po: Fix German translation regarding the caching of PINs.

--

We do not actually cache PINs (but the card does this). Thus we now
use a more clear message.
This commit is contained in:
Werner Koch 2023-03-21 09:33:05 +01:00
parent 658daae34a
commit d09301a9e1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E3FDFF218E45B72B
1 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-2.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-16 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 09:31+0100\n"
"Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
@ -404,19 +404,19 @@ msgid "Options controlling the security"
msgstr "Optionen zur Einstellung der Sicherheit"
msgid "|N|expire cached PINs after N seconds"
msgstr "|N|Lasse PINs im Cache nach N Sekunden verfallen"
msgstr "|N|Lösche unbenutzte Passwörter nach N Sekunden aus dem Cache"
msgid "|N|expire SSH keys after N seconds"
msgstr "|N|Lasse SSH Schlüssel im Cache nach N Sekunden verfallen"
msgstr "|N|Lösche unbenutzte SSH Passwörter nach N Sekunden aus dem Cache"
msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
msgstr "|N|Setze die maximale Lebensdauer von PINs im Cache auf N Sekunden"
msgstr "|N|Lösche Passwörter nach N Sekunden aus dem Cache"
msgid "|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds"
msgstr "|N|Setze die maximale Lebenszeit von SSH Schlüsseln auf N Sekunden"
msgstr "|N|Lösche SSH Passwörter nach N Sekunden aus dem Cache"
msgid "do not use the PIN cache when signing"
msgstr "Benutze PINs im Cache nicht beim Signieren"
msgstr "Benutze den Passwort Cache nicht beim Signieren"
msgid "disallow the use of an external password cache"
msgstr "Verbiete die Verwendung eines externen Passwordmanagers"