diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4a29be17f..b424b4520 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-04-29  David Shaw  <dshaw@jabberwocky.com>
+
+	* README: Add note about the HP/UX inline problem.  Fix bug
+	reporting URL.
+
 2003-04-27  David Shaw  <dshaw@jabberwocky.com>
 
 	* NEWS: Add sig version, pk algo, hash algo, and sig class to
diff --git a/README b/README
index d12e810f4..06dfe1f25 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -588,6 +588,12 @@
         Due to problems with the ESIX as, you probably want to do
             CFLAGS="-O -K pentium" ./configure --disable-asm
 
+    * HP/UX 11 with HP's C compiler:
+
+        This compiler has some issues with inline functions.  If you
+        get an error like "Unexpected symbol: SWAP" in gettextP.h,
+        read and follow the instructions at the top of
+        intl/gettextP.h.
 
     The Random Device
     -----------------
@@ -645,7 +651,7 @@
     mailing list (gnupg-announce, gnupg-users, etc.).  An archive of
     the mailing lists is available at http://lists.gnupg.org .
 
-    Please direct bug reports to <bug-gnupg@gnu.org> or post
+    Please direct bug reports to http://bugs.gnupg.org or post
     them direct to the mailing list <gnupg-devel@gnupg.org>.
 
     Please direct questions about GnuPG to the users mailing list or