mirror of
git://git.gnupg.org/gnupg.git
synced 2025-07-14 21:47:19 +02:00
* de.po: Updated.
* POTFILES.in: Add more files. * app-openpgp.c (do_sign): Add the error string to the verify failed messages. * keylist.c (list_cert_colon): Make sure that the expired flag has a higher precedence than the invalid flag.
This commit is contained in:
Werner Koch
parent
ce6a094cc0
commit
f67c66e56f
7 changed files with 396 additions and 96 deletions
|
|
@ -1,3 +1,9 @@
|
|||
2004-09-30 Werner Koch <wk@g10code.com>
|
||||
|
||||
* de.po: Updated.
|
||||
|
||||
* POTFILES.in: Add more files.
|
||||
|
||||
2004-07-22 Werner Koch <wk@g10code.de>
|
||||
|
||||
* de.po: Updated.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,8 @@ jnlib/logging.c
|
|||
kbx/kbxutil.c
|
||||
|
||||
scd/scdaemon.c
|
||||
scd/sc-investigate.c
|
||||
scd/app-openpgp.c
|
||||
|
||||
sm/base64.c
|
||||
sm/call-agent.c
|
||||
|
|
|
|||
125
po/de.po
125
po/de.po
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg2 1.9.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-09-29 18:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-29 18:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-09-30 15:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-30 15:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -100,12 +100,12 @@ msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\""
|
|||
msgstr "erlaube Aufrufern Schlüssel als \"vertrauenswürdig\" zu markieren"
|
||||
|
||||
#: agent/gpg-agent.c:195 agent/protect-tool.c:134 scd/scdaemon.c:168
|
||||
#: sm/gpgsm.c:485 tools/gpgconf.c:85
|
||||
#: scd/sc-investigate.c:113 sm/gpgsm.c:485 tools/gpgconf.c:85
|
||||
msgid "Please report bugs to <"
|
||||
msgstr "Fehlerberichte bitte an <"
|
||||
|
||||
#: agent/gpg-agent.c:195 agent/protect-tool.c:134 scd/scdaemon.c:168
|
||||
#: sm/gpgsm.c:485 tools/gpgconf.c:85
|
||||
#: scd/sc-investigate.c:113 sm/gpgsm.c:485 tools/gpgconf.c:85
|
||||
msgid ">.\n"
|
||||
msgstr ">.\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
|
|||
msgstr "ungültige Debugebene `%s' angegeben\n"
|
||||
|
||||
#: agent/gpg-agent.c:446 agent/protect-tool.c:1050 kbx/kbxutil.c:436
|
||||
#: scd/scdaemon.c:357 sm/gpgsm.c:731
|
||||
#: scd/scdaemon.c:357 scd/sc-investigate.c:181 sm/gpgsm.c:731
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libgcrypt is too old (need %s, have %s)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -432,6 +432,103 @@ msgstr ""
|
|||
"Bitte die Option `--daemon' nutzen um das Programm im Hintergund "
|
||||
"auszuführen\n"
|
||||
|
||||
#: scd/sc-investigate.c:116
|
||||
msgid "Usage: sc-investigate [options] (-h for help)\n"
|
||||
msgstr "Gebrauch: sc-investigate [Optionen] (-h für Hilfe)\n"
|
||||
|
||||
#: scd/sc-investigate.c:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Syntax: sc-investigate [options] [args]]\n"
|
||||
"Have a look at smartcards\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebrauch: sc-investigate [Optionen] [Argumente]\n"
|
||||
"Den Inhalt einer Smartcard inspizieren\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:458
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
|
||||
msgstr "Der Fingerprint kann nicht gespeichert werden: %s\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:471
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to store the creation date: %s\n"
|
||||
msgstr "Das Erzeugungsdatum kann nicht gespeichert werden: %s\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:656 scd/app-openpgp.c:745
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "PIN callback returned error: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler vom PIN \"callback\": %s\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:662 scd/app-openpgp.c:751 scd/app-openpgp.c:1236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
|
||||
msgstr "Die Passphrase (CHV%d) ist zu kurz; Mindestlänge ist %d\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:671 scd/app-openpgp.c:685 scd/app-openpgp.c:761
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:1245 scd/app-openpgp.c:1259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Prüfen von CHV%d fehlgeschlagen: %s\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:708
|
||||
msgid "access to admin commands is not configured\n"
|
||||
msgstr "Zugriff auf Admin Kommandos ist nicht konfiguriert\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:725
|
||||
msgid "error retrieving CHV status from card\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Holen des CHV Status von der Karte\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:731
|
||||
msgid "card is permanently locked!\n"
|
||||
msgstr "Die Karte ist dauerhaft gesperrt!\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:738
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Noch %d Admin PIN Versuche möglich bevor die Karte dauerhaft gesperrt wird\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:742
|
||||
msgid "Admin PIN"
|
||||
msgstr "Admin PIN"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:1504
|
||||
msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zugriff auf die CHV Status Bytes nicht möglich - ungültige OpenPGP Karte?\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:1514
|
||||
msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zugriff auf die Extended Capability Flags nicht möglich - ungültige OpenPGP "
|
||||
"Karte?\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:1584
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error getting serial number: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Holen der Seriennummer: %s\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:1679
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to store the key: %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Speichern des Schlüssels: %s\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:1721
|
||||
msgid "reading the key failed\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen des Schlüssels: %s\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:1728
|
||||
msgid "response does not contain the public key data\n"
|
||||
msgstr "Die Antwort enthält keine Public Key Daten\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:1736
|
||||
msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
|
||||
msgstr "Die Antwort enthält keinen RSA Modulus\n"
|
||||
|
||||
#: scd/app-openpgp.c:1747
|
||||
msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
|
||||
msgstr "Die Antwort enthält keinen öffenlichen RSA Exponent\n"
|
||||
|
||||
#: sm/base64.c:315
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n"
|
||||
|
|
@ -488,7 +585,7 @@ msgstr "[Fehler - Ung
|
|||
msgid "[Error - invalid DN]"
|
||||
msgstr "[Fehler - Ungültiger DN]"
|
||||
|
||||
#: sm/certdump.c:652
|
||||
#: sm/certdump.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the passphrase to unlock the secret key for:\n"
|
||||
|
|
@ -496,7 +593,7 @@ msgid ""
|
|||
"S/N %s, ID %08lX, created %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte geben Sie die Passphrase an, um den \n"
|
||||
"geheimen Schlüssels von\n"
|
||||
"geheimen Schlüssel von\n"
|
||||
"\"%s\"\n"
|
||||
"S/N %s, ID %08lX, erzeugt %s\n"
|
||||
"zu entsperren"
|
||||
|
|
@ -999,32 +1096,32 @@ msgstr "Verschl
|
|||
msgid "libksba is too old (need %s, have %s)\n"
|
||||
msgstr "Die Bibliothek Libksba is nicht aktuell (benötige %s, habe %s)\n"
|
||||
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1182
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1183
|
||||
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
|
||||
msgstr "WARNUNG: Programm könnte eine core-dump-Datei schreiben!\n"
|
||||
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1194
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1195
|
||||
msgid "WARNING: running with faked system time: "
|
||||
msgstr "WARNUNG: Ausführung mit gefälschter Systemzeit: "
|
||||
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1220
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1221
|
||||
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
|
||||
msgstr "Das ausgewählte Verschlüsselungsverfahren ist ungültig\n"
|
||||
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1228
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1229
|
||||
msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
|
||||
msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
|
||||
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1258
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't sign using `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Signieren mit `%s' nicht möglich: %s\n"
|
||||
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1422
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1423
|
||||
msgid "this command has not yet been implemented\n"
|
||||
msgstr "Diee Kommando wurde noch nicht implementiert\n"
|
||||
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1645 sm/gpgsm.c:1678
|
||||
#: sm/gpgsm.c:1646 sm/gpgsm.c:1679
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't open `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Datei `%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue