security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy
/
gnupg
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

gpg: Adjust female-gendered salutation from Mrs. to Ms. 

* g10/card-util.c (current_card_status): String changes.
(change_sex): Description change.
--

Since the 19th century, "Mrs." has an implication not only of female
gender, but also of marital status (married, as opposed to unmarried,
which is typically denoted as "Miss").  "Ms." is explicitly silent
about marital status.

See Wikipedia for background: https://en.wikipedia.org/wiki/Ms.

Gnupg-Bug-Id: 4682
Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>
This commit is contained in:
Daniel Kahn Gillmor 2019-08-21 13:43:08 -04:00
parent ce403c74db
commit c4b9eba1d6
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
g10/card-util.c
View File

@ -587,7 +587,7 @@ current_card_status (ctrl_t ctrl, estream_t fp,
print_name (fp, "Language prefs ...: ", info.disp_lang);
tty_fprintf (fp, "Salutation .......: %s\n",
info.disp_sex == 1? _("Mr."):
info.disp_sex == 2? _("Mrs.") : "");
info.disp_sex == 2? _("Ms.") : "");
print_name (fp, "URL of public key : ", info.pubkey_url);
print_name (fp, "Login data .......: ", info.login_data);
if (info.private_do[0])
@ -1177,7 +1177,7 @@ change_sex (void)
int rc;
data = cpr_get ("cardedit.change_sex",
_("Salutation (M = Mr., F = Mrs., or space): "));
_("Salutation (M = Mr., F = Ms., or space): "));
if (!data)
return -1;
trim_spaces (data);