diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 841500ad7..f1a852443 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-12-16 Werner Koch + + Released 1.4.0. + 2004-12-14 Werner Koch Released 1.3.93. diff --git a/NEWS b/NEWS index c415c2af8..ef89de79a 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,4 +1,4 @@ -Noteworthy changes in version 1.4.0 +Noteworthy changes in version 1.4.0 (2004-12-16) ------------------------------------------------- * See the file doc/highlights-1.4.txt for an overview of all diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 843f95455..4734ecbdf 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -26,11 +26,11 @@ min_automake_version="1.9.3" # Remember to change the version number immediately *after* a release # and remove the "-cvs" or "rc" suffix immediately *before* a release. -AC_INIT(gnupg, 1.4.0-cvs, bug-gnupg@gnu.org) +AC_INIT(gnupg, 1.4.0, bug-gnupg@gnu.org) # Set development_version to yes if the minor number is odd or you # feel that the default check for a development version is not # sufficient. -development_version=yes +development_version=no AC_CONFIG_AUX_DIR(scripts) AC_CONFIG_SRCDIR(g10/g10.c) diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 0b22431a2..47d0625a7 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n" "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk \n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "сакрэтны ключ недаступны" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "сакрэтны ключ недаступны" msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" msgid "show admin commands" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "паказаць гэтую даведку" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "стварыць новую пару ключоў" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Загад> " @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "несумяшчальныя загады\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Нерэчаісны загад (паспрабуйце \"help\")\n" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Паўтарыце пароль: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "немагчыма адкрыць \"%s\"\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -964,59 +964,59 @@ msgstr "падпісаць ключ" msgid "sign a key locally" msgstr "падпісаць ключ толькі мясцова" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "падпісаць ці рэдагаваць ключ" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "экспарт ключоў" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "экспартаваць ключы на паслужнік ключоў" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "імпартаваць ключы з паслужніка ключоў" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "абнавіць усе ключы з паслужніка ключоў" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "імпартаваць/аб'яднаць ключы" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1026,51 +1026,51 @@ msgstr "" "Выбары:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|ІМЯ| зашыфраваць для вылучанай асобы" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "выкарыстоўваць у якасьці файла вываду" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "шматслоўнасьць" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "не рабіць ніякіх зьменаў" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "пытацца перад перазапісам" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Глядзіце man старонку, для больш поўнага апісаньня ўсіх загадаў і выбараў)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "" -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "Hash: " msgstr "" -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "" @@ -1220,382 +1220,379 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "невядомая вэрсыя" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s - гэта недапушчальнае мноства знакаў\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары імпартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары імпартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s не дазваляецца разам з %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s ня мае сэнсу разам з %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ня мае сэнсу разам з %s!\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [назва_файла]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [назва_файла]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [назва_файла]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [назва_файла]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [назва_файла]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [назва_файла]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [назва_файла]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [назва_файла]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [назва_файла]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [назва_файла]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id [загады]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "нерэчаісны хэш-альгарытм \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[назва_файла]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "" @@ -2353,12 +2350,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "" #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "" #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr "" @@ -2521,7 +2518,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2570,577 +2567,569 @@ msgstr "" msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "паказаць сьпіс ключоў і ID карыстальнікаў" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "зрабіць адчэплены подпіс" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 #, fuzzy msgid "revoke a user ID" msgstr "паказаць сьпіс ключоў і ID карыстальнікаў" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Даступны сакрэтны ключ.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "невядомая вэрсыя" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "паказаць сьпіс ключоў і ID карыстальнікаў" -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 msgid "Set preference list to:\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Захаваць зьмены? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Выйсьці не захаваўшы зьмены? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 msgid "(sensitive)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "памылка чытаньня файла" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "памылка чытаньня файла" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr "памылка чытаньня файла" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, c-format msgid "trust: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 msgid "revoked" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 msgid "expired" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" " of PGP to reject this key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" " some versions of PGP to reject this key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "памылка чытаньня файла" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 msgid " (non-revocable)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3440,7 +3429,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "" @@ -3977,7 +3966,7 @@ msgstr "" msgid "textmode" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "невядомая вэрсыя" @@ -4182,16 +4171,16 @@ msgstr "" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4202,40 +4191,40 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-бітавы %s ключ, ID %08lX, створаны %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Паўтарыце пароль\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Увядзіце пароль\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "пароль занадта доўгі\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "скасавана карыстальнікам\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Увядзіце пароль: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4245,17 +4234,17 @@ msgstr "" "Вам неабходна ўвесьці пароль, каб адчыніць сакрэтны ключ для\n" "карыстальніка: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-бітавы %s ключ, ID %08lX, створаны %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Паўтарыце пароль: " @@ -5128,119 +5117,119 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "памылка чытаньня файла" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "невядомая вэрсыя" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 msgid "never" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "грамадскі ключ ня знойдзены" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "" @@ -5542,14 +5531,24 @@ msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "" "па больш падрабязныя зьвесткі шукайце на http://www.gnupg.org/faq.html\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "дзеяньне немагчымае без распачатае бясьпечнае памяці\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key user-id" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key user-id" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "зрабіць адчэплены подпіс" + #~ msgid "help" #~ msgstr "даведка (help)" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 8d544d167..423dc6178 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4rc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-05 19:15+0100\n" "Last-Translator: Jordi Mallach \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "no s'ha trobat cap m�dul d'acumulaci� d'entropia\n" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" # Dest�s? ivb # Desat�s, s�. jm -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Les parts secretes de la clau prim�ria no estan disponibles.\n" msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "es descarta: la clau secreta ja �s present\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "ix del men�" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "les ordres entren en conflicte\n" # �pantalla� o �ajuda�? ivb # �ajuda�, evidentment. jm -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "mostra aquesta ajuda" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "genera un nou parell de claus" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Ordre> " @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "les ordres entren en conflicte\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "s'est� escrivint la clau secreta a �%s�\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "L'ordre no �s v�lida (proveu �help�)\n" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Repetiu la contrasenya: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "la contrasenya no s'ha repetit correctament; torneu a intentar-ho" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "no s'ha pogut obrir �%s�\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output no funciona per a aquesta ordre\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1056,59 +1056,59 @@ msgstr "signa una clau" msgid "sign a key locally" msgstr "signa una clau localment" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "signa o edita una clau" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "genera un certificat de revocaci�" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "exporta claus" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "exporta claus a un servidor de claus" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importa claus d'un servidor de claus" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "cerca claus en un servidor de claus" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "actualitza totes les claus des d'un servidor de claus" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importa/fon claus" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "actualitza la base de dades de confian�a" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [fitxers]|imprimeix resums de missatges" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1118,52 +1118,52 @@ msgstr "" "Opcions:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "crea eixida amb armadura ascii" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOM|xifra per a NOM" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "usa aquest id per a signar o desxifrar" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|nivell de compressi� N (0 no comprimeix)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "usa el mode de text can�nic" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "fitxer d'eixida" # Un dels dos �s en la llista d'opcions amb --help. Urgh. jm -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "detall" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "no fa cap canvi" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "pregunta abans de sobreescriure" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "" # Crec q (A)lice (orig.), (B)ob (dest.), etc. s�n noms usats pel Zimmerman # en el manual original de PGP. A, B, C... ivb # En efecte. Idem per a Mallory m�s endavant. Els deixe com a l'original. jm -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Clau p�blica: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Xifratge: " @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Xifratge: " msgid "Hash: " msgstr "Dispersi�: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Compressi�: " @@ -1330,375 +1330,372 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions �%s�\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: es descarta el fitxer d'opcions predeterminades antic �%s�\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: no existeix el fitxer d'opcions predeterminades �%s�\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "fitxer d'opcions �%s�: %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "s'estan llegint opcions de �%s�\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s no �s per a �s normal!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "la extensi� de xifrat �%s� no s'ha carregat per tindre permissos " "insegurs\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s no �s un joc de car�cters v�lid\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "" "no s'ha pogut analitzar sint�cticament la URI del servidor de claus\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportaci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opcions d'exportaci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opcions d'importanci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "opcions d'importaci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportaci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "opcions d'exportaci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opcions d'importanci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opcions d'importaci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportaci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opcions d'exportaci� no v�lides\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "no s'ha pogut fixar l'exec-path a %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AV�S: el programa podria crear un fitxer core!\n" # FIXME: prefer�ncia? jm # Ho discut�rem en la llista, segur. Deu ser als arxius. ivb -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AV�S: %s t� prefer�ncia sobre %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s no �s perm�s amb %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s no t� sentit amb %s!\n" +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + # clares -> en clar? ivb -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "nom�s podeu fer signatures separades o en clar en el mode --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "no podeu signar i xifrar al mateix temps en el mode --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "heu d'utilitzar fitxers (i no un conducte) mentre treballeu amb --pgp2 " "habilitat.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "xifrar un missatge en mode --pgp2 requereix el xifratge IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de xifratge triat no �s v�lid\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de resum seleccionat no �s v�lid\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de xifratge triat no �s v�lid\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de resum de certificaci� seleccionat no �s v�lid\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed ha de ser major que 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed ha de ser major que 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth ha d'estar en el rang 1 a 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-check-level �s inv�lid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "default-check-level �s inv�lid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: el mode S2K simple (0) no �s gens recomanable\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "el mode S2K �s inv�lid; ha de ser 0, 1 o 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "les prefer�ncies per defecte s�n inv�lides\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "les prefer�ncies personals de xifrat s�n inv�lides\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "les prefer�ncies personals de digest s�n inv�lides\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "les prefer�ncies personals de compressi� s�n inv�lides\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s encara no funciona amb %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "no podeu usar l'algorisme de xifratge �%s� mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar l'algorisme de resum %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar l'algorisme de compressi� %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confian�a: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AV�S: s'han donat destinataris (-r) sense usar xifratge de clau p�blica\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "ha fallat el desxifratge: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id [ordres]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [anell]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "la recepci� des del servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "l'exportaci� de la clau ha fallat: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "ha fallat la cerca al servidor de claus: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "ha fallat el refresc des del servidor de claus: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut llevar l'armadura: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "l'algoritme de dispersi� �s inv�lid �%s�\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Endavant, escriviu el missatge...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1706,23 +1703,23 @@ msgstr "" "un nom de notaci� nom�s pot tenir car�cters imprimibles o espais i " "acabar amb el signe �=�\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "un nom de notaci� d'usuari no pot contenir el car�cter �@�\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "un valor de notaci� no pot utilitzar cap car�cter de control\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "la URL de pol�tica de certificaci� donada no �s v�lida\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "la URL de pol�tica de signatura donada no �s v�lida\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "la URL de pol�tica de signatura donada no �s v�lida\n" @@ -2629,14 +2626,14 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "L'ID d'usuari �%s� est� revocat." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Segur que encara voleu signarla? (s/N) " # O no s'ha pogut? ivb # FIXME: comprovar context. jm #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " No es pot signar.\n" @@ -2839,7 +2836,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Signar realment? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2892,54 +2889,41 @@ msgstr "Esteu segur de voler fer a��? " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "s'est� posant la signatura al lloc correcte\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "desa i ix" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "mostra empremta" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "llista claus i ID" # Per aquesta zona (keyedit) hi ha un cacau d'infinitius i presents... ivb # Yeah, els vaig corregir abans de que enviares la teua correcci�. jm -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "tria l'ID d'usuari N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "tria la clau secund�ria N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "llista les signatures" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "signa la clau" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "crea una signatura separada" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "signa la clau localment" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "signa la clau irrevocablement" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "signa la clau localment i irrevocablement" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "afegeix un ID d'usuari" @@ -2947,327 +2931,332 @@ msgstr "afegeix un ID d'usuari" # Si et refereixes a Photo vs. photo, ho deixe en min�scules, que en tot # el men� est� tot en min�scules. Tb hi ha molts ID vs. id en els msgids # i no hem unificat en catal�. Potser li ho dir� a Werner. jm. -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "afegeix un photo ID" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "esborra un ID d'usuari" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "afegeix una clau secund�ria" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "esborra una clau secund�ria" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "afegeix una clau de revocaci�" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "esborra signatures" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "canvia la data de caducitat" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "marca l'ID d'usuari com a primari" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "canvia entre el llistat de claus secretes i p�bliques" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "llista les prefer�ncies (expert)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "llista les prefer�ncies (detallat)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "estableix la llista de prefer�ncies" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "prefer�ncies actualitzades" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "" "no s'ha pogut analitzar sint�cticament la URI del servidor de claus\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "canvia la contrasenya" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "canvia la confian�a" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revoca signatures" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "revoca un ID d'usuari" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revoca una clau secund�ria" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "desactiva una clau" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "activa una clau" # Igual que dalt. ivb # Idem :) jm -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "mostra el photo ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "error en llegir el bloc de claus secretes �%s�: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "La clau secreta est� disponible.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Cal la clau secreta per a fer a��.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Useu l'ordre �toggle� abans.\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "La clau est� revocada." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Realment voleu signar tots els ID d'usuari? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Pista: Trieu els ID d'usuari que voleu signar\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "la classe de signatura �s desconeguda" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Aquesta ordre no est� permesa mentre s'est� en mode %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Heu de seleccionar al menys un ID d'usuari.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "No podeu esborrar l'�ltim ID d'usuari!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar tots els ID d'usuari seleccionats? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Heu de seleccionar, si m�s no, una clau.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Heu de seleccionar, si m�s no, una clau.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar les claus seleccionades? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar aquesta clau? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Realment voleu revocar tots els ID d'usuari seleccionats? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Realment voleu revocar les claus seleccionades? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Realment voleu revocar aquesta clau? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "estableix la llista de prefer�ncies" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Voleu actualitzar les prefer�ncies per a les ID d'usuaris seleccionades?" -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Realment voleu actualitzar les prefer�ncies? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Voleu desar els canvis? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Voleu eixir sense desar? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "ha fallat l'actualitzaci�: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "ha fallat l'actualitzaci� de la clau secreta: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "La clau no ha canviat, per tant no cal actualitzaci�.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Resum: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Funcionalitats: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" # Potser %s haja d'anar darrere de �clau�. ivb # �s cert. Nova funcionalitat de 1.2.0, IIRC. jm -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Aquesta clau pot ser revocada per la clau %s " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (sensible)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "no s'ha pogut creat %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[revocada]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [caduca: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [caduca: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " confian�a: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " confian�a: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Aquesta clau ha estat desactivada" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "No hi ha prefer�ncies en un ID d'usuari d'estil PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3276,19 +3265,19 @@ msgstr "" "necess�riament\n" "correcta a no ser que torneu a executar el programa.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[revocada]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3298,7 +3287,7 @@ msgstr "" "assumida.\n" # Photo ID com abans. ivb -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3307,49 +3296,49 @@ msgstr "" "AV�S: Aquesta �s una clau d'estil PGP2. Afegir un photo ID pot fer que " "algunes versions de PGP rebutgen aquesta clau.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Esteu segur que encara voleu afegir-lo? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "No podeu afegir un photo ID a una clau d'estil PGP2.\n" # Aquesta i les seg�ents no haurien de portar (s/N/q) i no (y/N/q)? ivb # Hmm. S�... (s/N/x) jm -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura correcta? (s/N/x)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura inv�lida? (s/N/x)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura desconeguda? (s/N/x)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Realment voleu esborrar aquesta autosignatura? (s/N)" # Werner FIXME: use ngettext. jm -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "S'ha esborrat %d signatura.\n" # Werner FIXME: use ngettext. jm -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "S'han esborrat %d signatures.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "No s'hi ha eliminat res.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3359,168 +3348,168 @@ msgstr "" "pot\n" "fer que algunes versions de PGP rebutjen aquesta clau.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "No podeu afegir un revocador designat a una clau d'estil PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Introdu�u l'ID d'usuari del revocador designat: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" "no es pot nominar a una clau d'estil PGP 2.x com a revocador designat\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "no podeu nominar una clau com el seu propi revocador designat\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "AV�S: Aquesta clau ha estat revocada pel propietari!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "AV�S: no es pot desfer la nominaci� d'una clau com a revocador " "designat!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" "Esteu segur que voleu nominar aquesta clau com a revocador designat? (s/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Per favor, elimineu les seleccions de les claus secretes.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Per favor, seleccioneu com a molt una clau secund�ria.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "S'est� canviant la data de caducitat per a una clau secund�ria.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "S'est� canviant la data de caducitat per a una clau prim�ria.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "No podeu canviar la data de caducitat de les claus v3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "No hi ha cap signatura corresponent en l'anell secret\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Heu de seleccionar exactament un ID.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "es descarta l'autosignatura v3 en l'id d'usuari �%s�\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Esteu segur que encara voleu utilitzarla (s/N)? " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Esteu segur que encara voleu utilitzarla (s/N)? " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "No hi ha cap ID amb l'�ndex %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "No hi ha cap clau secund�ria amb l'�ndex %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "ID d'usuari: �" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " signat per %08lX el %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (no-exportable)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Esteu segur de que encara voleu revocarla? (s/N) " # (s/N) ivb # S! jm -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "" "Voleu crear un certificat de revocaci� per a aquesta signatura? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Heu signat els seg�ents ID d'usuari:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (no-exportable)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revocat per %08lX el %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Esteu a punt de revocar aquestes signatures:\n" # (s/N)? ivb -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Realment voleu crear els certificats de revocaci�? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "ho hi ha clau secreta\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "l'ID d'usuari �%s� ja est� revocat\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "AV�S: una signatura d'ID d'usuari est� datada %d segons en el futur\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3854,7 +3843,7 @@ msgstr "" "Cal una contrasenya per a protegir la clau secreta.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4430,7 +4419,7 @@ msgstr "binari" msgid "textmode" msgstr "mode text" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "desconeguda" @@ -4653,11 +4642,11 @@ msgstr "no s'ha pogut connectar amb �%s�: %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "hi ha un problema de comunicaci� amb el gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "hi ha un problema amb l'agent: es deshabilitar� el seu �s\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (ID de la clau principal %08lX)" @@ -4673,7 +4662,7 @@ msgstr " (ID de la clau principal %08lX)" # Se't passava l'argument �*�. printf(3), hieroglyph(7). ivb # Ah! Prova-ho, no casque alguna cosa :P ivb # Ah, ja veig! Moltes gr�cies! Aquest msgstr ha quedat curi�s :) jm -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4684,41 +4673,41 @@ msgstr "" "�%2$.*1$s�\n" "clau %4$s de %3$u bits, ID %5$08lX, creada en %6$s%7$s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Repetiu la contrasenya\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Introdu�u la contrasenya\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "la contrasenya �s massa llarga\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "la resposta de l'agent �s inv�lida\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "s'ha cancel�lat per l'usuari\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "no es pot demanar la contrasenya en mode desat�s\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Introdu�u la contrasenya: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4728,17 +4717,17 @@ msgstr "" "Necessiteu la contrasenya per desblocar la clau secreta de\n" "l'usuari: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "clau %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada en %4$s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Repetiu la contrasenya: " @@ -5710,128 +5699,128 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[revocada]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[caducada]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "desconeguda" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "mai " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "" "no �s necess�ria una comprovaci� de la base de dades de confian�a\n" "\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "" "la pr?xima comprovaci� de la base de dades de confian�a ser� el %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "" "no �s necess�ria una comprovaci� de la base de dades de confian�a\n" "\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "" "no �s necess�ria una comprovaci� de la base de dades de confian�a\n" "\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "no s'ha trobat la clau p�blica %08lX: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "si us plau, feu un --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "s'est� comprovant la base de dades de confian�a\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "s'han processat %d claus (s'han netejat %d comptes de validesa)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "no s'han trobat claus amb confian�a absoluta\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "" "no s'ha trobat la clau p�blica de la clau amb confian�a absoluta %08lX\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "registre de confian�a %lu, tipus %d: no s'ha pogut escriure: %s\n" @@ -6160,14 +6149,30 @@ msgstr "" # �ltimament pense si �iniciar� no ser� millor que �inicialitzar�? ivb # Segons SC, hi ha difer�ncia. jm -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "l'operaci� no �s possible sense mem�ria segura inicialitzada\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(potser heu utilitzat el programa erroni per a aquesta tasca)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key user-id" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key user-id" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "crea una signatura separada" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "signa la clau irrevocablement" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "signa la clau localment i irrevocablement" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index f8b48b0bb..ad420f43c 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n" "Last-Translator: Roman Pavlik \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "nebyl detekov #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "OpenPGp karta nen msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "Nalezena OpenPGP karta slo %s\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nelze provst v dvkovm mdu\n" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "tajn msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "tajn kl je na kart uloen\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "ukonit toto menu" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "ukon msgid "show admin commands" msgstr "zobraz administrtorsk pkazy" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "ukzat tuto pomoc" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "vytvo msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "nabdka pro zmnu anebo odblokovn PINu" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Pkaz> " @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "administr msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "administrtorsk pkazy nejsou povoleny\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Neplatn pkaz (zkuste \"help\")\n" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Opakujte heslo: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "heslo nen zopakovno sprvn; zkuste to znovu" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "nelze otev msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output pro tento pkaz nen platn\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -973,59 +973,59 @@ msgstr "podepsat kl msgid "sign a key locally" msgstr "podepsat kl lokln" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "podepsat nebo modifikovat kl" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "vytvoit revokan certifikt" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "exportovat kle" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportovat kle na server kl" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importovat kle ze serveru kl" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "vyhledat kle na serveru kl" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "aktualizovat vechny kle ze serveru kl" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importovat/slouit kle" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "vytisknout stav karty" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "zmnit data na kart" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "zmnit PIN karty" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "aktualizovat databzi dvry" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [soubory] vypi hash" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1035,55 +1035,55 @@ msgstr "" "Monosti:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "vytvo vstup zakdovan pomoc ASCII" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|JMNO|ifrovat pro JMNO" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "pout tento id uivatele pro podepsn\n" " nebo deifrovn" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|nastavit rov komprimace N (0 - dn\n" " komprimace)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "pout kanonick textov md" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "pout jako vstupn soubor" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "s dodatenmi informacemi" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "neprovdt dn zmny" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "vydat potvrzen ped pepsnm" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "pout chovn striktn podle OpenPGP" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "generovat zprvu komplatibiln s PGP 2.x" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Pouijte manulov strnky pro kompletn seznam vech pkaz a monost)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Veejn kl: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "ifra: " @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr " msgid "Hash: " msgstr "Hash: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Komprese: " @@ -1252,364 +1252,361 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "neznm konfiguran poloka \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "POZNMKA: star implicitn soubor s monostmi `%s ignorovn'\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "POZNMKA: neexistuje implicitn soubor s monostmi `%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "soubor s monostmi `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "tu monosti z `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "POZNMKA: %s nen pro normln pouit!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "ifra `%s' nebyla nahrna, protoe pstupov prva nejsou nastavena " "bezpen\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "`%s' nen platn znakov sada\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "nelze zpracovat URL serveru kl\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro server kl\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "neplatn parametr pro server kl\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro import\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "neplatn parametr pro import\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro export\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "neplatn parametr pro export\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro vpis\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 msgid "invalid list options\n" msgstr "neplatn parametr pro vpis\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parametr pro oven\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 msgid "invalid verify options\n" msgstr "neplatn parametr pro oven\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "nelze nastavit exec-path na %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "VAROVN: program me vytvoit soubor core!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "VAROVN: %s pepe %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "Nen dovoleno pouvat %s s %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s nedv s %s smysl!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "v mdu --pgp2 mete vytvet pouze oddlen podpisy nebo podpisy iteln " "jako text\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "v mdu --pgp2 nelze souasn ifrovat a podepisovat\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "v mdu --pgp2 muste pout soubor (ne rouru).\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "ifrovn zprv v mdu --pgp2 vyaduje algoritmus IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "vybran ifrovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "vybran hashovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "vybran komprimovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "vybran hashovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "poloka completes-needed mus bt vt ne 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "poloka marginals-needed mus bt vt ne 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "poloka max-cert-depth mus bt v rozmez od 1 do 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "" "neplatn implicitn rove certifikace (default-cert-level); mus bt 0, 1, " "2 nebo 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "" "neplatn minimln rove certifikace (min-cert-level); mus bt 0, 1, 2 " "nebo 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "POZNMKA: jednoduch md S2K (0) je drazn nedoporuovn\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "neplatn md S2K; mus bt 0, 1 nebo 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "neplatn defaultn pedvolby\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "neplatn uivatelsk pedvolby pro ifrovn\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "neplatn uivatelsk pedvolby pro hashovn\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "neplatn uivatelsk pedvolby pro komprimaci\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s dosud nen funkn s %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pouit ifrovacho algoritmu `%s' v mdu %s dovoleno\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pouit hashovacho algoritmu `%s' v mdu %s dovoleno\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pouit komprimanho algoritmu `%s' v mdu %s dovoleno\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "nemohu inicializovat databzi dvry: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "VAROVN: specifikovn adrest (-r) bez pouit ifrovn s veejnm klem\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "symetrick ifrovn `%s' se nepovedlo: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "nelze pout --symmetric --encrypt s pkazem --s2k-mode 0\n" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "nelze pout --symmetric --encrypt v mdu %s\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "nelze pout --symmetric --sign --encrypt s pkazem --s2k-mode 0\n" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "nelze pout --symmetric --sign --encrypt v mdu %s\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [jmno souboru]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id uivatele" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id uivatele" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key id uivatele" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key id uivatele" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id uivatele [pkazy]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id uivatele] [soubor s kli (keyring)]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "odesln na keyserver se nezdailo: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "zskn dat z keyserveru se nezdailo: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "export kle se nepodail: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "hledn na keyserveru se nezdailo: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "refresh dat na keyserveru se nezdail: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "dekdovn z ASCII formtu selhalo: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "kdovn do ASCII formtu selhalo: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "neplatn hashovac algoritmus `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[jmno souboru]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Zante pst svou zprvu ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1617,23 +1614,23 @@ msgstr "" "symbolick jmno sm obsahovat pouze psmena, slice, teky nebo podtrtka " "a mus konit znakem '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "jmno uivatele mus obsahovat znakt '@' \n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "hodnota neme obsahovat dn kontroln znaky\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pro certifikan politiku je neplatn\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pro podepisovac politiku je neplatn\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "zadan URL preferovanho serveru kl je neplat\n" @@ -2506,12 +2503,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Uivatelsk ID \"%s\" je revokovno." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Jste si jist(), e stle chcete podepsat tento kl? (a/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Nelze podepsat.\n" @@ -2691,7 +2688,7 @@ msgstr "Velmi pe msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Skuten podepsat? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2742,354 +2739,347 @@ msgstr "Opravdu to chcete ud msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "pesunuji podpis kle na sprvn msto\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "uloit a ukonit" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "vypsat fingerprint" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "vypsat seznam kl a id uivatel" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "vyberte identifiktor uivatele N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "vyberte sekundrn kl N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "vypsat seznam podpis" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "podepsat kl" -#: g10/keyedit.c:1259 -msgid "make a trust signature" -msgstr "vytvoit trust signature" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "podepsat kl lokln" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "podepsat kl bez monosti odvolat podpis (non-revocably)" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "podepsat kl lokln a bez monosti odvolat podpis (non-revocably)" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "pidat identifiktor uivatele" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "pidat fotografick ID" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "smazat identifiktor uivatele" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "pidat sekundrn kl" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "pidat kl na kartu" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "pesunout kl na kartu" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "smazat sekundrn kl" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "pidat revokan kl" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "smazat podpisy" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "zmnit dobu platnosti" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "oznait uivatelsk ID jako primrn" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "pepnout mezi vypsnm seznamu tajnch a veejnch kl" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "vypsat seznam pedvoleb (pro experty)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "vypsat seznam pedvoleb (podrobn)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "nastavit seznam pedvoleb" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "aktualizovat pedvolby" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "nastavit URL pro preferovan server kl" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "zmnit heslo" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "zmnit dvryhodnost vlastnka kle" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revokovat podpisy" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "odvolat platnost id uivatele" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revokovat sekundrn kl" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "nastavit kl jako neplatn (disable)" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "nastavit kl jako platn (enable)" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "ukzat fotografick ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "chyba pi ten bloku tajnho kle \"%s\": %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Tajn kl je dostupn.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Pro proveden tto operace je poteba tajn kl.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Prosm, nejdve pouijte pkaz \"toggle\" (pepnout).\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Kl revokovn." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Opravdu podepsat vechny id uivatele? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Npovda: Vyberte id uivatele k podepsn\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "neznm tda podpisu" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Tento pkaz nen v md %s dovolen.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Muste vybrat alespo jeden id uivatele.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Nemete smazat posledn id uivatele!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Opravdu odstranit vechny vybran id uivatele? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Opravdu odstranit tento id uivatele? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Opravdu pesunout primrn kl? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Muste vybrat prv jeden kl.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Muste vybrat alespo jeden kl.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Opravdu chcete smazat vybran kle? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Opravdu chcete smazat tento kl? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Opravdu revokovat vechny vybran id uivatele? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Opravdu revokovat tento id uivatele? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Opravdu chcete revokovat vybran kle? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Opravdu chcete revokovat tento kl? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" "Dvryhodnost vlastnka nelze mnit je-li pouvna databze dvry " "poskytnut uivatelem\n" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 msgid "Set preference list to:\n" msgstr "Nastavit seznam pedvoleb:\n" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Opravdu aktualizovat pedvolby pro vybran id uivatele? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Opravdu aktualizovat pedvolby? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Uloit zmny? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Ukonit bez uloen? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "aktualizace selhala: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "aktualizace tajnho kle selhala: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Kl nebyl zmnn, take nen poteba jej aktualizovat.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Hash: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Vlastnosti: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "Keyserver bez modifikace" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "Preferovan keyserver: " -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Tento kl me bt revokovn klem %s " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr "(citliv informace)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, c-format msgid "created: %s" msgstr "vytvoen: %s" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "revokovn: %s" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, c-format msgid "expired: %s" msgstr "platnost skonila: %s" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, c-format msgid "expires: %s" msgstr "platnost skon: %s" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, c-format msgid "usage: %s" msgstr "pouit: %s" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, c-format msgid "trust: %s" msgstr "dvra: %s" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "platnost: %s" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Tento kl byl oznaen za neplatn (disabled)" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "slo karty: " -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Uivatelsk ID formtu PGP 2.x nem dn pedvolby\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3097,17 +3087,17 @@ msgstr "" "Prosm nezapomete, e zobrazovan daje o platnosti kl nemus\n" "bt nutn sprvn, dokud znova nespustte program.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 msgid "revoked" msgstr "revokovn" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 msgid "expired" msgstr "platnost skonila" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3115,7 +3105,7 @@ msgstr "" "VAROVN: dn uivatelsk ID nebylo oznaeno jako primrn. Tento pkaz\n" " me zpsobit, e za primrn bude povaovno jin user ID.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3124,45 +3114,45 @@ msgstr "" "VAROVN: Toto je PGP2 kl. Pidn fotografickho ID me v nkterch\n" " verzch PGP vst k odmtnut tohoto kle.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Jste si jist, e jej chcete stle pidat? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Nemli by jste pidvat fotografick ID k PGP2 kli.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Smazat tento dobr podpis? (a/N/u)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Smazat tento neplatn podpis? (a/N/u)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Smazat tento neznm podpis? (a/N/u)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Opravdu smazat tento podpis podepsan sebou samm? (a/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Smazn %d podpis.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Smazno %d podpis.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Nic nebylo smazno.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3171,155 +3161,155 @@ msgstr "" "VAROVN: Toto je PGP2 kl. Pidn 'poven revokace' me v nkterch\n" " verzch PGP vst k odmtnut tohoto kle.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "Nemli by jste pidvat 'poven revokace' k PGP2 kli.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Vlote identifiktor uivatele povenho revokac: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "kl formtu PGP 2.x nelze povit revokac\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "kl nelze povit revokac jm samm\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "tento kl ji bykl poven revokac\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "VAROVN: ustanoven kle 'povenm revoktorem' je nevratn operace!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "Jste si jist, e tento kl chcete povit revokac? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Prosm, odstrate vbr z tajnch kl.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Prosm, vyberte nejve jeden sekundrn kl.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Mnm dobu platnosti sekundrnho kle.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Mnm dobu platnosti primrnho kle.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Nemete zmnit dobu platnosti kle verze 3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "V souboru tajnch kl chyb odpovdajc podpis\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Prosm, vyberte prv jeden id uivatele .\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "peskoen v3 podpis kle jm samm u uivatelskho id \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "Vlote URL preferovanho keyserveru: " -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Jste si jist(), e jej chcete pepsat? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Jste si jist(), e jej chcete smazat? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Neexistuje identifiktor uivatele s indexem %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Neexistuje sekundrn kl s indexem %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "id uivatele:\"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr "podepsno vam klem %s v %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (neexportovateln)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Platnost podpisu vypr %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Jste si jist, e jej chcete stle revokovat? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Vytvoit pro tento podpis revokan certifikt? (a/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Podepsal(a) jste nsledujc identifiktory uivatele: %s:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 msgid " (non-revocable)" msgstr " (nerevokovateln)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr "revokovno vam klem %s v %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Chystte se revokovat tyto podpisy:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Opravdu vytvoit revokan certifikty? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "neexistuje tajn kl\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "Uivatelsk ID \"%s\" je ji revokovno.\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "VAROVN: podpis ID uivatele je datovn %d sekund v budoucnosti\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "Zobrazuji %s fotografick ID o velikosti %ld pro kl %s (uid %d)\n" @@ -3642,7 +3632,7 @@ msgstr "" "Pro ochranu Vaeho tajnho kle muste zadat heslo.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4194,7 +4184,7 @@ msgstr "bin msgid "textmode" msgstr "textov formt" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "neznm formt" @@ -4400,16 +4390,16 @@ msgstr "nemohu se p msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problm v komunikaci s gpg-agentem\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problm s agentem - pouvn agenta vypnuto\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr "(hlavn ID kle %s)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4420,41 +4410,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "Kl o dlce %u bit, typ %s, ID %s, vytvoen %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Opakovat heslo\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Vloit heslo\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "heslo je pli dlouh\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "neplatn reakce od agenta\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "zrueno uivatelem\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problm s agentem: agent vrac 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "v dvkovm reimu se nemohu ptt na heslo\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Vlote heslo: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4463,17 +4453,17 @@ msgstr "" "Muste znt heslo, abyste odemknul(a) tajn kl pro\n" "uivatele: \"%s\"\n" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "dlka %u bit, typ %s, kl %s, vytvoen %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr " (podkl na hlavnm kli ID %s)" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Opakujte heslo: " @@ -5398,115 +5388,115 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "pouiit modelu dvry %s\n" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "revokovn" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "platnost skonila" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "neznm formt" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 #, fuzzy msgid "[marginal]" msgstr "sten" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 #, fuzzy msgid "[ultimate]" msgstr "absolutn" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "nedefinovn" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 msgid "never" msgstr "dn" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "sten" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "pln" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "absolutn" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "nen nutn kontrolovat databzi dvry\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "dal kontrola databze dvry v %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "nen nutn kontrolovat databzi dvry s modelem `%s'\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "nen nutn aktualizovat databzi dvry s modelem `%s'\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "veejn kl %s nebyl nalezen: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "prosm provete --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "kontroluji databzi dvry\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "zpracovno %d kl (%d validit vymazno)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "dn absolutn dvryhodn kl nebyl nalezen\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "veejn kl k absolutn dvryhodnmu kli %s nebyl nalezen\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "poadovno %d sten dvry a %d pln dvry, model %s\n" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" @@ -5514,7 +5504,7 @@ msgstr "" "hloubka: %d platnch: %3d podepsanch: %3d dvra: %d-, %dq, %dn, %dm, %" "df, %du\n" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "nelze aktualizovat zznam v databzi dvry: chyba pi zpisu: %s\n" @@ -5816,14 +5806,30 @@ msgstr "VAROV msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "Vce informac naleznete na adrese http://www.gnupg.cz/faq.html\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "provst operaci nen mon bez inicializovan bezpen pamti\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(pravdpodobn jste pro tento kol pouili nesprvn program)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key id uivatele" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key id uivatele" + +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "vytvoit trust signature" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "podepsat kl bez monosti odvolat podpis (non-revocably)" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "" +#~ "podepsat kl lokln a bez monosti odvolat podpis (non-revocably)" + #~ msgid "q" #~ msgstr "u" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 8eb4e0c87..45c427d30 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n" "Last-Translator: Birger Langkjer \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "hemmelig n msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "hemmelig n msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "udelod: hemmelig ngle er allerede tilstede\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "afslut denne menu" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "afslut denne menu" msgid "show admin commands" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "vis denne hjlp" @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "gener msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "konfliktende kommandoer\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Gentag kodes msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "kodestningen blev ikke ordentlig gentaget; prv igen.\n" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "kan ikke msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -993,61 +993,61 @@ msgstr "sign msgid "sign a key locally" msgstr "signr en ngle lokalt" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "signr eller redigr en ngle" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "Generr en annullrbar certifikat" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "eksportr ngler" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "eksportr ngler til en ngletjener" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importr ngler fra en ngleserver" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 #, fuzzy msgid "search for keys on a key server" msgstr "eksportr ngler til en ngletjener" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 #, fuzzy msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "importr ngler fra en ngleserver" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importr/fusionr ngler" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "opdatr tillidsdatabasen" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [filer]|print meddelelsesresum" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1057,57 +1057,57 @@ msgstr "" "Indstillinger:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "opret ascii beskyttet uddata" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAME|kryptr for NAME" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "brug denne bruger-id til at signere eller dekryptere" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|st kompresningsniveau N (0 = slet fra)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "brug kanonisk tekstmodus" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "brug som uddatafil" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "meddelsom" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "lav ingen ndringer" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "" -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Hash: " msgstr "" -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 #, fuzzy msgid "Compression: " msgstr "Kommentar: " @@ -1251,400 +1251,395 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "ukendt standard modtager '%s'\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, fuzzy, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTITS: ingen standard alternativfil '%s'\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTITS: ingen standard alternativfil '%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "alternativfil`%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lser indstillinger fra `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTITS: %s er ikke til normal brug!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnst\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "importr ngler fra en ngleserver: %s\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "ugyldig nglering" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 #, fuzzy msgid "invalid import options\n" msgstr "ugyldig rustning" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 #, fuzzy msgid "invalid export options\n" msgstr "ugyldig nglering" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "ugyldig rustning" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "ugyldig nglering" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ikke tilladt med %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s er meningsls sammen med %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "valgte resumalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 #, fuzzy msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "valgte resumalgoritme er ugyldig\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "ugyldig S2K modus; skal vre 0, 1 el. 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "ugyldig S2K modus; skal vre 0, 1 el. 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTE: simpel S2K modus (0) frardes p det skarpeste\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "ugyldig S2K modus; skal vre 0, 1 el. 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 #, fuzzy msgid "invalid default preferences\n" msgstr "vis prferencer" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 #, fuzzy msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "vis prferencer" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 #, fuzzy msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "vis prferencer" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 #, fuzzy msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "vis prferencer" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s er meningsls sammen med %s!\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n" # er det klogt at overstte TrustDB? -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [filnavn (som gemmes)]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [filnavn]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [filnavn (som krypteres)]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnavn]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [filnavn (som signeres)]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnavn]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnavn]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 #, fuzzy msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [filnavn]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [filnavn]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [filnavn (som dekrypteres)]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key bruger-id" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key bruger-id" -#: g10/g10.c:3141 -#, fuzzy -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--sign-key bruger-id" - -#: g10/g10.c:3145 -#, fuzzy -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--sign-key bruger-id" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key bruger-id [kommandoer]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [bruger-id] [nglering]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "signering fejlede: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "pkldning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "ugyldig hash-algoritme `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[filnavn]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "G til sagen og skriv meddelelsen ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 #, fuzzy msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "en notationsvrdi m ikke bruge nogen kontroltegn\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "en notationsvrdi m ikke bruge nogen kontroltegn\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 #, fuzzy msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 #, fuzzy msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n" @@ -2407,13 +2402,13 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Nglen er beskyttet.\n" #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 #, fuzzy msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Er du sikker p at de vil benytte denne nglestrrelse? " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr "" @@ -2581,7 +2576,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Vil du gerne signere? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2631,611 +2626,601 @@ msgstr "Vil du virkelig gerne g msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "gem og afslut" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "vis fingeraftryk" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "vis ngler og bruger-id'er" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "vlg sekundr ngle N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "vis signaturer" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "signr nglen" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "opret en separat signatur" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "signr nglen lokalt" -#: g10/keyedit.c:1261 -#, fuzzy -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "signr nglen lokalt" - -#: g10/keyedit.c:1262 -#, fuzzy -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "signr nglen lokalt" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "tilfj bruger-id" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 #, fuzzy msgid "add a photo ID" msgstr "tilfj bruger-id" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "slet bruger id" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "tilfj sekundr ngle" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "slet sekundr ngle" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 #, fuzzy msgid "add a revocation key" msgstr "tilfj sekundr ngle" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "slet signaturer" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "ndr udlbsdatoen" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "skift imellem hemmelig og offentlig ngle visning" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 #, fuzzy msgid "list preferences (expert)" msgstr "vis prferencer" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 #, fuzzy msgid "list preferences (verbose)" msgstr "vis prferencer" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 #, fuzzy msgid "set preference list" msgstr "vis prferencer" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 #, fuzzy msgid "updated preferences" msgstr "vis prferencer" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "ndr kodestningen" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 #, fuzzy msgid "revoke a user ID" msgstr "tilfj bruger-id" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "sl ngle fra" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "sl ngle til" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "fejl ved lsning af '%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 #, fuzzy msgid "Key is revoked." msgstr "Nglen er beskyttet.\n" -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Vil du gerne signere? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "ukendt signaturklasse" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1554 -#, fuzzy -msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " -msgstr "Vil du virkelig oprette?" - -#: g10/keyedit.c:1555 -#, fuzzy -msgid "Really remove this user ID? (y/N) " -msgstr "Vil du virkelig oprette?" - -#: g10/keyedit.c:1605 -msgid "Really move the primary key? (y/N) " -msgstr "" - #: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy +msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " +msgstr "Vil du virkelig oprette?" + +#: g10/keyedit.c:1618 +#, fuzzy +msgid "Really remove this user ID? (y/N) " +msgstr "Vil du virkelig oprette?" + +#: g10/keyedit.c:1668 +msgid "Really move the primary key? (y/N) " +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:1680 +#, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Vlg venligst hvilken slags ngle du vil have:\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Vil du gerne oprette en underskrivnings- og krypteringsngle? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Vil du virkelig gerne gre dette?" -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Vil du virkelig oprette?" -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Vil du virkelig oprette?" -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Vil du gerne oprette en underskrivnings- og krypteringsngle? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Vil du virkelig gerne gre dette?" -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "vis prferencer" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Generr en annullrbar certifikat" -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Generr en annullrbar certifikat" -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Gem ndringer? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Afslut uden at gemme? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "ADVARSEL: Denne ngle er blevet annulleret af dets ejer!\n" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 msgid "(sensitive)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "tilfj ngle" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr "Ngle udlber d. %s\n" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr "Ngle udlber d. %s\n" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr "betro" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr "betro" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "tilfj ngle" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "udlb" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" " of PGP to reject this key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 #, fuzzy msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Er du sikker p at de vil benytte denne nglestrrelse? " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Slettede %d signatur.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" " some versions of PGP to reject this key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 #, fuzzy msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Indtast nglens strrelse" -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "ADVARSEL: Denne ngle er blevet annulleret af dets ejer!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "Er du sikker p at de vil benytte denne nglestrrelse? " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 #, fuzzy msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Vlg venligst hvilken slags ngle du vil have:\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "ngle %08lX: ingen gyldige bruger-id'er\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Er du sikker p at de vil benytte denne nglestrrelse? " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Er du sikker p at de vil benytte denne nglestrrelse? " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Ingen bruger-id med indeks %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Ingen sekundr ngle med indeks %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "bruger-id: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, fuzzy, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Denne ngle er ikke beskyttet.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 #, fuzzy msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Er du sikker p at de vil benytte denne nglestrrelse? " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 #, fuzzy msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Generr en annullrbar certifikat" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr "signr en ngle lokalt" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr "ADVARSEL: Denne ngle er blevet annulleret af dets ejer!\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 #, fuzzy msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Generr en annullrbar certifikat" -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, fuzzy, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "Nglen er beskyttet.\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3546,7 +3531,7 @@ msgstr "" "Du skal bruge en kodestning til at beskytte din hemmelige ngle.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "" @@ -4093,7 +4078,7 @@ msgstr "" msgid "textmode" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "ukendt version" @@ -4301,16 +4286,16 @@ msgstr "kan ikke msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (hovedngle-ID %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4318,42 +4303,42 @@ msgid "" "%u-bit %s key, ID %s, created %s%s\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 #, fuzzy msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Gentag kodestning: " -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 #, fuzzy msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Indtast kodestning: " -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Indtast kodestning: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4362,17 +4347,17 @@ msgstr "" "Du skal bruge en kodestning til at beskytte din hemmelige ngle.\n" "\n" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Gentag kodestning: " @@ -5276,120 +5261,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "tilfj ngle" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "udlb" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "ukendt version" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 msgid "never" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "offentlig ngle ikke fundet" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 #, fuzzy msgid "checking the trustdb\n" msgstr "|[NAMES]|tjek tillidsdatabasen" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "" @@ -5694,14 +5679,34 @@ msgstr "Advarsel: benytter ubeskyttet hukommelse!\n" msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "operation er ikke mulig uden beskyttet hukommelse indlst\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(du kan have brugt et forkert program til denne opgave)\n" +#, fuzzy +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--sign-key bruger-id" + +#, fuzzy +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--sign-key bruger-id" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "opret en separat signatur" + +#, fuzzy +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "signr nglen lokalt" + +#, fuzzy +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "signr nglen lokalt" + #~ msgid "q" #~ msgstr "a" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 1bded3b0f..6f4a2f3fa 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,12 +1,14 @@ # GnuPG german translation -# Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003 Free Software Foundation, Inc. # Walter Koch , 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-05 10:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-16 10:54+0100\n" "Last-Translator: Walter Koch \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Kein Modul zum sammeln von Entropie vorhanden\n" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -354,9 +356,8 @@ msgstr "Geheimer Schl msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 -#, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgefhrt werden.\n" @@ -381,7 +382,6 @@ msgid "female" msgstr "enable" #: g10/card-util.c:379 -#, fuzzy msgid "unspecified" msgstr "unbestimmt" @@ -477,9 +477,8 @@ msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Fehler: ungltiger Fingerabdruck\n" #: g10/card-util.c:802 -#, fuzzy msgid "CA fingerprint: " -msgstr "Fingerabdruck:" +msgstr "CA Fingerabdruck: " #: g10/card-util.c:825 #, fuzzy @@ -567,7 +566,7 @@ msgstr "Geheime Teile des Haupschl msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "bersprungen: geheimer Schlssel bereits vorhanden\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "Men verlassen" @@ -576,7 +575,7 @@ msgstr "Men msgid "show admin commands" msgstr "Widersprchliche Befehle\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "Diese Hilfe zeigen" @@ -629,7 +628,7 @@ msgstr "Ein neues Schl msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Befehl> " @@ -648,7 +647,7 @@ msgstr "Widerspr msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "schreiben des geheimen Schlssels nach '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Ungltiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n" @@ -696,7 +695,7 @@ msgstr "Geben Sie die Passphrase nochmal ein: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "Passphrase wurde nicht richtig wiederholt; noch einmal versuchen" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -706,7 +705,7 @@ msgstr "'%s' kann nicht ge msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output funktioniert nicht bei diesem Kommando\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1020,59 +1019,59 @@ msgstr "Schl msgid "sign a key locally" msgstr "Schlssel nur fr diesen Rechner signieren" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "Unterschreiben oder bearbeiten eines Schl." -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "Ein Schlsselwiderruf-Zertifikat erzeugen" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "Schlssel exportieren" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "Schlssel zu einem Schl.server exportieren" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "Schlssel von einem Schl.server importieren" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "Schlssel auf einem Schl.server suchen" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "alle Schlssel per Schl.server aktualisieren" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "Schlssel importieren/kombinieren" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "ndern der \"Trust\"-Datenbank" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [Dateien]|Message-Digests fr die Dateien ausgeben" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1082,51 +1081,51 @@ msgstr "" "Optionen:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "Ausgabe mit ASCII-Hlle versehen" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAME|Verschlsseln fr NAME" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "Mit dieser User-ID signieren" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "Kompressionsstufe auf N setzen (0=keine)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "Textmodus benutzen" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "Als Ausgabedatei benutzen" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "Detaillierte Informationen" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "Keine wirklichen nderungen durchfhren" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "vor berschreiben nachfragen" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1135,7 +1134,7 @@ msgstr "" "(Auf der \"man\"-Seite ist eine vollstndige Liste aller Kommandos und " "Optionen)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1187,7 +1186,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "ff.Schlssel: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Verschl.: " @@ -1195,7 +1194,7 @@ msgstr "Verschl msgid "Hash: " msgstr "Hash: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Komprimierung: " @@ -1287,376 +1286,373 @@ msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte des Verzeichnisses (%s) \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "Unbekanntes Konfigurationselement `%s'\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "Hinweis: Alte voreingestellte Optionendatei '%s' wurde ignoriert\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "Optionendatei '%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "Hinweis: %s ist nicht fr den blichen Gebrauch gedacht!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "Verschlsselungserweiterung \"%s\" wurde wegen falscher Rechte nicht " "geladen\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s ist kein gltiger Zeichensatz.\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "Schlsselserver-URI konnte nicht zerlegt werden\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: ungltige Export Option.\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "Ungltige export Option\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: ungltige Import Option.\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "Ungltige Import Option\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: ungltige Export Option.\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "Ungltige export Option\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: ungltige Import Option.\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "Ungltige Import Option\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: ungltige Export Option.\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "Ungltige export Option\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "Der Ausfhrungspfad konnte nicht auf %s gesetzt werden.\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "WARNUNG: Programm knnte eine core-dump-Datei schreiben!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "WARNUNG: %s ersetzt %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s kann nicht zusammen mit %s verwendet werden!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "Im --pgp2-Modus knnen Sie nur abgetrennte oder Klartextunterschriften " "machen\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "Im --pgp2-Modus knnen Sie nicht gleichzeitig unterschreiben und " "verschlsseln\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "Im --pgp2-Modus mssen Sie Dateien benutzen und knnen keine Pipes " "verwenden.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" "Verschlssen einer Botschaft bentigt im --pgp2-Modus die IDEA-" "Verschlsselung\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "Das ausgewhlte Verschlsselungsverfahren ist ungltig\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "Das ausgewhlte Hashverfahren ist ungltig\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "Das ausgewhlte Komprimierungsverfahren ist ungltig\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "Das ausgewhlte Hashverfahren ist ungltig\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed mssen grer als 0 sein\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed mssen grer als 1 sein\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth mu im Bereich 1 bis 255 liegen\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "ungltiger \"default-cert-level\"; Wert mu 0, 1, 2 oder 3 sein\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "ungltiger \"min-cert-level\"; Wert mu 0, 1, 2 oder 3 sein\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "Hinweis: Vom \"simple S2K\"-Modus (0) ist strikt abzuraten\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "ungltiger \"simple S2K\"-Modus; Wert mu 0, 1 oder 3 sein\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "ungltige Standard Voreinstellungen\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "ungltige private Verschlsselungsvoreinstellungen\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "ungltige private Hashvoreinstellungen\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "ungltige private Komprimierungsvoreinstellungen\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s arbeitet noch nicht mit %s zusammen\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "Die Benutzung des Verschlsselungsverfahren %s ist im %s-Modus nicht " "erlaubt.\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Die Benutzung der Hashmethode %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "Die Benutzung des Komprimierverfahren %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "WARNUNG: Empfnger (-r) angegeben ohne Verwendung von Public-Key-Verfahren\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [Dateiname]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [Dateiname]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "Entschlsselung fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [Dateiname]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [Dateiname]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [Dateiname]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [Dateiname]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [Dateiname]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key User-ID" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key User-ID" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key User-ID" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key User-ID" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key User-ID [Befehle]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [User-ID] [Schlsselbund]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Senden an Schlsselserver fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "Empfangen vom Schlsselserver fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "Schlsselexport fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "Suche auf dem Schlsselserver fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "Refresh vom Schlsselserver fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "Entfernen der ASCII-Hlle ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "Anbringen der ASCII-Hlle ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "Ungltiges Hashverfahren '%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[Dateiname]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Auf geht's - Botschaft eintippen ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1664,23 +1660,23 @@ msgstr "" "Ein \"notation\"-Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Unterstriche " "enthalten und mu mit einem '=' enden\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf das '@'-Zeichen nicht verwenden\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf keine Kontrollzeichen verwenden\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "Die angegebene Zertifikat-Richtlinien-URL ist ungltig\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "Die angegebene Unterschriften-Richtlinien-URL ist ungltig\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "Die angegebene Unterschriften-Richtlinien-URL ist ungltig\n" @@ -2584,12 +2580,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "User-ID \"%s\" ist widerrufen." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Wollen Sie ihn immmer noch beglaubigen? (j/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Beglaubigen ist nicht mglich.\n" @@ -2795,7 +2791,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Wirklich unterschreiben? (j/N) " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2847,370 +2843,363 @@ msgstr "M msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "schiebe eine Beglaubigung an die richtige Stelle\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "speichern und Men verlassen" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "\"Fingerabdruck\" anzeigen" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "Schlssel und User-IDs auflisten" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "User-ID N auswhlen" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "Zweitschlssel N auswhlen" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "Liste der Signaturen" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "Den Schlssel signieren" -#: g10/keyedit.c:1259 -msgid "make a trust signature" -msgstr "Eine Trust-Unterschrift erzeugen" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "Den Schlssel nur fr diesen Rechner beglaubigen" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "Den Schlssel nicht-widerrufbar beglaubigen" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "Den Schlssel nicht-widerrufbar und nur fr diesen Rechner signieren" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "Eine User-ID hinzufgen" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "Eine Foto-ID hinzufgen" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "User-ID entfernen" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "Einen Zweitschlssel hinzufgen" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "Einen Zweitschlssel entfernen" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "Einen Widerrufschlssel hinzufgen" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "Signatur entfernen" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "ndern des Verfallsdatums" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "User-ID als Haupt-User-ID kennzeichnen" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "Umschalten zwischen Anzeige geheimer und ffentlicher Schlssel" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "Liste der Voreinstellungen (fr Experten)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "Liste der Voreinstellungen (ausfhrlich)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "Liste der Voreinstellungen einstellen" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "genderte Voreinstellungen" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "Schlsselserver-URI konnte nicht zerlegt werden\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "Die Passphrase ndern" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "Den \"Owner trust\" ndern" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "Signaturen widerrufen" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "Eine User-ID widerrufen" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "Einen Zweitschlssel widerrufen" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "Schlssel abschalten" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "Schlssel anschalten" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "Foto-ID anzeigen" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "Fehler beim Lesen des geheimen Schlsselblocks `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Geheimer Schlssel ist vorhanden.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Hierzu wird der geheime Schlssel bentigt.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Bitte verwenden sie zunchst den Befehl \"toggle\"\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Schlssel wurde widerrufen." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Wirklich alle User-IDs beglaubigen? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Tip: Whlen Sie die User-IDs, die beglaubigt werden sollen\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "Unbekannte Unterschriftenklasse" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Dieses Kommando ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Zumindestens eine User-ID mu ausgewhlt werden.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Die letzte User-ID kann nicht gelscht werden!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Mchten Sie alle ausgewhlten User-IDs wirklich entfernen? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Diese User-ID wirklich entfernen? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Diese User-ID wirklich entfernen? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Zumindestens ein Schlssel mu ausgewhlt werden.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Zumindestens ein Schlssel mu ausgewhlt werden.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Mchten Sie die ausgewhlten Schlssel wirklich entfernen? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Mchten Sie diesen Schlssel wirklich entfernen? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Mchten Sie wirklich alle ausgewhlten User-IDs widerrufen? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Diese User-ID wirklich widerrufen? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Mchten Sie die ausgewhlten Schlssel wirklich widerrufen? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Mchten Sie diesen Schlssel wirklich wiederrufen? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "Liste der Voreinstellungen einstellen" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Mchten Sie die Voreinstellungen der ausgewhlten User-IDs wirklich ndern? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Die Voreinstellungen wirklich ndern? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "nderungen speichern? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Beenden ohne zu speichern? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "nderung fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "nderung des Geheimnisses fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Schlssel ist nicht gendert worden, also ist kein Speichern ntig.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Digest: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Eigenschaften: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "Keyserver no-modify" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Dieser Schlssel knnte widerrufen worden sein von %s Schlssel " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr "(empfindlich)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "%s kann nicht erzeugt werden: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[widerrufen]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [verfllt: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [verfllt: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " Vertrauen: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " Vertrauen: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "Gltigkeit: %s" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Hinweis: Dieser Schlssel ist abgeschaltet" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "PGP 2.x-artige Schlssel haben keine Voreinstellungen.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3218,20 +3207,20 @@ msgstr "" "Bitte beachten Sie, da ohne einen Programmneustart die angezeigte\n" "Schlsselgltigkeit nicht notwendigerweise korrekt ist.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[widerrufen]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" # translated by wk -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3239,7 +3228,7 @@ msgstr "" "WARNUNG: Keine User-ID ist als primr markiert. Dieses Kommando kann\n" "dazu fhren, da eine andere User-ID as primr angesehen wird.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3249,45 +3238,45 @@ msgstr "" "knnte\n" " bei einigen PGP-Versionen zur Zurckweisung des Schlssels fhren.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Wollen Sie ihn immmer noch hinzufgen? (j/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Sie knnen einem PGP2-artigen Schlsel keine Foto-ID hinzufgen.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Diese korrekte Beglaubigung entfernen? (j/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Diese ungltige Beglaubigung entfernen= (j/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Diese unbekannte Beglaubigung entfernen? (j/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Eigenbeglaubigung wirklich entfernen? (j/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "%d Beglaubigungen entfernt.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "%d Beglaubigungen entfernt.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Nichts entfernt.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3297,37 +3286,37 @@ msgstr "" " Widerrufers knnte bei einigen PGP-Versionen zur Zurckweisung\n" " des Schlssels fhren.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" "Sie knnen einem PGP2-artigen Schlsel keine vorgesehenen Widerrufer " "hinzufgen.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Geben sie die User-ID des designierten Widerrufers ein: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" "Ein PGP 2.x-artiger Schlssel kann nicht als vorgesehener Widerrufer " "eingetragen werden\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "Ein Schlssel kann nicht sein eigener vorgesehener Widerrufer werden\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "Dieser Schlssel wurde bereits als ein Widerrufer vorgesehen\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "WARNUNG: Einen Schlssel als vorgesehenen Widerrufer zu deklarieren, kann " "nicht rckgangig gemacht werden!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " @@ -3335,129 +3324,129 @@ msgstr "" "Mchten Sie diesen Schlssel wirklich als vorgesehenen Widerrufer " "deklarieren? (j/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Bitte entfernen Sie die Auswahl von den geheimen Schlsseln.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Bitte whlen Sie hchstens einen Zweitschlssel aus.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "ndern des Verfallsdatums des Zweitschlssels.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "ndern des Verfallsdatums des Hauptschlssels.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Sie knnen das Verfallsdatum eines v3-Schlssels nicht ndern\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Keine entsprechende Signatur im geheimen Schlsselbund\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Bitte genau eine User-ID auswhlen.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "berspringen der v3 Eigenbeglaubigung von User-ID \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Wollen Sie es wirklich benutzen? (j/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Wollen Sie es wirklich benutzen? (j/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Keine User-ID mit Index %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Kein Zweitschlssel mit Index %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "User-ID: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " beglaubigt durch %08lX um %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (nicht-exportierbar)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Wollen Sie ihn immmer noch widerrufen? (j/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Ein Widerrufszertifikat fr diese Unterschrift erzeugen (j/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Sie haben folgende User-IDs beglaubigt:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (nicht-exportierbar)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " widerrufen durch %08lX um %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Es werden nun folgende Beglaubigungen entfernt:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Wirklich ein Unterschrift-Widerrufszertifikat erzeugen? (j/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "Kein geheimer Schlssel\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "User-ID \"%s\" ist bereits widerrufen\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "WARNUNG: Eine User-ID-Unterschrift datiert mit %d Sekunden aus der Zukunft\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3786,7 +3775,7 @@ msgstr "" "Sie bentigen eine Passphrase, um den geheimen Schlssel zu schtzen.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4348,7 +4337,7 @@ msgstr "Bin msgid "textmode" msgstr "Textmodus" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -4558,17 +4547,17 @@ msgstr "Verbindung zu '%s' kann nicht aufgebaut werden: %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "Kommunikationsproblem mit GPG-Agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "" "Schwierigkeiten mit dem Agenten - Agent-Ansteuerung wird abgeschaltet\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (Hauptschlssel-ID %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4579,41 +4568,41 @@ msgstr "" "Benutzer: \"%.*s\"\n" "%u-bit %s Schlssel, ID %s, erzeugt %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Geben Sie die Passphrase nochmal ein\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Geben Sie die Passphrase ein\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "Passphrase ist zu lang\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "Falsche Antwort des Agenten\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "Abbruch durch Benutzer\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "Schwierigkeiten mit dem Agenten: Agent antwortet 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "Passphrase kann im Batchmodus nicht abgefragt werden\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Geben Sie die Passphrase ein: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4623,17 +4612,17 @@ msgstr "" "Sie bentigen eine Passphrase, um den geheimen Schlssel zu entsperren.\n" "Benutzer: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-Bit %s Schlssel, ID %08lX, erzeugt %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Geben Sie die Passphrase nochmal ein: " @@ -5612,125 +5601,125 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[widerrufen]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[verfallen]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "unbekannt" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 #, fuzzy msgid "[marginal]" msgstr "marginal" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 #, fuzzy msgid "[ultimate]" msgstr "uneingeschrnkt" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "unbestimmt" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "niemals " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "marginal" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "vollstndig" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "uneingeschrnkt" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "\"Trust-DB\"-berprfung nicht ntig\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "nchste \"Trust-DB\"-Pflichtberprfung am %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "" "\"Trust-DB\"-berprfung ist beim \"%s\"-Vertrauensmodell nicht ntig\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "\"Trust-DB\"-nderung ist beim \"%s\"-Vertrauensmodell nicht ntig\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "ffentlicher Schlssel %08lX nicht gefunden: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "Bitte ein --check-trustdb durchfhren\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "\"Trust-DB\" wird berprft\n" # translated by wk -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d Schlssel verarbeitet (%d Validity Zhler gelscht)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "kein uneingeschrnkt vertrauenswrdiger Schlssel %08lX gefunden\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "" "ff.Schlssel des uneingeschrnkt vertrautem Schlssel %08lX nicht gefunden\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "%d marignal-needed, %d complete-needed, %s Trust-Modell\n" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "" @@ -6039,15 +6028,31 @@ msgstr "siehe http://www.gnupg.org/faq.html f # " Um dies zu vermeiden, kann das Programm suid(root) installiert werden.\n" # " Bitte wenden Sie sich hierzu an den Systemadministrator.\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "Vorgang ist ohne sicheren Hauptspeicher nicht mglich\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "" "(mglicherweise haben Sie das falsche Programm fr diese Aufgabe benutzt)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key User-ID" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key User-ID" + +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "Eine Trust-Unterschrift erzeugen" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "Den Schlssel nicht-widerrufbar beglaubigen" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "" +#~ "Den Schlssel nicht-widerrufbar und nur fr diesen Rechner signieren" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index d30f99245..d3afd82a2 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n" "Last-Translator: Dokianakis Theofanis \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr " #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr " msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr " msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr ": \n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr " " @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr " msgid "show admin commands" msgstr " \n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr " " @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr " msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "> " @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr " msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr " `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr " ( \"help\")\n" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr " . " -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr " msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output \n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1009,59 +1009,59 @@ msgstr " msgid "sign a key locally" msgstr " " -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr " " -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr " " -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr " " -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr " " -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr " " -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr " " -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr " " -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "/ " -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr " " -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "| []| " -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1071,51 +1071,51 @@ msgstr "" ":\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr " ascii " -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|| " -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr " (user id) " -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N| N (0 )" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr " " -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr " " -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr " " -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr " " -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" "@\n" "( man )\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr ":" -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr ": " @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr " msgid "Hash: " msgstr "Hash: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr ": " @@ -1268,375 +1268,372 @@ msgstr " msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr " \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr ": `%s'\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr ": `%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr " `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr ": %s !\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" " \"%s\" \n" " \n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr " %s \n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr " URI \n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: \n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr " exec-path %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr ": core!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr ": %s %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr " %s %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr " %s %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" " --pgp2 \n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" " --pgp2 " "\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr " ( pipes) --pgp2.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" " --pgp2 . IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "" " \n" " \n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth 1 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr " default-cert-level 0, 1, 2, 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr " min-cert-level 0, 1, 2, 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr ": S2K (0) \n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr " S2K; 0, 1 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr " \n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr " %s %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr " \"%s\" %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" " \"%s\" %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" " \"%s\" %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr " TrustDB: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" ": (-r) \n" " \n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [ ]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [ ]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [ ]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ ]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr " %s %s.\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [ ]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ ]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ ]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr " %s %s.\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [ ]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [ ]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [ ]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id []" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] []" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "keyserver : %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr " hash `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[ ]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr " ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1644,23 +1641,23 @@ msgstr "" " " " '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr " '@' \n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr " control\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr " URL \n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr " URL \n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr " URL \n" @@ -2534,12 +2531,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr " user ID \"%s\" ." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr " ; (y/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " .\n" @@ -2744,7 +2741,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr " ; " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2794,371 +2791,363 @@ msgstr " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr " \n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr " fingerprint" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr " user ID" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr " user ID N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr " N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr " " - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr " -" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr " -" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr " user ID" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr " photo ID" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr " user ID" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr " user ID " -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr " ()" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr " ()" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr " URI \n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr " user ID" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr " photo ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr " `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr " \"toggle\" .\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr " ." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr " user ID; " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr ": user ID \n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr " " + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr " %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr " user ID.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr " user ID!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr " user ID; " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr " user ID; " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr " user ID; " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr " ; " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr " ; " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr " user ID; " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr " user ID; " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr " ; " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr " ; " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" " user ID; " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr " ;" -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr " ; " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr " ; " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr " : %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr ": " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr ": " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr " %s " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " ()" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr " %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " : %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " : %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr " " -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr " user ID PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3166,19 +3155,19 @@ msgstr "" " \n" " .\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3186,7 +3175,7 @@ msgstr "" ": ID . \n" " ID .\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3195,45 +3184,45 @@ msgstr "" ": PGP2. photo ID\n" " PGP .\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr " ; (y/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr " photo ID PGP2.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr " ; (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr " ; (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr " ; (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr " -; (y/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr " %d .\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr " %d .\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3243,38 +3232,38 @@ msgstr "" " PGP\n" " .\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" " PGP2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr " user ID : " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" " PGP 2.x, \n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "" " \n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "" ": !\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" ": " "!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " @@ -3282,129 +3271,129 @@ msgstr "" " ; (y/" "N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr " .\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr " v3 \n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr " \n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr " user ID.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr " v3 - user id \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr " ; (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr " ; (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr " user ID %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr " %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "user ID: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " %08lX %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (-)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr " %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr " ; " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr " ; (y/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr " user ID:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (-)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " %08lX %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr " :\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr " ; (y/N)" -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr " \n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr " user ID \"%s\" \n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" ": user ID %d \n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr " %s photo ID %ld 0x%08lX (uid %d)\n" @@ -3732,7 +3721,7 @@ msgstr "" " .\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4292,7 +4281,7 @@ msgstr " msgid "textmode" msgstr "-" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "" @@ -4503,16 +4492,16 @@ msgstr " msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr " gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr " agent - agent\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " ( , ID %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4524,41 +4513,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-bit %s , ID %08lX, %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr " \n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr " \n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr " \n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr " agent\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr " \n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr " agent: agent 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr " \n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr " : " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4568,17 +4557,17 @@ msgstr "" " \n" " : \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-bit %s , ID %08lX, %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr " : " @@ -5532,121 +5521,121 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr " " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr " trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr " trustdb %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr " trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr " trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr " %08lX : %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr " --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr " trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d (%d )\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr " \n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "" " %08lX\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr " trust %lu, %d: write : %s\n" @@ -5951,14 +5940,30 @@ msgstr " msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr " http://www.gnupg.org/faq.html \n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr " \n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "( )\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key user-id" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key user-id" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr " " + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr " -" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr " -" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 11fca1442..8553a80e9 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n" "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "sekreta msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Sekretaj partoj de msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorita: sekreta losilo jam eestas\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "forlasi i tiun menuon" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "forlasi msgid "show admin commands" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "montri i tiun helpon" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "krei novan msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Komando> " @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "malkongruaj komandoj\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "skribas sekretan losilon al '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Nevalida komando (provu per \"helpo\")\n" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Ripetu pasfrazon: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "la pasfrazo ne estis uste ripetita; provu denove" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "ne povas malfermi '%s'\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output ne funkcias por i tiu komando\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -994,59 +994,59 @@ msgstr "subskribi msgid "sign a key locally" msgstr "subskribi losilon loke" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "subskribi a redakti losilon" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "krei revokatestilon" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "eksporti losilojn" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "eksporti losilojn al losilservilo" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importi losilojn de losilservilo" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "seri losilojn e losilservilo" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "aktualigi iujn losilojn de losilservilo" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importi/kunfandi losilojn" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "aktualigi la fido-datenaron" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|metodo [dosieroj]|presi mesao-kompendiojn" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1056,51 +1056,51 @@ msgstr "" "Opcioj:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "krei eligon en askia kiraso" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOMO|ifri por NOMO" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "uzi i tiun uzantidentigilon por subskribi a malifri" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|difini densig-nivelon N (0=nenia)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "uzi tekstan reimon" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "uzi dosieron por eligo" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "detala eligo" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "fari neniajn anojn" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Vidu la manpaon por kompleta listo de iuj komandoj kaj opcioj)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "" -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Hash: " msgstr "" -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 #, fuzzy msgid "Compression: " msgstr "Komento: " @@ -1251,372 +1251,369 @@ msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "%s: nova opcio-dosiero kreita\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, fuzzy, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTO: mankas implicita opcio-dosiero '%s'\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTO: mankas implicita opcio-dosiero '%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "opcio-dosiero '%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "legas opciojn el '%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTO: %s ne estas por normala uzado!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s ne estas valida signaro\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "ne povis analizi URI de losilservilo\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "nevalida losilaro" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 #, fuzzy msgid "invalid import options\n" msgstr "nevalida kiraso" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 #, fuzzy msgid "invalid export options\n" msgstr "nevalida losilaro" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "nevalida kiraso" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "nevalida losilaro" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVERTO: programo povas krei core-dosieron!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVERTO: %s nuligas %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ne eblas kun %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "eblas fari nur apartajn kaj klartekstajn subskribojn kun --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "ne eblas samtempe subskribi kaj ifri kun --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "necesas uzi dosierojn (kaj ne tubon) kun --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "ifri mesaon kun --pgp2 postulas la ifron IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "elektita ifrad-metodo ne validas\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "elektita ifrad-metodo ne validas\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 #, fuzzy msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed devas esti pli granda ol 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed devas esti pli granda ol 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth devas esti inter 1 kaj 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "nevalida default-check-level; devas esti 0, 1, 2 a 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "nevalida default-check-level; devas esti 0, 1, 2 a 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTO: simpla S2K-reimo (0) estas forte malrekomendata\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "nevalida S2K-reimo; devas esti 0, 1 a 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 #, fuzzy msgid "invalid default preferences\n" msgstr "nevalidaj preferoj\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 #, fuzzy msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "nevalidaj preferoj\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 #, fuzzy msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "nevalidaj preferoj\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 #, fuzzy msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "nevalidaj preferoj\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [dosiero]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [dosiero]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "malifrado malsukcesis: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [dosiero]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosiero]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [dosiero]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosiero]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosiero]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [dosiero]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [dosiero]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [dosiero]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key uzantidentigilo" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key uzantidentigilo" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key uzantidentigilo" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key uzantidentigilo" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key uzantidentigilo [komandoj]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [uzantidentigilo] [losilaro]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Kreado de losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "listigo de sekretaj losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "Kreado de losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "get_dir_record: search_record malsukcesis: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "listigo de sekretaj losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "elkirasigo malsukcesis: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "nevalida kompendi-metodo '%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[dosiero]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Ektajpu vian mesaon ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 #, fuzzy msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " @@ -1625,24 +1622,24 @@ msgstr "" "notacia nomo devas enhavi nur literojn, ciferojn, punktojn a substrekojn " "kaj fini per '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 #, fuzzy msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "notacia valoro ne povas enhavi stirsignojn\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "notacia valoro ne povas enhavi stirsignojn\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "la donita gvidlinia URL por atestado ne validas\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n" @@ -2496,13 +2493,13 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Uzantidentigilo \"%s\" estas revokita.\n" #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 #, fuzzy msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "u vi estas certa, ke vi ankora volas subskribi in?\n" #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr "" @@ -2719,7 +2716,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "u vere subskribi? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2771,397 +2768,389 @@ msgstr " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "movas losilsubskribon al la usta loko\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "skribi kaj fini" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "montri fingrospuron" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "listigi losilojn kaj uzantidentigilojn" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "elekti uzantidentigilon N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "elekti flankan losilon N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "listigi subskribojn" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "subskribi la losilon" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "fari apartan subskribon" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "subskribi la losilon loke" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "subskribi la losilon nerevokeble" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "subskribi la losilon loke kaj nerevokeble" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "aldoni uzantidentigilon" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "aldoni foto-identigilon" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "forvii uzantidentigilon" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "aldoni flankan losilon" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "forvii flankan losilon" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 #, fuzzy msgid "add a revocation key" msgstr "aldoni flankan losilon" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "forvii subskribojn" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "ani la daton de eksvalidio" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "marku uzantidentigilon kiel efan" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "de sekreta a publika listo iri al la alia" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "listigi preferojn (spertula)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "listigi preferojn (detale)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "agordi liston de preferoj" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "aktualigitaj preferoj" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "ne povis analizi URI de losilservilo\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "ani la pasfrazon" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "ani la posedantofidon" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revoki subskribojn" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 #, fuzzy msgid "revoke a user ID" msgstr "aldoni uzantidentigilon" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revoki flankan losilon" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "malalti losilon" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "alti losilon" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "montri foto-identigilon" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "eraro dum legado de sekreta losilbloko '%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Sekreta losilo estas havebla.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Bezonas la sekretan losilon por fari tion.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Bonvolu uzi la komandon \"toggle\" unue.\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 #, fuzzy msgid "Key is revoked." msgstr "losilo estas revokita.\n" -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "u vere subskribi iujn uzantidentigilojn? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Sugesto: Elekti la uzantidentigilojn por subskribi\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "nekonata klaso de subskribo" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Tiu komando ne eblas en la reimo %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Vi devas elekti almena unu uzantidentigilon.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Vi ne povas forvii la lastan uzantidentigilon!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "u vere forigi iujn elektitajn uzantidentigilojn? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "u vere forigi i tiun uzantidentigilon? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "u vere forigi i tiun uzantidentigilon? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Vi devas elekti almena unu losilon.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Vi devas elekti almena unu losilon.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "u vi vere volas forvii la elektitajn losilojn? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "u vi vere volas forvii i tiun losilon? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "u vere forigi iujn elektitajn uzantidentigilojn? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "u vere forigi i tiun uzantidentigilon? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "u vi vere volas revoki la elektitajn losilojn? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "u vi vere volas revoki i tiun losilon? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "agordi liston de preferoj" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "u vere aktualigi la preferojn por la elektitaj uzantidentigiloj? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "u vere aktualigi la preferojn? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "u skribi anojn? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "u fini sen skribi anojn? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "aktualigo malsukcesis: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "aktualigo de sekreto malsukcesis: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "losilo ne anita, do aktualigo ne necesas.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "i tiu losilo estas revokebla per %s losilo %s%s\n" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (sentema)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "ne povas krei %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "rev" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [eksvalidios: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [eksvalidios: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " fido: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " fido: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "i tiu losilo estas malaltita" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "rev" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "eksval" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3170,46 +3159,46 @@ msgstr "" "AVERTO: i tiu estas PGP2-stila losilo. Aldono de foto-identigilo eble\n" " kazos, ke iuj versioj de PGP malakceptos la losilon.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 #, fuzzy msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "u vi estas certa, ke vi ankora volas aldoni in? (j/n) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Ne eblas aldoni foto-identigilon al PGP2-stila losilo.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "u forvii i tiun bonan subskribon? (j/N/f)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "u forvii i tiun nevalidan subskribon? (j/N/f)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "u forvii i tiun nekonatan subskribon? (j/N/f)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "u vere forvii i tiun mem-subskribon? (j/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Forviis %d subskribon.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Forviis %d subskribojn.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Nenio estis forviita.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 #, fuzzy msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " @@ -3219,164 +3208,164 @@ msgstr "" "AVERTO: i tiu estas PGP2-stila losilo. Aldono de foto-identigilo eble\n" " kazos, ke iuj versioj de PGP malakceptos la losilon.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 #, fuzzy msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "Ne eblas aldoni foto-identigilon al PGP2-stila losilo.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 #, fuzzy msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Donu la losilgrandon" -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "AVERTO: i tiu losilo estas revokita de sia posedanto!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "u vi estas certa, ke vi ankora volas subskribi in?\n" -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Bonvolu malelekti la sekretajn losilojn.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Bonvolu elekti maksimume unu flankan losilon.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "anas la daton de eksvalidio de flanka losilo.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "anas la daton de eksvalidio de la efa losilo.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Vi ne povas ani la daton de eksvalidio de v3-losilo\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Mankas responda subskribo en sekreta losilaro\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Bonvolu elekti precize unu uzantidentigilon.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "losilo %08lX: nevalida mem-subskribo\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "u vi estas certa, ke vi ankora volas subskribi in?\n" -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "u vi estas certa, ke vi ankora volas subskribi in?\n" -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Mankas uzantidentigilo kun indekso %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Mankas flanka losilo kun indekso %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "uzantidentigilo: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " subskribita per %08lX je %s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, fuzzy, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "i tiu losilo eksvalidios je %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 #, fuzzy msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "u vi estas certa, ke vi ankora volas aldoni in? (j/n) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 #, fuzzy msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "u krei revokatestilon por i tiu subskribo? (j/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Vi subskribis la sekvajn uzantidentigilojn:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr "subskribi losilon nerevokeble" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revokita de %08lX je %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Vi revokos la sekvajn subskribojn:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 #, fuzzy msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "u vere krei la revokatestilojn? (j/N)" -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "mankas sekreta losilo\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, fuzzy, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "Uzantidentigilo \"%s\" estas revokita.\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3704,7 +3693,7 @@ msgstr "" "Vi bezonas pasfrazon por protekti vian sekretan losilon.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4267,7 +4256,7 @@ msgstr " msgid "textmode" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "nekonata versio" @@ -4475,16 +4464,16 @@ msgstr "ne povas konekti msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "komunikproblemo kun gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problemo kun agento - malaltas uzadon de agento\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (eflosilo %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4495,41 +4484,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-bita %s losilo, ID %08lX, kreita je %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Ripetu pasfrazon\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Donu pasfrazon\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "pasfrazo estas tro longa\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "nevalida respondo de agento\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "nuligita de uzanto\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problemo kun agento: agento redonas 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "ne povas kontroli pasvorton en neinteraga reimo\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Donu pasfrazon: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4539,17 +4528,17 @@ msgstr "" "Vi bezonas pasfrazon por mallosi la sekretan losilon\n" "por la uzanto: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-bita %s-losilo, %08lX, kreita je %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Ripetu pasfrazon: " @@ -5478,120 +5467,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "rev" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "eksval" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "nekonata versio" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 msgid "never" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "kontrolo de fido-datenaro ne estas bezonata\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "sekva kontrolo de fido-datenaro je %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "kontrolo de fido-datenaro ne estas bezonata\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "kontrolo de fido-datenaro ne estas bezonata\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "publika losilo %08lX ne trovita: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "kontrolas la fido-datenaron\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 #, fuzzy msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "publika losilo de absolute fidata losilo %08lX ne trovita\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "publika losilo de absolute fidata losilo %08lX ne trovita\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "fido-datenaro %lu, speco %d: skribo malsukcesis: %s\n" @@ -5898,14 +5887,30 @@ msgstr "Averto: uzas malsekuran memoron!\n" msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "bonvolu vidi http://www.gnupg.org/faq.html por pliaj informoj\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "operacio ne eblas sen sekura memoro kun komenca valoro\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(eble vi uzis la malustan programon por i tiu tasko)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key uzantidentigilo" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key uzantidentigilo" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "fari apartan subskribon" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "subskribi la losilon nerevokeble" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "subskribi la losilon loke kaj nerevokeble" + #~ msgid "q" #~ msgstr "f" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 94869563a..5bf66edcd 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-12 19:27+0200\n" "Last-Translator: Jaime Surez \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "no se ha detectado m #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "clave secreta no disponible" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Las partes secretas de la clave primaria no est msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "omitido: clave secreta ya presente\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "sale de este men" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "sale de este men msgid "show admin commands" msgstr "rdenes incompatibles\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "muestra esta ayuda" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "genera un nuevo par de claves" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Orden> " @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr " msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "escribiendo clave privada en `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Orden invlida (pruebe \"help\")\n" @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Repita frase contrase msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "frase contrasea repetida incorrectamente; intntelo de nuevo" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "no se puede abrir `%s'\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output no funciona con esta orden\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1025,59 +1025,59 @@ msgstr "firma la clave" msgid "sign a key locally" msgstr "firma la clave localmente" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "firma o modifica una clave" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "genera un certificado de revocacin" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "exporta claves" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "exporta claves a un servidor de claves" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importa claves desde un servidor de claves" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "busca claves en un servidor de claves" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "actualiza todas las claves desde un servidor de claves" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importa/fusiona claves" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "actualiza la base de datos de confianza" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [ficheros]|imprime resmenes de mensaje" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1087,47 +1087,47 @@ msgstr "" "Opciones:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "crea una salida ascii con armadura" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOMBRE|cifra para NOMBRE" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "usa este usuario para firmar o descifrar" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|nivel de compresin N (0 no comprime)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "usa modo de texto cannico" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "usa como fichero de salida" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "prolijo" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "no hace ningn cambio" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "preguntar antes de sobreescribir" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "" # pgina man -> pgina de manual # Vale. del manual mejor? # Hmm, no s, en man-db se usa "de". La verdad es que no lo he pensado. -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Vase en la pgina del manual la lista completo de rdenes y opciones)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Clave pblica: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Cifrado: " @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Cifrado: " msgid "Hash: " msgstr "Resumen: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Compresin: " @@ -1285,355 +1285,352 @@ msgstr "AVISO: permisos inseguros del directorio contenedor %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "artculo de configuracin desconocido \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: se ignora el antiguo fichero de opciones predefinidas `%s'\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: no existe el fichero de opciones predefinido `%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "fichero de opciones `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "leyendo opciones desde `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s no es para uso normal!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "no se carga el cifrado de ampliacin \"%s\" por permisos inseguros\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s no es un juego de caracteres vlido\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "no se puede interpretar la URI del servidor de claves\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opciones de exportacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opciones de exportacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opciones de importacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "opciones de importacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opciones de exportacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "opciones de exportacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opciones de importacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opciones de importacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opciones de exportacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opciones de exportacin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "imposible establecer camino de ejecutables %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ATENCIN: el programa podra volcar un fichero core!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVISO: %s sustituye a %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s no permitido con %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s no tiene sentido con %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "slo puede hacer firmas separadas o en claro en modo --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "no puede firmar y cifrar a la vez en modo --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "debe usar ficheros (no tuberas) si trabaja con --pgp2 activo.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "cifrar un mensaje en modo --pgp2 requiere el algoritmo IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de cifrado seleccionado es invlido\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de resumen seleccionado no invlido\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de cifrado seleccionado es invlido\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de certificacin por resumen elegido es invlido\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed debe ser mayor que 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed debe ser mayor que 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth debe estar en el rango 1-255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level invlido; debe ser 0, 1, 2, 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level invlido; debe ser 0, 1, 2, 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: el modo S2K simple (0) no es nada recomendable\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K incorrecto; debe ser 0, 1 o 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferencias por defecto invlidas\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferencias personales de cifrado invlidas\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferencias personales de algoritmo de resumen invlidas\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferencias personales de compresin invlidas\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s an no funciona con %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no puede usar el cifrado \"%s\" en modo %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no puede usar el resumen \"%s\" en modo %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no puede usar la compresin \"%s\" en modo %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "inicializacin de la base de datos de confianza fallida: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "AVISO: se indicaron receptores (-r) sin clave pblica de cifrado\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "descifrado fallido: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no puede usar %s en modo %s\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no puede usar %s en modo %s\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-usuario" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-usuario" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key id-usuario" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key id-usuario" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-usuario [rdenes]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-usuario] [anillo]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "envo al servidor de claves fallido: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "recepcin del servidor de claves fallida: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "exportacin de clave fallida: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "bsqueda del servidor de claves fallida: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "renovacin al servidor de claves fallida: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "eliminacin de armadura fallida: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "creacin de armadura fallida: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo de distribucin invlido `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[nombre_fichero]" @@ -1641,11 +1638,11 @@ msgstr "[nombre_fichero]" # En espaol no se deja espacio antes de los puntos suspensivos # (Real Academia dixit) :) # Tomo nota :-). Este comentario djalo siempre. -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Adelante, teclee su mensaje...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1653,23 +1650,23 @@ msgstr "" "un nombre de notacin debe tener slo caracteres imprimibles o espacios, y " "acabar con un '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "un nombre de notacin de usuario debe contener el caracter '@'\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "un valor de notacin no debe usar ningn caracter de control\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "URL de poltica de certificado invlida\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "URL de poltica invlida\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "URL de poltica invlida\n" @@ -2538,12 +2535,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "ID de usuario \"%s\" revocado." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Seguro que todava quiere firmarlo? (s/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Imposible firmar.\n" @@ -2745,7 +2742,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Firmar de verdad? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2797,371 +2794,363 @@ msgstr " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "moviendo la firma de la clave al lugar correcto\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "graba y sale" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "muestra huella dactilar" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "lista clave e identificadores de usuario" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "selecciona identificador de usuario N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "selecciona clave secundaria N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "lista firmas" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "firma la clave" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "crea una firma separada" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "firma la clave localmente" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "firma la clave irrevocablemente" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "firma la clave local e irrevocablemente" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "aade un identificador de usuario" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "aade un ID fotogrfico" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "borra un identificador de usuario" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "aade una clave secundaria" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "borra una clave secundaria" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "aade una clave de revocacin" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "borra firmas" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "cambia fecha de caducidad" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "marca ID de usuario como primario" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "cambia entre lista de claves secretas y pblicas" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "muestra preferencias (experto)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "muestra preferencias (prolijo)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "establece preferencias" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "preferencias actualizadas" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "no se puede interpretar la URI del servidor de claves\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "cambia la frase contrasea" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "cambia valores de confianza" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revoca firmas" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "revocar un identificador de usuario" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revoca una clave secundaria" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "deshabilita una clave" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "habilita una clave" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "mostrar ID fotogrfico" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "error leyendo bloque de clave secreta `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Clave secreta disponible.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Se necesita la clave secreta para hacer esto.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Por favor use la orden \"cambia\" primero.\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "La clave est revocada." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Firmar realmente todos los identificadores de usuario? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Sugerencia: seleccione los identificadores de usuario que firmar\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "clase de firma desconocida" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Esta orden no se permite en modo %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Debe seleccionar por lo menos un identificador de usuario.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "No puede borrar el ltimo identificador de usuario!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Borrar realmente todos los identificadores seleccionados? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Borrar realmente este identificador de usuario? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Borrar realmente este identificador de usuario? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Debe seleccionar por lo menos una clave.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Debe seleccionar por lo menos una clave.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "De verdad quiere borrar las claves seleccionadas? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "De verdad quiere borrar esta clave? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Revocar realmente todos los identificadores seleccionados? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Revocar realmente este identificador de usuario? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "De verdad quiere revocar las claves seleccionadas? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "De verdad quiere revocar esta clave? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "establece preferencias" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Actualizar realmente las preferencias para todos los ID seleccionados? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Actualizar realmente las preferencias? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Grabar cambios? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Salir sin grabar? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "actualizacin fallida: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "actualizacin de la clave secreta fallida: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Clave sin cambios, no se necesita actualizacin.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Resumen: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Caractersticas: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Esta clave puede ser revocada por la clave %s" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (confidencial)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "no se puede crear %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[revocada]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [caduca: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [caduca: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " confianza: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " confianza: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Esta clave est deshabilitada" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "No hay preferencias en un identificador de usuario estilo PGP 2.x\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3169,19 +3158,19 @@ msgstr "" "Por favor, advierta que la validez de clave mostrada no es necesariamente\n" "correcta a menos de que reinicie el programa.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[revocada]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expira" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3189,7 +3178,7 @@ msgstr "" "AVISO: ningn ID de usuario est marcado como principal. Esta orden puede\n" " causar que se tome como principal por defecto otro ID de usuario.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3198,45 +3187,45 @@ msgstr "" "AVISO: esta es una clave de tipo PGP2. Aadir un ID fotogrfico puede\n" "hacer que algunas versiones de PGP rechacen esta clave.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Est seguro de querer aadirla? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "No puede aadir un ID fotogrfico a una clave tipo PGP2.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Borrar esta firma correcta? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Borrar esta firma invlida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Borrar esta firma desconocida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Borrar realmente esta autofirma? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "%d firmas borradas.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "%d firmas borradas\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "No se borr nada\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3245,163 +3234,163 @@ msgstr "" "AVISO: esta es una clave tipo PGP2. Aadir un revocador designado puede\n" " hacer que algunas versiones de PGP rechacen esta clave.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "No puede aadir un revocador designado a una clave tipo PGP2.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Introduzca el ID de usuario del revocador designado: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "no se puede elegir una clave tipo PGP 2.x como revocador designado\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "no puede elegir una clave como su propio revocador designado\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "" "ATENCIN: Esta clave ha sido revocada por la persona designada\n" "como revocador!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "AVISO: no podr deshacer la eleccin de clave como revocador designado!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" "Est seguro de querer elegir esta clave como revocador designado? (s/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Por favor, quite las selecciones de las claves secretas.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Por favor, seleccione como mximo una clave secundaria.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Cambiando caducidad de clave secundaria.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Cambiando caducidad de clave primaria.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "No puede cambiar la fecha de caducidad de una clave v3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "No existe la firma correspondiente en el anillo secreto\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Por favor seleccione exactamente un identificador de usuario.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "omitiendo autofirma V3 para el id \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Seguro que quiere usarlo? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Seguro que quiere usarlo? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "No hay ningn identificador de usuario con el ndice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "No hay ninguna clave secundaria con el ndice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "ID de usuario: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " firmada por %08lX el %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (no exportable)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Esta firma caduc el %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "De verdad quiere revocarla? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Crear un certificado de revocacin para esta clave? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Ha firmado los siguientes IDs de usuario:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (no exportable)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revocada por %08lX el %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Va a revocar las siguientes firmas:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Crear los certificados de revocacin realmente? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "no hay clave secreta\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "ID de usuario \"%s\" ya ha sido revocado\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "AVISO: un ID de usuario tiene fecha %d segundos en el futuro\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3732,7 +3721,7 @@ msgstr "" "Necesita una frase contrasea para proteger su clave secreta.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4287,7 +4276,7 @@ msgstr "binaria" msgid "textmode" msgstr "modotexto" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "desconocido" @@ -4496,16 +4485,16 @@ msgstr "no se puede conectar con `%s': %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problema de comunicacin con el agente gpg\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problema con el agente - inhabilitando el uso del agente\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr "(ID clave primaria %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4516,41 +4505,41 @@ msgstr "" "del usuario: \"%.*s\"\n" "%u bits, clave %s, ID %08lX, creada el %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Repita frase contrasea\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Introduzca frase contrasea\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "frase contrasea demasiado larga\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "respuesta del agente invlida\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "cancelado por el usuario\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problema con el agente: el agente devuelve 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "imposible pedir contrasea en modo de proceso por lotes\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Introduzca frase contrasea: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4560,17 +4549,17 @@ msgstr "" "Necesita una frase contrasea para desbloquear la clave secreta\n" "del usuario: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "clave %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada el %4$s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Repita frase contrasea: " @@ -5510,120 +5499,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[revocada]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[caducada]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "desconocido" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "nunca " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "no es necesaria una comprobacin de la base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "siguiente comprobacin de base de datos de confianza el: %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "no es necesaria una comprobacin de la base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "no es necesaria una comprobacin de la base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "clave pblica %08lX no encontrada: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "por favor haga un --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "comprobando base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d claves procesadas (%d validaciones superadas)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "no se encuentran claves totalmente fiables\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "clave pblica de la clave totalmente fiable %08lX no encontrada\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "registro de confianza %lu, tipo %d: fallo escritura: %s\n" @@ -5954,14 +5943,30 @@ msgstr "ATENCI msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "por favor, vea http://www.gnupg.org/faq.html para ms informacin\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "operacin imposible sin memoria segura inicializada\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(es posible que haya usado el programa incorrecto para esta tarea)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key id-usuario" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key id-usuario" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "crea una firma separada" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "firma la clave irrevocablemente" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "firma la clave local e irrevocablemente" + #~ msgid "q" #~ msgstr "s" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index c87121268..c37d64999 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n" "Last-Translator: Toomas Soome \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "entroopia kogumise moodul puudub\n" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "salajane v msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Primaarse v msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "jtsin vahele: avalik vti on juba olemas\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "vlju sellest menst" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "v msgid "show admin commands" msgstr "vastuolulised ksud\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "nita seda abiinfot" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "genereeri uus v msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Ksklus> " @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "vastuolulised k msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "kirjutan salajase vtme faili `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Vigane ksklus (proovige \"help\")\n" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Korrake parooli: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "parooli ei korratud ieti; proovige uuesti" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "`%s' ei msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "vti --output ei tta selle ksuga\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -998,59 +998,59 @@ msgstr "allkirjasta v msgid "sign a key locally" msgstr "allkirjasta vti lokaalselt" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "allkirjasta vi toimeta vtit" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "genereeri thistamise sertifikaat" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "ekspordi vtmed" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "ekspordi vtmed vtmeserverisse" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "impordi vtmed vtmeserverist" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "otsi vtmeid vtmeserverist" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "uuenda vtmeid vtmeserverist" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "impordi/mesti vtmed" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "uuenda usalduse andmebaasi" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [failid]|trki teatelhendid" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1060,51 +1060,51 @@ msgstr "" "Vtmed:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "loo ascii pakendis vljund" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NIMI|krpti NIMEle" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "kasuta seda kasutaja IDd" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|mra pakkimise tase N (0 blokeerib)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "kasuta kanoonilist tekstimoodi" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "kasuta vljundfailina" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "ole jutukas" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "ra tee mingeid muutusi" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "ksi enne lekirjutamist" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Kikide kskude ja vtmete tieliku kirjelduse leiate manualist)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Avalik vti: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "iffer: " @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr " msgid "Hash: " msgstr "Rsi: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Pakkimine: " @@ -1254,365 +1254,362 @@ msgstr "Hoiatus: ebaturvalised kataloogi msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "tundmatu seade \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "MRKUS: ignoreerin vana vaikimisi vtmete faili `%s'\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "MRKUS: vaikimisi vtmete fail `%s' puudub\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "vtmete fail `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "loen vtmeid failist `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "MRKUS: %s ei ole tavapraseks kasutamiseks!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "ebaturvaliste iguste tttu ei laetud ifri laiendust \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "ei saa parsida vtmeserveri URI\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: vigased impordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "vigased impordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: vigased impordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "vigased impordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "vigased ekspordi vtmed\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "exec-path vrtuseks ei nnestu seada %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "HOIATUS: programm vib salvestada oma mlupildi!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "HOIATUS: %s mrab le %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ja %s ei ole koos lubatud!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s ja %s ei oma koos mtet!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "--pgp2 moodis saate luua ainult eraldiseisvaid vi avateksti allkirju\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2 moodis ei saa korraga allkirjastada ja krpteerida\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "--pgp2 moodis peate kasutama faile (ja mitte toru).\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "teate krpteerimine --pgp2 moodis nuab IDEA iffrit\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "valitud ifri algoritm ei ole lubatud\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "valitud lhendi algoritm ei ole lubatud\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "valitud ifri algoritm ei ole lubatud\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "valitud sertifikaadi lhendi algoritm ei ole lubatud\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed peab olema suurem, kui 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed peab olema suurem, kui 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth peab olema vahemikus 1 kuni 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "vigane vaikimisi-sert-tase; peab olema 0, 1, 2 vi 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "vigane min-sert-tase; peab olema 1, 2 vi 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "MRKUS: lihtne S2K mood (0) ei soovitata kasutada\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "vigane S2K mood; peab olema 0, 1 vi 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "vigased vaikimisi eelistused\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "vigased isikliku ifri eelistused\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "vigased isikliku lhendi eelistused\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "vigased isikliku pakkimise eelistused\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ei tta veel koos %s-ga\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "ifri algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "snumilhendi algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pakkimise algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebannestus: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "HOIATUS: mrati saajad (-r) aga ei kasutata avaliku vtme krptograafiat\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [failinimi]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [failinimi]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "lahtikrpteerimine ebannestus: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [failinimi]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [failinimi]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s ei ole moodis %s lubatud.\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [failinimi]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [failinimi]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [failinimi]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s ei ole moodis %s lubatud.\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [failinimi]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [failinimi]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [failinimi]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key kasutaja-id" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key kasutaja-id" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key kasutaja-id" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key kasutaja-id" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key kasutaja-id [ksud]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [kasutaja-id] [vtmehoidla]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "vtmeserverile saatmine ebannestus: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "vtmeserverilt lugemine ebannestus: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "vtme eksport ebannestus: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "vtmeserveri otsing ebannestus: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "vtmeserveri uuendamine ebannestus: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "lahtipakendamine ebannestus: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "pakendamine ebannestus: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "vigane rsialgoritm `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[failinimi]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Kirjutage nd oma teade ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1620,23 +1617,23 @@ msgstr "" "noteerimise nimes vivad olla ainult trkitavad smbolid vi thikud\n" "ning lpus peab olema '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "kasutaja noteerimise nimi peab sisaldama '@' mrki\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "noteerimise vrtus ei vi sisaldada kontroll smboleid\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "antud sertifikaadi poliisi URL on vigane\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n" @@ -2493,12 +2490,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Kasutaja ID \"%s\" on thistatud." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Olete kindel, et soovite seda ikka allkirjastada? (j/e) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Ei saa allkirjastada.\n" @@ -2699,7 +2696,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Allkirjastan testi? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2751,370 +2748,362 @@ msgstr "Kas te t msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "tstan vtme allkirja igesse kohta\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "salvesta ja vlju" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "nita srmejlge" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "nita vtit ja kasutaja IDd" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "vali kasutaja ID N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "vali sekundaarne vti N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "nita allkirju" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "allkirjasta vti" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "loo eraldiseisev allkiri" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "allkirjasta vti lokaalselt" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "allkirjasta vti kehtetuks mitte-tunnistatavana" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "allkirjasta vti lokaalselt ja kehtetuks mitte-tunnistatavana" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "lisa kasutaja ID" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "lisa foto ID" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "kustuta kasutaja ID" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "lisa sekundaarne vti" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "kustuta sekundaarne vti" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "lisa thistamise vti" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "kustuta allkirjad" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "muuda aegumise kuupeva" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "mrgi kasutaja ID primaarseks" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "llita salajaste vi avalike vtmete loendi vahel" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "nita eelistusi (ekspert)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "nita eelistusi (detailsena)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "sea eelistuste nimekiri" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "uuendatud eelistused" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "ei saa parsida vtmeserveri URI\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "muuda parooli" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "muuda omaniku usaldust" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "thista allkirjad" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "thista kasutaja ID" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "thista sekundaarne vti" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "blokeeri vti" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "luba vti" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "nita foto ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "viga salajase vtmebloki `%s' lugemisel: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Salajane vti on kasutatav.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Selle tegamiseks on vaja salajast vtit.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Palun kasutage kigepealt ksku \"toggle\".\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Vti on thistatud." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Kas allkirjastan testi kik kasutaja IDd? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Vihje: Valige allkirjastamiseks kasutaja\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "tundmatu allkirja klass" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "See ksklus ei ole %s moodis lubatud.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Te peate valima vhemalt he kasutaja ID.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Viimast kasutaja ID ei saa kustutada!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Kas kustutan testi kik kasutaja IDd? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Kas eemaldan testi selle kasutaja ID? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Kas eemaldan testi selle kasutaja ID? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Te peata valima vhemalt he vtme.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Te peata valima vhemalt he vtme.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Kas te testi soovite valitud vtmeid kustutada? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Kas te testi soovite seda vtit kustutada? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Kas thistan testi kik valitud kasutaja IDd? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Kas thistan testi selle kasutaja ID? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Kas te testi soovite valitud vtmeid thistada? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Kas te testi soovite seda vtit thistada? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "sea eelistuste nimekiri" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Kas uuendan testi kik kasutaja ID-de seaded? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Kas testi uuendan seaded? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Salvestan muutused? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Vljun salvestamata? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "uuendamine ebannestus: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "salajase vtme uuendamine ebannestus: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Vtit ei muudetud, seega pole uuendamist vaja.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Teatelhend: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Omadused: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Selle vtme vib olla thistanud %s vti " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (tundlik)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "%s ei nnestu luua: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[thistatud] " -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [aegub: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [aegub: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " usaldus: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " usaldus: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "See vti on blokeeritud" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "PGP 2.x stiilis kasutaja ID ei oma seadeid.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3122,19 +3111,19 @@ msgstr "" "Tuleb thele panna et kuni te pole programmi uuesti kivitanud, ei pruugi\n" "nidatud vtme kehtivus olla tingimata korrektne.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[thistatud] " -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3142,7 +3131,7 @@ msgstr "" "HOIATUS: htegi kasutaja ID pole mrgitud primaarseks. See ksklus vib\n" " phjustada muu kasutaja ID primaarseks mramist.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3151,45 +3140,45 @@ msgstr "" "HOIATUS: See on PGP2-stiilis vti. Foto ID lisamine vib sundida mningaid\n" " PGP versioone seda vtit tagasi lkkama.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Olete kindel, et soovite seda ikka lisada? (j/E) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Foto IDd ei saa PGP2 vtmele lisada.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Kustutan selle korrektse allkirja? (j/E/v)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Kustutan selle vigase allkirja? (j/E/v)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Kustutan selle tundmatu allkirja? (j/E/v)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Kas testi kustutan selle iseenda allkirja? (j/E)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Kustutatud %d allkiri.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Kustutatud %d allkirja.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Midagi ei kustutatud.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3198,160 +3187,160 @@ msgstr "" "HOIATUS: See on PGP2-stiilis vti. Mratud thistaja lisamine vib\n" " phjustada mningaid PGP versioone seda vtit tagasi lkkama.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "PGP 2.x-stiili vtmele ei saa mratud thistajat lisada.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Sisestage mratud thistaja kasutaja ID: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "PGP 2.x stiilis vtit ei saa nimetada mratud thistajaks\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "te ei saa nimetada vtit iseenda mratud thistajaks\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "HOIATUS: See vti on mratud thistaja poolt thistatud!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "HOIATUS: vtme seadmist mratud thistajaks ei saa tagasi vtta!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" "Olete kindel, et soovite seda vtit seada mratud thistajaks? (j/E): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Palun eemaldage salajastelt vtmetelt valikud.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "palun valige limalt ks sekundaarne vti.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Muudan sekundaarse vtme aegumise aega.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Muudan primaarse vtme aegumise aega.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "v3 vtme aegumise aega ei saa muuta.\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Vastavat allkirja salajaste vtmete hoidlas pole\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Palun valige tpselt ks kasutaja ID.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "jtan kasutaja \"%s\" v3 iseenda allkirja vahele\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Olete kindel, et soovite seda kasutada (j/E)? " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Olete kindel, et soovite seda kasutada (j/E)? " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Kasutaja ID numbriga %d puudub\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Sekundaarne vti numbriga %d puudub\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "kasutaja ID: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " allkirjastanud %08lX %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (mitte-eksporditav)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "See allkiri aegub %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Olete kindel, et soovite seda ikka thistada? (j/E) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Loon sellele allkirjale thistamise sertifikaadi? (j/E) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Te olete allkirjastanud jrgnevad kasutaja IDd:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (mitte-eksporditav)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " thistanud %08lX %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Te asute thistama jrgmisi allkirju:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Kas testi loon thistamise sertifikaadid? (j/E) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "salajast vtit pole\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "kasutaja ID \"%s\" on juba thistatud\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "HOIATUS: kasutaja ID allkirja ajatempel on %d sekundit tulevikus\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "Nitan %s foto IDd suurusega %ld, vti 0x%08lX (uid %d)\n" @@ -3678,7 +3667,7 @@ msgstr "" "Te vajate oma salajase vtme kaitsmiseks parooli.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4228,7 +4217,7 @@ msgstr "binaarne" msgid "textmode" msgstr "tekstimood" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "tundmatu" @@ -4436,16 +4425,16 @@ msgstr "ei msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "probleem gpg-agent programmiga suhtlemisel\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "probleem agendiga - blokeerin agendi kasutamise\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (peamise vtme ID %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4456,41 +4445,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-bitti %s vti, ID %08lX, loodud %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Korrake parooli\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Sisestage parool\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "liiga pikk parool\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "vigane vastus agendilt\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "katkestatud kasutaja poolt\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "probleem agendiga: agent tagastas 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "pakettmoodis ei saa parooli ksida\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Sisestage parool: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4500,17 +4489,17 @@ msgstr "" "Te vajate kasutaja salajase vtme lahtilukustamiseks\n" "parooli: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-bitine %s vti, ID %08lX, loodud %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Korrake parooli: " @@ -5439,120 +5428,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[thistatud] " -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[aegunud] " -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "tundmatu" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "mitte kunagi" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "trustdb kontrolliks puudub vajadus\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "trustdb jrgmine kontroll %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "trustdb kontrolliks puudub vajadus\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "trustdb kontrolliks puudub vajadus\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "ei leia avalikku vtit %08lX: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "palun tehke --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "kontrollin trustdb faili\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d vtit tdeldud (%d kehtivust puhastatud)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "absoluutselt usaldatavaid vtmeid pole\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "puudub absoluutselt usaldatava vtme %08lX avalik vti\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "usalduse kirje %lu, tp %d: kirjutamine ebannestus: %s\n" @@ -5857,14 +5846,30 @@ msgstr "HOIATUS: kasutan ebaturvalist m msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "Lisainfot leiate lehelt http://www.gnupg.org/faq.html\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "initsialiseerimata turvalise mluta ei ole operatsioon vimalik\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(te kasutasite vahest selle t jaoks valet programmi)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key kasutaja-id" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key kasutaja-id" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "loo eraldiseisev allkiri" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "allkirjasta vti kehtetuks mitte-tunnistatavana" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "allkirjasta vti lokaalselt ja kehtetuks mitte-tunnistatavana" + #~ msgid "q" #~ msgstr "v" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index dcb9aa8df..711a61b30 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "entropian keräysmoduulia ei havaittu\n" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "salaista avainta ei löydy" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Ensisijaisen avaimen salaiset osat eivät ole saatavilla.\n" msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ohitetaan: salainen avain on jo paikalla\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "ulos tästä valikosta" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "ulos tästä valikosta" msgid "show admin commands" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "näytä tämä ohje" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "luo uusi avainpari" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Komento> " @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "ristiriitainen komento\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Komento ei kelpaa (kirjoita \"help\")\n" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Toista salasana: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "salasanaa ei toistettu oikein, yritä uudestaan." -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output ei toimi yhdessä tämän komennon kanssa\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1018,59 +1018,59 @@ msgstr "allekirjoita avain" msgid "sign a key locally" msgstr "allekirjoita avain paikallisesti" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "allekirjoita tai muokkaa avainta" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "luo mitätöintivarmenne" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "vie avaimia" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "vie avaimia palvelimelle" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "nouda avaimia avainpalvelimelta" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "etsi avaimia avainpalvelimelta" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "päivitä kaikki avaimet avainpalvelimelta" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "nouda/liitä avaimia" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "päivitä luottamustietokanta" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [tiedostot]|tulosta viestien tiivisteet" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1080,51 +1080,51 @@ msgstr "" "Valitsimet:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "tuota ascii-koodattu tuloste" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NIMI|salaa vastaanottajalle NIMI" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "käytä tätä käyttäjätunnusta allekirjoittamiseen ja avaamiseen" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|aseta pakkausaste N (0 poistaa käytöstä)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "käytä tekstimuotoa" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "käytä tulostustiedostona" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "monisanainen" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "älä tee muutoksia" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "kysy ennen ylikirjoittamista" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" "(Katso täydellinen luettelo kaikista komennoista ja valitsimista man-" "sivuilta)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "JulkAvain: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Salaus: " @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Salaus: " msgid "Hash: " msgstr "Tiiviste: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Pakkaus: " @@ -1275,366 +1275,363 @@ msgstr "VAROITUS: Hakemiston %s \"%s\" oikeudet eivät ole turvallisia\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "tuntematon asetus \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "HUOM: Vanhat oletusarvoiset asetukset löytyvät tiedostosta \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "HUOM: Ei oletusasetustiedostoa \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "asetustiedosto \"%s\": %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "luetaan asetukset tiedostosta \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "HUOM: %s ei ole normaaliin käyttöön!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "Oikeudet eivät ole turvallisia, salainlaajennuksia \"%s\" ei ladattu\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "avainpalvelimen URI:iä ei voi jäsentää\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "exec-polkua kohteeseen %s ei voi asettaa\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "VAROITUS: ohjelma voi luoda core-tiedoston!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "VAROITUS: %s korvaa %s:n\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ja %s eivät ole sallittuja yhdessä!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s ja %s yhdessä on järjetöntä!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "erillisen allekirjoituksen voi luoda vain --pgp2-tilassa\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2-tilassa ei voi allekirjoittaa ja salata samanaikaisesti\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "sinun tulee käyttää tiedostoja (eikä putkitusta) kun --pgp2 on käytössä.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "viestin salaaaminen --pgp2-tilassa vaatii IDEA-salaimen\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "valittu salausalgoritmi ei kelpaa\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "valittu tiivistealgoritmi ei kelpaa\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "valittu salausalgoritmi ei kelpaa\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "valittu varmenteen tiivistealgoritmi ei kelpaa\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed täytyy olla suurempi kuin 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed täytyy olla suurempi kuin 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth tulee olla välillä 1-255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 0, 1, 2 tai 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 1, 2 tai 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "" "HUOM: yksinkertaista S2K-tilaa (0) ei todellakaan suositella käytettäväksi\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "virheellinen S2K-tila; täytyy olla 0, 1 tai 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "virheelliset oletusarvoiset valinnat\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "virheelliset henkilökohtaisen salaimen valinnat\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "virheelliset henkilökohtaiset tiivisteen valinnat\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "virheelliset henkilökohtaiset pakkausvalinnat\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ja %s eivät vielä toimi yhdessä\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "salausalgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "tiivistealgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pakkausalgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "VAROITUS: vastaanottajia (-r) annettu käyttämättä julkisen avaimen salausta\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "avaus epäonnistui: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "valitsinta %s ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--allekirjoita [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "valitsinta %s ei voi käyttää %s-tilassa\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key käyttäjätunnus" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key käyttäjätunnus" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key käyttäjätunnus" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key käyttäjätunnus" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key käyttäjätunnus [komennot]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [käyttäjätunnus] [avainrengas]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "avainpalvelimelle lähettäminen epäonnistui: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "avainpalvelimelta vastaanotto epäonnistui: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "avaimen vienti epäonnistui: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "avainpalvelimelta etsiminen epäonnistui: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "avainpalvelimen päivitys epäonnistui: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "ascii-koodauksen purku epäonnistui: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "virheellinen tiivistealgoritmi \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[tiedostonimi]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Kirjoita viestisi...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1642,23 +1639,23 @@ msgstr "" "notaation nimen täytyy sisältää vain tulostettavia merkkejä tai " "välilyöntejä, ja sen täytyy loppua merkkiin \"=\"\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "käyttäjänotaatin täytyy sisältää \"@\"-merkki\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "notaatiosssa ei saa olla erikoismerkkejä\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "annettu varmennekäytännön URL on virheellinen\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n" @@ -2529,12 +2526,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Käyttäjätunnus \"%s\" on mitätöity." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Haluatko varmasti edelleen allekirjoittaa? (k/E) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Allekirjoittaminen ei onnistu.\n" @@ -2737,7 +2734,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Varmastiko allekirjoita? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2789,370 +2786,362 @@ msgstr "Haluatko varmasti tehdä tämän? " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "siirretään avaimen allekirjoitus oikealle paikalle\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "tallenna ja lopeta" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "näytä sormenjälki" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "näytä avaimet ja käyttäjätunnukset" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "valitse käyttäjätunnus N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "valitse toissijainen avain N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "näytä allekirjoitukset" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "allekirjoita avain" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "tee erillinen allekirjoitus" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "allekirjoita avain paikallisesti" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "allekirjoita avain mitätöimättömästi" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "allekirjoita avain paikallisesti ja mitätöimättömästi" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "lisää käyttäjätunnus" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "lisää valokuva" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "poista käyttäjätunnus" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "lisää toissijainen avain" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "poista toissijainen avain" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "lisää mitätöintiavain" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "poista allekirjoitus" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "muuta voimassoloaikaa" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "merkitse käyttäjätunnus ensisijaiseksi" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "vaihda salaisten ja julkisten avainten luettelon välillä" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "näytä valinnat (asiantuntija)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "näytä valinnat (monisanaisesti)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "näytä valinnat" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "päivitä valinnat" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "avainpalvelimen URI:iä ei voi jäsentää\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "muuta salasanaa" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "muuta luottamusastetta" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "mitätöi allekirjoitus" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "mitätöi käyttäjätunnus" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "mitätöi toissijainen avain" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "poista avain käytöstä" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "ota avain käyttöön" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "näytä valokuvatunniste" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "virhe luettaessa salaista avainlohkoa \"%s\": %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Salainen avain on saatavilla.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Tähän tarvitaan salainen avain.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Käytä ensin komentoa \"toggle\".\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Avain on mitätöity." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Varmastiko allekirjoita kaikki käyttäjätunnukset?" -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Vihje: Valitse allekirjoitettavat käyttäjätunnukset\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "tuntematon allekirjoitusluokka" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Tätä komentoa ei sallita %s-tilassa.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Sinun täytyy valita ainakin yksi käyttäjätunnus.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Et voi poistaa viimeistä käyttäjätunnusta!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Varmastiko poista kaikki valitut käyttäjätunnukset? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Varmastiko poista tämä käyttäjätunnus? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Varmastiko poista tämä käyttäjätunnus? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Sinun täytyy valita ainakin yksi avain.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Sinun täytyy valita ainakin yksi avain.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitut avaimet? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän avaimen? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Varmastiko mitätöi kaikki valitut käyttäjätunnukset? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Varmastiko mitätöi tämä käyttäjätunnus? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Haluatko varmasti mitätöidä valitut avaimet? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Haluatko varmasti mitätöidä tämän avaimen? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "näytä valinnat" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Varmastiko päivitä valinnat näille käyttäjätunnuksille? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Varmastiko päivitä valinnat? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Tallenna muutokset? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Lopeta tallentamatta muutoksia?" -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "päivitys epäonnistui: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "salaisen päivitys epäonnistui: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Päivitystä ei tarvita, koska avain ei ole muuttunut.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Tiiviste: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Ominaisuudet: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Tämä avain voidaan mitätöidä %s-avaimella " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (luottamuksellinen)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "ei voida luoda kohdetta %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[mitätöity] " -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [vanhenee: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [vanhenee: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " luottamus: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " luottamus: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Tämä avain on poistettu käytöstä" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "PGP 2.x -muodon käyttäjätunnukselle ei ole valintoja.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3160,19 +3149,19 @@ msgstr "" "Huomioi, että tässä näytetty voimassaolo ei ole välttämättä\n" "ajan tasalla jollet käynnistä ohjelmaa uudelleen\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[mitätöity] " -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3180,7 +3169,7 @@ msgstr "" "VAROITUS: mitään käyttäjätunnusta ei ole merkitty ensisijaiseksi. Tämän \n" "komennon johdosta eri käyttäjätunnus voi tulla oletetuksi ensisijaiseksi.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3189,45 +3178,45 @@ msgstr "" "VAROITUS: Tämä on PGP2-muodon avain. Valokuvan lisääminen voi\n" " saada jotkin PGP:n versiot hylkäämään avaimen.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Haluatko edelleen varmasti lisätä sen? (k/E) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Et voi lisätä valokuvaa PGP2-muodon avaimeen.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Poistetaanko tämä kelvollinen allekirjoitus? (k/E/l)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Poistetaanko tämä epäkelpo allekirjoitus? (k/E/l)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Poistetaanko tämä tuntematon allekirjoitus? (k/E/l)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Varmastiko poista oma-allekirjoitus? (k/E)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "%d allekirjoitus poistettu.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "%d allekirjoitusta poistettu.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Mitään ei poistettu.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3237,162 +3226,162 @@ msgstr "" "voi\n" " saada jotkin PGP:n versiot hylkäämään avaimen.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "Et voi lisätä määrättyä mitätöijää PGP 2.x -muodon avaimeen.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Syötä määrätyn mitätöijän käyttäjätunnus: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "PGP 2.x -avainta ei voi nimetä määrätyksi mitätöijäksi\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "et voi nimittää avainta sen omaksi määrätyksi mitätöijäksi\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "VAROITUS: Tämän avaimen nimetty mitätöijä on mitätöinyt avaimen!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "VAROITUS: avaimen nimittämistä määrätyksi mitätöijäksi ei voi perua!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" "Haluatko varmasti nimittää tämän avaimen määrätyksi mitätöijäksi? (k/E): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Poista salaisten avainten valinnat, kiitos.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Valitse korkeintaan yksi toissijainen avain, kiitos.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Muutetaan toissijaisen avaimen vanhentumisaikaa.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Muutetaan ensisijaisen avaimen vanhentumisaikaa.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Et voi muuttaa v3-avainten vanhentumispäivää\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Salaisesta avainrenkaasta ei löydy vastaavaa allekirjoitusta\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Valitse tasan yksi käyttäjätunnus!\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "ohitetaan v3-muodon oma-allekirjoitus käyttäjätunnukselle \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Haluatko varmasti käyttää sitä (k/E)? " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Haluatko varmasti käyttää sitä (k/E)? " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Indeksillä %d ei löydy käyttäjätunnusta\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Indeksillä %d ei löydy toissijaista avainta\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "käyttäjätunnus: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " %08lX allekirjoitti tämän %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (vientiin kelpaamaton)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Tämä allekirjoitus vanheni %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Haluatko varmasti mitätöidä sen? (k/E) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Luodaanko tälle alekirjoitukselle mitätöintivarmenne? (k/E) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Olet allekirjoittanut seuraavat käyttäjätunnukset:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (vientiin kelpaamaton)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " %08lX mitätöi tämän %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Olet mitätöimässä seuraavat allekirjoitukset:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Varmastiko luo mitätöintivarmenteet? (k/E) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "salainen avain ei ole saatavilla\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "käyttäjätunnus \"%s\" on jo mitätöity\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "VAROITUS: käyttäjätunnuksen allekirjoitus on päivätty %d sekuntin päähän " "tulevaisuuteen\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3723,7 +3712,7 @@ msgstr "" "Tarvitset salasanan suojaamaan salaista avaintasi.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4282,7 +4271,7 @@ msgstr "binääri" msgid "textmode" msgstr "teksti" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "tuntematon " @@ -4493,16 +4482,16 @@ msgstr "yhteys kohteeseen \"%s\" ei onnistu: %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "gpg-agentin kanssa yhteysongelma\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "agentin käytössä on ongelmia - agenttia ei käytetä\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (pääavaimen tunnus %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4513,41 +4502,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-bittinen %s-avain, tunnus %08lX, luotu %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Toista salasana\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Syötä salasana\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "salasana on liian pitkä\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "agentin lähettämä vastaus ei kelpaa\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "käyttäjän peruma\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "agentin käytössä on ongelmia: agentti vastaa 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "salasanan kysyminen ei onnistu eräajossa\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Syötä salasana: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4556,17 +4545,17 @@ msgstr "" "\n" "Tarvitset salasanan avataksesi salaisen avaimen käyttäjälle: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-bittinen %s-avain, tunnus %08lX, luotu %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Toista salasana: " @@ -5519,120 +5508,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[mitätöity] " -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[vanhentunut] " -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "tuntematon " -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "ei koskaan" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "trustdb:n tarkistusta ei tarvita\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "seuraava trustdb tarkistus %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "trustdb:n tarkistusta ei tarvita\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "trustdb:n tarkistusta ei tarvita\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "julkista avainta %08lX ei löydy: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "tee --check-trustdb, kiitos\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "tarkistetaan trustdb:tä\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d avainta käsitelty (%d kelpoisuuslaskuria tyhjätty)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "ehdottomasti luotettavia avaimia ei löytynyt\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "ehdottomasti luotettu julkinen avain %08lX ei löytynyt\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "luottamustietue %lu, tyyppi %d: kirjoittaminen epäonnistui: %s\n" @@ -5937,14 +5926,30 @@ msgstr "VAROITUS: käytetään suojaamatonta muistia!\n" msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "lisätietoja osoitteesta http://www.gnupg.org/faq.html\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "toiminto on mahdollinen vain, jos suojattu muisti alustetaan\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(olet ehkä käyttänyt tehtävään väärää ohjelmaa)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key käyttäjätunnus" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key käyttäjätunnus" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "tee erillinen allekirjoitus" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "allekirjoita avain mitätöimättömästi" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "allekirjoita avain paikallisesti ja mitätöimättömästi" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 12f264ceb..5ddea37bf 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.3.93-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-08 01:13+0100\n" "Last-Translator: Gal Quri \n" "Language-Team: French \n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "aucun module de r #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "la carte OpenPGP n'est pas disponible: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "carte OpenPGP n %s dtecte\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossible de faire cela en mode automatique\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Les parties secr msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "la cl secrte est dj stocke sur une carte\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "quitter ce menu" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "quitter ce menu" msgid "show admin commands" msgstr "indiquer les commandes d'administration" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "afficher cette aide" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "g msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "menu pour changer ou dverrouiller le PIN" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Commande> " @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Les commandes d'administration sont permises\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Les commandes d'administration ne sont pas permises\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Commande invalide (essayez help)\n" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "R msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "le mot de passe n'a pas t correctement rpt ; recommencez." -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "impossible d'ouvrir `%s'\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output n'est pas compatible avec cette commande\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1005,59 +1005,59 @@ msgstr "signer une cl msgid "sign a key locally" msgstr "signer une cl localement" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "signer ou diter une cl" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "gnrer un certificat de rvocation" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "exporter les cls" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "exporter les cls vers un serveur de cls" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importer les cls d'un serveur de cls" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "chercher les cls avec un serveur de cls" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "mettre jour les cls depuis un serveur" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importer/fusionner les cls" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "afficher l'tat de la carte" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "changer les donnes d'une carte" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "changer le code PIN d'une carte" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "mettre la base de confiance jour" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|alg. [fich.]|indiquer les fonctions de hachage" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1067,51 +1067,51 @@ msgstr "" "Options:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "crer une sortie ascii avec armure" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOM|chiffrer pour NOM" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "utiliser ce nom pour signer ou dchiffrer" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|niveau de compression N (0 dsactive)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "utiliser le mode texte canonique" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "utiliser comme fichier de sortie" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "bavard" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "ne rien changer" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "demander avant d'craser un fichier" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "utiliser strictement le comportement OpenPGP" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "gnrer des messages compatibles avec PGP 2.x" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Voir la page de manuel pour une liste complte des commandes et options)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Cl publique: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Chiffrement: " @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Chiffrement: " msgid "Hash: " msgstr "Hachage: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Compression: " @@ -1287,374 +1287,371 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "lment de configuration `%s' inconnu\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTE: l'ancien fichier d'options par dfaut `%s' a t ignor\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTE: pas de fichier d'options par dfaut `%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "fichier d'options `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lire les options de `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTE: %s n'est pas pour une utilisation normale !\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "l'extension de chiffrement `%s' n'a pas t charge car ses\n" "permissions sont peu sres\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "`%s' n'est pas un jeu de caractres valide\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "impossible d'interprter l'URL du serveur de cls\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: les options du serveur de cls sont invalides\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "les options du serveur de cls sont invalides\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: options d'import invalides\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "options d'import invalides\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: options d'export invalides\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "options d'export invalides\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: options de liste invalides\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 msgid "invalid list options\n" msgstr "options de liste invalides\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: options de vrification invalides\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 msgid "invalid verify options\n" msgstr "options de vrification invalides\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "impossible de mettre le chemin d'excution %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ATTENTION: Le programme peut crer un fichier core !\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ATTENTION: %s remplace %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s n'est pas permis avec %s !\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s n'a aucun sens avec %s !\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "il n'est possible de faire une signature dtache ou en texte clair\n" "qu'en mode --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "vous ne pouvez pas signer et chiffrer en mme temps en mode --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "vous devez utiliser des fichiers (et pas un tube) lorsque --pgp2\n" "est activ.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" "chiffrer un message en mode --pgp2 ncessite l'algorithme de chiffrage IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorithme de chiffrement slectionn est invalide\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "la fonction de hachage slectionne est invalide\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorithme de compression slectionn est invalide\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "la fonction de hachage de certification slectionne est invalide\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed doit tre suprieur 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed doit tre suprieur 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth doit tre compris entre 1 et 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level invalide; doit tre 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level invalide; doit tre 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTE: le mode S2K simple (0) est fortement dconseill\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "mode S2K invalide; ce doit tre 0, 1 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "prfrences par dfaut invalides\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "prfrences de chiffrement personnelles invalides\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "prfrences de hachage personnelles invalides\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "prfrences de compression personnelles invalides\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ne marche pas encore avec %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "vous ne pouvez pas utiliser l'algorithme de chiffrement `%s'\n" "en mode %s.\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "vous ne pouvez pas utiliser l'algorithme de hachage `%s'\n" "en mode %s.\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "vous ne pouvez pas utiliser l'algorithme de compression `%s'\n" "en mode %s.\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "impossible d'initialiser la base de confiance: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT: des destinataires (-r) ont t donns alors que le\n" "chiffrement ne se fait pas par cl publique\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "le chiffrement symtrique de `%s' a chou: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --encrypt avec --s2k-mode 0\n" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --encrypt en mode %s.\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" "Vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --sign --encrypt avec\n" "--s2k-mode 0\n" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" "vous ne pouvez pas utiliser --symmetric --sign --encrypt\n" "en mode %s.\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key utilisateur" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key utilisateur" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key utilisateur" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key utilisateur" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key utilisateur [commandes]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [utilisateur] [porte-cls]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "l'envoi vers le serveur de cls a chou: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "la rception depuis le serveur de cls a chou: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "l'export de la cl a chou: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "la recherche au sein du serveur de cls a chou: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "le rafrachissement par le serveur de cls a chou: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "la suppression d'une armure a chou: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "la construction d'une armure a chou: %s \n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algorithme de hachage `%s' invalide\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[nom du fichier]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Vous pouvez taper votre message...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1662,23 +1659,23 @@ msgstr "" "le nom d'une notation ne doit comporter que des caractres imprimables\n" "ou des espaces, et se terminer par un signe '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "un nom de notation utilisateur doit contenir le caractre '@'\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "une valeur de notation ne doit utiliser aucun caractre de contrle\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "l'URL de politique de certification donne est invalide\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "l'URL de politique de signature donne est invalide\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "l'URL du serveur de cls favori qui a t donne est invalide\n" @@ -2563,12 +2560,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Le nom d'utilisateur \"%s\" est rvoqu." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Etes-vous sr de toujours vouloir le signer ? (o/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Impossible de signer.\n" @@ -2751,7 +2748,7 @@ msgstr "J'ai v msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Signer rellement ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2801,357 +2798,350 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment faire cela ? (o/N) " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "replacer la signature d'une cl l'endroit correct\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "enregistrer et quitter" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "afficher l'empreinte" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "lister la cl et les noms d'utilisateurs" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "slectionner le nom d'utilisateur N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "slectionner la cl secondaire N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "lister les signatures" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "signer la cl" -#: g10/keyedit.c:1259 -msgid "make a trust signature" -msgstr "faire une signature de confiance" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "signer la cl localement" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "signer la cl de faon non-rvocable" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "signer la cl de faon locale et non-rvocable" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "ajouter un utilisateur" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "ajouter une photo d'identit" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "enlever un utilisateur" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "ajouter une cl secondaire" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "ajouter une cl une carte puce" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "dplacer une cl vers une carte puce" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "enlever une cl secondaire" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "ajouter une cl de rvocation" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "supprimer les signatures" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "changer la date d'expiration" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "marquer le nom d'utilisateur comme principal" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "passer de la liste des cls secrtes aux cls prives et inversement" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "lister les prfrences (expert)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "lister les prfrences (bavard)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "donner la liste de prfrences" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "prfrences mises jour" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "indiquer l'URL du serveur de cls prfr" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "changer le mot de passe" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "changer la confiance" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "rvoquer les signatures" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "rvoquer un nom d'utilisateur" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "rvoquer une cl secondaire" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "dsactiver une cl" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "activer une cl" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "montrer la photo d'identit" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "erreur pendant la lecture du bloc de cl secrte %s : %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "La cl secrte est disponible.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Il faut la cl secrte pour faire cela.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Utilisez la commande toggle d'abord.\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "La cl est rvoque." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Signer vraiment tous les nom d'utilisateurs ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Aide: Slectionner les utilisateurs signer\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "classe de signature inconnue" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Cette commande n'est pas admise en mode %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Vous devez slectionner au moins un utilisateur.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier utilisateur !\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Enlever rellement tous les noms d'utilisateurs slectionns ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Enlever rellement ce nom d'utilisateur ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Enlever rellement la cl principale ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Vous devez slectionner exactement une cl.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Vous devez slectionner au moins une cl.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les cls slectionnes ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette cl ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Rvoquer rellement tous les noms d'utilisateurs slectionns ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Rvoquer rellement ce nom d'utilisateur ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Voulez-vous vraiment rvoquer les cls slectionnes ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Voulez-vous vraiment rvoquer cette cl ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" "La confiance du propritaire peut ne pas tre positionne en utilisant\n" "la base de confiance d'un tiers\n" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 msgid "Set preference list to:\n" msgstr "Changer la liste de prfrences en :\n" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Mettre jour rellement les prfrences des noms d'utilisateurs\n" "slectionns ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Faut-il vraiment mettre jour les prfrences ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Enregistrer les changements? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Quitter sans enregistrer ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "la mise jour a chou: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "la mise jour de la cl secrte a chou: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "La cl n'a pas chang donc la mise jour est inutile.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Hachage: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Fonctions: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "Serveur de cls: pas-de-modification" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "Serveur de cls prfr: " -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Cette cl peut tre rvoque par la cl %s %s" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 msgid "(sensitive)" msgstr "(sensible)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, c-format msgid "created: %s" msgstr "cr: %s" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "revoqu: %s" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, c-format msgid "expired: %s" msgstr "expir: %s" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, c-format msgid "expires: %s" msgstr "expire: %s" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, c-format msgid "usage: %s" msgstr "utilisation: %s" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, c-format msgid "trust: %s" msgstr " confiance: %s" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "validit: %s" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Cette cl a t dsactive" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "n de carte: " -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "" "Il n'y a pas de prfrences dans un nom d'utilisateur du style de\n" "PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3159,17 +3149,17 @@ msgstr "" "Notez que la validit affiche pour la cl n'est pas ncessairement\n" "correcte tant que vous n'avez pas relanc le programme.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 msgid "revoked" msgstr "revoque" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3178,7 +3168,7 @@ msgstr "" "Cette commande risque de rendre un autre nom d'utilisateur principal\n" "par dfaut.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3188,46 +3178,46 @@ msgstr "" "d'identit peut empcher certaines versions de PGP d'accepter\n" "cette cl\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Etes-vous sr de vouloir l'ajouter ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "" "Vous ne pouvez pas ajouter de photo d'identit une cl du style PGP2.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Supprimer cette bonne signature ? (o/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Supprimer cette signature invalide ? (o/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Supprimer cette signature inconnue ? (o/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Faut-il vraiment supprimer cette auto-signature ? (o/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "%d signature supprime.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "%d signatures supprimes\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Rien n'a t supprim.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3237,165 +3227,165 @@ msgstr "" "dsign peut empcher certaines versions de PGP d'accepter\n" "cette cl.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" "Vous ne pouvez pas ajouter de rvocateur dsign une cl de style PGP2.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Entrez le nom d'utilisateur du rvocateur dsign: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" "impossible d'utiliser une cl de style PGP 2.x comme rvocateur\n" "dsign.\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "" "vous ne pouvez pas utiliser une cl comme son propre rvocateur\n" "dsign\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "cette cl dj t dsigne comme un rvocateur\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT: l'tablissement d'une cl comme rvocateur dsign\n" "est irrversible !\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" "Etes-vous sr de vouloir tablir cette cl comme rvocateur\n" "dsign ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Enlevez les slections des cls secrtes.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Vous devez slectionner au plus une cl secondaire.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Changer la date d'expiration d'une cl secondaire.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Changer la date d'expiration de la cl principale.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Vous ne pouvez pas changer la date d'expiration d'une cl v3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Pas de signature correspondante dans le porte-cls secret\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Vous devez slectionner exactement un utilisateur.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "l'auto-signature v3 du nom d'utilisateur %s a t ignore\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "Entrez l'URL de votre serveur de cls favori: " -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Etes-vous sr de vouloir le remplacer ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Etes-vous sr de vouloir le supprimer ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Pas d'utilisateur avec l'index %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Pas de cl secondaire avec l'index %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "nom d'utilisateur: %s \n" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr "sign par votre cl %s %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (non-exportable)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Cette signature a expir le %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Etes-vous sr de vouloir toujours le rvoquer ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Gnrer un certificat de rvocation pour cette signature ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Vous avez sign ces noms d'utilisateurs sur la cl %s:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 msgid " (non-revocable)" msgstr " (non-rvocable)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr "rvoqu par votre cl %s %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Vous tes sur le point de rvoquer ces signatures:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Crer rellement les certificats de rvocation ? (o/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "pas de cl secrte\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "Le nom d'utilisateur \"%s\" est dj rvoqu.\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "AVERTISSEMENT: une signature de nom d'utilisateur date de %d secondes\n" "dans le futur\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3722,7 +3712,7 @@ msgstr "" "Vous avez besoin d'un mot de passe pour protger votre cl secrte.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4284,7 +4274,7 @@ msgstr "binaire" msgid "textmode" msgstr "modetexte" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "inconnu" @@ -4499,16 +4489,16 @@ msgstr "impossible de se connecter msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problme de communication avec ssh-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problme avec l'agent - arrt d'utilisation de l'agent\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (ID cl principale %s)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4520,40 +4510,40 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "cl %u bits %s, ID %s, cre %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Rptez le mot de passe\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Entrez le mot de passe\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "mot de passe trop long\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "rponse de l'agent invalide\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "annul par l'utilisateur\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problme avec l'agent : l'agent renvoie 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "impossible de demander la phrase de passe en mode automatique\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Entrez le mot de passe: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4562,17 +4552,17 @@ msgstr "" "Vous avez besoin d'une phrase de passe pour dverrouiller la\n" "cl secrte pour l'utilisateur: %s \n" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "cl de %u bits %s, ID %s, cre le %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr " (sous-cl de la cl principale ID %s)" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Rptez le mot de passe: " @@ -5534,121 +5524,121 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "utilisation du modle de confiance %s\n" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "revoque" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "expire" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "inconnu" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 #, fuzzy msgid "[marginal]" msgstr "marginale" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 #, fuzzy msgid "[ultimate]" msgstr "ultime" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "indfini" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 msgid "never" msgstr "jamais" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "marginale" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "pleine" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "ultime" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "vrification de la base de confiance inutile\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "la prochaine vrification de la base de confiance aura lieu le %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "" "vrification de la base de confiance inutile avec le modle de\n" "confiance `%s'\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "" "mise jour de la base de confiance inutile avec le modle de\n" "confiance `%s'\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "cl publique %s non trouve : %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "faites un --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "vrifier la base de confiance\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d cls traites (%d comptes de validit rinitialiss)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "aucune cl de confiance ultime n'a t trouve\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "la cl publique de la cl de confiance ultime %s est introuvable\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" "%d marginale(s) ncessaires, %d complte(s) ncessaires, modle\n" "de confiance %s\n" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" @@ -5656,7 +5646,7 @@ msgstr "" "profondeur: %d valide: %3d sign: %3d\n" "confiance: %d-. %dg. %dn. %dm. %df. %du\n" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "" @@ -5962,16 +5952,31 @@ msgstr "AVERTISSEMENT: l'utilisation de la m msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "voir http://www.gnupg.org/fr/faq.html pour plus d'informations\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "" "l'opration n'est pas possible tant que la mmoire sre n'est pas\n" "initialise\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(vous avez peut-tre utilis un programme non adapt cette fin)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key utilisateur" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key utilisateur" + +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "faire une signature de confiance" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "signer la cl de faon non-rvocable" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "signer la cl de faon locale et non-rvocable" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index db08b2a3a..dd728a433 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "non se detectou un m #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "a chave secreta non est msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "as partes secretas da chave primaria non est msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "omtese: a chave secreta xa est presente\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "sar deste men" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "sa msgid "show admin commands" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "amosar esta axuda" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "xerar un novo par de chaves" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Comando> " @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "comandos conflictivos\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando incorrecto (tente \"help\")\n" @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Repita o contrasinal: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "o contrasinal non se repetiu correctamente; tnteo de novo" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "non se puido abrir `%s'\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output non traballa con este comando\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1009,59 +1009,59 @@ msgstr "asinar unha chave" msgid "sign a key locally" msgstr "asinar unha chave localmente" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "asinar ou editar unha chave" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "xerar un certificado de revocacin" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "exportar chaves" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportar chaves a un servidor de chaves" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importar chaves dun servidor de chaves" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "buscar chaves nun servidor de chaves" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "actualizar tdalas chaves dun servidor de chaves" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importar/mesturar chaves" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "actualiza-la base de datos de confianza" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [ficheiros]|visualizar resumos de mensaxes" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1071,51 +1071,51 @@ msgstr "" "Opcins:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "crear sada con armadura en ascii" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOME|cifrar para NOME" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "empregar este id de usuario para asinar ou descifrar" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|axusta-lo nivel de compresin a N (0 desactiva)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "usar modo de texto cannico" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "usar coma ficheiro de sada" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "lareto" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "non facer ningn cambio" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "avisar antes de sobrescribir" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Vexa a pxina man para un listado completo de comandos e opcins)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Pblica: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Cifra: " @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Cifra: " msgid "Hash: " msgstr "Hash: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Compresin: " @@ -1267,369 +1267,366 @@ msgstr "AVISO: permisos do directorio contedor inseguros en %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr " creouse un novo ficheiro de configuracin `%s'\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: ignrase o antigo ficheiro de opcins por defecto `%s'\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: non existe o ficheiro de opcins por defecto `%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "ficheiro de opcins `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lendo as opcins de `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s non para uso normal!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "non se cargou a extensin de cifrado \"%s\" debido a permisos inseguros\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s non un xogo de caracteres vlido\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "non se puido analisa-lo URI do servidor de chaves\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opcins de importacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "opcins de importacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opcins de importacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opcins de importacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opcins de exportacin non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "non se puido estabrecer exec-path a %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVISO: o programa pode crear un ficheiro 'core'!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVISO: %s fai que se ignore %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s non se admite con %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s non ten sentido empregndoo con %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "s pode crear sinaturas separadas ou en claro no modo --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "non pode asinar e cifrar ao mesmo tempo no modo --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "debe empregar ficheiros (e non canalizacins) ao traballar con --pgp2 " "activado.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "para cifrar unha mensaxe en modo --pgp2 precsase da cifra IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de cifrado seleccionado non vlido\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de resumo seleccionado non vlido\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de cifrado seleccionado non vlido\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de resumo de certificacin seleccionado non vlido\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed debe ser superior a 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed debe ser superior a 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth debe valer entre 1 e 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "nivel de comprobacin por defecto non vlido; debe ser 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "nivel de comprobacin por defecto non vlido; debe ser 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: desaconsllase encarecidamente o modo S2K simple (0)\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K non vlido; debe ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferencias por defecto non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferencias de cifrado personais non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferencias de resumo personais non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferencias de compresin personais non vlidas\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s anda non traballa con %s!\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar o algoritmo de cifrado \"%s\" no modo %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar o algoritmo de resumo \"%s\" no modo %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar o algoritmo de compresin \"%s\" no modo %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "non se puido inicializa-la base de datos de confianzas: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVISO: deronse destinatarios (-r) sen empregar cifrado de chave pblica\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [ficheiro]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [ficheiro]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "o descifrado fallou: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [ficheiro]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ficheiro]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar %s no modo %s\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [ficheiro]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ficheiro]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ficheiro]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "non se pode empregar %s no modo %s\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [ficheiro]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [ficheiro]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [ficheiro]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-de-usuario" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-de-usuario" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key id-de-usuario" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key id-de-usuario" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-de-usuario [comandos]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-de-usuario] [chaveiro]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "o envo ao servidor de chaves fallou: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "a recepcin do servidor de chaves fallou: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "a exportacin da chave fallou: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "a busca no servidor de chaves fallou fallou: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "a actualizacin no servidor de chaves fallou: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "non se puido quita-la armadura: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "non se puido poe-la armadura: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo de hash non vlido `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[ficheiro]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Escriba a sa mensaxe ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1637,23 +1634,23 @@ msgstr "" "un nome de notacin s debe ter caracteres imprimibles ou espacios, e debe " "rematar en '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "un nome de notacin de usuario debe conte-lo carcter '@'\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "un valor de notacin non pode empregar ningn carcter de control\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "o URL de normativa de certificacin dado non vlido\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non vlido\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "o URL de normativa de sinaturas dado non vlido\n" @@ -2521,12 +2518,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "O ID de usuario \"%s\" est revocado." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Est seguro de que quere asinalo? (s/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Non se puido asinar.\n" @@ -2726,7 +2723,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Asinar de verdade? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2778,372 +2775,364 @@ msgstr " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "movendo a sinatura dunha chave seu sitio\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "gardar e sar" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "amosar fingerprint" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "listar chave e IDs de usuario" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "selecciona-lo ID de usuario N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "selecciona-la chave secundaria N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "listar sinaturas" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "asina-la chave" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "facer unha sinatura separada" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "asina-la chave localmente" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "asina-la chave de xeito non revocable" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "asina-la chave localmente e de xeito non revocable" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "engadir un ID de usuario" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "engadir unha identificacin fotogrfica" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "borrar un ID de usuario" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "engadir unha chave secundaria" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "borrar unha chave secundaria" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "engadir unha chave de revocacin" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "borrar sinaturas" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "cambia-la fecha de expiracin" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "marcar un ID de usuario coma primario" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "cambiar entre o listado de chaves pblicas e secretas" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "lista-las preferencias (expertos)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "lista-las preferencias (moitos datos)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "estabrece-la lista de preferencias" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "preferencias actualizadas" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "non se puido analisa-lo URI do servidor de chaves\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "cambia-lo contrasinal" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "cambia-la confianza sobre o dono" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revocar sinaturas" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "revocar un ID de usuario" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revocar unha chave secundaria" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "deshabilitar unha chave" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "habilitar unha chave" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "amosa-la identificacin fotogrfica" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "erro ao le-lo bloque de chave secreta `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "A chave secreta est disponible.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Cmpre a chave secreta para facer isto.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Por favor, empregue o comando \"toggle\" antes.\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "A chave est revocada." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Seguro de que quere asinar tdolos IDs de usuario? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Pista: seleccione os IDs de usuario que desexa asinar\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "clase de sinatura descoecida" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Non se admite este comando no modo %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Debe seleccionar alomenos un ID de usuario.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Non pode borra-lo ltimo ID de usuario!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Seguro de que quere borrar tdolos IDs de usuario seleccionados? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Seguro de que quere borrar este ID de usuario? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Seguro de que quere borrar este ID de usuario? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Debe seleccionar alomenos unha chave.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Debe seleccionar alomenos unha chave.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Seguro de que quere borra-las chaves seleccionadas? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Seguro de que quere borrar esta chave? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Seguro de que quere revocar tdolos IDs de usuario seleccionados? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Seguro de que quere revocar este ID de usuario? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Realmente quere revoca-las chaves seleccionadas? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Realmente quere revocar esta chave? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "estabrece-la lista de preferencias" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Seguro que quere actualiza-las preferencias dos IDs de usuario " "seleccionados? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Realmente desexa actualiza-las preferencias? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Garda-los cambios? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Sar sin gardar? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "a actualizacin fallou: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "o segredo da actualizacin fallou: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "A chave non cambiou, polo que non fai falla actualizar.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Resumo: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Caractersticas: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Esta chave pode estar revocada por %s chave " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (sensible)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "non foi posible crear %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[revocada] " -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [caduca: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [caduca: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " confianza: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " confianza: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Esta chave est desactivada" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Non hai preferencias nun ID de usuario estilo PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3151,19 +3140,19 @@ msgstr "" "Tea en conta que a validez da chave amosada non necesariamente\n" "correcta a menos que reinicie o programa.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[revocada] " -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3171,7 +3160,7 @@ msgstr "" "AVISO: non se marcou ningn ID de usuario coma primario. Esta orde pode\n" " facer que un ID de usuario diferente se converta no primario.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3180,47 +3169,47 @@ msgstr "" "AVISO: Esta unha chave de estilo PGP2. Se engade unha identificacin\n" " fotogrfica algunhas versins de PGP han rexeitar esta chave.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Est seguro de que quere engadila? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "" "Non pode engadir unha identificacin fotogrfica a unha chave de estilo " "PGP2.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Borrar esta sinatura correcta? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Borrar esta sinatura incorrecta? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Borrar esta sinatura descoecida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Realmente quere borrar esta auto-sinatura? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Borrada %d sinatura.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Borradas %d sinaturas.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Non se borrou nada.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3230,165 +3219,165 @@ msgstr "" "designado\n" " pode facer que algunhas versins de PGP rexeiten esta chave.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" "Non pode engadir un revocador designado a unha chave de estilo PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Introduza o ID de usuario do revocador designado: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" "non se pode nomear unha chave estilo PGP 2.x coma revocador designado\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "non se pode nomear unha chave coma o seu propio revocador designado\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "AVISO: Esta chave est revocada polo propietario!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "AVISO: o nomeamento dunha chave coma o seu propio revocador designado non " "se pode desfacer!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" "Est seguro de que quere nomear esta chave coma revocador designado? (s/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Por favor, quite as seleccins das chaves secretas.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Por favor, seleccione como mximo unha chave secundaria.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Cambiando a data de expiracin para a chave secundaria.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Cambiando a data de expiracin da chave primaria.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Non pode cambia-la data de expiracin dunha chave v3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Non hai unha sinatura correspondiente no chaveiro secreto\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Escolla exactamente un ID de usuario.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "omitindo a auto-sinatura v3 do id de usuario \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Est seguro de que quere empregala (s/N)? " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Est seguro de que quere empregala (s/N)? " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Non hai ID de usuario con ndice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Non hai chave secundaria con ndice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "ID de usuario: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " asinada por %08lX no %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (non exportable)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Esta sinatura caducou o %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Est seguro de que quere revocala? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Crear un certificado de revocacin para esta sinatura? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Asinou estes IDs de usuario: \n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (non exportable)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revocada por %08lX no %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Est a punto de revocar estas sinaturas:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Realmente desexa crea-los certificados de revocacin? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "non hai chave secreta\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "o ID de usuario \"%s\" xa est revocado\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "AVISO: unha sinatura de ID de usuario ten unha data %d segundos no futuro\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3718,7 +3707,7 @@ msgstr "" "Necesita un contrasinal para protexe-la sa chave secreta.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4273,7 +4262,7 @@ msgstr "binario" msgid "textmode" msgstr "modo texto" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "descoecido" @@ -4484,16 +4473,16 @@ msgstr "non se puido conectar a `%s': %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problema de comunicacin con gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problema co axente - desactivando o emprego do axente\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (ID principal da chave %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4504,41 +4493,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "Chave de %u bits, %s, ID %08lX, creada o %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Repita o contrasinal\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Introduza o contrasinal\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "contrasinal demasiado longo\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "resposta do axente non vlida\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "cancelado polo usuario\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problema co axente: o axente voltou coa resposta 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "non se pode consulta-lo contrasinal en modo de proceso por lotes\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Introduza o contrasinal: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4548,17 +4537,17 @@ msgstr "" "Necesita un contrasinal para desbloquea-la chave secreta para\n" "o usuario \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-bits, chave %s, ID %08lX, creada %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Repita o contrasinal: " @@ -5510,120 +5499,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[revocada] " -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[caducada ]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "descoecido" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "nunca " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "non se precisa comproba-la base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "hase comproba-la base de datos de confianza o %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "non se precisa comproba-la base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "non se precisa comproba-la base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "non se atopou a chave pblica %08lX: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "por favor, execute con --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "comprobando a base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "procesronse %d chaves (marcronse %d contas de validez)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "non se atoparon chaves de confianza absoluta\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "non se atopou a chave pblica da clave de confianza absoluta %08lX\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "rexistro de confianza %lu, tipo %d: fallou a escritura: %s\n" @@ -5929,14 +5918,30 @@ msgstr "AVISO: msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "mire en http://www.gnupg.org/faq.html para obter mis informacin\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "a operacin non posible sen memoria inicializada como segura\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(pode que usara o programa equivocado para esta tarefa)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key id-de-usuario" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key id-de-usuario" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "facer unha sinatura separada" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "asina-la chave de xeito non revocable" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "asina-la chave localmente e de xeito non revocable" + #~ msgid "q" #~ msgstr "s" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 0e2444394..c2193e9fd 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-19 21:53+0200\n" "Last-Translator: Nagy Ferenc Lszl \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Nem #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "titkos kulcs nem msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Az els msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "Kihagytam: titkos kulcs mr jelen van.\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "kilps ebbl a menbl" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "kil msgid "show admin commands" msgstr "Egymsnak ellentmond parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "megmutatja ezt a sgt" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr " msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Parancs> " @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Egym msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "rom a titkos kulcsot a %s llomnyba.\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "rvnytelen parancs! (Prblja a sgt: \"help\".)\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Ism msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "Nem ismtelte meg helyesen a jelszt! Prblja jra!" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Nem tudom megnyitni %s-t!\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "Az --output opci nem mkdik ehhez a parancshoz.\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -998,59 +998,59 @@ msgstr "kulcs al msgid "sign a key locally" msgstr "kulcs alrsa helyileg" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "kulcs alrsa vagy szerkesztse" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "visszavonsi igazols ksztse" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "kulcsok exportlsa" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "kulcsok exportlsa kulcsszerverre" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "kulcsok importlsa kulcsszerverrl" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "kulcsok keresse kulcsszerveren" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "minden kulcs frisstse kulcsszerverrl" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "kulcsok importlsa/sszefzse" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "bizalmi adatbzis frisstse" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [fjlok]|zenet kivonatnak kirsa" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1060,51 +1060,51 @@ msgstr "" "Opcik:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "ascii pnclozott kimenet ltrehozsa" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NV|titkosts NV rszre" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "felh. azonost alrshoz s visszafejtshez" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|tmrtsi szint belltsa N-re (0: tilts)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "kanonikus szveges md hasznlata" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "kimeneti llomny megadsa" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "bbeszd md" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "ne csinljon semmi vltoztatst" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "fellrs eltt rkrdezs" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" "@\n" "(A parancsok s opcik teljes listjt a man oldalon tekintheti meg.)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Nyilvnos kulcs (pubkey): " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Rejtjelez (cipher): " @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Rejtjelez msgid "Hash: " msgstr "Kivonatol (hash): " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Tmrt (compression): " @@ -1254,366 +1254,363 @@ msgstr "FIGYELEM: nem biztons msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "\"%s\": ismeretlen konfigurcis elem.\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "MEGJEGYZS: Figyelmen kvl hagytam a rgi opcikat (%s).\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "MEGJEGYZS: Nincs alaprtelmezett opcis fjl (%s).\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "\"%s\" opcis fjl: %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "Az opcikat a \"%s\" llomnybl olvasom.\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "MEGJEGYZS: %s nem norml hasznlatra van!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "A \"%s\" rejtjelez bvtst rossz engedlyek miatt tltm be.\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s nem rvnyes karakterkioszts!\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "rtelmezhetetlen a kulcsszerver URI-ja!\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen import opcik!\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "rvnytelen import opcik!\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen import opcik!\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "rvnytelen import opcik!\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "rvnytelen export opcik!\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "Nem tudom a vgrehajtsi elrsi utat %s rtkre lltani!\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "FIGYELEM: A program core llomnyt hozhat ltre!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "FIGYELEM: %s hatstalantja %s-t!\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s s %s nem hasznlhat egytt!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s rtelmetlen %s mellett!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "Csak klnll s olvashatszveg-alrst kszthet --pgp2 mdban!\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "Nem rhat al s titkosthat egyszerre --pgp2 mdban!\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "Csak llomnyokat (pipe-ot nem) hasznlhat --pgp2 mdban!\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "zenet titkostsa --pgp2 mdban IDEA rejtjelezt ignyel!\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "A kivlasztott rejtjelez algoritmus rvnytelen!\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "A kivlasztott kivonatol algoritmus rvnytelen!\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "A kivlasztott rejtjelez algoritmus rvnytelen!\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "Az igazolshoz kivlasztott kivonatol algoritmus rvnytelen!\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed nagyobb kell legyen 0-nl!\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed nagyobb kell legyen 1-nl!\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth 1 s 255 kz kell essen!\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "rvnytelen default-cert-level; 0, 1, 2 vagy 3 lehet.\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "rvnytelen min-cert-level; 0, 1, 2 vagy 3 lehet.\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "MEGJEGYZS: Egyszer S2K md (0) ersen ellenjavallt!\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "rvnytelen S2K md; 0, 1 vagy 3 lehet.\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "rvnytelen alaprtelmezett preferencik!\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "rvnytelen szemlyes rejtjelez-preferencik!\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "rvnytelen szemlyes kivonatolpreferencik!\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "rvnytelen szemlyes tmrtpreferencik!\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s s %s egyelre nem hasznlhat egytt!\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "Lehet, hogy nem hasznlhatja \"%s\" rejtjelez algoritmust %s mdban!\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "Lehet, hogy nem hasznlhatja \"%s\" kivonatol algoritmust %s mdban!\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Lehet, hogy nem hasznlhatja \"%s\" tmrt algoritmust %s mdban!\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "Bizalmi adatbzis (%s) inicializlsa sikertelen!\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "FIGYELEM: Cmzett megadva (-r), de nincs nyilvnos kulcs titkosts!\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [fjlnv]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [fjlnv]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "Visszafejts sikertelen: %s.\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [fjlnv]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [fjlnv]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Lehet, hogy nem hasznlhatja %s-t %s mdban!\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [fjlnv]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [fjlnv]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [fjlnv]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Lehet, hogy nem hasznlhatja %s-t %s mdban!\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [fjlnv]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [fjlnv]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [fjlnv]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key felh-azonost" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key felh-azonost" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key felh-azonost" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key felh-azonost" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key felh-azonost [parancsok]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [felh-azonost] [kulcskarika]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Klds a kulcsszerverre sikertelen: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "Vtel a kulcsszerverrl sikertelen: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "Kulcsexportls sikertelen: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "Keress a kulcsszerveren sikertelen: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "Frissts a kulcsszerverrl sikertelen: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "Pncl eltvoltsa nem sikerlt: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "Pnclozs nem sikerlt: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "rvnytelen kivonatol algoritmus: %s\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[fjlnv]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Kezdheti gpelni az zenetet...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1621,23 +1618,23 @@ msgstr "" "Egy jells neve csak nyomtathat karaktereket s szkzt tartalmazhat, s = " "jellel kell befejezdjn.\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "Egy felhasznljellsnek tartalmaznia kell a \"@\" karaktert!\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "Egy jells rtkben nem szerepelhet vezrlkarakter!\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "A megadott igazolsi eljrsmd URL-je rvnytelen!\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "A megadott alrsi eljrsmd URL-je rvnytelen!\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "A megadott alrsi eljrsmd URL-je rvnytelen!\n" @@ -2506,12 +2503,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "\"%s\" felhasznli azonostt visszavontk." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Biztos abban, hogy tovbbra is al akarja rni? (i/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Nem tudom alrni.\n" @@ -2711,7 +2708,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Valban alrja? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2763,370 +2760,362 @@ msgstr "Val msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "trakom a kulcsalrst a megfelel helyre.\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "ments s kilps" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "kilistzza a kulcs- s felhasznlazonostkat" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "N. felhasznli azonost kivlasztsa" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "N. msodlagos kulcs kivlasztsa" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "alrsok kilistzsa" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "kulcs alrsa" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "klnll alrs ksztse" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "kulcs helyi alrsa" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "kulcs nem visszavonhat alrsa" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "kulcs nem visszavonhat helyi alrsa" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "felhasznli azonost hozzadsa" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "fotazonost hozzadsa" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "felhasznli azonost trlse" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "msodlagos kulcs (alkulcs) hozzadsa" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "msodlagos kulcs trlse" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "visszavon kulcs hozzadsa" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "alrsok trlse" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "lejrat megvltoztatsa" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "felhasznlazonost megjellse elsdlegesknt" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "vlts a titkos s a nyilvnos kulcs listzsa kztt" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "preferencik listzsa (szakrt)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "preferencik listzsa (rszletes)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "preferencialista belltsa" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "preferencik frisstse" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "rtelmezhetetlen a kulcsszerver URI-ja!\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "jelszvltoztats" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "kulcstulajdonos megbzhatsgnak belltsa" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "alrsok visszavonsa" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "felhasznli azonost visszavonsa" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "msodlagos kulcs visszavonsa" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "kulcs tiltsa" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "kulcs engedlyezse" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "fotazonost megmutatsa" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "Hiba \"%s\" titkoskulcs-blokk olvassakor: %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Titkos kulcs rendelkezsre ll.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Ehhez szksg van a titkos kulcsra.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Krem, hasznlja elbb a \"toggle\" parancsot!\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "A kulcsot visszavontk." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Valban alrja az sszes felhasznlazonostt? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Javaslat: Vlassza ki az alrni kvnt felhasznlazonostkat!\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "ismeretlen alrsosztly" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Ez a parancs %s mdban nem engedlyezett.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Legalbb egy felhasznlazonostt ki kell vlasztania!\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Nem trlheti az utols felhasznlazonostt!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Valban eltvoltja az sszes kijellt felhasznlazonostt? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Valban eltvoltja ezt a felhasznlazonostt? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Valban eltvoltja ezt a felhasznlazonostt? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Legalbb egy kulcsot ki kell vlasztania!\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Legalbb egy kulcsot ki kell vlasztania!\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Valban trli a kivlasztott kulcsokat? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Valban trli ezt a kulcsot? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Valban visszavonja az sszes kijellt felhasznlazonostt? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Valban visszavonja ezt a felhasznlazonostt? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Valban visszavonja a kijellt kulcsokat? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Valban visszavonja ezt a kulcsot? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "preferencialista belltsa" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Valban frissti a kijellt felhasznlazonostk preferenciit? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Valban frisstsem a preferencikat? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Mentsem a vltoztatsokat? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Kilpjek ments nlkl? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "Frissts sikertelen: %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "Titkoskulcs-blokk frisstse sikertelen: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "A kulcs nem vltozott, nincs szksg frisstsre.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Kivonat: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Jellemzk: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Ezt a kulcsot a kvetkez %s kulcs visszavonhatja: " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (rzkeny)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "%s nem hozhat ltre: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[visszavont] " -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [lejr: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [lejr: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " bizalom: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " bizalom: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Ez a kulcs tiltott." -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Nincsenek preferencik egy PGP 2.x felhasznlazonostn!\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3134,19 +3123,19 @@ msgstr "" "Krem, vegye figyelembe, hogy az itt lthat kulcs rvnyessge nem\n" "felttlenl helyes, amg jra nem indtja a programot!\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[visszavont] " -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3154,7 +3143,7 @@ msgstr "" "FIGYELEM: Nincs kijellt elsdleges felhasznlazonost. Ez a parancs\n" " azt okozhatja, hogy egy msik azonost lesz elsdlegesknt hasznlva.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3164,45 +3153,45 @@ msgstr "" "okozhatja,\n" " hogy a PGP egyes verzii visszautastjk ezt a kulcsot.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Tovbbra is hozz akarja adni? (i/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Lehet, hogy nem adhat fotazonostt egy PGP2 stlus kulcshoz!\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Trli ezt a j alrst? (i/N/k)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Trli ezt az rvnytelen alrst? (i/N/k)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Trli ezt az ismeretlen alrst? (i/N/k)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Valban trli ezt az nalrst? (i/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Trltem %d alrst.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Trltem %d alrst.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Nem trltem semmit.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3212,162 +3201,162 @@ msgstr "" " azt okozhatja, hogy egyes PGP verzik visszautastjk ezt a " "kulcsot!\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" "Lehet, hogy nem adhat kijellt visszavont egy PGP 2.x-stlus kulcshoz.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "rja be a kijellt visszavon felhasznlazonostjt: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "Nem adhat meg PGP 2.x stlus kulcsot kijellt visszavonnak!\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "Nem adhat meg egy kulcsot sajt kijellt visszavonjnak!\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "FIGYELEM: Ezt a kulcsot a kijellt visszavon visszavonta!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "FIGYELEM: A kijellt visszavon kulcs megadsa nem csinlhat vissza!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "Biztosan ez a kulcs legyen a kijellt visszavon? (i/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Krem, tvoltsa el a kijellseket a titkos kulcsokrl!\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Maximum egy msodlagos kulcsot jelljn ki, krem!\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Msodlagos kulcs lejrati idejnek vltoztatsa.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Elsdleges kulcs lejrati idejnek vltoztatsa.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Nem vltoztathatja meg egy v3 kulcs lejrati dtumt!\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Nincs megfelel alrs a titkoskulcs-karikn.\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Krem, vlasszon ki pontosan egy felhasznlazonostt!\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "Kihagyom a v3 nalrst a \"%s\" felhasznlazonostn.\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Biztos abban, hogy hasznlni akarja (i/N)? " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Biztos abban, hogy hasznlni akarja (i/N)? " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Nincs %d index felhasznlazonost!\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Nincs %d index msodlagos kulcs!\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "Felhasznlazonost: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " alrva %08lX ltal %s%s%s idpontban.\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (nem exportlhat)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Ez az alrs lejrt %s idpontban.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Biztos benne, hogy mgis visszavonja? (i/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Csinljunk egy visszavon igazolst ehhez az alrshoz? (i/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "n alrta a kvetkez felhasznlazonostkat:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (nem exportlhat)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " visszavonva %08lX ltal %s idpontban.\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "A kvetkez alrsokat fogja visszavonni:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Valban ltrehozzam a visszavon igazolst? (i/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "Nincs titkos kulcs.\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "\"%s\" felhasznli azonostt mr visszavontk.\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "FIGYELEM: A felhasznlazonostt %d msodperccel a jvben rtk al.\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "%s fotazonost (mret: %ld, kulcs: 0x%08lX, felh: %d) mutatsa.\n" @@ -3696,7 +3685,7 @@ msgstr "" "Most szksg van egy jelszra (vagy mondatra), amely a titkos kulcst vdi.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4254,7 +4243,7 @@ msgstr "Bin msgid "textmode" msgstr "Szvegmd" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "Ismeretlen md" @@ -4464,18 +4453,18 @@ msgstr "Nem tudok kapcsol msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "Kommunikcis problma a gpg gynkkel!\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "Problma van az gynkkel. Letiltom a hasznlatt.\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr "" " \n" " (f kulcsazonost: %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4487,41 +4476,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u bites %s key, azonost: %08lX, ltrehozva: %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Ismtelje meg a jelszt!\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "rja be a jelszt!\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "A jelsz tl hossz!\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "rvnytelen vlasz az gynktl!\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "A felhasznl megszaktotta a mveletet.\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "Problma az gynkkel: gynk vlasza: 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "Nem tudok jelszt bekrni ktegelt mdban!\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "rja be a jelszt: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4532,17 +4521,17 @@ msgstr "" "hasznlathoz:\n" "\"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u bites %s kulcs, azonost: %08lX, ltrehozva: %s." -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Ismtelje meg a jelszt: " @@ -5482,120 +5471,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[visszavont] " -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[lejrt] " -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "Ismeretlen md" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "soha " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "Nincs szksg a bizalmi adatbzis ellenrzsre.\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "A bizalmi adatbzis kvetkez ellenrzse: %s.\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "Nincs szksg a bizalmi adatbzis ellenrzsre.\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "Nincs szksg a bizalmi adatbzis ellenrzsre.\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "A(z) %08lX nyilvnos kulcsot nem tallom: %s.\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "Krem, hajtson vgre egy --check-trustdb parancsot!\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "Ellenrzm a bizalmi adatbzist.\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d kulcsot feldolgoztam (%d rvnyessgszmllt trltem)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "Nem talltam alapveten megbzhat kulcsot.\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "Nem tallom az alapveten megbzhat %08lX kulcs nyilvnos kulcst!\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "%lu bizalmi rekord, %d tpus: rs sikertelen: %s.\n" @@ -5900,14 +5889,30 @@ msgstr "FIGYELEM: Nem biztons msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "Tovbbi informci a http://www.gnupg.org/faq.html cmen tallhat.\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "A mvelet nem lehetsges biztonsgos memria nlkl.\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(Lehet, hogy nem a megfelel programot hasznlja a feladatra.)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key felh-azonost" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key felh-azonost" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "klnll alrs ksztse" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "kulcs nem visszavonhat alrsa" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "kulcs nem visszavonhat helyi alrsa" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 850934d73..65d7ae9fc 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-id\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n" "Last-Translator: Tedi Heriyanto \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "modul entropi gathering tidak terdeteksi\n" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "kunci rahasia tidak tersedia" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Bagian rahasia kunci primer tidak tersedia.\n" msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "dilewati: kunci pribadi telah ada\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "berhenti dari menu ini" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "berhenti dari menu ini" msgid "show admin commands" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "tampilkan bantuan" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "buat sepasang kunci baru" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Perintah> " @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "perintah saling konflik\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Perintah tidak valid (coba \"help\")\n" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Ulangi passphrase: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "passphrase tidak diulang dengan benar; coba lagi" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output tidak berfungsi untuk perintah ini\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1002,59 +1002,59 @@ msgstr "tandai kunci" msgid "sign a key locally" msgstr "tandai kunci secara lokal" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "tandai atau edit kunci" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "buat sertifikat revokasi" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "ekspor kunci" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "ekspor kunci ke key server" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "impor kunci dari key server" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "cari kunci di key server" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "update semua kunci dari keyserver" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "impor/gabung kunci" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "perbarui database trust" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [file]|cetak digest pesan" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1064,51 +1064,51 @@ msgstr "" "Pilihan:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "ciptakan output ascii" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAMA|enkripsi untuk NAMA" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "gunakan id-user ini untuk menandai/dekripsi" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|set tingkat kompresi N (0 tidak ada)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "gunakan mode teks kanonikal" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "gunakan sebagai file output" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "detil" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "jangan buat perubahan" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "tanya sebelum menimpa" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Lihat man page untuk daftar lengkap semua perintah dan option)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Pubkey: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Cipher: " @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Cipher: " msgid "Hash: " msgstr "Hash: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Kompresi: " @@ -1258,374 +1258,371 @@ msgstr "Peringatan: permisi direktori tidak aman pada %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "Item Konfigurasi tidak dikenal \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "CATATAN: file pilihan baku lama `%s' diabaikan\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "CATATAN: tidak ada file pilihan baku `%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "file pilihan `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "membaca pilihan dari `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "CATATAN: %s tidak untuk pemakaian normal!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "ekstensi cipher \"%s\" tidak dimuat karena permisi tidak aman\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "tidak dapat memparsing URI keyserver\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opsi impor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "opsi impor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opsi impor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opsi impor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opsi ekspor tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "tidak dapat menset path exec ke %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "PERINGATAN: program mungkin membuat file core!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "PERINGATAN: %s menimpa %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s tidak dibolehkan dengan %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s tidak masuk akal dengan %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "anda hanya dapat membuat signature detached atau clear saat dalam mode --" "pgp2\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "anda tidak dapat menandai dan mengenkripsi pada saat bersamaan dalam mode --" "pgp2\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "anda harus menggunakan file (dan bukan pipe) saat bekerja dengan opsi --" "pgpg2\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "mengenkripsi pesan dalam mode --pgp2 membutuhkan cipher IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "algoritma cipher yang dipilih tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "algoritma digest yang dipilih tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "algoritma cipher yang dipilih tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "algoritma sertifikasi digest yang dipilih tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed harus lebih dari 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed harus lebih dari 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth harus di antara 1 hingga 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "level cert default tidak valid; harus 0, 1, 2, atau 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "level cert min tidak valid; harus 0, 1, 2, atau 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "CATATAN: mode S2K sederhana (0) tidak dianjurkan\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "mode S2K yang tidak valid; harus 0, 1 atau 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferensi baku tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferensi cipher personal tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferensi digest personal tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferensi kompresi personal tidak valid\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s belum dapat dipakai dengan %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "anda tidak boleh menggunakan algoritma cipher \"%s\" saat dalam mode %s.\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "anda tidak boleh menggunakan algoritma digest \"%s\" saat dalam mode %s.\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "anda tidak boleh menggunakan algoritma kompresi \"%s\" saat dalam mode %s.\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "Peringatan: penerima yang disebutkan (-r) tanpa menggunakan enkripsi public " "key \n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [namafile]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [namafile]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "dekripsi gagal: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [namafile]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [namafile]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "anda tidak boleh menggunakan %s saat dalam mode %s.\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [namafile]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [namafile]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [namafile]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "anda tidak boleh menggunakan %s saat dalam mode %s.\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [namafile]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [namafile]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [namafile]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-user" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-user" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-user [perintah]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-user] [keyring]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Pengiriman keyserver gagal: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "Penerimaan keyserver gagal: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "Ekspor kunci gagal: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "Pencarian keyserver gagal: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "Refresh keyserver gagal: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "gagal dearmoring: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "gagal enarmoring: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritma hash tidak valid `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[namafile]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Teruskan dan ketikkan pesan anda ....\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1633,23 +1630,23 @@ msgstr "" "nama notasi harus hanya terdiri dari karakter yang dapat dicetak atau spasi, " "dan diakhiri dengan sebuah '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "nama notasi pengguna tidak boleh mengandung karakter '@'\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "nilai notasi tidak boleh menggunakan karakter kendali\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "URL sertifikasi kebijakan yang diberikan tidak valid\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "URL signature kebijakan yang diberikan tidak valid\n" @@ -2518,12 +2515,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "User ID \"%s\" dibatalkan." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Apakah anda yakin masih ingin menandainya? (y/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr "..Tidak dapat menandai.\n" @@ -2727,7 +2724,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Ditandai? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2779,370 +2776,362 @@ msgstr "Apakah anda ingin melakukan hal ini? " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "memindahkan signature kunci ke tempat yang tepat\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "simpan dan berhenti" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "tampilkan fingerprint" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "tampilkan kunci dan ID user" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "pilih ID user N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "pilih kunci sekunder N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "tampilkan signature" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "tandai kunci" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "buat detached signature" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "tandai kunci secara lokal" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "tandai kunci sebagai tidak dapat dibatalkan" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "tandai kunci secara lokal dan tidak dapat dibatalkan" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "tambah sebuah ID user" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "tambah sebuah photo ID" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "hapus ID user" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "tambah kunci sekunder" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "hapus kunci sekunder" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "tambah kunci pembatalan" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "hapus signature" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "ubah tanggal kadaluarsa" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "tandai ID user sebagai primer" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "ubah tampilan kunci rahasia dan publik" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "tampilkan preferensi (ahli)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "tampilkan preferensi (verbose)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "set daftar preferensi" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "perbarui preferensi" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "tidak dapat memparsing URI keyserver\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "ubah passphrase" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "ubah ownertrust" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "batalkan signature" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "batalkan sebuah ID user" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "batalkan kunci sekunder" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "tiadakan kunci" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "aktifkan kunci" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "tampilkan photo ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "kesalahan membaca keyblock rahasia `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Kunci rahasia tersedia.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Perlu kunci rahasia untuk melakukan hal ini.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Silakan gunakan dulu perintah \"toogle\".\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Kunci dibatalkan" -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Tandai ID seluruh user? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Petunjuk: Pilih ID user untuk ditandai\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "kelas signature tidak dikenal" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Perintah ini tidak dibolehkan saat dalam mode %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Anda harus memilih minimum satu ID user.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Anda tidak dapat menghapus ID user terakhir!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Hapus seluruh ID user terpilih? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Hapus ID user ini? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Hapus ID user ini? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Anda harus memilih minimum satu kunci.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Anda harus memilih minimum satu kunci.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Anda ingin menghapus kunci terpilih ini? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Anda ingin menghapus kunci ini? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Benar-benar hapus seluruh ID user terpilih? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Benar-benar hapus ID user ini? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Anda ingin membatalkan kunci terpilih ini? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Anda ingin membatalkan kunci ini? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "set daftar preferensi" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Perbarui preferensi untuk user ID terpilih?" -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Update preferensi?" -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Simpan perubahan? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Berhenti tanpa menyimpan? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "gagal memperbarui: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "gagal perbarui rahasia: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Kunci tidak berubah sehingga tidak perlu pembaharuan.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Digest: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Fitur: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Kunci ini dapat dibatalkan oleh kunci %s" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (sensitive)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[revoked] " -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [berakhir: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [berakhir: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " trust: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " trust: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Kunci ini telah ditiadakan" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Tidak ada preferensi pada user ID bergaya PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3150,19 +3139,19 @@ msgstr "" "Perhatikan bahwa validitas kunci yang ditampilkan belum tentu benar\n" "kecuali anda memulai kembali program.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[revoked] " -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3170,7 +3159,7 @@ msgstr "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3180,45 +3169,45 @@ msgstr "" "dapat menyebabkan beberapa versi\n" " PGP menolak kunci ini.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Anda tetap ingin menambahkannya? (y/n) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Anda tidak boleh menambahkan sebuah photo ID ke kunci bergaya PGP2 \n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Hapus signature baik ini? (y/T/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Hapus signature tidak valid ini? (y/T/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Hapus signature tidak dikenal ini? (y/T/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Yakin ingin menghapus self-signature ini? (y/T)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Menghapus %d signature.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Menghapus %d signature.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Tidak ada yang dihapus.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3228,165 +3217,165 @@ msgstr "" "designated dapat\n" "............menyebabkan beberapa versi PGP menolak kunci ini.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "Anda tidak boleh revoker designated ke kunci bergaya PGP2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Masukkan user ID pihak yang ingin dibatalkan: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" "tidak dapat menunjuk kunci bergaya PGP 2.x sebagai pihak yang dibatalkan\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "" "anda tidak dapat menunjuk sebuah kunci sebagai pihak yang dibatalkan " "sendiri\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "PERINGATAN: Kunci ini telah dibatalkan oleh pihak yang berwenang\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "PERINGATAN: menunjuk sebuah kunci sebagai pihak yang dibatalkan tidak dapat " "dilakukan\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" "Anda yakin ingin menunjuk kunci inin sebagai pihak yang dibatalkan? (y/N):" -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Silakan hapus pilihan dari kunci rahasia.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Silakan pilih maksimum satu kunci sekunder.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Merubah batas waktu untuk kunci sekunder.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Merubah batas waktu untuk kunci primer.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Anda tidak dapat merubah batas waktu kunci v3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Tidak ada signature koresponden di ring rahasia\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Anda harus memilih minimum satu ID user.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "melewati self-signature v3 pada user id \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Apakah anda yakin ingin menggunakannya? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Apakah anda yakin ingin menggunakannya? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Tidak ada ID user dengan index %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Tidak ada kunci sekunder dengan index %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "ID user: " -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " ditandai oleh %08lX pada %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (tidak dapat diekspor)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Kunci ini akan kadaluarsa pada %s \n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Anda tetap ingin membatalkannya? (y/n) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Membuat sertifikat pembatalan untuk signature ini? (y/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Anda telah menandai ID user ini:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (tidak dapat diekspor)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " dibatalkan oleh %08lX pada %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Anda akan membatalkan signature ini:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Ingin membuat sertifikat pembatalan? (y/T)" -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "tidak ada kunci rahasia\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "User ID \"%s\" telah dibatalkan\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "PERINGATAN: signature user ID bertanggal %d detik di masa depan\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "Menampilkan photo ID %s berukuran %ld untuk kunci 0x%08lX (uid %d)\n" @@ -3712,7 +3701,7 @@ msgstr "" "Anda perlu sebuah passphrase untuk melindungi kunci rahasia anda.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4265,7 +4254,7 @@ msgstr "biner" msgid "textmode" msgstr "modeteks" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "tidak dikenal" @@ -4473,16 +4462,16 @@ msgstr "tidak dapat terkoneksi ke `%s': %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "masalah komunikasi dengan gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "masalah dengan agen - tiadakan penggunaan agen\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (ID kunci utama %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4493,41 +4482,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-bit %s key, ID %08lX, tercipta %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Ulangi passphrase\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Masukkan passphrase\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "passphrase terlalu panjang\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "respon tidak valid dari agen\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "dibatalkan oleh user\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "masalah dengan agen: agen mengembalikan 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "tidak dapat meminta password dalam mode batch\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Masukkan passphrase: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4537,17 +4526,17 @@ msgstr "" "Anda perlu passphrase untuk membuka kunci rahasia untuk\n" "pemakai: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-bit kunci %s, ID %08lX, tercipta %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Ulangi passphrase: " @@ -5487,120 +5476,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[revoked] " -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[expired] " -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "tidak dikenal" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "tidak pernah..." -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "tidak perlu memeriksa trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "pemeriksaan trustdb berikutnya pada %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "tidak perlu memeriksa trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "tidak perlu memeriksa trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "kunci publik %08lX tidak ditemukan: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "lakukanlah --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "memeriksa trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d kunci diproses (%d hitungan validitas dihapus)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "tidak ditemukan kunci yang benar-benar terpercaya\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "kunci publik yang sangat terpercaya %08lX tidak ditemukan\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "trust record %lu, tipe %d: gagal menulis: %s\n" @@ -5906,14 +5895,30 @@ msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "" "silakan lihat http://www.gnupg.org/faq.html untuk informasi lebih lanjut\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "operasi tidak mungkin tanpa menginisialisasi memori yang aman\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(anda mungkin menggunakan program yang salah untuk tugas ini)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key user-id" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key user-id" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "buat detached signature" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "tandai kunci sebagai tidak dapat dibatalkan" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "tandai kunci secara lokal dan tidak dapat dibatalkan" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 57a7fe381..40ee95fc9 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 17:01+0200\n" "Last-Translator: Marco d'Itri \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "non #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "la chiave segreta non msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Parti della chiave segreta non sono disponibili.\n" msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "saltata: chiave pubblica gi presente\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "abbandona questo men" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "abbandona questo men msgid "show admin commands" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "mostra questo aiuto" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "genera una nuova coppia di chiavi" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Comando> " @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "comandi in conflitto\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando non valido (prova \"help\")\n" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Ripeti la passphrase: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "passphrase non ripetuta correttamente; prova ancora" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "impossibile aprire `%s'\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output non funziona con questo comando\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1013,59 +1013,59 @@ msgstr "firma una chiave" msgid "sign a key locally" msgstr "firma una chiave localmente" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "firma o modifica una chiave" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "genera un certificato di revoca" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "esporta delle chiavi" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "esporta le chiavi a un key server" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importa le chiavi da un key server" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "cerca delle chiavi su un key server" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "aggiorna tutte le chiavi da un key server" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importa/aggiungi delle chiavi" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "aggiorna il database della fiducia" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [files]|stampa tutti i message digests" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1075,51 +1075,51 @@ msgstr "" "Opzioni:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "crea un output ascii con armatura" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOME|cifra per NOME" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "usa questo user-id per firmare o decifrare" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|imposta il livello di compressione (0 disab.)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "usa il modo testo canonico" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "usa come file di output" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "prolisso" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "non fa cambiamenti" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "chiede prima di sovrascrivere" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Vedi la man page per una lista completa di tutti i comandi e opzioni)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "A chiave pubblica: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Cifrari: " @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Cifrari: " msgid "Hash: " msgstr "Hash: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Compressione: " @@ -1269,371 +1269,368 @@ msgstr "ATTENZIONE: i permessi \"%s\" di %s sono insicuri\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "elemento della configurazione sconosciuto \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "" "NOTA: il vecchio file `%s' con le opzioni predefinite stato ignorato\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: manca il file `%s' con le opzioni predefinite\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "file con le opzioni `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lettura delle opzioni da `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s normalmente non deve essere usato!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "l'estensione crittografica \"%s\" non stata caricata a causa dei\n" "permessi insicuri.\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s non un set di caratteri valido\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "impossibile fare il parsing dell'URI del keyserver\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di importazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "opzioni di importazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di importazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opzioni di importazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opzioni di esportazione non valide\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "impossibile impostare exec-path a %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ATTENZIONE: il programma potrebbe creare un file core!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ATTENZIONE: %s ha la precedenza su %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "Non permesso usare %s con %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "Non ha senso usare %s con %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "nella modalit --pgp2 puoi fare solo firme in chiaro o separate\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "nella modalit --pgp2 non puoi firmare e cifrare contemporaneamente\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "devi usare dei file (e non una pipe) quando lavori con --pgp2 attivo.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" "nella modalit --pgp2 richiesto il cifrario IDEA per cifrare un messaggio\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di cifratura selezionato non valido\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non valido\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di cifratura selezionato non valido\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non valido\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed deve essere maggiore di 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed deve essere maggiore di 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth deve essere tra 1 e 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level non valido; deve essere 0, 1, 2 o 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level non valido; deve essere 1, 2 o 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: l'uso del modo S2K semplice (0) fortemente scoraggiato\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K non valido; deve essere 0, 1 o 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferenze predefinite non valide\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferenze personali del cifrario non valide\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferenze personali del digest non valide\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferenze personali di compressione non valide\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s non funziona ancora con %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non possibile usare l'algoritmo di cifratura \"%s\" in modalit %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "non possibile usare l'algoritmo di digest \"%s\" in modalit %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "non possibile usare l'algoritmo di compressione \"%s\" in modalit %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "ATTENZIONE: sono stati indicati dei destinatari (-r) senza usare la\n" "crittografia a chiave pubblica\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nomefile]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nomefile]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "decifratura fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nomefile]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nomefile]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "non possibile usare %s in modalit %s\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nomefile]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nomefile]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nomefile]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "non possibile usare %s in modalit %s\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nomefile]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nomefile]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nomefile]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id [comandi]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [portachiavi]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "invio al keyserver fallito: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "ricezione dal keyserver fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "esportazione della chiave fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "ricerca nel keyserver fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "aggiornamento del keyserver fallito: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "rimozione dell'armatura fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "creazione dell'armatura fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo di hash non valido `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[nomefile]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Vai avanti e scrivi il messaggio...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1641,23 +1638,23 @@ msgstr "" "il nome di una nota deve essere formato solo da caratteri stampabili o\n" "spazi e terminare con un '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "il valore di una nota dell'utente deve contenere il carattere '@'\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "il valore di una nota non deve usare caratteri di controllo\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "l'URL della politica di certificazione indicato non valido\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "l'URL della politica di firma indicato non valido\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "l'URL della politica di firma indicato non valido\n" @@ -2531,12 +2528,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "L'user ID \"%s\" stato revocato." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Sei ancora sicuro di volerla firmare? (s/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Impossibile firmarla.\n" @@ -2738,7 +2735,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Firmo davvero? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2790,370 +2787,362 @@ msgstr "Vuoi veramente farlo?" msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "spostamento della firma di una chiave nel posto corretto\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "salva ed esci" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "mostra le impronte digitali" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "elenca le chiavi e gli user ID" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "scegli l'user ID N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "scegli la chiave secondaria N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "elenca le firme" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "firma la chiave" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "fai una firma separata" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "firma la chiave localmente" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "firma la chiave irrevocabilmente" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "firma la chiave localmente e irrevocabilmente" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "aggiungi un user ID" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "aggiungi un ID fotografico" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "cancella un user ID" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "aggiungi una chiave secondaria" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "cancella una chiave secondaria" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "aggiungi una chiave di revoca" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "cancella le firme" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "cambia la data di scadenza" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "imposta l'user ID come primario" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "cambia tra visualizzare la chiave segreta e la chiave pubblica" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "elenca le preferenze (per esperti)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "elenca le preferenze (prolisso)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "imposta la lista di preferenze" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "preferenze aggiornate" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "impossibile fare il parsing dell'URI del keyserver\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "cambia la passphrase" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "cambia il valore di fiducia" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revoca firme" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "revoca un user ID" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revoca una chiave secondaria" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "disabilita una chiave" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "abilita una chiave" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "mostra l'ID fotografico" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "errore leggendo il keyblock segreto `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr " disponibile una chiave segreta.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Per fare questo serve la chiave segreta.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Per favore usa prima il comando \"toggle\".\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "La chiave stata revocata." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Firmo davvero tutti gli user ID? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Suggerimento: seleziona gli user ID da firmare\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "classe della firma sconosciuta" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Questo comando non permesso in modalit %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Devi selezionare almeno un user ID.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Non puoi cancellare l'ultimo user ID!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Tolgo davvero tutti gli user ID selezionati? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Tolgo davvero questo user ID? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Tolgo davvero questo user ID? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Devi selezionare almeno una chiave.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Devi selezionare almeno una chiave.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Vuoi davvero cancellare le chiavi selezionate? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Vuoi davvero cancellare questa chiave? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Revoco davvero tutti gli user ID selezionati? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Revoco davvero questo user ID? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Vuoi davvero revocare le chiavi selezionate? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Vuoi davvero revocare questa chiave? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "imposta la lista di preferenze" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Aggiorno davvero le preferenze per gli user ID selezionati? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Aggiorno davvero le preferenze? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Salvo i cambiamenti? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Esco senza salvare? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "aggiornamento fallito: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "La chiave non cambiata quindi non sono necessari aggiornamenti.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Digest: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Caratteristiche: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Questa chiave pu essere revocata dalla chiave %s " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (sensibile)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "impossibile creare %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[revocata]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr "[scadenza: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr "[scadenza: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " fiducia: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " fiducia: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Questa chiave stata disabilitata" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Non esistono preferense su un user ID in stile PGP 2.x\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3162,19 +3151,19 @@ msgstr "" "corretta\n" "finch non eseguirai di nuovo il programma.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[revocata]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3183,7 +3172,7 @@ msgstr "" " potrebbe fare diventare un altro user ID il primario " "predefinito.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3192,46 +3181,46 @@ msgstr "" "ATTENZIONE: Questa una chiave in stile PGP2. Aggiungere un ID fotografico\n" " pu causarne il rifiuto da parte di alcune versioni di PGP.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Sei ancora sicuro di volerlo aggiungere? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "" "Non possibile aggiungere un ID fotografico a una chiave in stile PGP2.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Cancellare questa firma corretta? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Cancellare questa firma non valida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Cancellare questa firma sconosciuta? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Cancellare davvero questa autofirma? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Cancellata %d firma.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Cancellate %d firme.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Non stato cancellato nulla.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3241,168 +3230,168 @@ msgstr "" " designato pu causarne il rifiuto da parte di alcune versioni\n" " di PGP.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" "Non possibile aggiungere un revocatore designato a una chiave in stile\n" "PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Inserisci l'user ID del revocatore designato: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" "impossibile nominare come revocatore designato una chiave in stile PGP 2.x\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "" "impossibile nominare una chiave come revocatore designato di s stessa\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "" "ATTENZIONE: questa chiave stata revocata dal suo revocatore designato!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "ATTENZIONE: la nomina di una chiave a revocatrice designata non pu essere\n" "annullata.\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" "Sei sicuro di volere nominare questa chiave revocatrice designata? (s/N):" -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Togli le selezioni dalle chiavi segrete.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Seleziona al massimo una chiave secondaria.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Cambio la data di scadenza per una chiave secondaria.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Cambio la data di scadenza per la chiave primaria.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Non possibile cambiare la data di scadenza di una chiave v3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Manca la firma corrispondente nel portachiavi segreto\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Devi selezionare esattamente un user ID.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "salto una autofirma v3 sull'user ID \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Sei sicuro di volerla usare? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Sei sicuro di volerla usare? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Nessun user ID con l'indice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Nessuna chiave secondaria con l'indice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "user ID: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " firmata da %08lX il %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (non esportabile)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Questa chiave scaduta il %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Sei ancora sicuro di volerlo aggiungere? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Creare un certificato di revoca per questa firma? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Non puoi cancellare l'ultimo user ID!\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (non esportabile)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revocata da %08lX il %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Stai per revocare queste firme:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Creare davvero i certificati di revoca? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "manca la chiave segreta\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "l'user ID \"%s\" gi stato revocato\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "ATTENZIONE: una firma dell'user ID ha la data di %d secondi nel futuro\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3731,7 +3720,7 @@ msgstr "" "Ti serve una passphrase per proteggere la tua chiave segreta.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4288,7 +4277,7 @@ msgstr "binario" msgid "textmode" msgstr "modo testo" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "sconosciuto" @@ -4500,16 +4489,16 @@ msgstr "impossibile connettersi a `%s': %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problema di comunicazione con gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problema con l'agent - uso dell'agent disattivato\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (key ID principale %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4520,41 +4509,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Ripeti la passphrase\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Inserisci la passphrase\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "passphrase troppo lunga\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "risposta non valida dall'agent\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "interrotto dall'utente\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problema con l'agent: ha restituito 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "impossibile chiedere la password in modo batch\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Inserisci la passphrase: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4564,17 +4553,17 @@ msgstr "" "Ti serve una passphrase per sbloccare la chiave segreta\n" "dell'utente: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "chiave %2$s di %1$u bit, ID %3$08lX, creata il %4$s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Ripeti la passphrase: " @@ -5536,120 +5525,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[revocata]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[scaduta]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "sconosciuto" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "mai " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "non necessario un controllo del trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "il prossimoi controllo del trustdb sar fatto il %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "non necessario un controllo del trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "non necessario un controllo del trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "chiave pubblica %08lX non trovata: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "per favore usa --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "controllo il trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d chiavi processate (%d conteggi di validit azzerati)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "non stata trovata alcuna chiave definitivamente affidabile\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "chiave pubblica definitivamente affidabile %08lX non trovata\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "trust record %lu, req type %d: write fallita: %s\n" @@ -5955,14 +5944,30 @@ msgstr "ATTENZIONE: si sta usando memoria insicura!\n" msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "visitare http://www.gnupg.org/faq.html per ulteriori informazioni\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "l'operazione non possibile senza memoria sicura inizializzata\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(potresti avere usato il programma sbagliato per questa funzione)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key user-id" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key user-id" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "fai una firma separata" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "firma la chiave irrevocabilmente" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "firma la chiave localmente e irrevocabilmente" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 32b1589c7..8da5aaeb4 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-23 11:14+0900\n" "Last-Translator: IIDA Yosiaki \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr " #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "OpenPGP msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGPno. %s򸡽\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "ϥХå⡼ɤǤϤǤޤ\n" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr " msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "̩Ϥ⤦ɤݴɤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "Υ˥塼λ" @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr " msgid "show admin commands" msgstr "ޥɤɽ" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "Υإפɽ" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr " msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "PIN֥åβѹΥ˥塼" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "ޥ> " @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr " msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "ޥɤ϶ػߤƤޤ\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "̵ʥޥ (helpɤ򻲾)\n" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "PIN msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "PINȷ֤Ƥޤ󡣺ϤƤ" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr " msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "Υޥɤ--outputϵǽޤ\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -961,59 +961,59 @@ msgstr " msgid "sign a key locally" msgstr "Ū˽̾" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "ؤν̾Խ" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "񤭽Ф" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "С˸񤭽Ф" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "С鸰ɤ߹" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "Сθ򸡺" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "С鸰" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "ɹ/ʻ" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "ɾ֤ɽ" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "ɤΥǡѹ" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "ɤPINѹ" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "ѥǡ١򹹿" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|르ꥺ [ե]|åɽ" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1023,55 +1023,55 @@ msgstr "" "ץ:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "ASCII" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|̾|̾Ѥ˰Ź沽" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "̾ˤΥ桼id\n" "" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|̥٥N\n" "(0󰵽)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "ƥȡ⡼ɤ" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "ϥեȤƻ" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "Ĺ" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "̵ѹ" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "˳ǧ" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "̩OpenPGPο" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "PGP 2.xߴΥå" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "" "(ޥɤȥץΰϡ\n" "ޥ˥奢롦ڡ)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr ": " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Źˡ: " @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr " msgid "Hash: " msgstr "ϥå: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr ": " @@ -1222,378 +1222,375 @@ msgstr " msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "̤Τιܡ%s\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr ": Ρäץ󡦥ե%sפϡ̵뤵ޤ\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr ": Υץ󡦥ե%sפޤ\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "ץ󡦥ե%s: %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "%sפ饪ץɤ߽Фޤ\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr ": %sϻȤޤ!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "ǤʤĤΤᡢŹˡĥ%sפɤޤ\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%sפϡͭʸǤϤޤ\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "СURLǽ\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: ̵ʸСץǤ\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "̵ʸСץǤ\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: ̵ɹߥץǤ\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "̵ɹߥץǤ\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: ̵ʽФץǤ\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "̵ʽФץǤ\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: ̵ʰץǤ\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 msgid "invalid list options\n" msgstr "̵ʰץǤ\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: ̵ʸڥץǤ\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 msgid "invalid verify options\n" msgstr "̵ʸڥץǤ\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "exec-path%sǽ\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ٹ: ץΥե뤬Ǥ뤳Ȥޤ!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ٹ: %s%sͥ\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s%sȤȤ˻ȤȤϤǤޤ!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s%sȤȤ˻ȤäƤ̵̣Ǥ!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2⡼ɤǤʬΥ̾ꥢ̾Ǥޤ\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2⡼ɤǤϽ̾ȰŹ沽ƱˤǤޤ\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "--pgp2ꤷ顢(ѥפǤʤ) եꤻͤФʤޤ\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "--pgp2⡼ɤΥåŹ沽ǤϡIDEAŹˡɬפǤ\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "򤵤줿Ź楢르ꥺϡ̵Ǥ\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "򤵤줿󥢥르ꥺϡ̵Ǥ\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "򤵤줿̥르ꥺϡ̵Ǥ\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "򤵤줿󥢥르ꥺϡ̵Ǥ\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-neededͤɬפǤ\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed1礭ͤɬפǤ\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth1255ϰϤǤʤФʤޤ\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "̵default-cert-level0123ǤʤФʤޤ\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "̵min-cert-level0123ǤʤФʤޤ\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr ": ñS2K⡼(0)λѤˤ϶ȿФޤ\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "̵S2K⡼ɡ013ǤʤФʤޤ\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "̵ʴ\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "̵ʸĿѰŹˡ\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "̵ʸĿ\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "̵ʸĿѰ̤\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s%sǵǽޤ\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Ź楢르ꥺ%sפ%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "󥢥르ꥺ%sפ%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "̥르ꥺ%sפ%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "ѥǡ١ν˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "ٹ: ŹȤ鷺ˡ (-r) ꤷƤޤ\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [ե̾]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [ե̾]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "%sפоΰŹ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [ե̾]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [ե̾]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "--symmetric --encrypt--s2k-mode 0ǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "--symmetric --encrypt%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [ե̾]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ե̾]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [ե̾]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "--symmetric --sign --encrypt--s2k-mode 0ǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "--symmetric --sign --encrypt%s⡼ɤǻȤȤϤǤޤ\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [ե̾]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [ե̾]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [ե̾]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key 桼id" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key 桼id" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key 桼id" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key 桼id" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key 桼id [ޥ]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [桼id] []" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Сؤ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "Сμ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "νФ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "Сθ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "Сβ˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "̵ʥϥå塦르ꥺ%sפǤ\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[ե̾]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "ϤޤåǤäƤ ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" msgstr "" "̾ˤϰǽʸΤߤȤ'='ǽʤФʤޤ\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "桼̾ϡ'@'ʸޤޤʤФʤޤ\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "̾ͤʸȤäƤϤޤ\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "줿ݥꥷURL̵Ǥ\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "줿̾ݥꥷURL̵Ǥ\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "ꤵ줿СURL̵Ǥ\n" @@ -2449,12 +2446,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "桼ID%sɤϡƤޤ" #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Ǥ⤳θ˽̾Ǥ? (y/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " ̾ǽ\n" @@ -2628,7 +2625,7 @@ msgstr " msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "˽̾ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2680,353 +2677,346 @@ msgstr " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "ν̾˰ưޤ\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "¸ƽλ" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "ɽ" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "ȥ桼IDΰ" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "桼ID N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "̾ΰ" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "ؽ̾" -#: g10/keyedit.c:1259 -msgid "make a trust signature" -msgstr "ѽ̾" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "Ū˽̾" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "Ǥʤ褦ؽ̾" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "Ǥʤ褦Ū˽̾" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "桼IDɲ" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "եIDɲ" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "桼IDκ" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "ɲ" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "ޡȥɤظɲ" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "ޡȥɤθؤΰư" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "κ" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "ɲ" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "̾κ" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "λѹ" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "桼IDˤ" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "̩ȸΰȿž" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "ΰ (ѡ)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "ΰ (Ĺ)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "ΰ" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "ΰ򹹿" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "СURI" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "ѥե졼ѹ" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "ͭԿѤѹ" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "̾μ" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "桼IDμ" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "μ" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "λѤػߤ" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "λѤĤ" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "եIDɽ" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "̩֥å%sɤɽФ顼: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "̩ѤǤޤ\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "μ¹Ԥˤ̩ޤ\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "ޤtoggleɥޥɤȤäƤ\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "ϡƤޤ" -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "桼ID˽̾ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr ": ޤ̾桼ID򤷤ޤ\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "̤Τν̾饹Ǥ" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "%s⡼ɤǤΥޥɤ϶ػߤǤ\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "桼ID򾯤ʤȤҤȤ򤷤Ƥ\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "ǸΥ桼IDϺǤޤ!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "򤷤桼ID˺ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Υ桼ID˺ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "μ縰˺ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "򤭤ä1򤷤Ƥ\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "򾯤ʤȤ1򤷤Ƥ\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "򤷤˺ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "θ˺ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "򤷤桼ID˼ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Υ桼ID˼ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "򤷤˼ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "θ˼ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" "ѼԻ꿮ѥǡ١桢ͭԿѤꤵʤȤ⤢" "\n" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 msgid "Set preference list to:\n" msgstr "ΰ:\n" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "򤷤桼ID˹ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "˹ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "ѹ¸ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "¸˽λޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "̩ι˼Ԥޤ: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "̵ѹʤΤǹפǤ\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr ": " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "ǽ: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "̵С" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "С: " -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "θϡ%s%sˤäƼ줿褦Ǥ" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 msgid "(sensitive)" msgstr "(ǥꥱ)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, c-format msgid "created: %s" msgstr ": %s" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, c-format msgid "revoked: %s" msgstr ": %s" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, c-format msgid "expired: %s" msgstr "λ: %s" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, c-format msgid "expires: %s" msgstr "λ: %s" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, c-format msgid "usage: %s" msgstr "ˡ: %s" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, c-format msgid "trust: %s" msgstr ": %s" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "ͭ: %s" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "θϻѶػߤꤵƤޤ" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "ֹ: " -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "PGP 2.x桼IDޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3034,17 +3024,17 @@ msgstr "" "ץƵưޤǡɽ줿ͭʤ⤷ʤ\n" "ȤȤǰƬˤƤ\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 msgid "revoked" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 msgid "expired" msgstr "λ" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3052,7 +3042,7 @@ msgstr "" "ٹ: 礿桼IDޤ󡣤Υޥɤϡ̤\n" " 桼IDˤʤȲꤹ礬ޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3061,45 +3051,45 @@ msgstr "" "ٹ: PGP2θǤեIDɲäǡǤPGPϡ\n" " θݤ뤫⤷ޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "ǤɲäǤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "PGP2θˤϥեIDɲäǤޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "̾ޤ? (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "̵ʽ̾ޤ? (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "̤Τν̾ޤ? (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "μʽ̾˺ޤ? (y/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "%dĤν̾ޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "%dĤν̾ޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Ƥޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3108,154 +3098,154 @@ msgstr "" "ٹ: PGP 2.xθǤ̾ԤɲäǡǤPGPϡ\n" " θݤ뤫⤷ޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "PGP 2.xθˤϻ̾ԤɲäǤޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "̾ԤΥ桼IDϤƤ: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "PGP 2.xθϡ̾ԤǤ̿Ǥޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "̾ԤˤϡθΤǤ̿Ǥޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "θϼԤȤƤ⤦̾Ƥޤ\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "ٹ: 븰̾Ԥꤹȡ᤻ޤ!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "ˤθ̾ԤǤ̿ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "̩ȤƤ\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "⡹1Ĥ򤷤Ƥ\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "ͭ¤ѹޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "縰ͭ¤ѹޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "v3ͭ¤ѹǤޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "̩ؤб̾ޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "桼ID򤭤äҤȤ򤷤Ƥ\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "桼ID%sɤv3ʽ̾ȤФޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "СURLϤƤ: " -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "˸򴹤Ǥ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "˺Ǥ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "%d֤Υ桼IDϤޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "%d֤Ϥޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "桼ID:%s\n" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr "%s%s%s%s˽̾Ƥޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (ФԲ)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "ν̾%sλǤ\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Ǥ˼Ǥ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "ν̾ˤ뼺ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Υ桼ID˸%sǽ̾ޤ:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 msgid " (non-revocable)" msgstr " (Բ)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr "ʤθ%s%s˼Ƥޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "ν̾򼺸褦ȤƤޤ:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "˺ޤ? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "̩ޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "桼ID%sɤϡ⤦Ƥޤ\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "ٹ: 桼ID̾%d̤Ǥ\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "%s (礭%ld) θ%s (uid %d) ΥեIDȤɽ\n" @@ -3576,7 +3566,7 @@ msgstr "" "̩ݸ뤿˥ѥե졼ޤ\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4116,7 +4106,7 @@ msgstr " msgid "textmode" msgstr "ƥȥ⡼" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "̤Τ" @@ -4319,16 +4309,16 @@ msgstr " msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "gpg-agentȤ̿㳲\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "Ȥ˾㳲: Ѷػ\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (縰ID %s)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4339,40 +4329,40 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%uӥå%s, ID %sդ%s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "ѥե졼\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "ѥե졼\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "ѥե졼Ĺޤ\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "Ȥ̵ʱ\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "桼ˤä\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "Ȥ˾㳲: Ȥ0x%lxֵ\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "Хå⡼ɤǥѥե졼礻Ǥޤ\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "ѥե졼: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4381,17 +4371,17 @@ msgstr "" "Υ桼̩Υåˤ\n" "ѥե졼ޤ:%s\n" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%uӥå%s, ID %sդ%s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr " (縰ID %s )" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "ѥե졼: " @@ -5283,121 +5273,121 @@ msgstr "̤ msgid "using %s trust model\n" msgstr "%sѥǥ\n" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "λ" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "̤Τ" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 #, fuzzy msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 #, fuzzy msgid "[ultimate]" msgstr "Ū" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "̤" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 msgid "never" msgstr "̵" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "Ū" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "ѥǡ١θϡפǤ\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "οѥǡ١ϡ%sǤ\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "ѥǥ%sפǿѥǡ١θϡפǤ\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "ѥǥ%sפǿѥǡ١ιϡפǤ\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "%sĤޤ: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "--check-trustdb¹ԤƤ\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "ѥǡ١θ\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%dܤθ (%dܤͭ򥯥ꥢ)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "Ū˿Ѥ븰Ĥޤ\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "Ū˿Ѥ븰%sθĤޤ\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "ǾΡ֤٤οѡ%dǾΡŪѡ%d%sѥǥ\n" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr ": %d ͭ: %3d ̾: %3d : %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "" @@ -5701,14 +5691,29 @@ msgstr " msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "ܺ٤http://www.gnupg.org/faq.html\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "Ѥߤΰʥ꡼ʤˤǤޤ\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(ŪˤϸäץȤäΤǤ礦)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key 桼id" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key 桼id" + +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "ѽ̾" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "Ǥʤ褦ؽ̾" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "Ǥʤ褦Ū˽̾" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index c09914044..13d1b933c 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n" "Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "modu #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "brak klucza prywatnego" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Cz msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "pominity: klucz prywatny jest ju wpisany\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "wyjcie z tego menu" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "wyj msgid "show admin commands" msgstr "sprzeczne polecenia\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "ten tekst pomocy" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "generacja nowej pary kluczy" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Polecenie> " @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "sprzeczne polecenia\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "zapisuj klucz tajny w '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Niepoprawna komenda (sprbuj \"help\")\n" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Powt msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "haso nie zostao poprawnie powtrzone; jeszcze jedna prba" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "nie mo msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "opcja --output nie dziaa z tym poleceniem\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1021,59 +1021,59 @@ msgstr "z msgid "sign a key locally" msgstr "zoenie prywatnego podpisu na kluczu" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "podpisanie lub modyfikacja klucza" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "tworzenie certyfikatu uniewanienia klucza" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "eksport kluczy do pliku" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "eksport kluczy do serwera kluczy" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "import kluczy z serwera kluczy" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "szukanie kluczy na serwerze" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "odwieenie wszystkich kluczy z serwera" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "import/doczenie kluczy" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "uaktualnienie bazy zaufania" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [pliki]|skrty wiadomoci" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1083,51 +1083,51 @@ msgstr "" "Opcje:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "opakowanie ASCII pliku wynikowego" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAZWA|szyfrowanie dla odbiorcy NAZWA" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "identyfikator do podpisania lub odszyfrowania" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|poziom kompresji N (0 - bez)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "kanoniczny format tekstowy" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "plik wyjciowy" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "z dodatkowymi informacjami" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "pozostawienie bez zmian" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "pytanie przed nadpisaniem plikw" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Pen list polece i opcji mona znale w podrczniku systemowym.)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Asymetryczne: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Symetryczne: " @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Symetryczne: " msgid "Hash: " msgstr "Skrtw: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Kompresji: " @@ -1290,369 +1290,366 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "nieznana opcja ,,%s''\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "UWAGA: stary domylny plik opcji ,,%s'' zosta zignorowany\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "UWAGA: brak domylnego pliku opcji ,,%s''\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "plik opcji ,,%s'': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "odczyt opcji z ,,%s''\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "UWAGA: %s nie jest do normalnego uytku!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "modu szyfru ,,%s'' nie zosta zaadowany z powodu niebezpiecznych praw " "dostpu\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s nie jest poprawn nazw zestawu znakw\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "niezrozumay URI serwera kluczy\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "niepoprawne opcje wczytania kluczy\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "niepoprawne opcje eksportu kluczy\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "nie mona ustawi cieki programw wykonywalnych na %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "OSTRZEENIE: program moe stworzy plik zrzutu pamici!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "OSTRZEENIE: %s powoduje obejcie %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "Nie wolno uywa %s z %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s nie ma sensu w poczeniu z %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "w trybie --pgp2 mona skada tylko podpisy oddzielne lub doczone do " "tekstu\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "w trybie --pgp2 nie mona jednoczenie szyfrowa i podpisywa\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "w trybie --pgp2 trzeba uywa plikw a nie potokw.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "szyfrowanie wiadomoci w trybie --pgp2 wymaga moduu szyfru IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "wybrany algorytm szyfrujcy jest niepoprawny\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "wybrany algorytm skrtw wiadomoci jest niepoprawny\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "wybrany algorytm szyfrujcy jest niepoprawny\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "wybrany algorytm skrtw powiadcze jest niepoprawny\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "warto completes-needed musi by wiksza od 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "warto marginals-needed musi by wiksza od 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "warto max-cert-depth musi mieci si w zakresie od 1 do 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "" "niewaciwy domylny poziom sprawdzania; musi mie warto 0, 1, 2 lub 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "" "niewaciwy minimalny poziom sprawdzania; musi mie warto 0, 1, 2 lub 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "UWAGA: prosty tryb S2K (0) jest stanowczo odradzany\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "niepoprawny tryb S2K; musi mie warto 0, 1 lub 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "niewaciwe domylne ustawienia\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "niewaciwe ustawienia szyfrw\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "niewaciwe ustawienia skrtw\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "niewaciwe ustawienia algorytmw kompresji\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s jeszcze nie dziaa z %s!\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "szyfr ,,%s'' nie jest dostpny w trybie %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "skrt ,,%s'' nie jest dostpny w trybie %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "kompresja ,,%s'' nie jest dostpna w trybie %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "inicjowanie Bazy Zaufania nie powiodo si: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "OSTRZEENIE: podano adresatw (-r) w dziaaniu ktre ich nie dotyczy\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [plik]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [plik]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "bd odszyfrowywania: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [plik]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [plik]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s nie jest dostpne w trybie %s\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [plik]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [plik]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [plik]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%s nie jest dostpne w trybie %s\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [plik]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [plik]\"" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [plik]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key nazwa uytkownika" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key nazwa uytkownika" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key nazwa uytkownika" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key nazwa uytkownika" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key nazwa uytkownika [polecenia]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [identyfikator] [zbir kluczy]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "wysyka do serwera kluczy nie powioda si: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "odbir z serwera kluczy nie powid si: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "eksport kluczy nie powid si: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "szukanie w serwerze kluczy nie powiodo si: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "odwieenie kluczy z serwera nie powiodo si: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "zdjcie opakowania ASCII nie powiodo si: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "opakowywanie ASCII nie powiodo si: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "niewaciwy algorytm skrtu ,%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[nazwa pliku]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Wpisz tutaj swoj wiadomo ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1660,23 +1657,23 @@ msgstr "" "nazwa adnotacji moe zawiera tylko litery, cyfry, kropki i podkrelenia, \n" "i musi koczy si ,,=''\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "adnotacja uytkownika musi zawiera znak '@'\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "tre adnotacji nie moe zawiera znakw sterujcych\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "podany URL regulaminu powiadczania jest niepoprawny\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "podany URL regulaminu podpisw jest niepoprawny\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "podany URL regulaminu podpisw jest niepoprawny\n" @@ -2540,12 +2537,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Identyfikator uytkownika ,,%s'' zosta uniewaniony." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Czy na pewno chcesz podpisa? (t/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Nie da si zoy podpisu.\n" @@ -2746,7 +2743,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Czy na pewno podpisa? (t/N) " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2798,371 +2795,363 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz to zrobi msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "przenosz podpis klucza na waciwe miejsce\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "zapis zmian i wyjcie" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "okazanie odcisku klucza" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "lista kluczy i identyfikatorw uytkownikw" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "wybr identyfikatora uytkownika N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "wybr podklucza N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "lista podpisw" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "zoenie podpisu na kluczu" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "zoenie podpisu oddzielonego od dokumentu" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "zoenie prywatnego (lokalnego) podpisu na kluczu" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "zoenie na kluczu podpisu nie podlegajcego uniewanieniu" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "zoenie na kluczu prywatnego podpisu nie podlegajcego uniewanieniu" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "dodanie nowego identyfikatora uytkownika do klucza" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "dodanie zdjcia uytkownika do klucza" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "usunicie identyfikatora uytkownika z klucza" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "dodanie podklucza" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "usunicie podklucza" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "wyznaczenie klucza uniewaniajcego" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "usunicie podpisw" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "zmiana daty wanoci klucza" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "oznaczenie identyfikatora uytkownika jako gwnego" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "przeczenie pomidzy list kluczy publicznych i prywatnych" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "ustawienia (zaawansowane)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "rozbudowana lista ustawie" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "ustawienie opcji klucza" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "aktualizacja ustawie klucza" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "niezrozumay URI serwera kluczy\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "zmiana hasa klucza" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "zmiana zaufania waciciela" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "uniewanienie podpisu" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "uniewanienie identyfikatora uytkownika" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "uniewanienie podklucza" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "wyczy klucz z uycia" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "wczy klucz do uycia" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "okazanie identyfikatora - zdjcia" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "bd odczytu bloku klucza tajnego '%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Dostpny jest klucz tajny.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Do wykonania tej operacji potrzebny jest klucz tajny.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Najpierw trzeba uy polecenia \"prze\".\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Klucz uniewaniony." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Podpisa wszystkie identyfikatory uytkownika na tym kluczu? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Podpowied: wybierz identyfikatory uytkownika do podpisania.\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "nieznana klasa podpisu" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "To polecenie nie jest dostpne w trybie %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Musisz wybra co najmniej jeden identyfikator uytkownika.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Nie moesz usun ostatniego identyfikatora uytkownika!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Czy na pewno usun wszystkie wybrane identyfikatory uytkownika? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Czy na pewno usun ten identyfikator uytkownika? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Czy na pewno usun ten identyfikator uytkownika? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Musisz wybra co najmniej jeden klucz.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Musisz wybra co najmniej jeden klucz.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Czy na pewno chcesz usun wybrane klucze? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Czy na pewno chcesz usun ten klucz? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Czy na pewno uniewani wszystkie wybrane identyfikatory uytkownika? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Czy na pewno uniewani ten identyfikator uytkownika? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Czy na pewno chcesz uniewani wybrane klucze? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Czy na pewno chcesz uniewani ten klucz? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "ustawienie opcji klucza" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Czy na pewno zaktualizowa ustawienia klucza dla wybranych identyfikatorw? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Czy na pewno usaktualni ustawienia? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Zapisa zmiany? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Wyj bez zapisania zmian? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "zapis zmian nie powid si: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "zapis zmian na kluczu prywatnym nie powid si: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Klucz nie zosta zmieniony wic zapis zmian nie jest konieczny.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Skrt: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Ustawienia: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Klucz moe zosta uniewaniony przez klucz %s " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (poufne)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "nie mona utworzy %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[uniewaniony]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [wygasa :%s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [wygasa :%s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " zaufanie: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " zaufanie: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Ten klucz zosta wyczony z uytku" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Klucze PGP 2.x nie zawieraj opisu ustawie.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3170,19 +3159,19 @@ msgstr "" "Pokazana warto wiarygodnoci klucza moe by niepoprawna,\n" "dopki program nie zostanie uruchomiony ponownie.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[uniewaniony]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "data" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3191,7 +3180,7 @@ msgstr "" " jako gwny. Wykonanie tego polecenie moe wic spowodowa\n" " wywietlanie innego identyfikatora jako domylnego gwnego.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3200,45 +3189,45 @@ msgstr "" "OSTRZEENIE: To jest klucz PGP wersji 2. Dodanie zdjcia spowoduje, e\n" " niektre wersje przestan go rozumie.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Czy dalej chcesz je doda? (t/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Do klucza dla PGP 2.x nie mona doda zdjcia.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Usun ten poprawny podpis? (t/N/w) " -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Usun ten niepoprawny podpis? (t/N/w) " -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Usun ten nieznany podpis? (t/N/w) " -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Na pewno usun ten podpis klucza nim samym? (t/N) " -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "%d podpis usunity.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "%d podpisw usunitych.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Nic nie zostao usunite.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3248,162 +3237,162 @@ msgstr "" " uniewaniajcego, spowoduje, e niektre wersje PGP przestan\n" " go rozumie.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "Do klucza dla PGP 2.x nie mona wyznaczy klucza uniewaniajcego.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Podaj identyfikator klucza uniewaniajcego: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "klucza PGP 2.x nie mona wyznaczy jako uniewaniajcego\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "nie mona wyznaczu klucza do uniewaniania jego samego\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "OSTRZEENIE: Ten klucz zosta uniewaniony kluczem uniewaniajcym!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "OSTRZEENIE: nie mona cofn wyznaczenia klucza jako uniewaniajcego!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "Czy na pewno chcesz wyznaczy ten klucz jako uniewaniajcy? (t/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Prosz usun znacznik wyboru z kluczy prywatnych.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Prosz wybra tylko jeden podklucz.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Zmiana daty wanoci podklucza.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Zmiana daty wanoci gwnego klucza.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Nie mona zmieni daty wanoci klucza w wersji 3.\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Brak odpowiadajcego podpisu w zbiorze kluczy prywatnych\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Prosz wybra dokadnie jeden identyfikator uytkownika.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "podpis w wersji 3 na identyfikatorze ,,%s'' zostaje pominity\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Czy na pewno chcesz tego uy? (t/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Czy na pewno chcesz tego uy? (t/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Brak identyfikatora uytkownika o numerze %d.\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Brak podklucza o numerze %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "Identyfikator uytkownika: " -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr "podpisany przez %08lX w %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (podpis nieeksportowalny) " -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Wano tego klucza wygasa %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Czy dalej chcesz go uniewani? (t/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Stworzy certyfikat uniewanienia tego podpisu? (t/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Te identyfikatory s podpisane przez Ciebie:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (podpis nieeksportowalny) " -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr "uniewaniony przez %08lX w %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Czy na pewno chcesz uniewani te podpisy:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Na pewno utworzy certyfikaty uniewanienia ? (t/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "brak klucza tajnego\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "identyfikator uytkownika ,,%s'' zosta ju uniewaniony\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "OSTRZEENIE: identyfikator uytkownika podpisany za %d sekund (w " "przyszoci)\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "Zdjcie w formacie %s, rozmiar %ld bajtw, klucz 0x%08lX (id %d).\n" @@ -3734,7 +3723,7 @@ msgid "" msgstr "" "Musisz poda dugie, skomplikowane haso aby ochroni swj klucz tajny.\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4293,7 +4282,7 @@ msgstr "binarny" msgid "textmode" msgstr "tekstowy" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "nieznany" @@ -4501,16 +4490,16 @@ msgstr "nie mo msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problem z porozumiewaniem si z agentem\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problem z agentem - zostaje wyczony\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (podklucz %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4521,41 +4510,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\".\n" "Klucz o dugoci %u bitw, typ %s, numer %08lX, stworzony %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Powtrzone haso\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Haso\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "haso zbyt dugie\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "bdna odpowied agenta\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "anulowano przez uytkownika\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problem agenta: zwrci 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "pytanie o haso nie dziaa w trybie wsadowym\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Podaj haso: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4565,17 +4554,17 @@ msgstr "" "Musisz poda haso aby odbezpieczy klucz prywatny uytkownika:\n" "\"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "dugo %u bitw, typ %s, numer %08lX, stworzony %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Powtrz haso: " @@ -5525,120 +5514,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[uniewaniony]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[przeterminowany]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "nieznany" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "nigdy " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "sprawdzanie bazy jest niepotrzebne\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "nastpne sprawdzanie bazy odbdzie si %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "sprawdzanie bazy jest niepotrzebne\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "sprawdzanie bazy jest niepotrzebne\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "klucz publiczny %08lX nie odnaleziony: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "naley uruchomi gpg z opcj ,,--check-trustdb''\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "sprawdzanie bazy zaufania\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "przetworzono %d kluczy (rozwizano %d przelicze zaufania)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "brak absolutnie zaufanych kluczy\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "klucz publiczny absolutnie zaufanego klucza %08lX nie odnaleziony\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "wpis zaufania %lu, typ zapytania %d: zapis nie powid si: %s\n" @@ -5943,14 +5932,31 @@ msgstr "OSTRZE msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "objanienie mona przeczyta tutaj: http://www.gnupg.org/faq.html\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "bez zabezpieczenia pamici nie mona wykona tej operacji\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(prawdopodobnie uywany program jest niewaciwy dlatego zadania)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key nazwa uytkownika" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key nazwa uytkownika" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "zoenie podpisu oddzielonego od dokumentu" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "zoenie na kluczu podpisu nie podlegajcego uniewanieniu" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "" +#~ "zoenie na kluczu prywatnego podpisu nie podlegajcego uniewanieniu" + #~ msgid "q" #~ msgstr "w" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index e2bf9405b..7a43ba850 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais \n" "Language-Team: pt \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "nenhum m #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "chave secreta n msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Componentes secretas da chave prim msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorado: a chave secreta j est presente\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "sair deste menu" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "sair deste menu" msgid "show admin commands" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "mostra esta ajuda" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "gerar um novo par de chaves" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Comando> " @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "comandos em conflito\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando invlido (tente \"help\")\n" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Repita a frase secreta: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "a frase secreta no foi repetida corretamente; tente outra vez" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "imposs msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output no funciona para este comando\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1001,59 +1001,59 @@ msgstr "assinar uma chave" msgid "sign a key locally" msgstr "assinar uma chave localmente" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "assinar ou editar uma chave" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "gerar um certificado de revogao" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "exportar chaves" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportar chaves para um servidor de chaves" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importar chaves de um servidor de chaves" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "procurar chaves num servidor de chaves" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "actualizar todas as chaves a partir de um servidor de chaves" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importar/fundir chaves" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "actualizar a base de dados de confiana" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [ficheiros]|imprimir \"digests\" de mensagens" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1063,55 +1063,55 @@ msgstr "" "Opes:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "criar sada com armadura ascii" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOME|cifrar para NOME" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "usar este identificador de utilizador para\n" "assinar ou decifrar" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|estabelecer nvel de compresso N\n" "(0 desactiva)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "usar modo de texto cannico" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "usar como ficheiro de sada" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "detalhado" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "no fazer alteraes" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "perguntar antes de sobrepr" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Veja a pgina man para uma lista completa de comandos e opes)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Chave pblica: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Cifra: " @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Cifra: " msgid "Hash: " msgstr "Disperso: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Compresso: " @@ -1261,369 +1261,366 @@ msgstr "AVISO: permiss msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "criado um novo ficheiro de configurao `%s'\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: o ficheiro antigo de opes por omisso `%s' foi ignorado\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: ficheiro de opes por omisso `%s' inexistente\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "ficheiro de opes `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "a ler opes de `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s no para uso normal!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "a extenso de cifra \"%s\" no foi carregada devido s suas permisses " "inseguras\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "no consegui processar a URI do servidor de chaves\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opes de exportao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opes de exportao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opes de importao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "opes de importao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opes de exportao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "opes de exportao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opes de importao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opes de importao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opes de exportao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opes de exportao invlidas\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "no foi possvel alterar o exec-path para %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVISO: O programa pode criar um ficheiro core!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVISO: %s sobrepe %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s no permitido com %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s no faz sentido com %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "s pode fazer assinaturas separadas ou em texto puro no modo --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "no pode assinar e cifrar ao mesmo tempo no modo --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "deve utilizar ficheiros (e no um 'pipe') quando trabalho no modo --pgp2.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "cifrar uma mensagem no modo --pgp2 necessita da cifra IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de cifragem selecionado invlido\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado invlido\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de cifragem selecionado invlido\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" de certificao selecionado invlido\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed deve ser maior que 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed deve ser maior que 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth deve estar na entre 1 e 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "nvel de verificao por omisso invlido: deve ser 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "nvel de verificao por omisso invlido: deve ser 0, 1, 2 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: o modo S2K simples (0) no recomendvel\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K invlido: deve ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferncias por omisso invlidas\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferncias pessoais de cifra invlidas\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferncias pessoais de 'digest' invlidas\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferncias pessoais de compresso invlidas\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s no faz sentido com %s!\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiana: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVISO: destinatrios (-r) dados sem utilizar uma cifra de chave pblica\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "decifragem falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no pode utilizar %s enquanto estiver no modo %s\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-utilizador" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-utilizador" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key id-utilizador" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key id-utilizador" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-utilizador [comandos]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-utilizador] [porta-chaves]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "actualizao da chave secreta falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "retirada de armadura falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "criao de armadura falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo de disperso invlido `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[nome_do_ficheiro]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Digite a sua mensagem ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1631,23 +1628,23 @@ msgstr "" "um nome de notao deve ter apenas caracteres imprimveis ou espaos, e " "terminar com um '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "um valor de notao de utilizador no deve conter o caracter '@'\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "um valor de notao no deve usar caracteres de controle\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica de certificao dada invlida\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica de assinatura dada invlida\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica de assinatura dada invlida\n" @@ -2515,12 +2512,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Utilizador \"%s\" est revocado." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Voc tem certeza de que quer adicion-la de qualquer forma? (s/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " No foi possvel assinar.\n" @@ -2722,7 +2719,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Realmente assinar? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2774,371 +2771,363 @@ msgstr "Voc msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "a mover a assinatura da chave para o local correcto\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "gravar e sair" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "mostra impresso digital" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "lista chave e identificadores de utilizadores" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "seleciona ID de utilizador N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "seleciona chave secundria N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "lista assinaturas" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "assina a chave" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "fazer uma assinatura separada" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "assina a chave localmente" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "assina a chave de forma no-revogvel" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "assinar a chave localmente e de forma no revogvel" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "adiciona um novo ID de utilizador" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "adiciona um identificador fotogrfico" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "remove ID de utilizador" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "adiciona nova chave secundria" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "remove uma chave secundria" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "adiciona uma chave de revocao" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "remove assinaturas" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "muda a data de validade" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "seleccionar o identificador do utilizador como primrio" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "alterna entre listagem de chave secreta e pblica" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "lista preferncias (perito)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "lista preferncias (detalhadamente)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "configurar lista de preferncias" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "preferncias actualizadas" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "no consegui processar a URI do servidor de chaves\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "muda a frase secreta" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "muda os valores de confiana" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revoga assinaturas" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "revocar um ID de utilizador" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revoga uma chave secundria" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "desactiva uma chave" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "activa uma chave" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "mostrar identificador fotogrfico" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "erro na leitura do bloco de chave secreto `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Chave secreta disponvel.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "A chave secreta necessria para fazer isto.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Por favor utilize o comando \"toggle\" primeiro.\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "A chave est revogada." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Realmente assinar todos os IDs de utilizador? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Sugesto: Selecione os IDs de utilizador para assinar\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "classe de assinatura desconhecida" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Este comando no permitido no modo %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Voc precisa selecionar pelo menos um ID de utilizador.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Voc no pode remover o ltimo ID de utilizador!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Realmente remover todos os IDs de utilizador seleccionados? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Realmente remover este ID de utilizador? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Realmente remover este ID de utilizador? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Voc deve selecionar pelo menos uma chave.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Voc deve selecionar pelo menos uma chave.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Voc quer realmente remover as chaves selecionadas? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Voc quer realmente remover esta chave? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Realmente revocar todos os IDs de utilizador seleccionados? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Realmente revocar este ID de utilizador? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Voc quer realmente revogar as chaves selecionadas? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Voc quer realmente revogar esta chave? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "configurar lista de preferncias" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Realmente actualizar as preferncias para os utilizadores seleccionados?" -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Realmente actualizar as preferncias?" -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Gravar alteraes? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Sair sem gravar? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "actualizao falhou: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "actualizao da chave secreta falhou: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Chave no alterada, nenhuma actualizao necessria.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "'Digest': " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Caractersticas: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Esta chave pode ser revogada pela chave %s " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (sensvel)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "impossvel criar %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "revkey" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr "[expira: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr "[expira: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " confiana: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " confiana: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Esta chave foi desactivada" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "No h preferncias no ID de utilizador tipo PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3146,25 +3135,25 @@ msgstr "" "No se esquea que a validade de chave mostrada no necessriamente a\n" "correcta a no ser que reinicie o programa.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "revkey" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3173,46 +3162,46 @@ msgstr "" "AVISO: Esta chave do tipo PGP2. Se adicionar um identificador fotogrfico\n" " algumas verso do PGP podem rejeit-la.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Tem a certeza de que quer adicion-la de qualquer forma? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "" "No pode adicionar um identificador fotogrfico a uma chave tipo PGP2.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Apagar esta assinatura vlida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Apagar esta assinatura invlida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Apagar esta assinatura desconhecida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Realmente remover esta auto-assinatura? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "%d assinatura removida.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "%d assinaturas removidas.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Nada removido.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3221,161 +3210,161 @@ msgstr "" "AVISO: Esta chave do tipo PGP 2.x. Se adicionar um revogador designado\n" " algumas verso do PGP podem rejeit-la.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "No pode adicionar um revogador designado a uma chave tipo PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Insira o ID de utilizador do revogador escolhido: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "no pode escolher uma chave do tipo PGP 2.x como revogadora\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "no pode escolher uma chave como revogadora de si mesmo\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "AVISO: Esta chave foi revogada pelo seu dono!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 #, fuzzy msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "no pode escolher uma chave como revogadora de si mesmo\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "no pode escolher uma chave como revogadora de si mesmo\n" -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Por favor remova as seleces das chaves secretas.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Por favor seleccione no mximo uma chave secundria.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "A modificar a data de validade para uma chave secundria.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Modificar a data de validade para uma chave primria.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Voc no pode modificar a data de validade de uma chave v3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Nenhuma assinatura correspondente no porta-chaves secreto\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Seleccione exactamente um identificador de utilizador.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "a ignorar auto-assinatura v3 no utilizar com o id \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Voc tem certeza de que quer adicion-la de qualquer forma? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Voc tem certeza de que quer adicion-la de qualquer forma? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Nenhum ID de utilizador com ndice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Nenhuma chave secundria com ndice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "ID de utilizador: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " assinado por %08lX em %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (no-exportvel)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Esta assinatura expirou em %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Tem a certeza de que quer revog-la de qualquer forma? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Gerar um certificado de revogao para esta assinatura? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Assinou estes identificadores de utilizadores:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (no-exportvel)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revogado por %08lX em %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Est prestes a revogar estas assinaturas:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Realmente criar os certificados de revogao? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "nenhuma chave secreta\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "o utilizador com o id \"%s\" j est revocado\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "AVISO: a assintura do ID do utilizador tem data %d segundos no futuro\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3707,7 +3696,7 @@ msgstr "" "Voc precisa de uma frase secreta para proteger a sua chave.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4263,7 +4252,7 @@ msgstr "primary" msgid "textmode" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "verso desconhecida" @@ -4473,16 +4462,16 @@ msgstr "imposs msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problemas na comunicao com o gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problema com o agente - a desactivar a utilizao deste\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (ID principal da chave %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4495,41 +4484,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "chave %u bits %s, ID %08lx, criada %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Repita a frase secreta\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Insira a frase secreta\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "frase secreta demasiado longa\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "resposta do agente invlida\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "cancelado pelo utilizador\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problema com o agente: o agente returnou 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "impossvel pedir senha em modo no-interactivo\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Digite a frase secreta: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4539,17 +4528,17 @@ msgstr "" "Voc precisa de uma frase secreta para desbloquear a chave secreta do\n" "utilizador: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "chave de %u-bit/%s, ID %08lX, criada em %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Repita a frase secreta: " @@ -5487,122 +5476,122 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "revkey" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "expire" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "verso desconhecida" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 msgid "never" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "no necessria uma verificao da base de dados de confiana\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "proxima verificao da base de dados de confiana a %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "no necessria uma verificao da base de dados de confiana\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "no necessria uma verificao da base de dados de confiana\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "chave pblica %08lX no encontrada: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "a verificar a base de dados de confiana\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 #, fuzzy msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "" "chave pblica da chave absolutamente de confiana %08lX no encontrada\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "" "chave pblica da chave absolutamente de confiana %08lX no encontrada\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "registo de confiana %lu, tipo %d: escrita falhou: %s\n" @@ -5908,14 +5897,30 @@ msgstr "AVISO: a utilizar mem msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "por favor veja http://www.gnupg.org/faq.html para mais informaes\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "a operao no possvel sem memria segura inicializada\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(voc pode ter usado o programa errado para esta tarefa)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key id-utilizador" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key id-utilizador" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "fazer uma assinatura separada" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "assina a chave de forma no-revogvel" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "assinar a chave localmente e de forma no revogvel" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 29c78f7c2..eb761785d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gnupg 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n" "Last-Translator:\n" "Language-Team: ?\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "chave secreta n msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "chave secreta n msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorado: a chave secreta j est presente\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "sair deste menu" @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "sair deste menu" msgid "show admin commands" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "mostra esta ajuda" @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "gerar um novo par de chaves" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Comando> " @@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n" # help ou ajuda ??? -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando invlido (tente \"help\")\n" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Repita a frase secreta: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "A frase secreta no foi repetida corretamente; tente outra vez.\n" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "imposs msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1011,61 +1011,61 @@ msgstr "assinar uma chave" msgid "sign a key locally" msgstr "assinar uma chave localmente" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "assinar ou editar uma chave" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "gerar um certificado de revogao" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "exportar chaves" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportar chaves para um servidor" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importar chaves de um servidor" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 #, fuzzy msgid "search for keys on a key server" msgstr "exportar chaves para um servidor" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 #, fuzzy msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "importar chaves de um servidor" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importar/fundir chaves" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "atualizar o banco de dados de confiabilidade" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [arquivos]|imprimir \"digests\" de mensagens" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1075,61 +1075,61 @@ msgstr "" "Opes:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "criar sada com armadura ascii" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOME|criptografar para NOME" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "usar este identificador de usurio para\n" "assinar ou descriptografar" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|estabelecer nvel de compresso N\n" "(0 desabilita)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "usar modo de texto cannico" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "usar como arquivo de sada" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "detalhado" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "no fazer alteraes" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "" -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "" msgid "Hash: " msgstr "" -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 #, fuzzy msgid "Compression: " msgstr "Comentrio: " @@ -1272,376 +1272,371 @@ msgstr "%s: novo arquivo de op msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "%s: novo arquivo de opes criado\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, fuzzy, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: arquivo de opes padro `%s' inexistente\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: arquivo de opes padro `%s' inexistente\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "arquivo de opes `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "lendo opes de `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s no para uso normal!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s no um conjunto de caracteres vlido\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "impossvel escrever para o chaveiro: %s\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "chaveiro invlido" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 #, fuzzy msgid "invalid import options\n" msgstr "armadura invlida" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 #, fuzzy msgid "invalid export options\n" msgstr "chaveiro invlido" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "armadura invlida" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "AVISO: `%s' um arquivo vazio\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "chaveiro invlido" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVISO: O programa pode criar um arquivo core!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s no permitido com %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s no faz sentido com %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de criptografia selecionado no vlido\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado no vlido\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de criptografia selecionado no vlido\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 #, fuzzy msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado no vlido\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed deve ser maior que 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed deve ser maior que 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth deve estar na entre 1 e 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "modo S2K invlido: deve ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "modo S2K invlido: deve ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: o modo S2K simples (0) no recomendvel\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K invlido: deve ser 0, 1 ou 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 #, fuzzy msgid "invalid default preferences\n" msgstr "lista preferncias" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 #, fuzzy msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "lista preferncias" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 #, fuzzy msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "lista preferncias" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 #, fuzzy msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "lista preferncias" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s no faz sentido com %s!\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "o algoritmo de criptografia selecionado no vlido\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "falha ao inicializar o banco de dados de confiabilidade: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "descriptografia falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 #, fuzzy msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-usurio" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-usurio" -#: g10/g10.c:3141 -#, fuzzy -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--sign-key id-usurio" - -#: g10/g10.c:3145 -#, fuzzy -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--sign-key id-usurio" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-usurio [comandos]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-usurio] [chaveiro]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "enumerao de chaves secretas falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "A gerao de chaves falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "get_dir_record: search_record falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "enumerao de chaves secretas falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "retirada de armadura falhou: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "criao de armadura falhou: %s\n" # "hash" poderia ser "espalhamento", mas no fica claro -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritmo de hash invlido `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[nome_do_arquivo]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "V em frente e digite sua mensagem ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 #, fuzzy msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " @@ -1650,26 +1645,26 @@ msgstr "" "um nome de notao deve ter apenas letras, dgitos, pontos ou sublinhados e " "terminar com '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 #, fuzzy msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "um valor de notao no deve usar caracteres de controle\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "um valor de notao no deve usar caracteres de controle\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 #, fuzzy msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica dada invlida\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 #, fuzzy msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica dada invlida\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "a URL de poltica dada invlida\n" @@ -2483,13 +2478,13 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "A chave protegida.\n" #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 #, fuzzy msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Voc tem certeza de que quer este tamanho de chave? " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr "" @@ -2670,7 +2665,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Realmente assinar? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2724,612 +2719,602 @@ msgstr "Voc msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "movendo a assinatura da chave para o local correto\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "gravar e sair" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "mostra impresso digital" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "lista chave e identificadores de usurios" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "seleciona ID de usurio N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "seleciona chave secundria N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "lista assinaturas" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "assina a chave" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "fazer uma assinatura separada" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "assina a chave localmente" -#: g10/keyedit.c:1261 -#, fuzzy -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "assina a chave localmente" - -#: g10/keyedit.c:1262 -#, fuzzy -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "assina a chave localmente" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "adiciona um novo ID de usurio" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 #, fuzzy msgid "add a photo ID" msgstr "adiciona um novo ID de usurio" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "remove ID de usurio" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "adiciona nova chave secundria" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "remove uma chave secundria" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 #, fuzzy msgid "add a revocation key" msgstr "adiciona nova chave secundria" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "remove assinaturas" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "muda a data de validade" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "alterna entre listagem de chave secreta e pblica" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 #, fuzzy msgid "list preferences (expert)" msgstr "lista preferncias" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 #, fuzzy msgid "list preferences (verbose)" msgstr "lista preferncias" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 #, fuzzy msgid "set preference list" msgstr "lista preferncias" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 #, fuzzy msgid "updated preferences" msgstr "lista preferncias" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "muda a frase secreta" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "muda os valores de confiana" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revoga assinaturas" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 #, fuzzy msgid "revoke a user ID" msgstr "adiciona um novo ID de usurio" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revoga uma chave secundria" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "desativa uma chave" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "ativa uma chave" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Chave secreta disponvel.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "A chave secreta necessria para fazer isto.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 #, fuzzy msgid "Key is revoked." msgstr "A chave protegida.\n" -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Realmente assinar todos os IDs de usurio? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Sugesto: Selecione os IDs de usurio para assinar\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "classe de assinatura desconhecida" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Voc precisa selecionar pelo menos um ID de usurio.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Voc no pode remover o ltimo ID de usurio!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Realmente remover todos os IDs de usurio selecionados? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Realmente remover este ID de usurio? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Realmente remover este ID de usurio? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Voc deve selecionar pelo menos uma chave.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Voc deve selecionar pelo menos uma chave.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Voc realmente quer remover as chaves selecionadas? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Voc realmente quer remover esta chave? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Realmente remover todos os IDs de usurio selecionados? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Realmente remover este ID de usurio? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Voc realmente quer revogar as chaves selecionadas? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Voc realmente quer revogar esta chave? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "lista preferncias" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Realmente remover todos os IDs de usurio selecionados? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Realmente gerar os certificados de revogao? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Salvar alteraes? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Sair sem salvar? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "atualizao falhou: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "atualizao da chave secreta falhou: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Chave no alterada, nenhuma atualizao necessria.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "AVISO: Esta chave foi revogada pelo seu dono!\n" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 msgid "(sensitive)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "impossvel criar %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "revkey" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr "A chave expira em %s\n" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr "A chave expira em %s\n" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr "trust" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr "trust" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Esta chave foi desativada" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "revkey" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" " of PGP to reject this key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 #, fuzzy msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Voc tem certeza de que quer este tamanho de chave? " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Deletar esta assinatura vlida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Deletar esta assinatura invlida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Deletar esta assinatura desconhecida? (s/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Realmente remover esta auto-assinatura? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "%d assinatura removida.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "%d assinaturas removidas.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Nada removido.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" " some versions of PGP to reject this key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 #, fuzzy msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Digite o tamanho da chave" -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "AVISO: Esta chave foi revogada pelo seu dono!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "Voc tem certeza de que quer este tamanho de chave? " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Por favor remova as selees das chaves secretas.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Por favor selecione no mximo uma chave secundria.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Modificando a data de validade para uma chave secundria.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Modificando a data de validade para uma chave primria.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Voc no pode modificar a data de validade de uma chave v3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Nenhuma assinatura correspondente no chaveiro secreto\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 #, fuzzy msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Voc precisa selecionar pelo menos um ID de usurio.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "chave %08lX: auto-assinatura invlida\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Voc tem certeza de que quer este tamanho de chave? " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Voc tem certeza de que quer este tamanho de chave? " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Nenhum ID de usurio com ndice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Nenhuma chave secundria com ndice %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "ID de usurio: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " assinado por %08lX em %s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, fuzzy, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Esta chave no protegida.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 #, fuzzy msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Voc tem certeza de que quer este tamanho de chave? " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 #, fuzzy msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Gerar um certificado de revogao para esta assinatura? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Voc assinou estes IDs de usurio:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr "assinar uma chave localmente" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revogado por %08lX em %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Voc est prestes a revogar estas assinaturas:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 #, fuzzy msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Realmente gerar os certificados de revogao? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "nenhuma chave secreta\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, fuzzy, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "A chave protegida.\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3665,7 +3650,7 @@ msgstr "" "Voc precisa de uma frase secreta para proteger sua chave.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "" @@ -4230,7 +4215,7 @@ msgstr "" msgid "textmode" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "verso desconhecida" @@ -4438,16 +4423,16 @@ msgstr "imposs msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (ID principal da chave %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4459,44 +4444,44 @@ msgstr "" "usurio: \"%.*s\"\n" "%u-bit %s chave, ID %08lX, criada %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 #, fuzzy msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Repita a frase secreta: " -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 #, fuzzy msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Digite a frase secreta: " -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 #, fuzzy msgid "passphrase too long\n" msgstr "linha muito longa\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "impossvel pedir senha em modo no-interativo\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Digite a frase secreta: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4506,17 +4491,17 @@ msgstr "" "Voc precisa de uma frase secreta para desbloquear a chave secreta do\n" "usurio: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "chave de %u-bit/%s, ID %08lX, criada em %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Repita a frase secreta: " @@ -5448,122 +5433,122 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "revkey" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "expire" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "verso desconhecida" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 msgid "never" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 #, fuzzy msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "%s: no um banco de dados de confiabilidade\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, fuzzy, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "insero de registro de confiana falhou: %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "%s: no um banco de dados de confiabilidade\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "%s: no um banco de dados de confiabilidade\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "chave pblica no encontrada" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 #, fuzzy msgid "checking the trustdb\n" msgstr "muda os valores de confiana" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 #, fuzzy msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "Certificados que levam a uma chave confiada plenamente:\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "Certificados que levam a uma chave confiada plenamente:\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "registro de confiana %lu, tipo %d: escrita falhou: %s\n" @@ -5874,14 +5859,34 @@ msgstr "Aviso: usando mem msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "a operao no possvel sem memria segura inicializada\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(voc pode ter usado o programa errado para esta tarefa)\n" +#, fuzzy +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--sign-key id-usurio" + +#, fuzzy +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--sign-key id-usurio" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "fazer uma assinatura separada" + +#, fuzzy +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "assina a chave localmente" + +#, fuzzy +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "assina a chave localmente" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 3658d60b4..99918389e 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 12:00-0500\n" "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "nu a fost g #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "cheia secret msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "P msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "srit: cheia secret deja prezent\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "iei din acest meniu" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "ie msgid "show admin commands" msgstr "comenzi n conflict\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "afieaz acest mesaj" @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "genereaz msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Comand> " @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "comenzi msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "scriu cheia secret n `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comand invalid (ncercai \"ajutor\")\n" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Repeta msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "fraza-parol nu a fost repetat corect; mai ncercai o dat" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "nu pot deschide `%s'\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output nu merge pentru aceast comand\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1010,59 +1010,59 @@ msgstr "semneaz msgid "sign a key locally" msgstr "semneaz o cheie local" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "semneaz sau editeaz o cheie" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "genereaz un certificat de revocare" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "export chei" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "export chei pentru un server de chei" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "import chei de la un server de chei" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "caut pentru chei pe un server de chei" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "actualizeaz toate cheile de la un server de chei" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "import/combin chei" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "actualizeaz baza de date de ncredere" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [fiiere]|afieaz rezumate mesaje" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1072,51 +1072,51 @@ msgstr "" "Opiuni:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "creaz ieire n armur ascii" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NUME|cifrare pentru NUME" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "folosete acest id-utilizator pentru a semna sau decripta" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|seteaz nivel de compresie N (0 deactiveaz)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "folosete modul text canonic" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "folosete ca fiier ieire" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "locvace" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "nu face nici o schimbare" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "ntreab nainte de a suprascrie" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Arat pagina man pentru o list complet a comenzilor i opiunilor)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Pubkey: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Cifru: " @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Cifru: " msgid "Hash: " msgstr "Hash: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Compresie: " @@ -1278,373 +1278,370 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "articol configurare necunoscut \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOT: fisier opiuni implicite vechi `%s' ignorat\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOT: nici un fiier opiuni implicit `%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "fiier opiuni `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "citesc opiuni din `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOT: %s nu este pentru o folosire normal!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "extensie cifru \"%s\" nu a fost ncrcat din cauza permisiunilor nesigure " "(unsafe)\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s nu este un set de carectere valid\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "nu am putut interpreta URI pentru serverul de chei\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: opiuni export invalide\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opiuni export invalide\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opiuni import invalide\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "opiuni import invalide\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: opiuni export invalide\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "opiuni export invalide\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opiuni import invalide\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opiuni import invalide\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: opiuni export invalide\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opiuni export invalide\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "nu pot seta cale-execuie ca %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVERTISMENT: programul ar putea crea un fiier core!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVERTISMENT: %s nlocuiete %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s nu este permis cu %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s nu are sens cu %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "putei crea doar semnturi detaate sau n clar ct vreme suntei n modul " "--pgp2\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "nu putei semna i cifra n acelai timp ct vreme suntei n modul --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "trebuie s folosii fiiere (i nu un pipe) cnd lucrai cu modul --pgp2 " "activat.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "cifrarea unui mesaj n modul --pgp2 necesit un cifru IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "algoritm cifrare selectat este invalid\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "algoritm rezumat selectat este invalid\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "algoritm cifrare selectat este invalid\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "algoritm rezumat certificare selectat este invalid\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed trebuie s fie mai mare dect 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed trebuie s fie mai mare dect 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth trebuie s fie n intervalul 1..255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-cert-level invalid; trebuie s fie 0, 1, 2 sau 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "min-cert-level invalid; trebuie s fie 0, 1, 2 sau 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOT: modul S2K simplu (0) este contraindicat cu insisten\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "mod S2K invalid; trebuie s fie 0, 1 sau 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "preferine implicite invalide\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "preferine cifrare personale invalide\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "preferine rezumat personale invalide\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "preferine compresie personale invalide\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s nu merge nc cu %s!\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nu putei folosi algoritmul de cifrare \"%s\" ct vreme n modul %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nu putei folosi algorimul de rezumat \"%s\" ct vreme n modul %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "nu putei folosi algoritmul de compresie \"%s\" ct vreme n modul %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "am euat s iniializez TrustDB:%s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVERTISMENT: destinatari (-r) furnizai fr a folosi cifrare cu cheie " "public\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "decriptarea a euat: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "nu putei folosi %s ct vreme n modul %s\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "nu putei folosi %s ct vreme n modul %s\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nume_fiier]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id-utilizator" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id-utilizator" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key id-utilizator" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key id-utilizator" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id-utilizator [comenzi]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-utilizator] [inel_chei]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "trimitere server de chei euat: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "recepie server de chei euat: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "export cheie euat: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "cutare server de chei euat: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "actualizare server de chei euat: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "eliminarea armurii a euat: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "punerea armurii a euat: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "algoritm hash invalid `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[nume_fiier]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Dai-i drumul i scriei mesajul ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1652,24 +1649,24 @@ msgstr "" "un nume de notaie trebuie s conin numai caractere imprimabile sau spaii " "i s se termine cu un '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "un nume de notaie utilizator trebuie s conin caracterul '@'\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "" "o valoare de notaie trebuie s nu foloseasc nici un caracter de control\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "URL-ul politicii de certificare furnizat este invalid\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "URL-ul politicii de semnturi furnizat este invalid\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "URL-ul politicii de semnturi furnizat este invalid\n" @@ -2538,12 +2535,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "ID utilizator \"%s\" a fost revocat." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Suntei sigur() c dorii s tergei permanent \"%s\"? (d/N)" #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Nu pot semna.\n" @@ -2747,7 +2744,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Dorii cu adevrat s semnai?" -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2799,372 +2796,364 @@ msgstr "Dori msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "mut o semntur de cheie n locul corect\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "salveaz i termin" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "afieaz amprenta" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "enumer chei i ID-uri utilizator" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "selecteaz ID utilizator N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "selecteaz cheie secundar N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "enumer semnturi" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "semneaz cheia" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "creaz o semntur detaat" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "semneaz cheia local" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "semneaz cheia irevocabil" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "semneaz cheia local i irevocabil" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "adaug un ID utilizator" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "adaug o poz ID" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "terge ID utilizator" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "adaug o cheie secundar" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "terge o cheie secundar" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "adaug o cheie de revocare" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "terge semnturi" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "schimb data de expirare" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "marcheaz ID-ul utilizator ca primar" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "comut ntre listele de chei secrete i publice" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "enumer preferinele (expert)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "afieaz preferinele (detaliat)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "seteaz lista de preferine" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "preferine actualizate" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "nu am putut interpreta URI pentru serverul de chei\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "schimb fraza-parol" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "schimb ncrederea pentru proprietar" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revoc semnturi" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "revoc un ID utilizator" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revoc o cheie secundar" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "deactiveaz o cheie" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "activeaz o cheie" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "arat o poz ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "eroare la citire keyblock secret `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Cheia secret este disponibil.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Avei nevoie de cheia secret pentru a face aceasta.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "V rugm folosii mai nti comanda \"toggle\".\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Cheia este revocat." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Semnai ntr-adevr toate ID-urile utilizator? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Sugestie: Selectai ID-ul utilizator de semnat\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "clas semnturi necunoscut" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Aceast comand nu este permis n modul %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Trebuie mai nti s selectai cel puin un ID utilizator.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Nu putei terge ultimul ID utilizator!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "tergei ntr-adevr toate ID-urile utilizator selectate? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "tergei ntr-adevr acest ID utilizator? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "tergei ntr-adevr acest ID utilizator? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Trebuie s selectai cel puin o cheie.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Trebuie s selectai cel puin o cheie.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Dorii ntr-adevr s tergei cheile selectate? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Dorii ntr-adevr s tergei aceast cheie? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Dorii ntr-adevr s revocai toate ID-urile utilizator selectate? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Dorii ntr-adevr s revocai acest ID utilizator? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Dorii ntr-adevr s revocai cheile selectate? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Dorii ntr-adevr s revocai aceast cheie? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "seteaz lista de preferine" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Dorii ntr-adevr s actualizai preferinele pentru ID-urile utilizator " "selectate? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Dorii ntr-adevr s actualizai preferinele? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Salvai schimbrile? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Terminai fr a salva? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "actualizarea a euat: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "actualizarea secretului a euat: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Cheia nu a fost schimbat aa c nici o actualizare a fost necesar.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Rezumat: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Capabiliti: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Aceast cheie poate fi revocat de cheia %s " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (senzitiv)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "nu pot crea %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[revocat] " -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [expir: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [expir: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " ncredere: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " ncredere: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Aceast cheie a fost deactivat" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Nu exist nici o preferin pentru un ID utilizator stil PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3172,19 +3161,19 @@ msgstr "" "V rugm observai c validitatea cheii artate nu este n mod necesar\n" "corect dac nu repornii programul.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[revocat] " -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expira" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3193,7 +3182,7 @@ msgstr "" " Aceast comand poate cauza ca un alt ID utilizator\n" " s devin ID-ul utilizator primar presupus.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3202,45 +3191,45 @@ msgstr "" "AVERTISMENT: Aceasta este o cheie stil PGP2. Adugarea unei poze ID poate\n" " cauza unele versiuni de PGP s resping aceast cheie.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Suntei nc sigur() c dorii s o adugai? (d/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Nu putei aduga o poz ID la o cheie stil PGP2.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "tergei aceast semntur bun? (d/N/t)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "tergei aceast semntur invalid? (d/N/t)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "tergei aceast semntur necunoscut? (d/N/t)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "tergei ntr-adevr aceast auto-semntur? (d/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Am ters %d semntur.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Am ters %d semnturi.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Nu am ters nimic.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3250,34 +3239,34 @@ msgstr "" "revocator desemnat poate face ca unele versiuni de PGP s resping " "cheia.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "Nu putei aduga un revocator desemnat la o cheie stil PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Introducei ID-ul utilizator al revocatorului desemnat: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "nu pot desemna o cheie stil PGP 2.x ca un revocator desemnat\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "nu putei desemna o cheie ca propriul su revocator desemnat\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "AVERTISMENT: Aceast cheie a fost revocat revocatorul desemnat!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "AVERTISMENT: desemnarea unei chei ca un revocator desemnat nu poate fi " "anulat!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " @@ -3285,129 +3274,129 @@ msgstr "" "Suntei sigur() c dorii s desemnai aceast cheie ca i revocator " "desemnat? (d/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "V rugm tergei seleciile din cheile secrete.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "V rugm selectai cel mult o cheie secundar.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Schimbarea timpului de expirare pentru o cheie secundar.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Schimbarea timpului de expirare pentru o cheie primar.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Nu putei schimba data de expirare a unei chei v3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Nici o semntur corespunztoare n inelul secret\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "V rugm selectai exact un ID utilizator.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "auto-semnturi v3 srite pentru ID-ul utilizator \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Suntei sigur() c dorii s o folosii (d/N)? " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Suntei sigur() c dorii s o folosii (d/N)? " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Nici un ID utilizator cu indicele %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Nici o cheie secundar cu indicele %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "ID utilizator: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " semnat de %08lX la %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (non-exportabil)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Aceast semntur a expirat pe %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Suntei nc sigur() c dorii s o revocai? (d/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Creai un certificat de revocare pentru aceast semntur? (d/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Ai semnat aceste ID-uri utilizator:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (non-exportabil)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revocat de %08lX la %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Suntei pe cale s revocai aceste semnturi:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Dorii ntr-adevr s creai certificatele de revocare? (d/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "nici o cheie secret\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "ID-ul utilizator \"%s\" este deja revocat\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "AVERTISMENT: o semntur ID utilizator este datat %d secunde n viitor\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "Afiez poza ID %s de dimensiune %ld pentru cheia 0x%08lX (uid %d)\n" @@ -3736,7 +3725,7 @@ msgstr "" "Avei nevoie de o fraz-parol pentru a v proteja cheia secret.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4291,7 +4280,7 @@ msgstr "binar" msgid "textmode" msgstr "modtext" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "necunoscut" @@ -4503,16 +4492,16 @@ msgstr "nu m msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "probleme de comunicare cu gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problem cu agentul - deactivez folosirea agentului\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (ID cheie principal %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4524,41 +4513,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-bit cheia %s, ID %08lX, creat %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Repetai fraza-parol\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Introducei fraza-parol\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "fraz-parol prea lung\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "rspuns invalid de la agent\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "anulat de utilizator\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problem cu agentul: agentul returneaz 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "nu pot cere parola n modul batch\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Introducei fraza-parol: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4568,17 +4557,17 @@ msgstr "" "Avei nevoie de o fraz-parol pentru a descuia cheia\n" "secret pentru utilizator: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "cheia %2$s de %1$u-bii, ID %3$08lX, creat %4$s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Repetai fraza-parol: " @@ -5519,120 +5508,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[revocat] " -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[expirat] " -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "necunoscut" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "niciodat " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "nu e nevoie de o verificare pentru trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "urmtoarea verificare pentru trustdb programat pe %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "nu e nevoie de o verificare pentru trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "nu e nevoie de o verificare pentru trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "cheia public %08lX nu a fost gsit: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "v rugm facei un --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "verific trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d chei procesate (%d numrtori valide anulate)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "nu am gsit nici o cheie cu ncredere suprem\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "cheia public a cheii cu ncredere suprem %08lX nu a fost gsit\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "nregistrare ncredere %lu, tip %d: scrierea a euat: %s\n" @@ -5937,15 +5926,31 @@ msgstr "AVERTISMENT: este folosit msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "vedei http://www.gnupg.org/faq.html pentru informaii suplimentare\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "" "operaia nu este posibil fr memorie protejat (secure) iniializat\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(ai folosit probabil un program nepotrivit pentru aceast sarcin)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key id-utilizator" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key id-utilizator" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "creaz o semntur detaat" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "semneaz cheia irevocabil" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "semneaz cheia local i irevocabil" + #~ msgid "q" #~ msgstr "t" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index eec56cdf7..626c6b732 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuPG 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-23 19:24+0100\n" "Last-Translator: Maxim Britov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "не найден модуль накопления энтропии\n" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "секретный ключ не найден" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Секретная часть главного ключа отсутст msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "пропущено: секретный ключ уже имеется\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "выйти из этого меню" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "выйти из этого меню" msgid "show admin commands" msgstr "несовместимые команды\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "показать эту справку" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "создать новую пару ключей" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Команда> " @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "несовместимые команды\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "сохранение секретного ключа в `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Недопустимая команда (список команд: \"help\")\n" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Повторите пароль: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "повторный ввод пароля некорректен; попробуйте еще раз" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "не могу открыть `%s'\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output не работает для данной команды\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -997,59 +997,59 @@ msgstr "подписать ключ" msgid "sign a key locally" msgstr "подписать ключ локально" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "подписать или редактировать ключ" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "создать сертификат отзыва" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "экспортировать ключи" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "экспортировать ключи на сервер ключей" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "импортировать ключи с сервера ключей" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "искать ключи на сервере ключей" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "обновить все ключи с сервера ключей" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "импортировать/объединить ключи" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "обновить таблицу доверий" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [files]|вывести хэши файлов" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1059,51 +1059,51 @@ msgstr "" "Параметры:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "вывод в ASCII формате" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAME|зашифровать для получателя NAME" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "использовать данный User ID для подписывания и расшифрования" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|установить уровень сжатия N (по умолчанию - 0)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "использовать канонический текстовый режим" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "вывод в указанный файл" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "подробно" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "не делать никаких изменений" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "спросить перед перезаписью" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" "@\n" "(См. документацию для более полного ознакомления с командами и параметрами)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "С открытым ключом: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Симметричные шифры: " @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Симметричные шифры: " msgid "Hash: " msgstr "Хэш-функции: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Алгоритмы сжатия: " @@ -1256,367 +1256,364 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ: небезопасные права доступа к msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "файл конфигурации содержит неизвестный параметр \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: файл настроек старого формата `%s' проигнорирован\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: файл настроек `%s' не обнаружен\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "файл настроек `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "настройки взяты из файла `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: %s не предназначен для обычного использования!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "расширение шифра \"%s\" не загружено вследствие небезопасных прав доступа\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s недопустимая таблица символов\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "не могу проанализировать URI сервера ключей\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры экспорта\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "недопустимые параметры экспорта\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры импорта\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "недопустимые параметры импорта\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры экспорта\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "недопустимые параметры экспорта\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры импорта\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "недопустимые параметры импорта\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: недопустимые параметры экспорта\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "недопустимые параметры экспорта\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "не могу определить путь запуска для %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: возможно создание файла дампа памяти!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: %s заменит %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s недопустимо использовать с %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s не имеет смысла совместно с %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "Можно сделать только отделенную или прозрачную подпись в режиме --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "Вы не можете одновременно подписать и зашифровать в режиме --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "Вы должны использовать файлы (а не каналы (pipe)) в режиме --pgp2.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "для зашифровки сообщения в режиме --pgp2 требуется шифр IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "выбран неверный алгоритм шифрования\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "выбрана неверная хэш-функция\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "выбран неверный алгоритм шифрования\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "выбрана неверная хэш-функция для сертификации\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed должен быть больше 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed должен быть больше 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth должен быть в диапазоне от 1 до 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "недопустимый default-cert-level; должен быть 0, 1, 2 или 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "недопустимый min-cert-level; должен быть 1, 2 или 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: простой (0) режим S2K строго не рекомендуется\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "недопустимый режим S2K; должно быть 0, 1 или 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "недопустимые предпочтения по умолчанию\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "недопустимые персональные предпочтения шифра\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "недопустимые персональные предпочтения хэш-функции\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "недопустимые персональные предпочтения алгоритмов сжатия\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s не работает пока с %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Вы не можете использовать шифрование \"%s\" в режиме %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Вы не можете использовать хэш-функцию \"%s\" в режиме %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "Вы не можете использовать сжатие \"%s\" в режиме %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "сбой инициализации таблицы доверий: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "ВНИМАНИЕ: получатели (-r) заданы без использования шифрования с открытым " "ключом\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [filename]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [filename]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "сбой расшифрования: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [filename]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filename]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Вы не можете использовать %s в режиме %s\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [filename]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filename]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filename]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "Вы не можете использовать %s в режиме %s\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [filename]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [filename]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [filename]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key user-id" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id [commands]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "неудача при отправке на сервер ключей: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "неудача при получении с сервера ключей: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "не удалось экспортировать ключ: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "неудача при поиске на сервере ключей: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "неудача при обновлении на сервере ключей: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "ошибка преобразования из ASCII формата: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "ошибка преобразования в ASCII формат: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "недопустимая хэш-функция `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[filename]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Набирайте Ваше сообщение ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1624,23 +1621,23 @@ msgstr "" "имя примечания должно содержать только печатные символы или пробелы,и " "заканчиваться знаком '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "имя примечания должно содержать '@' символ\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "значение примечания не должно содержать управляющие символы\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "заданный URL правил сертификации неверен\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "заданный URL правил подписи неверен\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "заданный URL правил подписи неверен\n" @@ -2497,12 +2494,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "User ID \"%s\" отозван." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Вы уверены, что хотите это подписать? (y/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Не могу подписать.\n" @@ -2704,7 +2701,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Действительно подписать? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2756,370 +2753,362 @@ msgstr "Вы действительно хотите сделать это? " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "перемещение подписи ключа в правильное место\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "сохранить и выйти" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "показать отпечаток" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "вывести список ключей и User ID" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "выбрать User ID N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "выбрать вторичный ключ N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "вывести список подписей" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "подписать ключ" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "создать отделенную (detached) подпись" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "локально подписать ключ" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "подписать ключ без возможности отзыва" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "подписать ключ локально и без возможности отзыва" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "добавить User ID" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "добавить фото ID" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "удалить User ID" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "добавить вторичный ключ" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "удалить вторичный ключ" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "добавить ключ отзыва" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "удалить подпись" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "сменить срок действия" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "пометить User ID как главный" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "переключение между открытым и закрытым ключами" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "список предпочтений (экспертам)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "список предпочтений (подробный)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "установить предпочтения" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "обновить предпочтения" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "не могу проанализировать URI сервера ключей\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "сменить пароль" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "изменить уровень доверия владельцу" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "отзыв подписей" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "отзыв User ID" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "отзыв подключей" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "отключить ключ" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "включить ключ" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "показать фото ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "ошибка чтения секретного блока ключа `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Секретный ключ доступен.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Для данного действия нужен секретный ключ.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Сначала воспользуйтесь командой \"toggle\".\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Ключ отозван." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите подписать ВСЕ User ID? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Подсказка: Выберите User IDs для подписи\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "неизвестный класс подписи" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Данная команда не допустима в режиме %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один User ID.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Вы не можете удалить последний User ID!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите удалить ВСЕ выбранные User IDs? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите удалить данный User ID? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите удалить данный User ID? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один ключ.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один ключ.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите удалить выбранные ключи? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите удалить данный ключ? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Действительно отозвать ВСЕ выбранные User ID? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Действительно отозвать данный User ID? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите отозвать выбранные ключи? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите отозвать данный ключ? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "установить предпочтения" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Действительно обновить предпочтения для выбранных User ID? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Действительно обновить предпочтения? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Сохранить изменения? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Выйти без сохранения? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "сбой при обновлении: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "сбой при обновлений секретного ключа: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "ключ не изменялся - обновление не нужно.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Хэш-функции: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Опции: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Данный ключ может быть отозван ключом %s " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (sensitive)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "не могу создать %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[отозван]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [годен до: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [годен до: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " доверие: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " доверие: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Данный ключ отключен" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Не может быть предпочтений в PGP 2.x-стиле User ID.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3127,19 +3116,19 @@ msgstr "" "Заметьте, что показанные степени достоверности могут быть неверными,\n" "пока Вы не перезапустите программу.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[отозван]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3147,7 +3136,7 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ: нет User ID отмеченного как главный. Данная команда может\n" " использовать другой User ID в качестве главного.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3156,45 +3145,45 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ: Это ключ PGP2. Добавление фото ID может в некоторых версиях\n" " PGP вызвать выбраковку ключа.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Вы уверены, что хотите добавить это? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Вы можете не добавлять фото ID в ключ PGP2-типа.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Удалить данную действительную подпись? (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Удалить данную недействительную подпись? (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Удалить данную неизвестную подпись? (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Действительно удалить данную самоподпись? (y/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Удалена %d подпись.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Удалено %d подписи.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Ничего не удалено.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3203,159 +3192,159 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ: Это ключ PGP 2.x. Добавление назначенного отзывающим ключа\n" " может в некоторых версиях PGP вызвать выбраковку ключа.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "Вы не можете добавить назначенный отзывающим ключ в PGP 2.x ключ.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Укажите User ID ключа, назначенного отзывающим: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "нельзя назначить PGP 2.x ключ, как назначенный отзывающим\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "ключ не может быть назначен отзывающим сам себя\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: Данный ключ отозван отзывающим ключом!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: назначение ключа отзывающим не возможно будет отменить!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "Вы уверены, что хотите назначить данный ключ отзывающим? (y/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Снимите выделение с секретного ключа.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Выделите не более одного вторичного ключа.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Смена срока действия вторичного ключа.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Смена срока действия главного ключа\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Вы не можете изменить срок действия v3 ключа\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Нет соответствующей подписи в связке секретных\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Выберите только один User ID.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "пропуск v3 самоподписи на User ID \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите использовать его? (y/N)" -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Вы действительно хотите использовать его? (y/N)" -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Нет User ID с индексом %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Нет вторичного ключа с индексом %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "User ID: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " подписан %08lX %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (не экспортируемая)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Срок подписи закончился %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Вы уверены, что хотите отозвать? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Создать сертификат отзыва для данной подписи? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Вы подписали данные User ID:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (не экспортируемая)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " отозван %08lX %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Вы отзываете следующие подписи:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Действительно создать сертификат отзыва? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "нет секретного ключа\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "User ID \"%s\" уже отозван\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "ВНИМАНИЕ: User ID подпись датирована %d секундами в будущем\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "Показ %s фото ID размера %ld для ключа 0x%08lX (uid %d)\n" @@ -3683,7 +3672,7 @@ msgstr "" "Для защиты секретного ключа необходим пароль.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4236,7 +4225,7 @@ msgstr "двоичный" msgid "textmode" msgstr "текстовый" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "неизвестен" @@ -4443,16 +4432,16 @@ msgstr "не могу подключиться к `%s': %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "коммуникационный проблемы с gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "проблема с агентом - использование агента отключено\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (главный идентификатор ключа %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4463,41 +4452,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-бит %s ключ, ID %08lX, создан %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Повторите пароль\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Введите пароль\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "пароль слишком длинный\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "неверный ответ от агента\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "прервано пользователем\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "проблема с агентом: агент вернул 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "не могу получить пароль в пакетном режиме\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Введите пароль: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4507,17 +4496,17 @@ msgstr "" "Необходим пароль для доступа к секретному ключу пользователя:\n" "\"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-бит %s ключ, ID %08lX, создан %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Повторите пароль: " @@ -5439,120 +5428,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[отозван]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[просрочен]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "неизвестен" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "никогда " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "нет необходимости в проверке таблицы доверий\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "срок следующей проверки таблицы доверий %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "нет необходимости в проверке таблицы доверий\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "нет необходимости в проверке таблицы доверий\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "открытый ключ %08lX не найден: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "выполните --check-trustdb, пожалуйста\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "проверка таблицы доверий\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d ключей обработано (%d дейсвующих записей очищено)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "не найдено абсолютно доверяемых ключей\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "открытый ключ для абсолютно доверяемого ключа %08lX не найден\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "запись о доверии %lu, тип %d: ошибка записи: %s\n" @@ -5857,16 +5846,32 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ: используется незащищённая па msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "Для дополнительной информации см. http://www.gnupg.org/faq.html\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "операция невозможна без инициализации защищённой памяти\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "" "(возможно, Вы используете неподходящее программное обеспечение\n" "для данной задачи)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key user-id" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key user-id" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "создать отделенную (detached) подпись" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "подписать ключ без возможности отзыва" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "подписать ключ локально и без возможности отзыва" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 43bc16cf9..188b4b475 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n" "Last-Translator: Michal Majer \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "nebol detekovan #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "tajn msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Tajn msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "preskoen: tajn k je u v databze\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "ukoni toto menu" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "ukon msgid "show admin commands" msgstr "konfliktn prkazy\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "ukza tto pomoc" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "vytvori msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Prkaz> " @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "konfliktn msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "zapisujem tajn k do `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Neplatn prkaz (skste \"help\")\n" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Opakujte heslo: " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "heslo nie je zopakovan sprvne; skste to znovu" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "nemo msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output pre tento prkaz nefunguje\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -998,59 +998,59 @@ msgstr "podp msgid "sign a key locally" msgstr "podpsa k loklne" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "podpsa alebo modifikova k" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "vytvori revokan certifikt" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "exportova ke" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportova ke na server kov" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importova ke zo servera kov" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "vyhada ke na serveri kov" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "aktualizova vetky ke zo servera kov" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importova/zli ke" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "aktualizova databzu dvery" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [sbory]|vyp hash" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1060,55 +1060,55 @@ msgstr "" "Monosti:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "vytvor vstup zakdovan pomocou ASCII" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|MENO|ifrova pre MENO" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "poui toto id uvatea na podpsanie\n" " alebo deifrovanie" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" "|N|nastavi rove komprimcie N (0 - iadna\n" " komprimcia)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "poui knonick textov md" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "poui ako vstupn sbor" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "s dodatonmi informciami" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "nevykona iadne zmeny" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "vyiada potvrdenie pred prepsanm" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" "(Pouite manulov strnky pre kompletn zoznam vetkch prkazov a " "monost)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "Verejn ke: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "ifry: " @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr " msgid "Hash: " msgstr "Hash: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Kompresia: " @@ -1264,372 +1264,369 @@ msgstr "" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "neznma poloka konfigurcie \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "POZNMKA: star implicitn sbor s monosami `%s ignorovan'\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "POZNMKA: neexistuje implicitn sbor s monosami `%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "sbor s monosami `%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "tam monosti z `%s'\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "POZNMKA: %s nie je pre normlne pouitie!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "ifra \"%s\" nebola nahran, pretoe prstupov prva nie s nastaven " "bezpene\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s nie je platn znakov sada\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "nemono poui URI servera kov - chyba analzy URI\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre export\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "neplatn parameter pre export\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre import\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "neplatn parameter pre import\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre export\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "neplatn parameter pre export\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre import\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "neplatn parameter pre import\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: neplatn parameter pre export\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "neplatn parameter pre export\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "nemono nastavi exec-path na %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "VAROVANIE: program me vytvori sbor core!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "VAROVANIE: %s prepe %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "Nie je dovolen pouva %s s %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s nedva s %s zmysel!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "v mde --pgp2 mete vytvra len oddelen podpisy alebo podpisy itaten " "ako text\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "v mde --pgp2 nemono sasne ifrova a podpisova\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "v mde --pgp2 muste poui sbor (nie rru).\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "ifrovanie sprv v mde --pgp2 vyaduje algoritmus IDEA\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "vybran ifrovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "vybran hashovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "vybran ifrovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "vybran hashovac algoritmus je neplatn\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "poloka completes-needed mus by via ako 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "poloka marginals-needed mus by via ako 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "poloka max-cert-depth mus by v rozmedz od 1 do 255\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "neplatn implicitn rove certifikcie; mus by 0, 1, 2 alebo 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "neplatn minimlna rove certifikcie; mus by 0, 1, 2 alebo 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "POZNMKA: jednoduch md S2K (0) je drazne nedoporuovan\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "neplatn md S2K; mus by 0, 1 alebo 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "neplatn defaultn predvoby\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "neplatn uvatesk predvoby pre ifrovanie\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "neplatn uvatesk predvoby pre hashovanie\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "neplatn uvatesk predvoby pre kompresiu\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s ete nepracuje s %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nemete poui ifrovac algoritmus \"%s\" v mde %s\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nemete poui hashovac algoritmus \"%s\" v mde %s\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "nemete poui kompresn algoritmus \"%s\" v mde %s\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "nemem inicializova databzu dvery: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "VAROVANIE: dan adrest (-r) bez pouitia ifrovania s verejnm kom\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [meno sboru]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [meno sboru]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "deifrovanie zlyhalo: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [meno sboru]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [meno sboru]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" "pouitie %s nie je v mde %s dovolen\n" "\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [meno sboru]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [meno sboru]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [meno sboru]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "" "pouitie %s nie je v mde %s dovolen\n" "\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [meno sboru]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [meno sboru]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [meno sboru]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key id uvatea" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key id uvatea" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key id uvatea" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key id uvatea" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key id uvatea [prkazy]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id uvatea] [sbor s kmi (keyring)]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "nepodarilo posla k na server: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "nepodarilo sa prija k zo servera: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "nepodaril sa export ka: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "nepodarilo sa njs server: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "aktualizcia servera zlyhala: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "dekdovanie z ASCII formtu zlyhalo: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "kdovanie do ASCII formtu zlyhalo: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "neplatn hashovac algoritmus `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[meno sboru]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Zanite psa svoju sprvu ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1637,23 +1634,23 @@ msgstr "" "meno me obsahova len psmen, slice, bodky, podiarnky alebo medzery a " "koni s '='\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "hodnota mus obsahova znak '@'\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "hodnota nesmie obsahova iadne kontroln znaky\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pre certifikan politiku je neplatn\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pre podpisov politiku je neplatn\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "zadan URL pre podpisov politiku je neplatn\n" @@ -2523,12 +2520,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Uvatesk ID \"%s\" je revokovan." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Ste si ist, e stle chcete podpsa tento k? (a/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Nemono podpsa.\n" @@ -2732,7 +2729,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Skutone podpsa? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2784,370 +2781,362 @@ msgstr "Skuto msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "presvam podpis ka na sprvne miesto\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "uloi a ukoni" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "vypsa fingerprint" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "vypsa zoznam kov a id uvateov" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "vyberte identifiktor uvatea N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "vyberte sekundrny k N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "vypsa zoznam podpisov" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "podpsa k" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "vytvori podpis oddelen od dokumentu" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "podpsa k loklne" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "podpsa k bez monosti odvola podpis (non-revocably)" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "podpsa k loklne a bez monosti odvola podpis (non-revocably)" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "prida identifiktor uvatea" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "prida fotografick ID" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "zmaza identifiktor uvatea" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "prida sekundrny k" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "zmaza sekundrny k" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "prida revokan k" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "zmaza podpisy" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "zmeni dobu platnosti" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "oznai uvatesk ID ako primrne" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "prepn medzi vypsanm zoznamu tajnch a verejnch kov" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "vypsa zoznam predvolieb (pre expertov)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "vypsa zoznam predvolieb (podrobne)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "nastavi zoznam predvolieb" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "aktualizova predvoby" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "nemono poui URI servera kov - chyba analzy URI\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "zmeni heslo" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "zmeni dveryhodnos vlastnka ka" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "revokova podpisy" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "revokova identifiktor uvatea" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "revokova sekundrny k" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "nastavi k ako neplatn (disable)" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "nastavi k ako platn (enable)" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "ukza fotografick ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "chyba pri tan bloku tajnho ka `%s': %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Tajn k je dostupn.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Na vykonanie tejto opercie je potrebn tajn k.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Prosm, najskr pouite prkaz \"toggle\" (prepn).\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "K revokovan." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Skutone podpsa vetky id uvatea? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Npoveda: Vyberte id uvatea na podpsanie\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "neznma trieda podpisu" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Tento prkaz nie je v mdoch %s dovolen.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Muste vybra aspo jedno id uvatea.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Nemete zmaza posledn id uvatea!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Skutone odstrni vetky vybran id uvatea? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Skutone odstrni toto id uvatea? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Skutone odstrni toto id uvatea? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Muste vybra aspo jeden k.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Muste vybra aspo jeden k.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Skutone chcete zmaza vybran ke? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Skutone chcete zmaza tento k? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Skutone revokova vetky vybran id uvatea? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Skutone revokova toto id uvatea? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Skutone chcete revokova vybran ke? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Skutone chcete revokova tento k? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "nastavi zoznam predvolieb" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "Skutone aktualizova predvoby pre vybran id uvatea? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Skutone aktualizova predvoby? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Uloi zmeny? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Ukoni bez uloenia? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "aktualizcia zlyhala: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "aktualizcia tajnho ka zlyhala: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "k nebol zmenen, take nie je potrebn ho aktualizova.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Digest: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Charakteristiky: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Tento k me by revokovan kom %s " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr "(citliv informcia)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "%s: nemem vytvori: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[revokovan]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [platnos skon: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [platnos skon: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " dvera: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " dvera: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Tento k bol oznaen za neplatn (disabled)" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Uvatesk ID vo formte PGP 2.x nem iadne predvoby\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3155,19 +3144,19 @@ msgstr "" "Prosm nezabdajte, e zobrazovan daje o platnosti kov nemusia\n" "by sprvne, pokia znovu nespustte program.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[revokovan]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3175,7 +3164,7 @@ msgstr "" "VAROVANIE: iadne ID uvatea nebolo oznaen ako primrne. Tento prkaz\n" "spsob, e in ID uvatea sa bude povaova primrne.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3184,45 +3173,45 @@ msgstr "" "VAROVANIE: Toto je PGP2 k. Pridanie fotografickho ID me v niektorch\n" " verzich PGP vies k odmietnutiu tohto ka.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Ste si ist, e ho chcete stle prida? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Nemali by ste pridva fotografick ID k PGP2 ku.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Zmaza tento dobr podpis? (a/N/u)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Zmaza tento neplatn podpis? (a/N/u)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Zmaza tento neznmy podpis? (a/N/u)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Skutone zmaza tento podpis podpsan sebou samm? (a/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Zmazan %d podpis.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Zmazanch %d podpisov.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Ni nebolo zmaznan.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3231,159 +3220,159 @@ msgstr "" "VAROVANIE: Toto je PGP2 k. Pridanie fotografickho ID me v niektorch\n" " verzich PGP vies k odmietnutiu tohoto ka.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "Nemali by ste pridva fotografick ID k PGP2 ku.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Vlote identifiktor uvatea poverenho revokciou: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "k vo formte PGP 2.x nemono poveri revokciou\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "k nemono poveri revokciou nm samm\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "VAROVANIE: Tento k bol revokovan jeho urenm revoktorom/!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "VAROVANIE: oznaenie ka ako revokovac u neme by zruen!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "Ste si ist, e chcete oznai tento k ako revokovac? (a/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Prosm, odstrte vber z tajnch kov.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Prosm, vyberte najviac jeden sekundrny k.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Menm dobu platnosti sekundrneho ka.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Menm dobu platnosti primrneho ka.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Nemete zmeni dobu platnosti ka verzie 3\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "V sbore tajnch kov chba zodpovedajci podpis\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Prosm, vyberte prve jedno id uvatea.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "preskoen v3 podpis ka nm samm u uvateskho id \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Ste si ist, e ho chcete poui? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Ste si ist, e ho chcete poui? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Neexistuje identifiktor uvatea s indexom %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Neexistuje sekundrny k s indexom %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "id uvatea: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " podpsan %08lX v %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (nexeportovaten)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Platnos podpisu vypr %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Ste si ist, e ho chcete stle revokova? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Vytvori pre tento podpis revokan certifikt? (a/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Podpsali ste nasledujce identifiktory uvatea:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (nexeportovaten)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revokovan %08lX v %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Chystte sa revokova tieto podpisy:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Skutone vytvori revokan certifikty? (a/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "neexistuje tajn k\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "uvatesk ID \"%s\" je u revokovan\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "VAROVANIE: podpis pouivatekho ID vznikol %d sekund v budcnosti\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3712,7 +3701,7 @@ msgstr "" "Na ochranu Vho tajnho ka muste zada heslo.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4272,7 +4261,7 @@ msgstr "bin msgid "textmode" msgstr "textov md" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "neznme" @@ -4480,16 +4469,16 @@ msgstr "nem msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problm v komunikcii s gpg-agentom\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problm s agentom - pouvanie agenta vypnut\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (hlavn ID ka %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4500,41 +4489,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "k s dkou %u bitov, typ %s, ID %08lX, vytvoren %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Opakova heslo\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Vloi heslo\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "heslo je prli dlh\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "neplatn reakcia od agenta\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "zruen uvateom\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problm s agentom: agent vracia 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "v dvkovom reime sa nemem pta na heslo\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Vlote heslo: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4544,17 +4533,17 @@ msgstr "" "Muste pozna heslo, aby ste odomkli tajn k pre\n" "uvatea: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "dka %u bitov, typ %s, ID %08lX, vytvoren %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Opakujte heslo: " @@ -5495,120 +5484,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[revokovan]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[expirovan]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "neznme" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "nikdy " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "nie je nutn kontrolova databzu dvery\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "dalia kontrola databzy dvery %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "nie je nutn kontrolova databzu dvery\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "nie je nutn kontrolova databzu dvery\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "verejn k %08lX nebol njden: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "prosm vykonajte --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "kontrolujem databzu dvery\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d kov spracovanch (%d potov platnosti vymazanch)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "neboli njden iadne absoltne dveryhodn ke\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "verejn k k absoltne dveryhodnmu ku %08lX nebol njden\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "zznam dvery %lu, typ %d: zpis zlyhal: %s\n" @@ -5913,14 +5902,30 @@ msgstr "VAROVANIE: Pou msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "Viac informci njdete na adrese http://www.gnupg.org/faq.html\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "vykonanie opercie nie je mon bez inicializovanej bezpenej pamte\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(pravdepodobne ste na tto lohu pouili nesprvny program)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key id uvatea" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key id uvatea" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "vytvori podpis oddelen od dokumentu" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "podpsa k bez monosti odvola podpis (non-revocably)" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "podpsa k loklne a bez monosti odvola podpis (non-revocably)" + #~ msgid "q" #~ msgstr "u" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index aecaa17b6..67cbc7764 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-01 17:49+0100\n" "Last-Translator: Per Tunedal \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ingen demon för entropisamling hittad\n" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "den hemliga nyckeln är inte tillgänglig" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "De hemliga delarna av den huvudnyckeln är inte tillgängliga.\n" msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "hoppade över: hemlig nyckel finns redan\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "avsluta denna meny" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "avsluta denna meny" msgid "show admin commands" msgstr "motstridiga kommandon\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "visa denna hjälp" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "generera ett nytt nyckelpar" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Kommando> " @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Felaktigt kommando (försök med \"help\")\n" @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "lösenmeningen upprepades inte korrekt; försök igen." # se förra kommentaren -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "kan inte öppna \"%s\"\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output kan inte användas för detta kommando\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1029,60 +1029,60 @@ msgstr "signera en nyckel" msgid "sign a key locally" msgstr "signera en nyckel lokalt" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "signera eller redigera en nyckel" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "generera ett spärrcertifikat" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "exportera nycklar" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "exportera nycklar till en nyckelserver" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "importera nycklar från en nyckelserver" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "sök efter nycklar hos en nyckelserver" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "uppdatera alla nycklar nycklar från en nyckelserver" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "importera/slå ihop nycklar" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "uppdatera tillitsdatabasen" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [filer]|skriv ut kontrollsummor" # Här bruksanvisning för kommandoraden. Resultatet har jag översatt med "inställningar", eftersom flaggorna även kan förekomma i en inställningsfil. -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1092,53 +1092,53 @@ msgstr "" "Flaggor:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "skapa utdata med ett ascii-skal" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NAMN|kryptera för NAMN" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "använd denna användaridentitet för att signera eller dekryptera" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|sätt kompressionsnivån till N (0 för att stänga av kompression)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "använd \"ursprunglig text\"-läget" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "använd som fil för utdata" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "utförlig" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "gör inga ändringar" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "Fråga före ersättning" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" # inställningar istället för flaggor? # Nej, här är det bruksanvisningen för kommandoraden. -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Se manualsidan för en komplett lista på alla kommandon och flaggor)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "öppen nyckel: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Chiffer: " @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Chiffer: " msgid "Hash: " msgstr "Kontrollsumma: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Komprimering: " @@ -1292,379 +1292,376 @@ msgstr "VARNING: osäkert att infoga katalogägarskap till %s \"%s\"\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "okänt configurationspost \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "OBS: den gamla inställningsfilen \"%s\" används inte\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "OBS: inställningsfilen \"%s\" saknas\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "inställningsfil \"%s\": %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "läser inställningar från \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "OBS: %s är inte för normal användning!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "chiffertillägget \"%s\" laddades inte pga osäkra behörigheter\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s är ingen giltig teckentabell\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "kunde inte tolka nyckelserver-URI\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s: felaktiga exportinställningar %d\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "felaktiga exportinställningar\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s: felaktiga importinställningar %d\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "felaktiga importinställningar\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s: felaktiga exportinställningar %d\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "felaktiga exportinställningar\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s: felaktiga importinställningar %d\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "felaktiga importinställningar\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s: felaktiga exportinställningar %d\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "felaktiga exportinställningar\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "kunde inte sätta exec-sökvägen till %s\n" # Programmet skapar en avbildning (image) av minnet för att lättare kunna spåra fel. -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "VARNING: programmet kan komma att skapa en minnesutskrift!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "VARNING: %s gäller istället för %s\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s är inte tillåten tillsammans med %s!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "det är ingen poäng att använda %s tillsammans med %s!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "" "du kan bara göra signaturer i en separat fil eller klartextsignaturer\n" "i --pgp2-läge\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "du kan inte signera och kryptera samtidigt i --pgp2-läge\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "du måste använda filer (och inte rör) i --pgp2-läge\n" # IDEA-algoritmen är patenterat i flera länder och finns därför inte med i GnuPG som standard. -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "" "för att kryptera meddelanden i --pgp2-läge krävs IDEA-insticksprogrammet\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "den valda krypteringsalgoritmen är felaktig\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "den valda kontrollsummealgoritmen är felaktig\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "den valda krypteringsalgoritmen är felaktig\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "den valda kontrollsummealgoritmen är felaktig\n" # antalet betrodda signaturer som behövs (1-3) för att du ska lita på en nyckel du inte själv verifierat. -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "variabeln \"completes-needed\" måste ha ett värde som är större än 0\n" # antalet delvis betrodda signaturer som behövs (1-3) för att du ska lita på en nyckel du inte själv verifierat. -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "variabeln \"marginals-needed\" måste vara större än 1\n" # Hur djupt GnuPG ska leta i Web-of-trust. -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "variabeln \"max-cert-depth\" måste ha ett värde mellan 1 och 255\n" # Det är nivån för hurväl du har kontrollerat att nyckeln tillhör innehavaren. -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "" "felaktigt standardvärde för certifieringsnivån; måste vara 0, 1, 2 eller 3\n" # Det är nivån för hurväl du har kontrollerat att nyckeln tillhör innehavaren. -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "" "felaktigt minimivärde för certifieringsnivån; måste vara 0, 1, 2 eller 3\n" # S2K har med krypteringen av hemliga nyckeln att göra -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "OBS: enkelt S2K-läge (0) rekommenderas inte\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "felaktigt S2K-läge; måste vara 0, 1 eller 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "felaktiga standardinställningar\n" # Du kan ange de algoritmer du föredrar i prioritetsordning. Då avgör inte enbart standard (symmetrisk kryptering) eller mottagarens preferenser (kryptering till öppen nyckel). -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "felaktig inställning av vilka krypteringsalgoritmer du föredrar\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "felaktig inställning av vilka checksummealgoritmer du föredrar\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "felaktig inställning av vilka kompressionsalgoritmer du föredrar\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s fungerar ännu inte med %s\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "du kan inte använda chifferalgoritmen \"%s\" när du är i %s läge\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "du kan inte använda sammandragsalgoritmen \"%s\" när du är i %s läge\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "" "du kan inte använda komprimeringsalgoritmen \"%s\" när du är i %s läge\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "misslyckades med att initialisera tillitsdatabasen: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "VARNING: Du har valt mottagare (-r) trots att symmetrisk kryptering valts\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [filnamn]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [filnamn]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "dekrypteringen misslyckades: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [filnamn]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnamn]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "du kan inte använda %s när du är i %s läge\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [filnamn]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnamn]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [filnamn]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "du kan inte använda %s när du är i %s läge\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [filnamn]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [filnamn]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [filnamn]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key användaridentitet" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key användaridentitet" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key användaridentitet" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key användaridentitet" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key användaridentitet [kommandon]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [användaridentitet] [nyckelring]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "Sändning till nyckelservern misslyckades: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "Hämtning från nyckelservern misslyckades: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "Export av nyckeln misslyckades: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "Sökning på nyckelservern misslyckades: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "Uppdatering av nyckeln från en nyckelserver misslyckades: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "misslyckades med att ta bort ASCII-skalet: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "misslyckades med att skapa ASCII-skal: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "felaktig kontrollsummealgoritm `%s'\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[filnamn]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Skriv ditt meddelande här ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1675,23 +1672,23 @@ msgstr "" # user notation name?? # Werner: # That is an OpenPGP notation name not registered with IANA. -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "ett användarnoteringsnamn måste innehålla '@'-tecknet\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "ett notationsvärde får inte inehålla några kontrolltecken\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "den angivna URL som beskriver certifikationspolicy är felaktig\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "den angivna URL som beskriver signaturpolicy är felaktig\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "den angivna URL som beskriver signaturpolicy är felaktig\n" @@ -2588,12 +2585,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Användar-ID \"%s\" är spärrat." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen fortfarande signera den? (j/N)" #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Kan inte signera.\n" @@ -2802,7 +2799,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen signera? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2854,373 +2851,365 @@ msgstr "Vill du verkligen göra detta? " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "flyttar en nyckelsignatur till den rätta platsen\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "spara och avsluta" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "visa fingeravtryck" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "visa en lista på nycklar och användaridentiteter" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "välj användaridentitet N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "välj undernyckel N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "visa en lista på signaturer" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "signera nyckeln" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "skapa signatur i en separat fil" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "signera nyckeln lokalt" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "signera nyckeln utan möjlighet att återkalla signaturen" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "signera en nyckel lokalt utan möjlighet till återkallelse" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "lägg till en användaridentitet" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "lägg till ett foto som användaridentitet" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "ta bort en användaridentitet" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "lägg till en undernyckel" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "ta bort en undernyckel" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "lägg till en spärrnyckel" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "ta bort signaturer" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "ändra utgångsdatum" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "markera användaridentiteten som huvudidentitet" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "hoppa mellan att visa en lista på hemliga eller öppna nycklar" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "visa en lista på inställningar (expertläge)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "visa en lista på inställningar (utförligt)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "ange inställningslista" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "uppdaterat inställningar" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "kunde inte tolka nyckelserver-URI\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "ändra lösenmening" # originalet borde ha ett value -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "ändra ägartillitsvärdet" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "återkalla signaturer" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "spärra en användaridentitet" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "spärra en undernyckel" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "stäng av en nyckel" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "aktivera en nyckel" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "visa foto-ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "fel vid läsning av hemligt nyckelblock\"%s\": %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Den hemliga nyckeln finns tillgänglig.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Den hemliga nyckeln behövs för att göra detta.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Använd kommandot \"toggle\" först.\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Nyckeln är spärrad." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen signera alla användaridentiteter? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Tips: Välj de användarID:n du vill signera\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "okänd signaturklass" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Detta kommando är inte tillåtet när du är i %s-läge.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Du måste välja åtminstone en användaridentitet.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Du kan inte ta bort den sista användaridentiteten!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen ta bort alla valda användaridentiteter? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen ta bort denna användaridentitet? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen radera denna egensignatur? (j/N)" -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Du måste välja åtminstone en nyckel.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Du måste välja åtminstone en nyckel.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen ta bort valda nycklar? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen ta bort denna nyckel? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen spärra alla valda användaridentiteter? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen spärra denna användaridentitet? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen spärra de valda nycklarna? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen spärra denna nyckel? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "ange inställningslista" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Vill du verkligen ändra inställningarna för de valda användaridentiteterna? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen ändra inställningarna?" -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Spara ändringarna? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Avsluta utan att spara? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "uppdateringen misslyckades: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "misslyckades med att uppdatera hemligheten: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Nyckeln är oförändrad så det behövs ingen uppdatering.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Sammandrag: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Funktioner: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Denna nyckel kan spärras av nyckeln %s" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (känsligt)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "kan inte skapa %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[spärrad]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr "[går ut: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr "[går ut: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, c-format msgid "usage: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " tillit: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Denna nyckel har stängts av" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "" "Du kan inte ange några inställningar för ett användar-ID av PGP 2.x-typ.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3228,19 +3217,19 @@ msgstr "" "Obs! Den visade nyckelgiltigheten kan vara felaktig\n" "om du inte startar om programmet.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[spärrad]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3249,7 +3238,7 @@ msgstr "" "Detta kommando kan göra att ett annat användar-ID antas\n" "vara huvudidentitet.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3259,46 +3248,46 @@ msgstr "" "vissa versioner\n" " av PGP avvisa denna nyckel.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen fortfarande lägga till den? (j/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "Du kan inte lägga till ett fofo-ID till en nyckel av PGP 2-typ.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Vill du radera denna korrekta signatur? (j/N/a)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Vill du radera denna ogiltiga signatur? (j/N/a)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Vill du radera denna okända signatur? (j/N/a)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Vill du verkligen radera denna egensignatur? (j/N)" # skulle lika gärna kunna heta 1 signatur va? -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "Raderade %d signatur.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "Raderade %d signaturer.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Ingenting raderat.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3307,33 +3296,33 @@ msgstr "" "VARNING: Detta är en PGP 2-nyckel. Om du anger en spärrnyckel kan denna " "nyckel inte användas i vissa versioner av PGP.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "Du får inte ange en spärrnyckel för en PGP 2-nyckel.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Ange användar-ID för spärrnyckeln: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "det går inte att använda en PGP 2-nyckel som spärrnyckel\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "Du kan inte ange en nyckel som sin egen spärrnyckel\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "VARNING: Denna nyckel har spärrats med sin spärrnyckel!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "VARNING: det går aldrig att ändra om du utser en spärrnyckel!\n" # designated = angiven (utnämnd, utpekad, bestämd, utsedd, avsedd, angiven, designerad) -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " @@ -3341,135 +3330,135 @@ msgstr "" "Är du verkligen säker på att du vill utse denna nyckel till spärrnyckel? (j/" "N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Tag bort markeringar från de hemliga nycklarna.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Välj som högst en undernyckel.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Ändrar giltighetstid för en undernyckel.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Ändrar giltighetstid för huvudnyckeln.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Du kan inte ändra giltighetsdatum för en v3-nyckel\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Det finns ingen motsvarande signatur i den hemliga nyckelringen\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Du måste välja bara en användaridentitet.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "hoppar över v3 egensignatur på användar-id \"%s\"\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" # Obs! Syftar på bildfilen med ditt foto. Meddelandet visas om du valt en mycket stor fil. -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen använda det (j/N)?" # Obs! Syftar på bildfilen med ditt foto. Meddelandet visas om du valt en mycket stor fil. -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen använda det (j/N)?" -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "Ingen användaridentitet med index %d\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Ingen undernyckel med index %d\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "användaridentitet: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr "" "\"\n" "signerad med din nyckel %08lX %s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (icke exporterbar)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Denna signatur gick ut den %s.\n" # nyckel? signatur? -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen spärra denna nyckel? (j/N)" -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Vill du skapa ett spärrcertifikat för denna signatur? (j/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Du har signerat följande användaridentiteter:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (icke exporterbar)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " spärrad av %08lX %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Du står i begrepp att återkalla dessa signaturer:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Vill du verkligen skapa spärrcertifikatet? (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "ingen hemlig nyckel\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "Användar-ID \"%s\" är redan spärrad\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "" "VARNING: en signatur på ett användar-ID är daterad %d sekunder in i " "framtiden\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "Visar %s foto-ID med storleken %ld för nyckeln 0x%08lX (uid %d)\n" @@ -3801,7 +3790,7 @@ msgstr "" "Du behöver en lösenmening för att skydda din hemliga nyckel\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4365,7 +4354,7 @@ msgstr "binär" msgid "textmode" msgstr "textläge" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "okänd" @@ -4575,16 +4564,16 @@ msgstr "kan inte ansluta till \"%s\": %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "problem vid kommunikation med GPG-Agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "problem med GPG-Agent, stänger av den\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (huvudnyckelns identitet %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4595,41 +4584,41 @@ msgstr "" "användaren: \"%.*s\"\n" "%u-bitars %s-nyckel, ID %08lX, skapad %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Repetera lösenmeningen\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Ange lösenmening\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "lösenmeningen är för lång\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "felaktigt svar från GPG-Agent\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "avbruten av användaren\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "problem med GPG-Agent: programmet svarar 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "kan inte fråga efter lösenmening i batch-läge\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Ange lösenmening: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4639,17 +4628,17 @@ msgstr "" "Du behöver en lösenmening för att låsa upp den hemliga nyckeln för\n" "användaren: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-bits %s-nyckel, ID %08lX, skapad %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Repetera lösenmeningen: " @@ -5629,124 +5618,124 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[spärrad]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[Giltighetstiden har gått ut]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "okänd" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "aldrig" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "det behövs ingen kontroll av tillitsdatabasen\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "nästa kontroll av tillitsdatabasen kommer att äga rum %s\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "det behövs ingen kontroll av tillitsdatabasen\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "det behövs ingen kontroll av tillitsdatabasen\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "hittade inte den öppna nyckeln %08lX :%s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "gör en kontroll av tillitsdatabasen --check-trustdb\n" # originalet borde ha ett value -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "kontrollerar tillitsdatabasen\n" # Vad är detta!? -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d nycklar behandlade (%d validity counts rensade)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "hittade inga nycklar med förbehållslöst förtroende\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "" "Hittar inte den öppna nyckeln tillhörande den förbehållslöst betrodda " "nyckeln %08lX \n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "tillitspost: %lu, typ %d: kunde inte skriva: %s\n" @@ -6052,14 +6041,30 @@ msgstr "Varning: använder osäkert minne!\n" msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "se http://www.gnupg.org/faq.html för mer information\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "operationen är inte möjlig utan tillgång till säkert minne\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(du kan ha använt fel program för denna uppgift)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key användaridentitet" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key användaridentitet" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "skapa signatur i en separat fil" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "signera nyckeln utan möjlighet att återkalla signaturen" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "signera en nyckel lokalt utan möjlighet till återkallelse" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 63fc78e8c..c0352fcc8 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-08 08:10+0300\n" "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "rasgele bayt elde etme modülü bulunamadı\n" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "gizli anahtar kullanışsız" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Asıl anahtarın gizli parçaları kullanılamaz.\n" msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "atlandı: gizli anahtar zaten var\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "bu menüden çık" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "bu menüden çık" msgid "show admin commands" msgstr "çelişen komutlar\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "bunu gösterir " @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "Komut> " @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "çelişen komutlar\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "gizli anahtarı `%s'e yazıyor\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Komut geçersiz (\"yardım\" komutunu deneyin)\n" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" "ikinci kez yazdığınız anahtar parolası ilkiyle aynı değil; işlem " "tekrarlanacak" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "`%s' açılamadı\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output seçeneği bu komutla çalışmaz\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -1007,59 +1007,59 @@ msgstr "bir anahtarı imzalar" msgid "sign a key locally" msgstr "bir anahtarı yerel olarak imzalar" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "bir anahtarı düzenler ve imzalar" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "bir yürürlükten kaldırma sertifikası üretir" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "anahtarları gönderir" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "anahtarları bir anahtar sunucusuna gönderir" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "anahtarları bir anahtar sunucusundan indirir" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "bir anahtar sunucusunda anahtarları arar" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "anahtarları bir anahtar sunucusundan günceller" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "anahtarları indirir/katıştırır" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "güvence veritabanını günceller" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [dosyalar]|ileti özümlemelerini gösterir" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1069,51 +1069,51 @@ msgstr "" "Seçenekler:\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "ascii zırhlı çıktı oluşturur" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|İSİM|İSİM için şifreleme yapar" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "imzalamak ya da şifre çözmek için bu kullanıcı kimliği kullanılır" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|sıkıştırma seviyesi N olarak ayarlanır (0 ise sıkıştırma yapılmaz)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "kurallı metin kipini kullanır" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "çıktı dosyası olarak kullanılır" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "çok detaylı" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "hiçbir değişiklik yapmaz" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "üzerine yazmadan önce sorar" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" "@\n" "(Tüm komut ve seçeneklerin komple listesi için man sayfalarına bakın)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "GenAnah: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "Şifre: " @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Şifre: " msgid "Hash: " msgstr "Hash: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "Sıkıştırma: " @@ -1263,364 +1263,361 @@ msgstr "UYARI: %s \"%s\" de güvensiz iliştirilen dizin izinleri\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "bilinmeyen yapılandırma öğesi \"%s\"\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "BİLGİ: eski öntanımlı seçenekler dosyası `%s' yoksayıldı\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "BİLGİ: \"%s\" öntanımlı seçenek dosyası yok\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "seçenek dosyası \"%s\": %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "\"%s\"den seçenekler okunuyor\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "BİLGİ: %s normal kullanım için değil!\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "şifre uzantısı \"%s\" güvensiz izinlerden dolayı yüklenmedi\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s geçerli bir karakter seti değil\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "anahtar sunucusunun adresi çözümlenemedi\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d geçersiz dışsallaştırma seçenekleri\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "dışsallaştırma seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: geçersiz içselleştirme seçenekleri\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "içselleştirme seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d geçersiz dışsallaştırma seçenekleri\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "dışsallaştırma seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: geçersiz içselleştirme seçenekleri\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "içselleştirme seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d geçersiz dışsallaştırma seçenekleri\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "dışsallaştırma seçenekleri geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "çalıştırılabilirlerin patikası %s yapılamıyor\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "UYARI: program bir \"core\" dosyası oluşturabilir!\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "UYARI: %s %s'i aşıyor\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s ile %s birlikte kullanılmaz!\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s, %s ile etkisiz olur!\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2 kipinde sadece ayrık veya sade imzalar yapabilirsiniz\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "--pgp2 kipinde aynı anda hem imzalama hem de şifreleme yapamazsınız\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "--pgp2 ile çalışırken veri yolu yerine dosyaları kullanmalısınız.\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "--pgp2 kipinde ileti şifrelemesi IDEA şifresi gerektirir\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "seçilen şifre algoritması geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "seçilen özümleme algoritması geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "seçilen şifre algoritması geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "seçilen sertifikalama özümleme algoritması geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "\"completes-needed\" 0 dan büyük olmalı\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "\"marginals-needed\" 1 den büyük olmalı\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "\"max-cert-depth\" 1 ile 255 arasında olmalı\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "öntanımlı sertifika seviyesi geçersiz; 0, 1, 2, ya da 3 olabilir\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "asgari sertifika seviyesi geçersiz; 0, 1, 2, ya da 3 olabilir\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "BİLGİ: basit S2K kipi (0) kesinlikle tavsiye edilmez\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "S2K kipi geçersiz; 0, 1 veya 3 olmalı\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "öntanımlı tercihler geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "kişisel şifre tercihleri geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "kişisel özümleme tercihleri geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "kişisel sıkıştırma tercihleri geçersiz\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s henüz %s ile çalışmıyor\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "%2$s kipindeyken %1$s şifreleme algoritması kullanılamayabilir.\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "%2$s kipindeyken %1$s özümleme algoritması kullanılamayabilir.\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "%2$s kipindeyken %1$s sıkıştırma algoritması kullanılamayabilir.\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "\"TrustDB\" güvence veritabanı başlangıç aşamasında başarısız: %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "UYARI: alıcılar (-r) genel anahtar şifrelemesi kullanılmadan belirtilmiş\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [dosyaismi]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [dosyaismi]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "şifre çözme başarısız: %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [dosyaismi]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosyaismi]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%2$s kipindeyken %1$s kullanılamayabilir.\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [dosyaismi]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosyaismi]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [dosyaismi]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "%2$s kipindeyken %1$s kullanılamayabilir.\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [DOSYA]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [dosyaismi]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [dosyaismi]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key kullanıcı-kimliği" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key kullanıcı-kimliği" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key KULL-KML" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key KULL-KML" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key kullanıcı-kimliği [komutlar]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [kullanıcı-kimliği] [anahtar-zinciri]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "keyserver send başarısızlığa uğradı: %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "keyserver receive başarısızlığa uğradı: %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "key export başarısızlığa uğradı: %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "keyserver search başarısızlığa uğradı: %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "keyserver refresh başarısız: %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "zırhın kaldırılması başarısız: %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "zırhlama başarısız: %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "`%s' hash algoritması geçersiz\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[dosyaismi]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "İletinizi yazın ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1628,23 +1625,23 @@ msgstr "" "bir niteleme ismi sadece harfler, rakamlar ve altçizgiler içerebilir ve " "sonuna bir '=' gelir.\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "bir kullanıcı niteleme ismi '@' karakteri içermeli\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "bir niteleme değerinde kontrol karakterleri kullanılamaz\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "belirtilen sertifika güvence adresi geçersiz\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "belirtilen imza güvence adresi geçersiz\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "belirtilen imza güvence adresi geçersiz\n" @@ -2504,12 +2501,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "Kullanıcı kimliği \"%s\" yürürlükten kaldırıldı." #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Onu yine de imzalamak istiyor musunuz? (e/H) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " İmzalanamıyor.\n" @@ -2711,7 +2708,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Gerçekten imzalayacak mısınız? (e/H) " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2765,373 +2762,365 @@ msgstr "Gerçekten bunu yapmak istiyor musunuz? " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "bir anahtar imzası doğru yere taşınıyor\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "kaydet ve çık" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "parmak izini gösterir" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "anahtarı ve kullanıcı kimliğini gösterir" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "N kullanıcı kimliğini seçer" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "N yardımcı anahtarını seçer" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "imzaları listeler" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "anahtarı imzalar" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "bağımsız bir imza yapar" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "anahtarı yerel olarak imzala" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "yürürlükten kaldırılamayan imza yapar" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "yürürlükten kaldırılamayan yerel imza yapar" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "bir kullanıcı kimliği ekler" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "bir foto kimliği ekler" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "kullanıcı kimliğini siler" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "bir yardımcı anahtar ekler" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "bir yardımcı anahtar siler" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "bir yürürlükten kaldırma anahtarı ekler" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "imzaları siler" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "son kullanım tarihini değiştirir" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "kullanıcı kimliğini asıl olarak imler" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "genel ve gizli anahtar listeleri arasında yer değiştirir" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "tercihleri listeler (uzman)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "tercihleri listeler (ayrıntılı)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "tercih listesi oluşturmak için" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "güncelenmiş tercihler" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "anahtar sunucusunun adresi çözümlenemedi\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "anahtar parolasını değiştirir" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "sahibiningüvencesini değiştirir" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "imzaları yürürlükten kaldırır" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "bir kullanıcı kimliği yürürlükten kaldırır" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "bir yardımcı anahtarı yürürlükten kaldırır" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "bir anahtarı iptal eder" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "bir anahtarı kullanıma sokar" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "foto kimliğini gösterir" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "gizli anahtar bloğu `%s' okunurken hata oluştu: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Gizli anahtar mevcut.\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Bunu yapmak için gizli anahtar gerekli.\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "lütfen önce \"seçmece\" komutunu kullanın.\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "Anahtar yürürlükten kaldırıldı." -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Tüm kullanıcı kimlikleri gerçekten imzalanacak mı? " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "İpucu: İmzalamak için bir kullanıcı kimliği seçiniz\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "bilinmeyen imza sınıfı" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "%s kipindeyken bu komut kullanılamaz.\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "En az bir kullanıcı kimliği seçmelisiniz.\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "Son kullanıcı kimliğini silemezsiniz!\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Seçilen tüm kullanıcı kimlikleri gerçekten silinecek mi? " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Bu kullanıcı kimliği gerçekten silinecek mi? " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Bu kullanıcı kimliği gerçekten silinecek mi? " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "En az bir anahtar seçmelisiniz.\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "En az bir anahtar seçmelisiniz.\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Seçilen anahtarları gerçekten silmek istiyor musunuz? " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Bu anahtarı gerçekten silmek istiyor musunuz? " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Seçilen tüm kullanıcı kimlikleri gerçekten iptal edilecek mi? " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Bu kullanıcı kimliği gerçekten iptal edilecek mi? " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "Seçilen anahtarları gerçekten yürürlükten kaldırmak istiyor musunuz? " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "Bu anahtarı gerçekten yürürlükten kaldırmak istiyor musunuz? " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "tercih listesi oluşturmak için" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Seçilen kullanıcı kimlik için tercihleri gerçekten güncellemek istiyor " "musunuz? " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Tercihleri gerçekten güncellemek istiyor musunuz? " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Değişiklikler kaydedilecek mi? " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Kaydetmeden çıkılsın mı? " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "güncelleme başarısız: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "gizliyi güncelleme başarısız: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Güncelleme gereği olmadığından anahtar değişmedi.\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "Özümlenen: " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "Özellikler: " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "" "Bu anahtar %s tarafından şu anahtarla yürürlükten kaldırılmış olabilir: " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (duyarlı)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "%s oluşturulamıyor: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[yürürlükten kaldırıldı] " -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr "[son kullanma tarihi: %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr "[son kullanma tarihi: %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " güvencesi: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " güvencesi: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "Bu anahtar iptal edilmişti" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "Bir PGP 2.x tarzı kullanıcı kimliğine uygun tercih yok.\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3139,19 +3128,19 @@ msgstr "" "Gösterilen anahtarın, uygulamayı yeniden başlatıncaya kadar, gerekli\n" "doğrulukta olmayacağını lütfen gözönüne alınız.\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[yürürlükten kaldırıldı] " -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3160,7 +3149,7 @@ msgstr "" " başka bir kullanıcı kimliğinin birincil varsayılmasına sebep " "olabilir.\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3169,45 +3158,45 @@ msgstr "" "UYARI: Bu PGP-2 tarzı bir anahtar. Bir foto kimliği eklenmesi bu anahtarın\n" " bazı PGP sürümleri tarafından reddedilmesi ile sonuçlanabilir.\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Onu yine de eklemek istiyor musunuz? (e/H) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "PGP2 tarzı bir anahtara bir foto kimliği ekleyemeyebilirsiniz.\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Bu doğru imza silinsin mi? (e/H/k)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Bu geçersiz imza silinsin mi? (e/H/k)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Bu bilinmeyen imza silinsin mi? (e/H/k)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Bu öz-imza gerçekten silinecek mi? (e/H)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "%d imza silindi.\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "%d imza silindi.\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "Hiçbir şey silinmedi.\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3217,41 +3206,41 @@ msgstr "" " eklenmesi bu anahtarın bazı PGP sürümleri tarafından reddedilmesi\n" " ile sonuçlanabilir.\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "" "PGP2 tarzı bir anahtara tasarlanmış bir yürürlükten kaldırıcı " "ekleyemeyebilirsiniz.\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "" "Tasarlanmış yürürlükten kaldırma anahtarının kullanıcı kimliğini giriniz: " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" "bir PGP 2.x tarzı anahtar bir tasarlanmış yürürlükten kaldırma anahtarı " "olarak atanamaz\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "" "bir anahtarı kendisini yürürlükten kaldıracak anahtar olarak " "kullanamazsınız\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "UYARI: Bu anahtar sahibi tarafından yürürlükten kaldırılmıştı!\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "UYARI: yürürlükten kaldıran olarak tasarlanmış bir anahtar başka amaçla\n" " kullanılamaz!\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " @@ -3259,130 +3248,130 @@ msgstr "" "bir anahtarın, yürürlükten kaldıran anahtar olmasını istediğinizden emin " "misiniz? (e/H): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Lütfen gizli anahtarlardan seçilenleri silin.\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Lütfen en fazla bir yardımcı anahtar seçin.\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "Bir yardımcı anahtar için son kullanma tarihi değiştiriliyor.\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "Asıl anahtar için son kullanma tarihi değiştiriliyor.\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "Bir v3 anahtarının son kullanma tarihini değiştiremezsiniz\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Gizli anahtar demetinde uygun/benzer imza yok\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Lütfen sadece ve sadece bir kullanıcı kimlik seçiniz.\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "kullanıcı kimliği \"%s\" için v3 öz-imzası atlanıyor\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Onu kullanmak istediğinizden emin misiniz? (e/H) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Onu kullanmak istediğinizden emin misiniz? (e/H) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "%d endeksine sahip kullanıcı kimliği yok\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "%d endeksine sahip yardımcı anahtar yok\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "Kullanıcı kimliği: \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " %08lX ile %s%s%s de imzalanmış\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (dışarda geçersiz)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Bu anahtarın geçerliliği %s de bitti.\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Onu yine de yürürlükten kaldırmak istiyor musunuz? (e/H) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "" "Bu imza için bir yürürlükten kaldırma sertifikası oluşturulsun mu? (e/H) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Bu kullanıcı kimliklerini imzalamışsınız:\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (dışarda geçersiz)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " %08lX tarafından %s de yürürlükten kaldırılmış\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Bu imzaları yürürlükten kaldırmak üzeresiniz:\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "" "Bu yürürlükten kaldırma sertifikalarını gerçekten oluşturacak mısınız? (e/H) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "gizli anahtar yok\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "kullanıcı kimliği \"%s\" zaten iptal edilmişti\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "UYARI: bir kullanıcı kimliği imzası %d saniye gelecekte oluşturuldu\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3714,7 +3703,7 @@ msgstr "" "Gizli anahtarınızı korumak için bir Anahtar Parolanız olmalı.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4273,7 +4262,7 @@ msgstr "ikili" msgid "textmode" msgstr "metinkipi" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "bilinmeyen" @@ -4484,16 +4473,16 @@ msgstr "\"%s\" sunucusuna bağlanılamadı: %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "gpg-agent ile haberleşme problemi\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "vekil ile problem - vekil kullanımı iptal ediliyor\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (asıl anahtar kimliği %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4504,41 +4493,41 @@ msgstr "" "kullanıcısının gizli anahtarını açacak bir anahtar parolasına ihtiyaç var.\n" "%u bitlik %s anahtarı, kimlik %08lX, oluşturulan %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Parolayı tekrar yazınız\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Anahtar parolasını giriniz\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "Parola çok uzun\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "yanıt geçersiz\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "kullanıcı tarafından durduruldu\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "vekil ile sorun var: vekil 0x%lx ile sonuçlandı\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "önceden tanımlanmış işlemler kipinde (batchmode) parola sorgulanamaz\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Anahtar parolasını girin: " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4548,19 +4537,19 @@ msgstr "" "Gizli anahtarın kilidini açmak için bir anahtar parolasına ihtiyacınız var.\n" "Anahtarın sahibi: \"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "" "%u bitlik %s anahtarı, %08lX kimliği ile\n" "%s tarihinde üretilmiş" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Tekrar: " @@ -5501,120 +5490,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[yürürlükten kaldırıldı] " -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[süresi doldu] " -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "bilinmeyen" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "asla " -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "bir güvence veritabanı denetimi gereksiz\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "sonraki güvence veritabanı denetimi %s de\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "bir güvence veritabanı denetimi gereksiz\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "bir güvence veritabanı denetimi gereksiz\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "%08lX genel anahtarı yok: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "lütfen bir --check-trustdb yapın\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "güvence veritabanı denetleniyor\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "%d anahtar işlendi (%d doğrulama temizlendi)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "son derece güvenli bir anahtar yok\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "son derece güvenli %08lX genel anahtarı yok\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "güvence veritabanının %lu. kaydı, %d türünde: yazma başarısız: %s\n" @@ -5921,14 +5910,30 @@ msgstr "" "Daha geniş bilgi edinmek için http://www.gnupg.org/faq.html adresine " "bakınız\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "güvenli bellek hazırlanmadan işlem yapmak mümkün değil\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(bu görev için yanlış program kullanmış olabilirsiniz)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key KULL-KML" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key KULL-KML" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "bağımsız bir imza yapar" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "yürürlükten kaldırılamayan imza yapar" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "yürürlükten kaldırılamayan yerel imza yapar" + #~ msgid "q" #~ msgstr "k" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 397b518fa..a3f2c83bd 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-08 21:30+0800\n" "Last-Translator: Meng Jie \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "检测不到熵数搜集模块\n" #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "OpenPGP 卡不可用：%s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "检测到 OpenPGP 卡号 %s\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "在批处理模式中无法完成此操作\n" @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "私钥部分不可用\n" msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "私钥已存储在卡上\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "离开这个菜单" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "离开这个菜单" msgid "show admin commands" msgstr "显示管理员命令" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "显示这份在线说明" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "生成新的密钥" msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "更改或解锁 PIN 的菜单" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "命令> " @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "允许使用管理员命令\n" msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "不允许使用管理员命令\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "无效的指令(尝试“help”)\n" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "再次输入此 PIN：" msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "PIN 再次输入时与首次输入不符；请再试一次" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "无法打开‘%s’\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output 在这个命令中不起作用\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -955,59 +955,59 @@ msgstr "为某把密钥添加签字" msgid "sign a key locally" msgstr "为某把密钥添加本地签字" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "编辑某把密钥或为其添加签字" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "生成一份吊销证书" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "导出密钥" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "把密钥导出到某个公钥服务器上" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "从公钥服务器上导入密钥" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "在公钥服务器上搜寻密钥" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "从公钥服务器更新所有的本地密钥" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "导入/合并密钥" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "打印卡状态" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "更改卡上的数据" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "更改卡的 PIN" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "更新信任度数据库" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|算法 [文件]|使用指定的散列算法打印报文散列值" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1017,51 +1017,51 @@ msgstr "" "选项：\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "输出经 ASCII 封装" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|某甲|为收件者“某甲”加密" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "使用这个用户标识来签字或解密" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|设定压缩等级为 N (0 表示不压缩)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "使用标准的文本模式" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "指定输出文件" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "详细模式" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "不做任何改变" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "覆盖前先询问" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "行为严格遵循 OpenPGP 定义" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "生成与 PGP 2.x 兼容的报文" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" "@\n" "(请参考在线说明以获得所有命令和选项的完整清单)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "公钥：" -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "对称加密：" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "对称加密：" msgid "Hash: " msgstr "散列：" -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "压缩：" @@ -1213,377 +1213,374 @@ msgstr "警告：扩展模块‘%s’的关闭目录权限不安全\n" msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "未知的配置项‘%s’\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "注意：旧式的默认配置文件‘%s’已被忽略\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "注意：没有默认配置文件‘%s’\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "配置文件‘%s’：%s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "从‘%s’读取选项\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "注意：一般情况下不会用到 %s！\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "对称加算密法扩展模块‘%s’因为权限不安全而未被载入\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "‘%s’不是一个有效的字符集\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "无法解析公钥服务器 URL\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s：%d：无效的公钥服务器选项\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "无效的公钥服务器选项\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s：%d：无效的导入选项\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "无效的导入选项\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s：%d：无效的导出选项\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "无效的导出选项\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s：%d：无效的列表选项\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 msgid "invalid list options\n" msgstr "无效的列表选项\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s：%d：无效的校验选项\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 msgid "invalid verify options\n" msgstr "无效的校验选项\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "无法把运行路径设成 %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "警告：程序可能会创建核心内存转储！\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "警告：%s 会使得 %s 失效\n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s 不可与 %s 并用\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s 与 %s 并用无意义！\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "您只有在 --pgp2 模式下才能做分离式或明文签字\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "您在 --pgp2 模式下时，不能同时签字和加密\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "启用 --pgp2 时您应该只使用文件，而非管道\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "在 --pgp2 模式下加密报文需要 IDEA 算法\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "所选的对称加密算法无效\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "所选的散列算法无效\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "所选的压缩算法无效\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "所选的证书散列算法无效\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "需要的完全可信签字数一定要大于 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "需要的勉强可信签字数一定要大于 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "最大认证深度一定要介于 1 和 255 之间\n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "无效的默认验证级别；一定要是 0，1，2 或 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "无效的最小验证级别；一定要是 1，2 或 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "注意：强烈不建议使用简单的 S2K 模式(0)\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "无效的 S2K 模式；必须是 0，1 或 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "无效的默认首选项\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "无效的个人对称加密算法首选项\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "无效的个人散列算法首选项\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "无效的个人压缩算法首选项\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s 尚不能和 %s 并用\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用‘%s’对称加密算法\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用‘%s’散列算法\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用‘%s’压缩算法\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "初始化信任度数据库失败：%s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "警告：给定了收件人(-r)但并未使用公钥加密\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [文件名]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [文件名]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "对称加密‘%s’失败：%s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [文件名]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --encrypt [文件名]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "使用 --symmetric --encrypt 时不能使用 --s2k-mode 0\n" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用 --symmetric -encrypt\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [文件名]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [文件名]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--symmetric --sign --encrypt [文件名]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "使用 --symmetric --sign --encrypt 时不能使用 --s2k-mode 0\n" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "您不能在 %s 模式下使用 --symmetric --sign -encrypt\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [文件名]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [文件名]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [文件名]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key 用户标识" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key 用户标识" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key 用户标识" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key 用户标识" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key 用户标识 [指令]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [用户标识] [钥匙环]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "上传至公钥服务器失败：%s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "从公钥服务器接收失败：%s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "导出密钥失败：%s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "搜寻公钥服务器失败：%s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "从公钥服务器更新失败：%s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "解开 ASCII 封装失败：%s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "进行 ASCII 封装失败：%s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "无效的‘%s’散列算法\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[文件名]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "请开始键入您的报文……\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" msgstr "标记名称必须只含有可打印的字符或空格，并以一个“=”来结尾\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "用户标记名称一定要含有“@”字符\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "标记值一定不能使用任何的控制字符\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "给定的的验证策略 URL 无效\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "给定的签字策略 URL 无效\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "给定的首选公钥服务器 URL 无效\n" @@ -2423,12 +2420,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "用户标识“%s”已被吊销。" #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "您仍然想要为它签字吗？(y/N)" #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " 无法添加签字。\n" @@ -2602,7 +2599,7 @@ msgstr "我非常小心地检查过这把密钥。\n" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "真的要签字吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2653,374 +2650,367 @@ msgstr "您真的想要这么做吗？(y/N)" msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "正在把密钥的签字移动到正确的位置去\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "保存并离开" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "显示指纹" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "列出密钥和用户标识" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "选择用户标识 N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "选择子钥 N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "列出签字" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "为密钥添加签字" -#: g10/keyedit.c:1259 -msgid "make a trust signature" -msgstr "生成一份信任的签字" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "为密钥添加本地签字" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "为密钥添加不可吊销签字" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "为密钥添加不可吊销的本地签字" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "增加一个用户标识" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "增加一个照片标识" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "删除一个用户/照片标识" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "增加一把子钥" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "在智能卡上添加一把密钥" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "将一把密钥移动到智能卡上" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "删除一把子钥" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "增加一把吊销密钥" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "删除签字" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "更改使用期限" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "设定首选用户标识" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "在私钥和公钥清单间切换" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "列出首选项(专家模式)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "列出首选项(详细模式)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "设定首选项" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "更新过的首选项" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "设定首选公钥服务器的 URL" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "更改密码" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "更改信任度" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "吊销签字" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "吊销一个用户标识" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "吊销一把子钥" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "禁用一把密钥" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "启用一把密钥" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "显示照片标识" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "读取私钥区块“%s”时出错：%s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "私钥可用。\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "要有私钥才能这么做。\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "请先使用“toggle”指令。\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "密钥已被吊销。" -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "真的为所有的用户标识签字吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "提示：选择要添加签字的用户标识\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "未知的签字等级" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "在 %s 模式中不允许使用这个指令。\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "您至少得选择一个用户标识。\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "您不能删除最后一个用户标识！\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "真的要删除所有被选择的用户标识吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "真的要删除这个用户标识吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "真的要删除主钥吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "您必须指定一把密钥。\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "您必须选择至少一把密钥。\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "您真的想要删除被选择的密钥吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "您真的要删除这把密钥吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "真的要吊销所有被选择的用户标识吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "真的要吊销这个用户标识吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "您真的想要吊销被选择的密钥吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "您真的想要吊销这把密钥吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "使用用户提供的信任度数据库时信任度可能并未被设定\n" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 msgid "Set preference list to:\n" msgstr "设为首选项列表为：\n" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "真的要更新被选择用户标识的首选项吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "真的要更新首选项吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "要保存变动吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "要不保存而离开吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "更新失败：%s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "更新私钥失败：%s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "密钥没有变动所以不需要更新。\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "散列：" -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "特点：" -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "公钥服务器不可变造" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "首选公钥服务器：" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "这把密钥可被 %s 密钥 %s 吊销" -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 msgid "(sensitive)" msgstr " (敏感的)" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, c-format msgid "created: %s" msgstr "创建于：%s" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "已吊销：%s" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, c-format msgid "expired: %s" msgstr "已过期：%s" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, c-format msgid "expires: %s" msgstr "有效至：%s" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, c-format msgid "usage: %s" msgstr "可用于：%s" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, c-format msgid "trust: %s" msgstr "信任度：%s" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "有效性：%s" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "这把密钥已经被禁用" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "卡号：" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "PGP 2.x 样式的用户标识没有首选项。\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" msgstr "请注意，在您重启程序之前，显示的密钥有效性未必正确，\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 msgid "revoked" msgstr "已吊销" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 msgid "expired" msgstr "已过期" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" msgstr "" "警告：没有首选用户标识。此指令可能假定一个不同的用户标识为首选用户标识。\n" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3029,45 +3019,45 @@ msgstr "" "警告：这是一把 PGP2 样式的密钥。\n" " 增加照片标识可能会导致某些版本的 PGP 不能识别这把密钥。\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "您确定仍然想要增加吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "您不可以把照片标识增加到 PGP2 样式的密钥里。\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "删除这个完好的签字吗？(y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "删除这个无效的签字吗？(y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "删除这个未知的签字吗？(y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "真的要删除这个自身签字吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "已经删除了 %d 个签字。\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "已经删除了 %d 个签字。\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "没有东西被删除。\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3076,160 +3066,160 @@ msgstr "" "警告：这是一把 PGP2 样式的密钥。\n" " 增加指定吊销者可能会导致某些版本的 PGP 无法识别这把密钥。\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "您不可以为 PGP 2.x 样式的密钥添加指定吊销者。\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "输入指定吊销者的用户标识：" -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "无法将 PGP 2.x 样式的密钥设为指定吊销者\n" # This actually causes no harm (after all, a key that # designates itself as a revoker is the same as a # regular key), but it's easy enough to check. -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "您不能将某把密钥设为它自己的指定吊销者\n" # This actually causes no harm (after all, a key that # designates itself as a revoker is the same as a # regular key), but it's easy enough to check. -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "这把密钥已被指定为一个吊销者\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "警告：将某把密钥指派为指定吊销者的操作无法撤销！\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "您确定要将这把密钥设为指定吊销者吗？(y/N)：" -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "请从私钥中删除选择。\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "请至多选择一把子钥。\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "正在变更子钥的使用期限。\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "正在变更主钥的使用期限。\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "您不能变更v3密钥的使用期限\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "在私钥环里没有一致的签字\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "请精确地选择一个用户标识。\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "跳过用户标识“%s”的 v3 自身签字\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "输入您首选的公钥服务器的 URL：" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "您确定要替换它吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "您确定要删除它吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "没有索引为 %d 的用户标识\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "没有索引为 %d 的子钥\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "用户标识：“%s”\n" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr "由您的密钥 %s 于 %s%s(%s) 签字\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (不可导出)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "这份签字已在 %s 过期。\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "您确定您仍然想要吊销它吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "要为这份签字生成一份吊销证书吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "您已经为这些密钥 %s 上的这些用户标识添加签字：\n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 msgid " (non-revocable)" msgstr " (不可吊销)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr "由您的密钥 %s 于 %s 吊销\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "您正在吊销这些签字：\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "真的要生成吊销证书吗？(y/N)" -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "没有私钥\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "用户标识“%s”已经被吊销。\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "警告：有一份用户标识签字的日期标记为 %d 秒后的未来\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "正在显示 %s 照片标识(大小为 %ld，属于密钥 %s，用户标识 %d)\n" @@ -3550,7 +3540,7 @@ msgstr "" "您需要一个密码来保护您的私钥。\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4089,7 +4079,7 @@ msgstr "二进制" msgid "textmode" msgstr "文本模式" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "未知" @@ -4292,16 +4282,16 @@ msgstr "无法连接至‘%s’：%s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "与 gpg-agent 通讯有问题\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "代理程序的问题――正在停用代理程序\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr "(主钥匙号 %s)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4312,57 +4302,57 @@ msgstr "" "“%.*s”\n" "%u 位的 %s 密钥，钥匙号 %s，建立于 %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "请再输入一次密码\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "请输入密码\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "密码太长\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "代理程序响应无效\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "用户取消\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "代理程序的问题：代理程序返回 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "在批处理模式中无法查询密码\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "请输入密码：" -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" "user: \"%s\"\n" msgstr "您需要输入密码，才能解开这个用户的私钥：“%s”\n" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u 位的 %s 密钥，钥匙号 %s，建立于 %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr " (主钥 %s 的子钥)" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "请再输入一次密码：" @@ -5249,122 +5239,122 @@ msgstr "无法使用未知的信任模型(%d)――假定使用 %s 信任模型\ msgid "using %s trust model\n" msgstr "使用 %s 信任模型\n" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "已吊销" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "已过期" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "未知" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 #, fuzzy msgid "[marginal]" msgstr "勉强" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 #, fuzzy msgid "[ultimate]" msgstr "绝对" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "未定义" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 msgid "never" msgstr "从不" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "勉强" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "完全" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "绝对" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "不需要检查信任度数据库\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "下次信任度数据库检查将于 %s 进行\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "使用‘%s’信任模型时不需要检查信任度数据库\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "使用‘%s’信任模型时不需要更新信任度数据库\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "找不到公钥 %s：%s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "请执行一次 --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "正在检查信任度数据库\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "已经处理了 %d 把密钥(共计已解决了 %d 份的有效性)\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "没有找到任何绝对信任的密钥\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "绝对信任的密钥 %s 的公钥未被找到\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "需要 %d 份勉强信任和 %d 份完全信任，%s 信任模型\n" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" "深度：%d 有效性：%3d 已签字：%3d 信任度：%d-，%dq，%dn，%dm，%df，%du\n" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "无法更新信任度数据库版本记录：写入失败：%s\n" @@ -5666,14 +5656,29 @@ msgstr "警告：正在使用不安全的内存！\n" msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "请访问 http://www.gnupg.org/faq.html 以获得更详细的信息\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "安全内存未初始化，不能进行操作\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(您可能使用了错误的程序来完成此项任务)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key 用户标识" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key 用户标识" + +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "生成一份信任的签字" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "为密钥添加不可吊销签字" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "为密钥添加不可吊销的本地签字" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 87e103b22..c6e232a59 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-14 08:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-13 15:48+0800\n" "Last-Translator: Jedi \n" "Language-Team: Chinese (traditional) \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr " #: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3225 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr " msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1315 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 #: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr " msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "wLGp_wgsb\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1245 +#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 msgid "quit this menu" msgstr "}oӿ" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr " msgid "show admin commands" msgstr "O٬\n" -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1248 +#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 msgid "show this help" msgstr "ܳouW" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr " msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1398 +#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 msgid "Command> " msgstr "O> " @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr " msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "bNp_g `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1865 +#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "LĪO (ոլ \"help\")\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr " msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "KXAJɨSTơFЦAդ@" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3575 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr " msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output boөROS@\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2919 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" @@ -992,59 +992,59 @@ msgstr "ñ msgid "sign a key locally" msgstr "ȦbañpY_" -#: g10/g10.c:385 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign or edit a key" msgstr "ñpνsY_" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:384 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "ͤ@MP" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:386 msgid "export keys" msgstr "ץX_" -#: g10/g10.c:389 +#: g10/g10.c:387 msgid "export keys to a key server" msgstr "_ץXܬYӪ_AW" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:388 msgid "import keys from a key server" msgstr "qYӪ_AWפJ_" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:390 msgid "search for keys on a key server" msgstr "bYӪ_AWjM_" -#: g10/g10.c:394 +#: g10/g10.c:392 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "qYӪ_AWsҦ_" -#: g10/g10.c:397 +#: g10/g10.c:395 msgid "import/merge keys" msgstr "פJ/X֪_" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:398 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:401 +#: g10/g10.c:399 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:402 +#: g10/g10.c:400 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:410 +#: g10/g10.c:408 msgid "update the trust database" msgstr "sHƮw" -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:415 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|tk [ɮ]|LXTKn" -#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1054,51 +1054,51 @@ msgstr "" "ﶵG\n" " " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:421 msgid "create ascii armored output" msgstr "إߥH ASCII ʸ˹LX" -#: g10/g10.c:425 +#: g10/g10.c:423 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|Wr|HuWrv@[KH" -#: g10/g10.c:436 +#: g10/g10.c:434 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "ϥγoӨϥΪ ID ñpθѱK" -#: g10/g10.c:437 +#: g10/g10.c:435 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|]wYŬ N (0 ܤY)" -#: g10/g10.c:442 +#: g10/g10.c:440 msgid "use canonical text mode" msgstr "ϥμзǪrҦ" -#: g10/g10.c:452 +#: g10/g10.c:450 msgid "use as output file" msgstr "@XɮרӨϥ" -#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 msgid "verbose" msgstr "oҦ" -#: g10/g10.c:465 +#: g10/g10.c:463 msgid "do not make any changes" msgstr "n" -#: g10/g10.c:466 +#: g10/g10.c:464 msgid "prompt before overwriting" msgstr "мge߰" -#: g10/g10.c:507 +#: g10/g10.c:505 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:508 +#: g10/g10.c:506 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:533 +#: g10/g10.c:532 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" "@\n" "(аѷӽuWӨoҦROMﶵM)\n" -#: g10/g10.c:536 +#: g10/g10.c:535 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" msgid "Pubkey: " msgstr "_G " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1902 +#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 msgid "Cipher: " msgstr "sKkG " @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr " msgid "Hash: " msgstr "G " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:1948 +#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 msgid "Compression: " msgstr "YG " @@ -1248,387 +1248,384 @@ msgstr "ĵ msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "s]w `%s' QإߤF\n" -#: g10/g10.c:1797 +#: g10/g10.c:1798 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "Ъ`NG¦w]ﶵ `%s' wQ\n" -#: g10/g10.c:1839 +#: g10/g10.c:1840 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "Ъ`NGSw]ﶵ `%s'\n" -#: g10/g10.c:1843 +#: g10/g10.c:1844 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "ﶵ `%s' G %s\n" -#: g10/g10.c:1850 +#: g10/g10.c:1851 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "q `%s' Ūﶵ\n" -#: g10/g10.c:2066 g10/g10.c:2582 g10/g10.c:2593 +#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "Ъ`NG@뱡pU|Ψ %sI\n" -#: g10/g10.c:2079 +#: g10/g10.c:2078 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "sKkҲ \"%s\" ]\iwӥQJ\n" -#: g10/g10.c:2291 +#: g10/g10.c:2292 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s O@ӦĪr\n" -#: g10/g10.c:2310 g10/keyedit.c:3435 +#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "LkR_A URI\n" -#: g10/g10.c:2316 +#: g10/g10.c:2317 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d: LĪץXﶵ\n" -#: g10/g10.c:2319 +#: g10/g10.c:2320 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "LĪץXﶵ\n" -#: g10/g10.c:2326 +#: g10/g10.c:2327 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: LĪפJﶵ\n" -#: g10/g10.c:2329 +#: g10/g10.c:2330 msgid "invalid import options\n" msgstr "LĪפJﶵ\n" -#: g10/g10.c:2336 +#: g10/g10.c:2337 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d: LĪץXﶵ\n" -#: g10/g10.c:2339 +#: g10/g10.c:2340 msgid "invalid export options\n" msgstr "LĪץXﶵ\n" -#: g10/g10.c:2346 +#: g10/g10.c:2347 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: LĪפJﶵ\n" -#: g10/g10.c:2349 +#: g10/g10.c:2350 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "LĪפJﶵ\n" -#: g10/g10.c:2371 +#: g10/g10.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d: LĪץXﶵ\n" -#: g10/g10.c:2374 +#: g10/g10.c:2375 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "LĪץXﶵ\n" -#: g10/g10.c:2381 +#: g10/g10.c:2382 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "Lkɸ|] %s\n" -#: g10/g10.c:2571 +#: g10/g10.c:2572 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "ĵiG{i|ɦLX֤ɡI\n" -#: g10/g10.c:2575 +#: g10/g10.c:2576 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "ĵiG %s |ϱo %s \n" -#: g10/g10.c:2584 +#: g10/g10.c:2585 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s Q\ %s ֥\n" -#: g10/g10.c:2587 +#: g10/g10.c:2588 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s %s b@_SNqI\n" -#: g10/g10.c:2608 +#: g10/g10.c:2602 +#, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:2616 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "p馳b --pgp2 ҦUׯవXΩñ\n" -#: g10/g10.c:2614 +#: g10/g10.c:2622 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "pb --pgp2 ҦUɡAPñpM[K\n" -#: g10/g10.c:2620 +#: g10/g10.c:2628 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "ҥ --pgp2 ɩpӨϥɮסAӫD޹D\n" -#: g10/g10.c:2633 +#: g10/g10.c:2641 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "b --pgp2 ҦU[KTݭn IDEA sKk\n" -#: g10/g10.c:2703 g10/g10.c:2727 +#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "ҿ諸sKtkL\n" -#: g10/g10.c:2709 g10/g10.c:2733 +#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "ҿ諸KntkL\n" -#: g10/g10.c:2715 +#: g10/g10.c:2723 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "ҿ諸sKtkL\n" -#: g10/g10.c:2721 +#: g10/g10.c:2729 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "ҿ諸ҺKntkL\n" -#: g10/g10.c:2736 +#: g10/g10.c:2744 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed @wnj 0\n" -#: g10/g10.c:2738 +#: g10/g10.c:2746 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed @wnj 1\n" -#: g10/g10.c:2740 +#: g10/g10.c:2748 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth @wn 1 M 255 \n" -#: g10/g10.c:2742 +#: g10/g10.c:2750 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "LĪ default-check-level F@wnO 0 B 1 B 2 3\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2752 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "LĪ default-check-level F@wnO 0 B 1 B 2 3\n" -#: g10/g10.c:2747 +#: g10/g10.c:2755 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "Ъ`NGjPijϥγª S2K Ҧ (0)\n" -#: g10/g10.c:2751 +#: g10/g10.c:2759 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "LĪ S2K ҦF@wnO 0 B 1 3\n" -#: g10/g10.c:2758 +#: g10/g10.c:2766 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "LĪw]n\n" -#: g10/g10.c:2767 +#: g10/g10.c:2775 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "LĪӤHsKkn\n" -#: g10/g10.c:2771 +#: g10/g10.c:2779 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "LĪӤHKnn\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2783 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "LĪӤHYn\n" -#: g10/g10.c:2808 +#: g10/g10.c:2816 #, fuzzy, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s %s b@_SNqI\n" -#: g10/g10.c:2855 +#: g10/g10.c:2863 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pӱN %s Ω %s Ҧ\n" -#: g10/g10.c:2860 +#: g10/g10.c:2868 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pӱN %s Ω %s Ҧ\n" -#: g10/g10.c:2865 +#: g10/g10.c:2873 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "pӱN %s Ω %s Ҧ\n" -#: g10/g10.c:2961 +#: g10/g10.c:2969 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "HƮwҩlѡG %s\n" -#: g10/g10.c:2972 +#: g10/g10.c:2980 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "ĵiGw (-r) ϥΤ_[K\n" -#: g10/g10.c:2983 +#: g10/g10.c:2991 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [ɦW]" -#: g10/g10.c:2990 +#: g10/g10.c:2998 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [ɦW]" -#: g10/g10.c:2992 +#: g10/g10.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "ѱKѡG %s\n" -#: g10/g10.c:3002 +#: g10/g10.c:3010 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [ɦW]" -#: g10/g10.c:3015 +#: g10/g10.c:3023 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ɦW]" -#: g10/g10.c:3017 +#: g10/g10.c:3025 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3020 +#: g10/g10.c:3028 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "pӱN %s Ω %s Ҧ\n" -#: g10/g10.c:3038 +#: g10/g10.c:3046 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [ɦW]" -#: g10/g10.c:3051 +#: g10/g10.c:3059 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ɦW]" -#: g10/g10.c:3066 +#: g10/g10.c:3074 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ɦW]" -#: g10/g10.c:3068 +#: g10/g10.c:3076 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3071 +#: g10/g10.c:3079 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "pӱN %s Ω %s Ҧ\n" -#: g10/g10.c:3091 +#: g10/g10.c:3099 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [ɦW]" -#: g10/g10.c:3100 +#: g10/g10.c:3108 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [ɦW]" -#: g10/g10.c:3125 +#: g10/g10.c:3133 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [ɦW]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3141 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key ϥΪID" -#: g10/g10.c:3137 +#: g10/g10.c:3145 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key ϥΪID" -#: g10/g10.c:3141 -msgid "--nrsign-key user-id" -msgstr "--nrsign-key ϥΪID" - -#: g10/g10.c:3145 -msgid "--nrlsign-key user-id" -msgstr "--nrlsign-key ϥΪID" - -#: g10/g10.c:3169 +#: g10/g10.c:3166 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key ϥΪID [O]" -#: g10/g10.c:3240 +#: g10/g10.c:3237 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [ϥΪID] [_Ͱ]" -#: g10/g10.c:3277 +#: g10/g10.c:3274 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "ͪ_ѡG %s\n" -#: g10/g10.c:3279 +#: g10/g10.c:3276 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "ͪ_ѡG %s\n" -#: g10/g10.c:3281 +#: g10/g10.c:3278 #, fuzzy, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "ͪ_ѡG %s\n" -#: g10/g10.c:3292 +#: g10/g10.c:3289 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "ͪ_ѡG %s\n" -#: g10/g10.c:3302 +#: g10/g10.c:3299 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "sp_ѡG %s\n" -#: g10/g10.c:3343 +#: g10/g10.c:3340 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "Ѷ}ʸ˥ѡG %s\n" -#: g10/g10.c:3351 +#: g10/g10.c:3348 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "iʸ˥ѡG %s\n" -#: g10/g10.c:3438 +#: g10/g10.c:3435 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "LĪ `%s' tk\n" -#: g10/g10.c:3561 +#: g10/g10.c:3558 msgid "[filename]" msgstr "[ɦW]" -#: g10/g10.c:3565 +#: g10/g10.c:3562 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "ж}lJpT ...\n" -#: g10/g10.c:3855 +#: g10/g10.c:3852 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" msgstr "аOW٤@wnĥΥiLXrũΪťաAåH@ӡu=vӵ\n" -#: g10/g10.c:3863 +#: g10/g10.c:3860 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "ϥΪ̼аOW٤@wntu@vr\n" -#: g10/g10.c:3873 +#: g10/g10.c:3870 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "аOȤ@wϥΥ󪺱r\n" -#: g10/g10.c:3907 +#: g10/g10.c:3904 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "wҭh URL L\n" -#: g10/g10.c:3909 +#: g10/g10.c:3906 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "wñh URL L\n" -#: g10/g10.c:3942 +#: g10/g10.c:3939 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "wñh URL L\n" @@ -2470,12 +2467,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "ϥΪ ID \"%s\" wgQMPFC" #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1487 +#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "pMQnñpܡH (y/N) " #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1493 +#: g10/keyedit.c:1549 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " LkñpC\n" @@ -2673,7 +2670,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "unñpܡH " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3883 g10/keyedit.c:3974 g10/keyedit.c:4047 +#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 #: g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" @@ -2725,370 +2722,362 @@ msgstr " msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "b_ñh쥿Tmh\n" -#: g10/keyedit.c:1247 +#: g10/keyedit.c:1287 msgid "save and quit" msgstr "xs}" -#: g10/keyedit.c:1250 +#: g10/keyedit.c:1290 msgid "show fingerprint" msgstr "ܫ" -#: g10/keyedit.c:1251 +#: g10/keyedit.c:1291 msgid "list key and user IDs" msgstr "CX_MϥΪ ID" -#: g10/keyedit.c:1253 +#: g10/keyedit.c:1293 msgid "select user ID N" msgstr "ϥΪ ID F N" -#: g10/keyedit.c:1254 +#: g10/keyedit.c:1294 msgid "select secondary key N" msgstr "ܦ_ N" -#: g10/keyedit.c:1255 +#: g10/keyedit.c:1295 msgid "list signatures" msgstr "CXñ" -#: g10/keyedit.c:1257 +#: g10/keyedit.c:1297 msgid "sign the key" msgstr "ñp_" -#: g10/keyedit.c:1259 -#, fuzzy -msgid "make a trust signature" -msgstr "إߤ@ñ" - -#: g10/keyedit.c:1260 +#: g10/keyedit.c:1301 msgid "sign the key locally" msgstr "Ȧbañp_" -#: g10/keyedit.c:1261 -msgid "sign the key non-revocably" -msgstr "HiMPҦñp_" - -#: g10/keyedit.c:1262 -msgid "sign the key locally and non-revocably" -msgstr "HiMPҦbañp_" - -#: g10/keyedit.c:1265 +#: g10/keyedit.c:1303 msgid "add a user ID" msgstr "W[@ӨϥΪ ID" -#: g10/keyedit.c:1266 +#: g10/keyedit.c:1304 msgid "add a photo ID" msgstr "W[@ӷӤ ID" -#: g10/keyedit.c:1267 +#: g10/keyedit.c:1305 msgid "delete user ID" msgstr "R@ӨϥΪ ID" -#: g10/keyedit.c:1270 +#: g10/keyedit.c:1308 msgid "add a secondary key" msgstr "W[@⦸_" -#: g10/keyedit.c:1272 +#: g10/keyedit.c:1310 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1273 +#: g10/keyedit.c:1311 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1275 +#: g10/keyedit.c:1313 msgid "delete a secondary key" msgstr "R@⦸_" -#: g10/keyedit.c:1276 +#: g10/keyedit.c:1314 msgid "add a revocation key" msgstr "W[@MP_" -#: g10/keyedit.c:1277 +#: g10/keyedit.c:1315 msgid "delete signatures" msgstr "Rñ" -#: g10/keyedit.c:1278 +#: g10/keyedit.c:1316 msgid "change the expire date" msgstr "ϥδ" -#: g10/keyedit.c:1279 +#: g10/keyedit.c:1317 msgid "flag user ID as primary" msgstr "ϥΪ ID аODn" -#: g10/keyedit.c:1280 +#: g10/keyedit.c:1318 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "p_M_Môb@_" -#: g10/keyedit.c:1283 +#: g10/keyedit.c:1320 msgid "list preferences (expert)" msgstr "CXn (MaҦ)" -#: g10/keyedit.c:1284 +#: g10/keyedit.c:1321 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "CXn (oҦ)" -#: g10/keyedit.c:1285 +#: g10/keyedit.c:1322 msgid "set preference list" msgstr "]wnM" -#: g10/keyedit.c:1286 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "updated preferences" msgstr "sLn" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1324 #, fuzzy msgid "set preferred keyserver URL" msgstr "LkR_A URI\n" -#: g10/keyedit.c:1288 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "change the passphrase" msgstr "KX" -#: g10/keyedit.c:1289 +#: g10/keyedit.c:1326 msgid "change the ownertrust" msgstr "D[H" -#: g10/keyedit.c:1290 +#: g10/keyedit.c:1327 msgid "revoke signatures" msgstr "MPñ" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1328 msgid "revoke a user ID" msgstr "MP@ӨϥΪ ID" -#: g10/keyedit.c:1292 +#: g10/keyedit.c:1329 msgid "revoke a secondary key" msgstr "MP@⦸_" -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1330 msgid "disable a key" msgstr "TΤ@_" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1331 msgid "enable a key" msgstr "ҥΤ@_" -#: g10/keyedit.c:1295 +#: g10/keyedit.c:1332 msgid "show photo ID" msgstr "ܷӤ ID" -#: g10/keyedit.c:1348 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "Ū_϶ `%s' ɵoͿ~G %s\n" -#: g10/keyedit.c:1366 +#: g10/keyedit.c:1404 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "p_iΡC\n" -#: g10/keyedit.c:1428 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "np_ׯo򰵡C\n" -#: g10/keyedit.c:1433 +#: g10/keyedit.c:1489 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Хϥ \"toggle\" OC\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1537 msgid "Key is revoked." msgstr "_wgQMPFC" -#: g10/keyedit.c:1501 +#: g10/keyedit.c:1557 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "unñpҦϥΪ ID ܡH " -#: g10/keyedit.c:1503 +#: g10/keyedit.c:1560 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "ܡGܭnñpϥΪ ID\n" -#: g10/keyedit.c:1528 +#: g10/keyedit.c:1568 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown signature type `%s'\n" +msgstr "ñh" + +#: g10/keyedit.c:1591 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "b %s Ҧ\ϥγoӫOC\n" -#: g10/keyedit.c:1550 g10/keyedit.c:1570 g10/keyedit.c:1673 +#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "pܤֱoܤ@ӨϥΪ ID C\n" -#: g10/keyedit.c:1552 +#: g10/keyedit.c:1615 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "pR̫@ӨϥΪ ID I\n" -#: g10/keyedit.c:1554 +#: g10/keyedit.c:1617 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "unҦQܪϥΪ ID ܡH " -#: g10/keyedit.c:1555 +#: g10/keyedit.c:1618 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "unoӨϥΪ ID ܡH " -#: g10/keyedit.c:1605 +#: g10/keyedit.c:1668 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "unoӨϥΪ ID ܡH " -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1680 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "pܤ֥ܤ@_C\n" -#: g10/keyedit.c:1637 g10/keyedit.c:1692 +#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "pܤ֥ܤ@_C\n" -#: g10/keyedit.c:1640 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "puQnRQܪ_ܡH " -#: g10/keyedit.c:1641 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "punRo_ܡH " -#: g10/keyedit.c:1676 +#: g10/keyedit.c:1739 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "unMPҦQܪϥΪ ID ܡH " -#: g10/keyedit.c:1677 +#: g10/keyedit.c:1740 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "unMPoӨϥΪ ID ܡH " -#: g10/keyedit.c:1696 +#: g10/keyedit.c:1759 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " msgstr "puQnMPodzQܪ_ܡH " -#: g10/keyedit.c:1697 +#: g10/keyedit.c:1760 #, fuzzy msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " msgstr "puQnMPo_ܡH " -#: g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1799 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1768 +#: g10/keyedit.c:1831 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "]wnM" -#: g10/keyedit.c:1774 +#: g10/keyedit.c:1837 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "unsQܨϥΪ ID nܡH " -#: g10/keyedit.c:1776 +#: g10/keyedit.c:1839 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "unsnܡH " -#: g10/keyedit.c:1826 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "nxsܧܡH " -#: g10/keyedit.c:1829 +#: g10/keyedit.c:1892 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "nxs}ܡH " -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:1902 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "sѡG %s\n" -#: g10/keyedit.c:1846 +#: g10/keyedit.c:1909 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "sp_ѡG %s\n" -#: g10/keyedit.c:1853 +#: g10/keyedit.c:1916 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "_SܧҥHݭnsC\n" -#: g10/keyedit.c:1925 +#: g10/keyedit.c:1988 msgid "Digest: " msgstr "KnG " -#: g10/keyedit.c:1977 +#: g10/keyedit.c:2040 msgid "Features: " msgstr "SIG " -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2051 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2003 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2246 +#: g10/keyedit.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "o_iQ %s _MPF " -#: g10/keyedit.c:2252 +#: g10/keyedit.c:2315 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " ]K^" -#: g10/keyedit.c:2268 g10/keyedit.c:2324 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451 +#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 #: g10/keyserver.c:366 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "Lkإ %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2271 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[wMP]" -#: g10/keyedit.c:2273 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [ĴG %s]" -#: g10/keyedit.c:2275 g10/keyedit.c:2326 g10/keyedit.c:2438 g10/keyedit.c:2453 +#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 #: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [ĴG %s]" -#: g10/keyedit.c:2277 +#: g10/keyedit.c:2340 #, fuzzy, c-format msgid "usage: %s" msgstr " HG %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2292 +#: g10/keyedit.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " HG %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2296 +#: g10/keyedit.c:2359 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2303 +#: g10/keyedit.c:2366 msgid "This key has been disabled" msgstr "o_wgQTΤF" -#: g10/keyedit.c:2331 +#: g10/keyedit.c:2394 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2398 +#: g10/keyedit.c:2461 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "PGP 2.x AϥΪ ID SnC\n" -#: g10/keyedit.c:2406 +#: g10/keyedit.c:2469 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3096,25 +3085,25 @@ msgstr "" "Ъ`NܥXӪ_ĩʤݭn󥿡A\n" "Dps{C\n" -#: g10/keyedit.c:2470 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1163 +#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 +#: g10/trustdb.c:1164 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[wMP]" -#: g10/keyedit.c:2472 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 -#: g10/trustdb.c:530 +#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2537 +#: g10/keyedit.c:2600 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2597 +#: g10/keyedit.c:2660 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3123,45 +3112,45 @@ msgstr "" "ĵiGoO@ PGP2 A_C\n" " W[Ӥ ID i|ɭPYǪ PGP ^o_C\n" -#: g10/keyedit.c:2602 g10/keyedit.c:2880 +#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "pTwMQnW[ܡH (y/N) " -#: g10/keyedit.c:2608 +#: g10/keyedit.c:2671 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "piHӤ ID W[ PGP2 A_̡C\n" -#: g10/keyedit.c:2748 +#: g10/keyedit.c:2811 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "RoӧnñܡH (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2758 +#: g10/keyedit.c:2821 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "RoӵLĪñܡH (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2762 +#: g10/keyedit.c:2825 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "RoӥñܡH (y/N/q)" -#: g10/keyedit.c:2768 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "unRoӦۧñܡH (y/N)" -#: g10/keyedit.c:2782 +#: g10/keyedit.c:2845 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "wgRF %d ñC\n" -#: g10/keyedit.c:2783 +#: g10/keyedit.c:2846 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "wgRF %d ñC\n" -#: g10/keyedit.c:2786 +#: g10/keyedit.c:2849 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "SFQRC\n" -#: g10/keyedit.c:2875 +#: g10/keyedit.c:2938 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3170,159 +3159,159 @@ msgstr "" "ĵiGoO@ PGP2 A_C\n" " W[wMP̥i|ɭPYǪ PGP ^o_C\n" -#: g10/keyedit.c:2886 +#: g10/keyedit.c:2949 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "piHwMP̼W[ PGP2 A_̡C\n" -#: g10/keyedit.c:2906 +#: g10/keyedit.c:2969 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "JwMP̪ϥΪ ID G " -#: g10/keyedit.c:2929 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "LkN PGP 2.x A_wMP\n" -#: g10/keyedit.c:2944 +#: g10/keyedit.c:3007 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "pY_ۤvwMP\n" -#: g10/keyedit.c:2966 +#: g10/keyedit.c:3029 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "ĵiGo_wgQHMPFI\n" -#: g10/keyedit.c:2985 +#: g10/keyedit.c:3048 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "ĵiG@Y_wMP̫ANLkϮFI\n" -#: g10/keyedit.c:2991 +#: g10/keyedit.c:3054 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "pTwno_wMP̶ܡH (y/N): " -#: g10/keyedit.c:3052 +#: g10/keyedit.c:3115 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "бqp_ܡC\n" -#: g10/keyedit.c:3058 +#: g10/keyedit.c:3121 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Цܦhܤ@⦸_C\n" -#: g10/keyedit.c:3062 +#: g10/keyedit.c:3125 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" msgstr "bܧY⦸_ϥδC\n" -#: g10/keyedit.c:3065 +#: g10/keyedit.c:3128 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "bܧD_ϥδC\n" -#: g10/keyedit.c:3111 +#: g10/keyedit.c:3174 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "pܧ v3 _ϥδ\n" -#: g10/keyedit.c:3127 +#: g10/keyedit.c:3190 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "bp_̨S@Pñ\n" -#: g10/keyedit.c:3207 +#: g10/keyedit.c:3270 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "кTaܤ@ӨϥΪ ID C\n" -#: g10/keyedit.c:3246 g10/keyedit.c:3356 g10/keyedit.c:3475 +#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "bϥΪ ID \"%s\" L v3 ۧñ\n" -#: g10/keyedit.c:3417 +#: g10/keyedit.c:3480 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3496 +#: g10/keyedit.c:3559 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "pTwnΥܡH (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3497 +#: g10/keyedit.c:3560 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "pTwnΥܡH (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3622 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr " %d SϥΪ ID\n" -#: g10/keyedit.c:3605 +#: g10/keyedit.c:3668 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr " %d S_\n" -#: g10/keyedit.c:3722 +#: g10/keyedit.c:3785 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "ϥΪ IDG \"" -#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832 +#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr " %08lX ñp %s%s%s\n" -#: g10/keyedit.c:3727 g10/keyedit.c:3791 g10/keyedit.c:3834 +#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 msgid " (non-exportable)" msgstr " (iץX)" -#: g10/keyedit.c:3731 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "oñpwgb %s LFC\n" -#: g10/keyedit.c:3735 +#: g10/keyedit.c:3798 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "pTwpMQnMPܡH (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3739 +#: g10/keyedit.c:3802 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "noñإߤ@MPҶܡH (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3766 +#: g10/keyedit.c:3829 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "pwgñpFoǨϥΪ IDG \n" -#: g10/keyedit.c:3792 +#: g10/keyedit.c:3855 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (iץX)" -#: g10/keyedit.c:3799 +#: g10/keyedit.c:3862 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " %08lX MP %s\n" -#: g10/keyedit.c:3821 +#: g10/keyedit.c:3884 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "pbMPoñG\n" -#: g10/keyedit.c:3841 +#: g10/keyedit.c:3904 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "unإߺMPҶܡH (y/N) " -#: g10/keyedit.c:3871 +#: g10/keyedit.c:3934 msgid "no secret key\n" msgstr "Sp_\n" -#: g10/keyedit.c:3941 +#: g10/keyedit.c:4004 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "ϥΪ ID \"%s\" wgQMPFC\n" -#: g10/keyedit.c:3958 +#: g10/keyedit.c:4021 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "ĵiG@ϥΪ ID ñаO %d ᪺\n" -#: g10/keyedit.c:4127 +#: g10/keyedit.c:4190 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "b %s ؤo %ld _ 0x%08lX (uid %d) Ӥ ID\n" @@ -3649,7 +3638,7 @@ msgstr "" "pݭn@ӱKXӫO@pp_C\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1102 +#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" @@ -4199,7 +4188,7 @@ msgstr " msgid "textmode" msgstr "rҦ" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:529 +#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "" @@ -4405,16 +4394,16 @@ msgstr " msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "gpg-agent qTD\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:933 g10/passphrase.c:1045 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "Nz{D w bΥNz{\n" -#: g10/passphrase.c:701 g10/passphrase.c:1206 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (Dn_ ID %08lX)" -#: g10/passphrase.c:715 +#: g10/passphrase.c:714 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -4425,41 +4414,41 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u 줸 %s ID %08lX _Aإߩ %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:740 +#: g10/passphrase.c:739 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "ЦAJ@KX\n" -#: g10/passphrase.c:742 +#: g10/passphrase.c:741 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "пJKX\n" -#: g10/passphrase.c:780 +#: g10/passphrase.c:779 msgid "passphrase too long\n" msgstr "KXӪ\n" -#: g10/passphrase.c:793 +#: g10/passphrase.c:792 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "Nz{Ǧ^LĪ^\n" -#: g10/passphrase.c:808 g10/passphrase.c:927 +#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 msgid "cancelled by user\n" msgstr "ѨϥΪ̨F\n" -#: g10/passphrase.c:813 g10/passphrase.c:1016 +#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "Nz{DGNz{Ǧ^ 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1097 g10/passphrase.c:1259 +#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "b妸ҦLk߰ݱKX\n" -#: g10/passphrase.c:1104 g10/passphrase.c:1264 +#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 msgid "Enter passphrase: " msgstr "пJKXG " -#: g10/passphrase.c:1187 +#: g10/passphrase.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4469,17 +4458,17 @@ msgstr "" "pݭnUCϥΪ̪KXAׯѶ}p_G\n" "\"" -#: g10/passphrase.c:1193 +#: g10/passphrase.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u 줸 %s ID %08lX _Aإߩ %s" -#: g10/passphrase.c:1202 +#: g10/passphrase.c:1201 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1268 +#: g10/passphrase.c:1267 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "ЦAJ@KXG " @@ -5388,120 +5377,120 @@ msgstr "" msgid "using %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:503 +#: g10/trustdb.c:504 msgid "10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:505 +#: g10/trustdb.c:506 #, fuzzy msgid "[ revoked]" msgstr "[wMP]" -#: g10/trustdb.c:507 g10/trustdb.c:512 +#: g10/trustdb.c:508 g10/trustdb.c:513 #, fuzzy msgid "[ expired]" msgstr "[wL]" -#: g10/trustdb.c:511 +#: g10/trustdb.c:512 #, fuzzy msgid "[ unknown]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:513 +#: g10/trustdb.c:514 msgid "[ undef ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:514 +#: g10/trustdb.c:515 msgid "[marginal]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:515 +#: g10/trustdb.c:516 msgid "[ full ]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:516 +#: g10/trustdb.c:517 msgid "[ultimate]" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:531 +#: g10/trustdb.c:532 msgid "undefined" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:532 +#: g10/trustdb.c:533 #, fuzzy msgid "never" msgstr "ûL" -#: g10/trustdb.c:533 +#: g10/trustdb.c:534 msgid "marginal" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:534 +#: g10/trustdb.c:535 msgid "full" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:535 +#: g10/trustdb.c:536 msgid "ultimate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:575 +#: g10/trustdb.c:576 msgid "no need for a trustdb check\n" msgstr "ݭnˬdHƮw\n" -#: g10/trustdb.c:581 g10/trustdb.c:2142 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "UHƮwˬdN %s i\n" -#: g10/trustdb.c:590 +#: g10/trustdb.c:591 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb check with `%s' trust model\n" msgstr "ݭnˬdHƮw\n" -#: g10/trustdb.c:605 +#: g10/trustdb.c:606 #, fuzzy, c-format msgid "no need for a trustdb update with `%s' trust model\n" msgstr "ݭnˬdHƮw\n" -#: g10/trustdb.c:823 g10/trustdb.c:1261 +#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "_ %08lX SQG %s\n" -#: g10/trustdb.c:1018 +#: g10/trustdb.c:1019 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "а@ --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1022 +#: g10/trustdb.c:1023 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "bˬdHƮw\n" -#: g10/trustdb.c:1886 +#: g10/trustdb.c:1887 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "wgBzF %d _]@pwѨMF %d ĩʡ^\n" -#: g10/trustdb.c:1950 +#: g10/trustdb.c:1951 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "SH_\n" -#: g10/trustdb.c:1964 +#: g10/trustdb.c:1965 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "H_ %08lX _SQ\n" -#: g10/trustdb.c:1987 +#: g10/trustdb.c:1988 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2073 +#: g10/trustdb.c:2074 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2148 +#: g10/trustdb.c:2149 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "HO %lu AO %d: gJѡG %s\n" @@ -5807,14 +5796,30 @@ msgstr "ĵ msgid "please see http://www.gnupg.org/faq.html for more information\n" msgstr "аѦ http://www.gnupg.org/faq.html Wi@BT\n" -#: util/secmem.c:340 +#: util/secmem.c:343 msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n" msgstr "|ҥΦwOeAiiާ@\n" -#: util/secmem.c:341 +#: util/secmem.c:344 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(]\p{ӰoƤF)\n" +#~ msgid "--nrsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrsign-key ϥΪID" + +#~ msgid "--nrlsign-key user-id" +#~ msgstr "--nrlsign-key ϥΪID" + +#, fuzzy +#~ msgid "make a trust signature" +#~ msgstr "إߤ@ñ" + +#~ msgid "sign the key non-revocably" +#~ msgstr "HiMPҦñp_" + +#~ msgid "sign the key locally and non-revocably" +#~ msgstr "HiMPҦbañp_" + #~ msgid "q" #~ msgstr "q"