1
0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-12-22 10:19:57 +01:00
This commit is contained in:
Werner Koch 2010-09-03 09:12:23 +00:00
parent 690dc98c6f
commit e56269eae0
2 changed files with 8 additions and 4 deletions

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2010-09-02 Werner Koch <wk@g10code.com>
* de.po: Insert missing spaces. Fixes Debian-Bug#594489.
2009-09-03 Jedi Lin <Jedi@Jedi.org> (wk) 2009-09-03 Jedi Lin <Jedi@Jedi.org> (wk)
* zh_TW.po: Update. * zh_TW.po: Update.

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.4.8\n" "Project-Id-Version: gnupg-1.4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-02 18:19+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-02 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 15:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-02 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n" "Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -5598,11 +5598,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Widerrufszertifikat wurde erzeugt.\n" "Widerrufszertifikat wurde erzeugt.\n"
"\n" "\n"
"Bitte speichern Sie es auf einem Medium welches sie wegschließen\n" "Bitte speichern Sie es auf einem Medium welches Sie wegschließen\n"
"können; falls Mallory (ein Angreifer) Zugang zu diesem Zertifikat\n" "können; falls Mallory (ein Angreifer) Zugang zu diesem Zertifikat\n"
"erhält, kann erIhren Schlüssel unbrauchbar machen. Es wäre klug,\n" "erhält, kann er Ihren Schlüssel unbrauchbar machen. Es wäre klug,\n"
"dieses Widerrufszertifikat auch auszudrucken und sicher aufzubewahren,\n" "dieses Widerrufszertifikat auch auszudrucken und sicher aufzubewahren,\n"
"falls das ursprüngliche Mediumnicht mehr lesbar ist. Aber Obacht: Das\n" "falls das ursprüngliche Medium nicht mehr lesbar ist. Aber Obacht: Das\n"
"Drucksystem kann unter Umständen eine Kopie anderen Nutzern zugänglich\n" "Drucksystem kann unter Umständen eine Kopie anderen Nutzern zugänglich\n"
"machen.\n" "machen.\n"