cheie pe un smartcard"
|
msgstr "mută o cheie pe un smartcard"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "mută o cheie de rezervă pe un smartcard"
|
msgstr "mută o cheie de rezervă pe un smartcard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6807,6 +6851,16 @@ msgstr "răspunsul nu conţine datele cheii publice\n"
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]"
|
msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]"
|
||||||
@ -6836,10 +6890,6 @@ msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]"
|
msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6914,12 +6964,6 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"%d încercări PIN Admin rămase înainte de a încuia cardul permanent\n"
|
"%d încercări PIN Admin rămase înainte de a încuia cardul permanent\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "accesul la comenzile de administrare nu este configurată\n"
|
msgstr "accesul la comenzile de administrare nu este configurată\n"
|
||||||
@ -9266,6 +9310,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9610,10 +9657,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "eroare la scrierea inelului de chei `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "eroare la scrierea inelului de chei `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "eroare în `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "eroare în `%s': %s\n"
|
||||||
|
|||||||
86
po/ru.po
86
po/ru.po
@ -141,6 +141,34 @@ msgstr "Неверный PIN"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Неверная фраза-пароль"
|
msgstr "Неверная фраза-пароль"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "ошибка получения серийного номера карты: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Повторите фразу-пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Введите фразу-пароль для защиты импортированных объектов в системе GnuPG."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "ключи ssh длиннее %d бит не поддерживаются\n"
|
msgstr "ключи ssh длиннее %d бит не поддерживаются\n"
|
||||||
@ -179,9 +207,6 @@ msgstr "Отказать"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Введите фразу-пароль для ключа ssh%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "Введите фразу-пароль для ключа ssh%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Повторите фразу-пароль:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -350,6 +375,11 @@ msgstr "не использовать демон криптографическ
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|использовать программу PGM как демон криптографических карт"
|
msgstr "|PGM|использовать программу PGM как демон криптографических карт"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|использовать программу PGM как демон криптографических карт"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NAME|принимать некоторые команды по NAME"
|
msgstr "|NAME|принимать некоторые команды по NAME"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1096,6 +1126,22 @@ msgstr "[отсутствует]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "недопустимый символ radix64 %02x пропущен\n"
|
msgstr "недопустимый символ radix64 %02x пропущен\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "преобразование из '%s' в '%s' недоступно\n"
|
msgstr "преобразование из '%s' в '%s' недоступно\n"
|
||||||
@ -1261,6 +1307,11 @@ msgstr "Введите фразу-пароль:"
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s не совместим с режимом %s\n"
|
msgstr "%s не совместим с режимом %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "ошибка чтения из %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "проблема с агентом: %s\n"
|
msgstr "проблема с агентом: %s\n"
|
||||||
@ -1337,10 +1388,6 @@ msgstr "не требуется"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "требуется"
|
msgstr "требуется"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "ошибка получения серийного номера карты: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Ошибка: Допустим только простой текст ASCII.\n"
|
msgstr "Ошибка: Допустим только простой текст ASCII.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3405,6 +3452,9 @@ msgstr "добавить ключ на криптографическую кар
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "переместить ключ на криптографическую карту"
|
msgstr "переместить ключ на криптографическую карту"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "переместить архивный ключ на криптографическую карту"
|
msgstr "переместить архивный ключ на криптографическую карту"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6563,6 +6613,14 @@ msgstr "ответ не содержит данных открытого клю
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "||Введите PIN ключа для создания квалифицированных подписей."
|
msgstr "||Введите PIN ключа для создания квалифицированных подписей."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Введите административный PIN"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|P|Введите код разблокировки PIN (PUK) для стандартных ключей."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|A|Введите PIN для стандартных ключей."
|
msgstr "|A|Введите PIN для стандартных ключей."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6589,9 +6647,6 @@ msgstr "|A|Введите новый PIN для стандартных ключ
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|NP|Введите новый код разблокировки PIN (PUK) для стандартных ключей."
|
msgstr "|NP|Введите новый код разблокировки PIN (PUK) для стандартных ключей."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|P|Введите код разблокировки PIN (PUK) для стандартных ключей."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "|N|Введите новый PIN ключа для создания квалифицированных подписей."
|
msgstr "|N|Введите новый PIN ключа для создания квалифицированных подписей."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6672,11 +6727,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
"осталось %d попыток ввода административного PIN перед блокировкой карты\n"
|
"осталось %d попыток ввода административного PIN перед блокировкой карты\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Введите административный PIN"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "доступ к командам управления не настроен\n"
|
msgstr "доступ к командам управления не настроен\n"
|
||||||
@ -8967,6 +9017,9 @@ msgstr "Закрытые ключи"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "Криптографические карты"
|
msgstr "Криптографические карты"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Сеть"
|
msgstr "Сеть"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9338,9 +9391,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "ошибка записи в %s: %s\n"
|
#~ msgstr "ошибка записи в %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "ошибка чтения из %s: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "ошибка закрытия %s: %s\n"
|
#~ msgstr "ошибка закрытия %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
86
po/sk.po
86
po/sk.po
@ -140,6 +140,31 @@ msgstr "nesprávne MPI"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "nesprávne heslo"
|
msgstr "nesprávne heslo"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "zmeniť heslo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "Prosím, vložte heslo; toto je tajná veta \n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "ochranný algoritmus %d%s nie je podporováný\n"
|
msgstr "ochranný algoritmus %d%s nie je podporováný\n"
|
||||||
@ -178,10 +203,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Prosím, vložte heslo; toto je tajná veta \n"
|
msgstr "Prosím, vložte heslo; toto je tajná veta \n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "zmeniť heslo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -350,6 +371,9 @@ msgstr "aktualizovať databázu dôvery"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
#| msgid "|NAME|set terminal charset to NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1128,6 +1152,22 @@ msgstr "neznáme"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "neplatný znak vo formáte radix64 %02x bol preskočený\n"
|
msgstr "neplatný znak vo formáte radix64 %02x bol preskočený\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "kódovanie do ASCII formátu zlyhalo: %s\n"
|
msgstr "kódovanie do ASCII formátu zlyhalo: %s\n"
|
||||||
@ -1300,6 +1340,10 @@ msgstr "Vložte heslo: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s ešte nepracuje s %s\n"
|
msgstr "%s ešte nepracuje s %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problém s agentom: agent vracia 0x%lx\n"
|
msgstr "problém s agentom: agent vracia 0x%lx\n"
|
||||||
@ -1384,10 +1428,6 @@ msgstr "nespracované"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3552,6 +3592,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6726,6 +6769,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "zmeniť heslo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "Prosím výberte dôvod na revokáciu:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "zmeniť heslo"
|
msgstr "zmeniť heslo"
|
||||||
@ -6755,10 +6808,6 @@ msgstr "zmeniť heslo"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "Prosím výberte dôvod na revokáciu:\n"
|
msgstr "Prosím výberte dôvod na revokáciu:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "Prosím výberte dôvod na revokáciu:\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6830,12 +6879,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "zmeniť heslo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -9150,6 +9193,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "network error"
|
#| msgid "network error"
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
@ -9487,10 +9533,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "chyba pri zápise súboru kľúčov (keyring) `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "chyba pri zápise súboru kľúčov (keyring) `%s': %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
|
#~ msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
|
||||||
|
|||||||
86
po/sv.po
86
po/sv.po
@ -172,6 +172,34 @@ msgstr "Felaktig PIN-kod"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Felaktig lösenfras"
|
msgstr "Felaktig lösenfras"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "fel när serienumret hämtades från kortet: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Ange denna lösenfras igen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ange lösenfrasen för att skydda det importerade objektet inom GnuPG-systemet."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
# Skyddssammandraget låter underligt
|
# Skyddssammandraget låter underligt
|
||||||
# Kontrollsumma?
|
# Kontrollsumma?
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
@ -213,9 +241,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Ange lösenfrasen för ssh-nyckeln%0A %c"
|
msgstr "Ange lösenfrasen för ssh-nyckeln%0A %c"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Ange denna lösenfras igen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -405,6 +430,11 @@ msgstr "använd inte SCdaemon"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PRG|använd PRG som SCdaemon-programmet"
|
msgstr "|PRG|använd PRG som SCdaemon-programmet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PRG|använd PRG som SCdaemon-programmet"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|connect to Assuan socket NAME"
|
#| msgid "|NAME|connect to Assuan socket NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1215,6 +1245,22 @@ msgstr "[ingen]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "ogiltigt radix64-tecken %02x hoppades över\n"
|
msgstr "ogiltigt radix64-tecken %02x hoppades över\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
|
#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
@ -1400,6 +1446,11 @@ msgstr "Ange lösenfrasen\n"
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s fungerar ännu inte med %s\n"
|
msgstr "%s fungerar ännu inte med %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "fel vid läsning från %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "problem med agenten: %s\n"
|
msgstr "problem med agenten: %s\n"
|
||||||
@ -1484,10 +1535,6 @@ msgstr "inte tvingad"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "tvingad"
|
msgstr "tvingad"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "fel när serienumret hämtades från kortet: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Fel: Endast ren ASCII tillåts för närvarande.\n"
|
msgstr "Fel: Endast ren ASCII tillåts för närvarande.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3718,6 +3765,9 @@ msgstr "lägg till en nyckel till ett smartkort"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "flytta en nyckel till ett smartkort"
|
msgstr "flytta en nyckel till ett smartkort"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "flytta en nyckelkopia till ett smartkort"
|
msgstr "flytta en nyckelkopia till ett smartkort"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7029,6 +7079,14 @@ msgstr "svaret innehåller inte publikt nyckeldata\n"
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "||Ange PIN-koden för nyckeln att skapa kvalificerade signaturer med."
|
msgstr "||Ange PIN-koden för nyckeln att skapa kvalificerade signaturer med."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Ange administratörens PIN-kod"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|P|Ange upplåsningskoden (PUK-kod) för standardnycklarna."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Ange PIN-koden för standardnycklarna."
|
msgstr "||Ange PIN-koden för standardnycklarna."
|
||||||
|
|
||||||
@ -7055,9 +7113,6 @@ msgstr "|N|Ange en ny PIN-kod för standardnycklarna."
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|NP|Ange en ny upplåsningskod (PUK-kod) för standardnycklarna."
|
msgstr "|NP|Ange en ny upplåsningskod (PUK-kod) för standardnycklarna."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|P|Ange upplåsningskoden (PUK-kod) för standardnycklarna."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|N|Ange en ny PIN-kod för nyckeln att skapa kvalificerade signaturer med."
|
"|N|Ange en ny PIN-kod för nyckeln att skapa kvalificerade signaturer med."
|
||||||
@ -7140,11 +7195,6 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"%d försök för Admin PIN-koden återstår innan kortet låses permanent\n"
|
"%d försök för Admin PIN-koden återstår innan kortet låses permanent\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Ange administratörens PIN-kod"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "åtkomst till administrationskommandon är inte konfigurerat\n"
|
msgstr "åtkomst till administrationskommandon är inte konfigurerat\n"
|
||||||
@ -9677,6 +9727,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -10106,9 +10159,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "fel vid skrivning till %s: %s\n"
|
#~ msgstr "fel vid skrivning till %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "fel vid läsning från %s: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "fel vid stängning av %s: %s\n"
|
#~ msgstr "fel vid stängning av %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
91
po/tr.po
91
po/tr.po
@ -138,6 +138,35 @@ msgstr "PIN hatalı"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Anahtar Parolası hatalı"
|
msgstr "Anahtar Parolası hatalı"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "kartın seri numarası alınırken hata: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Lütfen bu anahtar parolasını tekrar girin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Lütfen GnuPG sistemine ithal edilen nesneyi koruyacak anahtar parolasını "
|
||||||
|
"giriniz."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "%d bitlikten daha büyük SSH anahtarları desteklenmiyor\n"
|
msgstr "%d bitlikten daha büyük SSH anahtarları desteklenmiyor\n"
|
||||||
@ -177,9 +206,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Lütfen SSH anahtarı %0A %c için anahtar parolasını giriniz"
|
msgstr "Lütfen SSH anahtarı %0A %c için anahtar parolasını giriniz"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Lütfen bu anahtar parolasını tekrar girin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -370,6 +396,11 @@ msgstr "Akıllı kart süreci kullanılmaz"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "[UYG|Akıllı kart uygulaması olarak UYG kullanılır"
|
msgstr "[UYG|Akıllı kart uygulaması olarak UYG kullanılır"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "[UYG|Akıllı kart uygulaması olarak UYG kullanılır"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|connect to Assuan socket NAME"
|
#| msgid "|NAME|connect to Assuan socket NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1181,6 +1212,22 @@ msgstr "[yok]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "geçersiz radix64 karakteri %02x atlandı\n"
|
msgstr "geçersiz radix64 karakteri %02x atlandı\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy, c-format
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
|
#| msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
@ -1361,6 +1408,11 @@ msgstr "Anahtar parolasını giriniz\n"
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s, %s ile henüz çalışmıyor\n"
|
msgstr "%s, %s ile henüz çalışmıyor\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "%s okunurken hata: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "aracı ile sorun var: %s\n"
|
msgstr "aracı ile sorun var: %s\n"
|
||||||
@ -1445,10 +1497,6 @@ msgstr "zorlanmadı"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "zorlandı"
|
msgstr "zorlandı"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "kartın seri numarası alınırken hata: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "Hata: Şimdilik sadece US-ASCII mümkün.\n"
|
msgstr "Hata: Şimdilik sadece US-ASCII mümkün.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3638,6 +3686,9 @@ msgstr "bir akıllı karta bir anahtar ekler"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "bir akıllı karttan bir anahtarı taşır"
|
msgstr "bir akıllı karttan bir anahtarı taşır"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "bir akıllı karttan bir yedekleme anahtarını taşır"
|
msgstr "bir akıllı karttan bir yedekleme anahtarını taşır"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6923,6 +6974,16 @@ msgstr "yanıt genel anahtar verisi içermiyor\n"
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "||Lütfen PIN'i giriniz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "||Lütfen kart için Sıfırlama Kodunu giriniz"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|A|Lütfen Yönetici PIN'ini okuyucu tuştakımından giriniz"
|
msgstr "|A|Lütfen Yönetici PIN'ini okuyucu tuştakımından giriniz"
|
||||||
@ -6952,10 +7013,6 @@ msgstr "||Lütfen PIN'inizi okuyucunun tuştakımından giriniz"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Lütfen kart için Sıfırlama Kodunu giriniz"
|
msgstr "||Lütfen kart için Sıfırlama Kodunu giriniz"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "||Lütfen kart için Sıfırlama Kodunu giriniz"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -7033,12 +7090,6 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
"kart kalıcı olarak kilitlenmeden önce %d Yönetici PIN kalmasına çalışılıyor\n"
|
"kart kalıcı olarak kilitlenmeden önce %d Yönetici PIN kalmasına çalışılıyor\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "||Lütfen PIN'i giriniz"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "yönetici komutlarına erişim yapılandırılmamış\n"
|
msgstr "yönetici komutlarına erişim yapılandırılmamış\n"
|
||||||
@ -9560,6 +9611,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -9986,9 +10040,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "%s yazılırken hata: %s\n"
|
#~ msgstr "%s yazılırken hata: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "%s okunurken hata: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "%s kapanırken hata: %s\n"
|
#~ msgstr "%s kapanırken hata: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
90
po/uk.po
90
po/uk.po
@ -141,6 +141,34 @@ msgstr "Помилковий пінкод"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "Помилковий пароль"
|
msgstr "Помилковий пароль"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "помилка під час спроби отримання серійного номера картки: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "Будь ласка, повторіть введення пароля"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Будь ласка, введіть пароль для захисту імпортованого об’єкта у системі GnuPG."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -180,9 +208,6 @@ msgstr "Заборонити"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "Будь ласка, вкажіть пароль до ключа ssh%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "Будь ласка, вкажіть пароль до ключа ssh%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "Будь ласка, повторіть введення пароля"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -347,6 +372,11 @@ msgstr "не використовувати SCdaemon"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|використовувати вказану програму SCdaemon"
|
msgstr "|PGM|використовувати вказану програму SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|використовувати вказану програму SCdaemon"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NAME|приймати певні команди через NAME"
|
msgstr "|NAME|приймати певні команди через NAME"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1100,6 +1130,22 @@ msgstr "[немає]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "пропущено некоректний символ radix64 %02x\n"
|
msgstr "пропущено некоректний символ radix64 %02x\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "перетворення з «%s» у «%s» недоступне\n"
|
msgstr "перетворення з «%s» у «%s» недоступне\n"
|
||||||
@ -1265,6 +1311,11 @@ msgstr "Введіть пароль: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s не є сумісним із режимом %s\n"
|
msgstr "%s не є сумісним із режимом %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "помилка читання з %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "проблема з агентом: %s\n"
|
msgstr "проблема з агентом: %s\n"
|
||||||
@ -1348,10 +1399,6 @@ msgstr "не увімкнено"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "увімкнено"
|
msgstr "увімкнено"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "помилка під час спроби отримання серійного номера картки: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Помилка: у поточній версії можна використовувати лише звичайний ASCII.\n"
|
"Помилка: у поточній версії можна використовувати лише звичайний ASCII.\n"
|
||||||
@ -3452,6 +3499,9 @@ msgstr "додати ключ на картку пам’яті"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "пересунути ключ на картку пам’яті"
|
msgstr "пересунути ключ на картку пам’яті"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "пересунути резервний ключ на картку пам’яті"
|
msgstr "пересунути резервний ключ на картку пам’яті"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6654,6 +6704,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"||Будь ласка, вкажіть пінкод для ключа, призначеного для створення якісних "
|
"||Будь ласка, вкажіть пінкод для ключа, призначеного для створення якісних "
|
||||||
"підписів."
|
"підписів."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|Вкажіть адміністративний пінкод"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"|P|Будь ласка, вкажіть код розблокування пінкоду (PUK) для стандартних "
|
||||||
|
"ключів."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||Вкажіть пінкод для стандартних ключів."
|
msgstr "||Вкажіть пінкод для стандартних ключів."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6686,11 +6746,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"|NP|Будь ласка, вкажіть новий код розблокування пінкоду (PUK) для "
|
"|NP|Будь ласка, вкажіть новий код розблокування пінкоду (PUK) для "
|
||||||
"стандартних ключів."
|
"стандартних ключів."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"|P|Будь ласка, вкажіть код розблокування пінкоду (PUK) для стандартних "
|
|
||||||
"ключів."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"|N|Будь ласка, вкажіть новий пінкод для ключа, призначеного для створення "
|
"|N|Будь ласка, вкажіть новий пінкод для ключа, призначеного для створення "
|
||||||
@ -6776,11 +6831,6 @@ msgstr[2] ""
|
|||||||
"залишилося %d спроб визначення адміністративного пінкоду перед тим, як "
|
"залишилося %d спроб визначення адміністративного пінкоду перед тим, як "
|
||||||
"картку буде остаточно заблоковано\n"
|
"картку буде остаточно заблоковано\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|Вкажіть адміністративний пінкод"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "доступ до адміністративних команд не налаштовано\n"
|
msgstr "доступ до адміністративних команд не налаштовано\n"
|
||||||
@ -9061,6 +9111,9 @@ msgstr "Закриті ключі"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "Картки пам’яті"
|
msgstr "Картки пам’яті"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "Мережа"
|
msgstr "Мережа"
|
||||||
|
|
||||||
@ -9447,9 +9500,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "помилка під час запису до %s: %s\n"
|
#~ msgstr "помилка під час запису до %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "помилка читання з %s: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "помилка під час спроби закрити %s: %s\n"
|
#~ msgstr "помилка під час спроби закрити %s: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
85
po/zh_CN.po
85
po/zh_CN.po
@ -134,6 +134,33 @@ msgstr "错误的 PIN"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "错误的密码"
|
msgstr "错误的密码"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "获取卡的序列号时出现错误： %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "请重新输入此密码"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "请输入密码以在 GnuPG 系统内部保护已导入的对象。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "长度超过 %d 位的 ssh 密钥不被支持\n"
|
msgstr "长度超过 %d 位的 ssh 密钥不被支持\n"
|
||||||
@ -170,9 +197,6 @@ msgstr "拒绝"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "请输入 ssh 密钥 %%0A %F%%0A (%c) 的密码"
|
msgstr "请输入 ssh 密钥 %%0A %F%%0A (%c) 的密码"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "请重新输入此密码"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -327,6 +351,11 @@ msgstr "不使用 SCdaemon"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|使用 PGM 作为 SCdaemon 程序"
|
msgstr "|PGM|使用 PGM 作为 SCdaemon 程序"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|使用 PGM 作为 SCdaemon 程序"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
msgstr "|NAME|通过 NAME 接收一些命令"
|
msgstr "|NAME|通过 NAME 接收一些命令"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1058,6 +1087,22 @@ msgstr "[未有]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "无效的 radix64 字符 %02x 已被跳过\n"
|
msgstr "无效的 radix64 字符 %02x 已被跳过\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "不能从 ‘%s’ 转换到 ‘%s’\n"
|
msgstr "不能从 ‘%s’ 转换到 ‘%s’\n"
|
||||||
@ -1220,6 +1265,11 @@ msgstr "输入密码： "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s 与 %s 模式不兼容\n"
|
msgstr "%s 与 %s 模式不兼容\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "读取 %s 时出现错误：%s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "代理人程序出现问题：%s\n"
|
msgstr "代理人程序出现问题：%s\n"
|
||||||
@ -1297,10 +1347,6 @@ msgstr "非强制"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "强制"
|
msgstr "强制"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "获取卡的序列号时出现错误： %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "错误：目前只允许使用纯 ASCII 字符。\n"
|
msgstr "错误：目前只允许使用纯 ASCII 字符。\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3262,6 +3308,9 @@ msgstr "增加一个密钥到智能卡"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "移动一个密钥到智能卡"
|
msgstr "移动一个密钥到智能卡"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "移动一个备份密钥到智能卡上"
|
msgstr "移动一个备份密钥到智能卡上"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6190,6 +6239,14 @@ msgstr "响应不包含公钥数据\n"
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "||请为这个密钥输入 PIN 以创建合格的签名。"
|
msgstr "||请为这个密钥输入 PIN 以创建合格的签名。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|请输入管理员 PIN"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|NP|请输入标准密钥的 PIN 解锁码（PUK）。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||请输入标准密钥的 PIN。"
|
msgstr "||请输入标准密钥的 PIN。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6214,9 +6271,6 @@ msgstr "|N|请为标准密钥输入一个新的 PIN。"
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|NP|请为标准密钥输入一个新的 PIN 解锁码（PUK）。"
|
msgstr "|NP|请为标准密钥输入一个新的 PIN 解锁码（PUK）。"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|NP|请输入标准密钥的 PIN 解锁码（PUK）。"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "|N|请为这个密钥输入一个新的 PIN 以创建合格的签名。"
|
msgstr "|N|请为这个密钥输入一个新的 PIN 以创建合格的签名。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6286,11 +6340,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
"%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
|
"%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
|
||||||
msgstr[0] "在卡片被永久锁定之前剩余 %d 次管理员 PIN 尝试\n"
|
msgstr[0] "在卡片被永久锁定之前剩余 %d 次管理员 PIN 尝试\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|请输入管理员 PIN"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "未配置到管理员命令的访问\n"
|
msgstr "未配置到管理员命令的访问\n"
|
||||||
@ -8515,6 +8564,9 @@ msgstr "私钥"
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "智能卡"
|
msgstr "智能卡"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr "网络"
|
msgstr "网络"
|
||||||
|
|
||||||
@ -8872,9 +8924,6 @@ msgstr "管理命令历史记录"
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "写入 %s 时出现错误：%s\n"
|
#~ msgstr "写入 %s 时出现错误：%s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "读取 %s 时出现错误：%s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "关闭 %s 时出现错误：%s\n"
|
#~ msgstr "关闭 %s 时出现错误：%s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
85
po/zh_TW.po
85
po/zh_TW.po
@ -149,6 +149,33 @@ msgstr "不良的個人識別碼 (PIN)"
|
|||||||
msgid "Bad Passphrase"
|
msgid "Bad Passphrase"
|
||||||
msgstr "不良的密語"
|
msgstr "不良的密語"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from the web browser."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Note: Request from a remote site."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "取得此卡片序號時出錯: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
||||||
|
msgstr "請再次輸入密語"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "Please enter the passphrase to protect the imported object within the "
|
||||||
|
#| "GnuPG system."
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please enter the passphrase to protect the imported object within the %s "
|
||||||
|
"system."
|
||||||
|
msgstr "請輸入密語以保護匯入至 GnuPG 系統內的物件."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This key (or subkey) is not protected with a passphrase. Please enter a new "
|
||||||
|
"passphrase to export it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||||
msgstr "未支援大於 %d 位元的 ssh 金鑰\n"
|
msgstr "未支援大於 %d 位元的 ssh 金鑰\n"
|
||||||
@ -187,9 +214,6 @@ msgstr "拒絕"
|
|||||||
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
msgstr "請輸入此 ssh 金鑰的密語 %%0A %F%%0A (%c)"
|
msgstr "請輸入此 ssh 金鑰的密語 %%0A %F%%0A (%c)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Please re-enter this passphrase"
|
|
||||||
msgstr "請再次輸入密語"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A "
|
||||||
@ -350,6 +374,11 @@ msgstr "不要使用 SCdaemon"
|
|||||||
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
msgstr "|PGM|使用 PGM 做為 SCdaemon 程式"
|
msgstr "|PGM|使用 PGM 做為 SCdaemon 程式"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "|PGM|use PGM as the SCdaemon program"
|
||||||
|
msgid "|PGM|use PGM as the tpm2daemon program"
|
||||||
|
msgstr "|PGM|使用 PGM 做為 SCdaemon 程式"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "|NAME|connect to host NAME"
|
#| msgid "|NAME|connect to host NAME"
|
||||||
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
msgid "|NAME|accept some commands via NAME"
|
||||||
@ -1098,6 +1127,22 @@ msgstr "[ 無 ]"
|
|||||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||||
msgstr "已跳過無效的 radix64 字符 %02x\n"
|
msgstr "已跳過無效的 radix64 字符 %02x\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, we are in batchmode - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Sorry, no terminal at all requested - can't get input\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "too many errors; giving up\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Control-D detected\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
|
||||||
msgstr "沒有從 '%s' 到 '%s' 之間的轉換可用\n"
|
msgstr "沒有從 '%s' 到 '%s' 之間的轉換可用\n"
|
||||||
@ -1265,6 +1310,11 @@ msgstr "請輸入密語: "
|
|||||||
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
msgid "%s is not compliant with %s mode\n"
|
||||||
msgstr "%s 還沒辦法跟 %s 一起運作\n"
|
msgstr "%s 還沒辦法跟 %s 一起運作\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
#| msgid "error reading from %s: %s\n"
|
||||||
|
msgid "error from TPM: %s\n"
|
||||||
|
msgstr "讀取 %s 時出錯: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
msgid "problem with the agent: %s\n"
|
||||||
msgstr "代理程式的問題: %s\n"
|
msgstr "代理程式的問題: %s\n"
|
||||||
@ -1349,10 +1399,6 @@ msgstr "不強迫使用"
|
|||||||
msgid "forced"
|
msgid "forced"
|
||||||
msgstr "強迫使用"
|
msgstr "強迫使用"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid "error getting serial number of card: %s\n"
|
|
||||||
msgstr "取得此卡片序號時出錯: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
|
||||||
msgstr "錯誤: 目前祇允許使用單純的 ASCII 字符.\n"
|
msgstr "錯誤: 目前祇允許使用單純的 ASCII 字符.\n"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3433,6 +3479,9 @@ msgstr "將金鑰加到智慧卡"
|
|||||||
msgid "move a key to a smartcard"
|
msgid "move a key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "將金鑰移動到智慧卡"
|
msgstr "將金鑰移動到智慧卡"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "convert a key to TPM form using the local TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
msgid "move a backup key to a smartcard"
|
||||||
msgstr "將備份金鑰移動到智慧卡"
|
msgstr "將備份金鑰移動到智慧卡"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6518,6 +6567,14 @@ msgstr "回應中未包含公鑰資料\n"
|
|||||||
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "||請輸入金鑰的個人識別碼 (PIN) 以建立完善的簽章."
|
msgstr "||請輸入金鑰的個人識別碼 (PIN) 以建立完善的簽章."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
||||||
|
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
||||||
|
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
||||||
|
msgstr "|A|請輸入管理者 PIN"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
|
msgstr "|P|請輸入標準金鑰的 PIN 重設碼 (PUK)."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
msgid "||Please enter the PIN for the standard keys."
|
||||||
msgstr "||請輸入標準金鑰的個人識別碼 (PIN)."
|
msgstr "||請輸入標準金鑰的個人識別碼 (PIN)."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6544,9 +6601,6 @@ msgstr "|N|請輸入標準金鑰將採用的新個人識別碼 (PIN)."
|
|||||||
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
msgid "|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
||||||
msgstr "|NP|請輸入標準金鑰將採用的 PIN 重設碼 (PUK)."
|
msgstr "|NP|請輸入標準金鑰將採用的 PIN 重設碼 (PUK)."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys."
|
|
||||||
msgstr "|P|請輸入標準金鑰的 PIN 重設碼 (PUK)."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
msgid "|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures."
|
||||||
msgstr "|N|請輸入金鑰的新個人識別碼 (PIN) 以建立完善的簽章."
|
msgstr "|N|請輸入金鑰的新個人識別碼 (PIN) 以建立完善的簽章."
|
||||||
|
|
||||||
@ -6619,11 +6673,6 @@ msgid_plural ""
|
|||||||
"%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
|
"%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
|
||||||
msgstr[0] "%d 管理者個人識別碼 (PIN) 試圖在卡片永久鎖定前遺留下來\n"
|
msgstr[0] "%d 管理者個人識別碼 (PIN) 試圖在卡片永久鎖定前遺留下來\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep it at
|
|
||||||
#. the start of the string. Use %0A (single percent) for a linefeed.
|
|
||||||
msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
|
|
||||||
msgstr "|A|請輸入管理者 PIN"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||||
msgstr "管理者指令存取權限尚未組態\n"
|
msgstr "管理者指令存取權限尚未組態\n"
|
||||||
@ -8863,6 +8912,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Smartcards"
|
msgid "Smartcards"
|
||||||
msgstr "智慧卡服務"
|
msgstr "智慧卡服務"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "TPM"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Network"
|
msgid "Network"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -9257,9 +9309,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
#~ msgid "error writing to %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "寫入 %s 時出錯: %s\n"
|
#~ msgstr "寫入 %s 時出錯: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error reading from %s: %s\n"
|
|
||||||
#~ msgstr "讀取 %s 時出錯: %s\n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
#~ msgid "error closing %s: %s\n"
|
||||||
#~ msgstr "關閉 %s 時出錯: %s\n"
|
#~ msgstr "關閉 %s 時出錯: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user