security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy/gnupg
1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-12-31 11:41:32 +01:00
Code Activity

po: Update Japanese translation.

Browse Source
This commit is contained in:
NIIBE Yutaka 2013-10-23 14:44:27 +09:00
parent 5efcc2b8fe
commit b66158cac7
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ja.po
View File

@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid " %d = I trust marginally\n"
msgstr " %d = ギリギリ信用する\n"
msgstr " %d = まぁまぁ信用する\n"
#, c-format
msgid " %d = I trust fully\n"
@ -5013,7 +5013,7 @@ msgid "[ undef ]"
msgstr "[ 未定義 ]"
msgid "[marginal]"
msgstr "[ギリギリ]"
msgstr "[まぁまぁ]"
msgid "[ full ]"
msgstr "[ 充分 ]"
@ -5028,7 +5028,7 @@ msgid "never"
msgstr "無期限"
msgid "marginal"
msgstr "ギリギリ"
msgstr "まぁまぁ"
msgid "full"
msgstr "充分"
@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr "絶対的に信用する鍵%sの公開鍵が見つかりません\n"
#, c-format
msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n"
msgstr "'ギリギリの信用'%d、'全面的信用'%d、%s信用モデル\n"
msgstr "'まぁまぁの信用'%d、'全面的信用'%d、%s信用モデル\n"
#, c-format
msgid ""