diff --git a/tools/ChangeLog b/tools/ChangeLog
index 38888022c..9ae75d186 100644
--- a/tools/ChangeLog
+++ b/tools/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-08-26  Werner Koch  <wk@g10code.com>
+
+	* gpgconf-comp.c (gc_component): Mark for translation.  Suggested
+	by Yuri Chornoivan.
+
 2011-03-08  Werner Koch  <wk@g10code.com>
 
 	* symcryptrun.c [HAVE_UTMP_H]: Include utmp.h.
diff --git a/tools/gpgconf-comp.c b/tools/gpgconf-comp.c
index bcdecfd89..0b39ac4de 100644
--- a/tools/gpgconf-comp.c
+++ b/tools/gpgconf-comp.c
@@ -1023,12 +1023,12 @@ static struct
   gc_option_t *options;
 } gc_component[] =
   {
-    { "gpg", NULL,   "GPG for OpenPGP", gc_options_gpg },
-    { "gpg-agent", NULL, "GPG Agent", gc_options_gpg_agent },
-    { "scdaemon", NULL, "Smartcard Daemon", gc_options_scdaemon },
-    { "gpgsm", NULL, "GPG for S/MIME", gc_options_gpgsm },
-    { "dirmngr", NULL, "Directory Manager", gc_options_dirmngr },
-    { "pinentry", NULL, "PIN and Passphrase Entry", gc_options_pinentry }
+    { "gpg",      "gnupg", N_("GPG for OpenPGP"), gc_options_gpg },
+    { "gpg-agent","gnupg", N_("GPG Agent"), gc_options_gpg_agent },
+    { "scdaemon", "gnupg", N_("Smartcard Daemon"), gc_options_scdaemon },
+    { "gpgsm",    "gnupg", N_("GPG for S/MIME"), gc_options_gpgsm },
+    { "dirmngr",  "gnupg", N_("Directory Manager"), gc_options_dirmngr },
+    { "pinentry", "gnupg", N_("PIN and Passphrase Entry"), gc_options_pinentry }
   };