1
0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-12-22 10:19:57 +01:00
This commit is contained in:
Werner Koch 2006-11-11 14:17:09 +00:00
parent cd3e8c9b89
commit b5a8d7d268
37 changed files with 1720 additions and 3136 deletions

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2006-11-11 Werner Koch <wk@g10code.com>
Released 2.0.0.
2006-11-06 Werner Koch <wk@g10code.com>
Released 1.9.95.

2
NEWS
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Noteworthy changes in version 2.0.0
Noteworthy changes in version 2.0.0 (2006-11-11)
-------------------------------------------------
* First stable version of a GnuPG integrating OpenPGP and S/MIME.

98
README
View File

@ -2,12 +2,30 @@
=========================
Version 2.0
Copyright 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
GnuPG 2.0 is the stable version of GnupG integrating support for
INTRODUCTION
============
GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can
be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes
an advanced key management facility and is compliant with the proposed
OpenPGP Internet standard as described in RFC2440 and the S/MIME
standard as described by several RFCs.
GnuPG is distributed under the terms of the GNU General Public
License. See the file COPYING for details. GnuPG works best on
GNU/Linux or *BSD systems. Most other Unices are also supported but
are not as well tested as the Free Unices.
GnuPG 2.0 is the stable version of GnuPG integrating support for
OpenPGP and S/MIME. It does not conflict with an installed 1.4
OpenPGP-only version.
BUILD INSTRUCTIONS
==================
@ -18,8 +36,8 @@ GnuPG 2.0 depends on the following packages:
libksba (ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba/)
libassuan (ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libassuan/)
You also need the pinentry package for most function of GnuPG; however
it is not a build requirement. pinentry is available at
You also need the Pinentry package for most function of GnuPG; however
it is not a build requirement. Pinentry is available at
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/pinentry/ .
You should get the latest versions of course, the GnuPG configure
@ -49,12 +67,82 @@ that this release is only expected to build on GNU and *BSD systems.
DOCUMENTATION
==================
=============
The complete documentation is in the texinfo manual named
`gnupg.info'. Run "info gnupg" to read it. If you want a a printable
copy of the manual, change to the "doc" directory and enter "make
gnupg.pdf". For a HTML version enter "make gnupg.html" and point your
browser to gnupg.html/index.html. Standard man pages for all
components are provided as well.
components are provided as well. Watch http://www.gnupg.org for
updated and new documentation.
GNUPG 1.4 AND GNUPG 2.0
=======================
GnuPG 2.0 is a newer version of GnuPG with additional support for
S/MIME. It has a different design philosophy that splits
functionality up into several modules. Both versions may be installed
simultaneously without any conflict (gpg is called gpg2 in GnuPG 2).
In fact, the gpg version from GnuPG 1.4 is able to make use of the
gpg-agent as included in GnuPG 2 and allows for seamless passphrase
caching. The advantage of GnupG 1.4 is its smaller size and no
dependency on other modules at run and build time.
HOW TO GET MORE INFORMATION
===========================
The primary WWW page is "http://www.gnupg.org"
The primary FTP site is "ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/"
See http://www.gnupg.org/download/mirrors.html for a list of mirrors
and use them if possible. You may also find GnuPG mirrored on some of
the regular GNU mirrors.
We have some mailing lists dedicated to GnuPG:
gnupg-announce@gnupg.org For important announcements like new
versions and such stuff. This is a
moderated list and has very low traffic.
Do not post to this list.
gnupg-users@gnupg.org For general user discussion and
help (English).
gnupg-de@gnupg.org German speaking counterpart of
gnupg-users.
gnupg-ru@gnupg.org Russian speaking counterpart of
gnupg-users.
gnupg-devel@gnupg.org GnuPG developers main forum.
You subscribe to one of the list by sending mail with a subject of
"subscribe" to x-request@gnupg.org, where x is the name of the mailing
list (gnupg-announce, gnupg-users, etc.). An archive of the mailing
lists are available at http://www.gnupg.org/documentation/mailing-lists.html
Please direct bug reports to http://bugs.gnupg.org or post them direct
to the mailing list <gnupg-devel@gnupg.org>.
Please direct questions about GnuPG to the users mailing list or one
of the pgp newsgroups; please do not direct questions to one of the
authors directly as we are busy working on improvements and bug fixes.
The English and German mailing lists are watched by the authors and we
try to answer questions when time allows us to do so.
Commercial grade support for GnuPG is available; please see
http://www.gnupg.org/service.html .
This file is Free Software; as a special exception the authors gives
unlimited permission to copy and/or distribute it, with or without
modifications, as long as this notice is preserved. For conditions
of the whole package, please see the file COPYING. This file is
distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY, to the extent permitted by law; without even the implied
warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

View File

@ -27,7 +27,7 @@ min_automake_version="1.9.3"
# Set my_issvn to "yes" for non-released code. Remember to run an
# "svn up" and "autogen.sh" right before creating a distribution.
m4_define([my_version], [2.0.0])
m4_define([my_issvn], [yes])
m4_define([my_issvn], [no])
m4_define([svn_revision], m4_esyscmd([echo -n $( (svn info 2>/dev/null \
@ -37,7 +37,7 @@ AC_INIT([gnupg], my_version[]m4_if(my_issvn,[yes],[-svn[]svn_revision]),
# Set development_version to yes if the minor number is odd or you
# feel that the default check for a development version is not
# sufficient.
development_version=yes
development_version=no
NEED_GPG_ERROR_VERSION=1.4

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2006-11-11 Werner Koch <wk@g10code.com>
* gnupg.texi (Top): Move gpg-agent part before gpg.
2006-11-05 David Shaw <dshaw@jabberwocky.com>
* gpg.texi: Reference to --s2k-count in --s2k-mode.

View File

@ -58,30 +58,38 @@ record.
u = The key is ultimately trusted. This often means
that the secret key is available, but any key may
be marked as ultimately trusted.
3. Field: length of key in bits.
4. Field: Algorithm: 1 = RSA
16 = Elgamal (encrypt only)
17 = DSA (sometimes called DH, sign only)
20 = Elgamal (sign and encrypt - don't use them!)
(for other id's see include/cipher.h)
5. Field: KeyID
6. Field: Creation Date (in UTC). For UID and UAT records, this is the
self-signature date. Note that the dae is usally printed
in seconds since epoch, however, we are migrating to an ISO
8601 format (e.g. "19660205T091500"). This is currently
only relevant for X.509, A simple way to detect the format
is be scannning for the 'T'.
7. Field: Key or user ID/user attribute expiration date or empty if none.
8. Field: Used for serial number in crt records (used to be the Local-ID).
For UID and UAT records, this is a hash of the user ID contents
used to represent that exact user ID. For trust signatures,
this is the trust depth seperated by the trust value by a
space.
9. Field: Ownertrust (primary public keys only)
This is a single letter, but be prepared that additional
information may follow in some future versions. For trust
signatures with a regular expression, this is the regular
expression value, quoted as in field 10.
10. Field: User-ID. The value is quoted like a C string to avoid
control characters (the colon is quoted "\x3a").
This is not used with --fixed-list-mode in gpg.
@ -90,11 +98,13 @@ record.
In gpgsm the issuer name comes here
An FPR record stores the fingerprint here.
The fingerprint of an revocation key is stored here.
11. Field: Signature class. This is a 2 digit hexnumber followed by
either the letter 'x' for an exportable signature or the
letter 'l' for a local-only signature.
The class byte of an revocation key is also given here,
'x' and 'l' ist used the same way.
12. Field: Key capabilities:
e = encrypt
s = sign
@ -105,13 +115,15 @@ record.
versions of the letters to denote the _usable_
capabilities of the entire key, and a potential letter 'D'
to indicate a disabled key.
13. Field: Used in FPR records for S/MIME keys to store the fingerprint of
the issuer certificate. This is useful to build the
certificate path based on certificates stored in the local
keyDB; it is only filled if the issue certificate is
available. The advantage of using this value is that it is
guaranteed to have been been build by the same lookup
algorithm as gpgsm uses.
13. Field: Used in FPR records for S/MIME keys to store the
fingerprint of the issuer certificate. This is useful to
build the certificate path based on certificates stored in
the local keyDB; it is only filled if the issuer
certificate is available. The root has been reached if
this is the same string as the fingerprint. The advantage
of using this value is that it is guaranteed to have been
been build by the same lookup algorithm as gpgsm uses.
For "uid" recods this lists the preferences n the sameway the
-edit menu does.
For "sig" records, this is the fingerprint of the key that

View File

@ -116,9 +116,9 @@ the administration and the architecture.
@menu
* Installation:: A short installation guide.
* Invoking GPG-AGENT:: How to launch the secret key daemon.
* Invoking GPG:: Using the OpenPGP protocol.
* Invoking GPGSM:: Using the S/MIME protocol.
* Invoking GPG-AGENT:: How to launch the secret key daemon.
* Invoking SCDAEMON:: How to handle Smartcards.
* Specify a User ID:: How to Specify a User Id.
@ -152,9 +152,9 @@ the administration and the architecture.
@include instguide.texi
@include gpg-agent.texi
@include gpg.texi
@include gpgsm.texi
@include gpg-agent.texi
@include scdaemon.texi
@node Specify a User ID

View File

@ -6,16 +6,29 @@
@node Installation
@chapter A short installation guide.
Unfortunately the installation guide has not been finished in time.
Instead of delaying the release of GnuPG 2.0 even further, I decided to
release without that guide. The chapter on gpg-agent and gpgsm do
include brief information on how to set up the whole thing. Please
watch the GnuPG website for updates of the documentation. In the
meantime you may search the GnuPG mailing list archives or ask on the
gnupg-users mailing listsfor advise on how to solve problems or how to
get that whole thing up and running.
Such questions may also help to write a proper installation guide.
[to be written]
Tell how to setup the system, install certificates, how dirmngr relates
XXX Tell how to setup the system, install certificates, how dirmngr relates
to GnuPG etc.
** Explain how to setup a root CA key as trusted
X.509 is based on a hierarchical key infrastructure. At the root of the
tree a trusted anchor (root certificate) is required. There are usually
no other means of verfying whether this root certificate is trutsworthy
no other means of verifying whether this root certificate is trustworthy
than looking it up in a list. GnuPG uses a file (@file{trustlist.txt})
to keep track of all root certificates it knows about. There are 3 ways
to get certificates into this list:
@ -43,10 +56,12 @@ XXX decribe how to maintain trustlist.txt and /etc/gnupg/trustlist.txt.
** How to get the ssh support running
How to use the ssh support.
XXX How to use the ssh support.
@section Installation Overview
XXXX

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2006-11-10 Werner Koch <wk@g10code.com>
* de.po: Received complete update from Walter.
2006-11-06 Werner Koch <wk@g10code.com>
* tr.po: Updated.

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -351,92 +351,92 @@ msgstr ""
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "запіс у stdout\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: тэчка створана\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "немагчыма адкрыць %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Выкарыстаньне: gpg [выбары] [файлы] (-h для
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -569,19 +569,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "yes [так]"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: no existeix el fitxer d'opcions predeterminades «%s»\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -380,93 +380,93 @@ msgstr "s'estan llegint opcions de «%s»\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "error en crear «%s»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "no es pot crear el directori «%s»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "ha fallat l'actualització: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: s'ha creat el directori\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "base de dades de confiança: ha fallat la lectura (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: no s'ha pogut crear el directori: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "ha fallat l'actualització de la clau secreta: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "\t%lu claus es descarta\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent no està disponible en aquesta sessió\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "la variable d'entorn GPG_AGENT_INFO és malformada\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -603,19 +603,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "sí|si"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n"
"Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "POZNÁMKA: neexistuje implicitní soubor s mo¾nostmi `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -357,93 +357,93 @@ msgstr "
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "nemohu vytvoøit adresáø `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "nemohu vytvoøit `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "chyba pøi hledání záznamu dùvìryhodnosti v `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "aktualizace selhala: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "zapisuji tajný klíè do `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "adresáø `%s' vytvoøen\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fstat(%d) selhal v %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "nemohu vytvoøit adresáø `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "aktualizace tajného klíèe selhala: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: pøeskoèeno: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent není v tomto sezení dostupný\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "¹patný formát promìnné prostøedí GPG_AGENT_INFO\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Pou
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "chyba pøi ètení `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -579,19 +579,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "ano"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTITS: ingen standard alternativfil '%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -356,92 +356,92 @@ msgstr "l
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: kan ikke oprette mappe: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "signering fejlede: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: mappe oprettet\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "kan ikke åbne %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: kan ikke oprette mappe: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: udelod: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, fuzzy, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Brug: gpg [flag] [filer] (-h for hj
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -573,19 +573,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "ja"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

3227
po/de.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ìç ðñïêáèïñéóìÝíï áñ÷åßï åðéëïãþí `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -355,93 +355,93 @@ msgstr "
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò êáôáëüãïõ `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò ôïõ %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "óöÜëìá óôç áðïóôïëÞ ðñïò ôï `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "ç åíçìÝñùóç áðÝôõ÷å: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "åããñáöÞ ôïõ ìõóôéêïý êëåéäéïý óôï `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: êáôÜëïãïò äçìéïõñãÞèçêå\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "trustdb: read áðÝôõ÷å (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: áäõíáìßá äçìéïõñãßáò êáôáëüãïõ: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "ç åíçìÝñùóç ìõóôéêïý áðÝôõ÷å: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: ðáñáëåßöèçêå: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "ï gpg-agent äåí åßíáé äéáèÝóéìïò óå áõôÞ ôç óõíåäñßá\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "êáêïäéáôõðïìÝíç ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïò GPG_AGENT_INFO\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -577,19 +577,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "íáé|íáß"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTO: mankas implicita opcio-dosiero '%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -355,93 +355,93 @@ msgstr "legas opciojn el '%s'\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "eraro dum kreado de '%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: ne povas krei dosierujon: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "ne povas krei %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "eraro dum sendo al '%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "aktualigo malsukcesis: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "skribas sekretan þlosilon al '%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: dosierujo kreita\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fido-datenaro: lego malsukcesis (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: ne povas krei dosierujon: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "aktualigo de sekreto malsukcesis: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "\t%lu þlosiloj ignoritaj\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent ne estas disponata en æi tiu sesio\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "malbona valoro de la media variablo GPG_AGENT_INFO\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -577,19 +577,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "jes"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gnupg 1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-25 16:50+0100\n"
"Last-Translator: Jaime Suárez <jsuarez@ono.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: no existe el fichero de opciones predefinido `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -376,94 +376,94 @@ msgstr "leyendo opciones desde `%s'\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "error creando `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "no se puede crear el directorio `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "no se puede crear %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "error enviando a `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "actualización fallida: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "escribiendo clave privada en `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "directorio `%s' creado\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fstat(%d) falló en %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: no se puede crear el directorio: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "actualización de la clave secreta fallida: %s\n"
# msgstr "clave %08lX: %d nuevas subclaves\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "\t%lu claves omitidas\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "el agente gpg no esta disponible en esta sesión\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variable de entorno GPG_AGENT_INFO malformada\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Uso: gpg [opciones] [ficheros] (-h para ayuda)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "error leyendo `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -608,19 +608,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "sí"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "MÄRKUS: vaikimisi võtmete fail `%s' puudub\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -354,93 +354,93 @@ msgstr "loen v
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "viga `%s' loomisel: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "kataloogi `%s' ei õnnestu luua: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "%s ei õnnestu luua: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "viga teate saatmisel serverile `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "uuendamine ebaõnnestus: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: kataloog on loodud\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "trustdb: lugemine ebaõnnestus (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: kataloogi ei õnnestu luua: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "salajase võtme uuendamine ebaõnnestus: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: jätsin vahele: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent ei ole sesses sessioonis kasutatav\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "vigane GPG_AGENT_INFO keskkonnamuutuja\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Kasuta: gpg [v
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -576,19 +576,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "jah"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "HUOM: Ei oletusasetustiedostoa \"%s\"\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -371,93 +371,93 @@ msgstr "luetaan asetukset tiedostosta \"%s\"\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "virhe luotaessa \"%s\": %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "hakemiston \"%s\" luominen ei onnistu: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "ei voida luoda kohdetta %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "virhe lähettäessä kohteeseen \"%s\": %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "päivitys epäonnistui: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: hakemisto luotu\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "trustdb: luku epäonnistui (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: hakemistoa ei voi luoda: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "salaisen päivitys epäonnistui: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: ohitettu: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent ei ole käytettävissä tässä istunnossa\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "GPG_AGENT_INFO-ympäristömuuttuja on väärin muotoiltu\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -593,19 +593,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "kyllä|kylla|joo"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-28 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Gaël Quéri <gael@lautre.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTE: pas de fichier d'options par défaut `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -367,95 +367,95 @@ msgstr "lire les options de `%s'\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "erreur pendant la création de `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "impossible de créer le répertoire `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "impossible de créer `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr ""
"erreur pendant la recherche de l'enregistrement de confiance\n"
"dans `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "la mise à jour a échoué: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "écriture de la clé secrète dans `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "répertoire `%s' créé\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fstat(%d) échoué dans %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "impossible de créer le répertoire `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "la mise à jour de la clé secrète a échoué: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: ignoré: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent n'est pas disponible dans cette session\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "la variable d'environnement GPG_AGENT_INFO est mal définie\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Utilisation: gpg [options] [fichiers] (-h pour l'aide)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -591,19 +591,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "oui"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: non existe o ficheiro de opcións por defecto `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -359,93 +359,93 @@ msgstr "lendo as opci
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "erro ao crear `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "non se pode crea-lo directorio `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "non foi posible crear %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "a actualización fallou: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: directorio creado\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "base de datos de confianza: fallou a lectura (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: non foi posible crear un directorio: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "o segredo da actualización fallou: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "\t%lu chaves omitidas\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent non está dispoñible nesta sesión\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variable de ambiente GPG_AGENT_INFO mal formada\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Uso: gpg [opci
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -581,19 +581,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "si|sim"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-19 21:53+0200\n"
"Last-Translator: Nagy Ferenc László <nfl@nfllab.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "MEGJEGYZÉS: Nincs alapértelmezett opciós fájl (%s).\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -354,93 +354,93 @@ msgstr "Az opci
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "Hiba \"%s\" létrehozásakor: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "Nem tudom a \"%s\" könyvtárat létrehozni: %s.\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "%s nem hozható létre: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "Hiba %s-ra/-re küldéskor: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "Frissítés sikertelen: %s.\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: Könyvtárat létrehoztam.\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "Bizalmi adatbázis: olvasás sikertelen (n=%d): %s.\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: Nem tudom a könyvtárat létrehozni: %s.\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "Titkoskulcs-blokk frissítése sikertelen: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: kihagyva: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "GPG ügynök nem elérhetõ ebben a munkafolyamatban.\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "Nem megfelelõ formájú GPG_AGENT_INFO környezeti változó!\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Haszn
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -576,19 +576,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "igen"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "CATATAN: tidak ada file pilihan baku `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -356,93 +356,93 @@ msgstr "membaca pilihan dari `%s'\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "kesalahan penciptaan : `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "tidak dapat membuat direktori `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "kesalahan mengirim ke `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "gagal memperbarui: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: direktori tercipta\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: tidak dapat membuat direktori: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "gagal perbarui rahasia: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: dilewati: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent tidak tersedia untuk sesi ini\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variabel lingkungan GPG_AGENT_INFO salah bentuk\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -578,19 +578,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "y|ya"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 17:01+0200\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: manca il file `%s' con le opzioni predefinite\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -354,93 +354,93 @@ msgstr "lettura delle opzioni da `%s'\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "errore creando `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "impossibile creare la directory `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "impossibile creare %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "aggiornamento fallito: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: directory creata\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "trustdb: read fallita (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: impossibile creare la directory: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: saltata: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent non è disponibile in questa sessione\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variabile di ambiente GPG_AGENT_INFO malformata\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Uso: gpg [opzioni] [files] (-h per l'aiuto)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -576,19 +576,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "si|sì"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-23 11:14+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "注意: 既定のオプション・ファイル「%s」がありません\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -357,93 +357,93 @@ msgstr "
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "「%s」の作成エラー: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "ディレクトリー「%s」が作成できません: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "「%s」が作成できません: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "「%s」で信用レコードの検索エラー: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "更新に失敗しました: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "「%s」へ秘密鍵を書き込みます\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "ディレクトリー「%s」ができました\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fstat(%d)が%sで失敗しました: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "ディレクトリー「%s」が作成できません: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "秘密の更新に失敗しました: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: スキップ: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "このセッションでgpg-agentは無効です\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "GPG_AGENT_INFO環境変数の書式が正しくありません\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "「%s」の読出しエラー: %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -579,19 +579,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "yes"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-13 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "MERK: ingen standard valgfil «%s»\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -357,92 +357,92 @@ msgstr "leser valg fra
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "kan ikke opprette katalogen «%s»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "kan ikke opprette «%s»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "feil ved søking etter tillitspost i «%s»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "oppdatering mislyktes: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "skriver hemmelig nøkkel til «%s»\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "katalogen «%s» ble opprettet\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fstat(%d) mislyktes in %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "kan ikke opprette katalogen «%s»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "oppdatering av hemmelig mislyktes: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: hoppet over: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Bruksm
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "feil ved lesing av «%s»: %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -575,19 +575,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "ja"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "UWAGA: brak domy¶lnego pliku opcji ,,%s''\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -365,93 +365,93 @@ msgstr "odczyt opcji z ,,%s''\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "b³±d tworzenia `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "nie mo¿na utworzyæ katalogu ,,%s'': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "nie mo¿na utworzyæ %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "b³±d przy wysy³aniu do ,,%s'': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "zapis zmian nie powiód³ siê: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "zapisujê klucz tajny w '%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: katalog utworzony\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "baza zaufania: funkcja read() (n=%d) zawiod³a: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: nie mo¿na utworzyæ katalogu: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "zapis zmian na kluczu prywatnym nie powiód³ siê: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "\t%lu kluczy pominiêtych\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent nie jest dostêpny w tej sesji\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "z³y format zmiennej ¶rodowiskowej GPG_AGENT_INFO\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Wywo
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "b³±d odczytu ,,%s'': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -587,19 +587,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "tak"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: ficheiro de opções por omissão `%s' inexistente\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -358,93 +358,93 @@ msgstr "a ler op
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "erro ao criar `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: impossível criar directoria: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "impossível criar %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "erro ao enviar para `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "actualização falhou: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: directoria criada\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "base de dados de confiança: leitura falhou (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: impossível criar directoria: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "actualização da chave secreta falhou: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: ignorado: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "o gpg-agent não está disponível nesta sessão\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variável de ambiente GPG_AGENT_INFO inválida\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Uso: gpg [op
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -580,19 +580,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "sim"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gnupg 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: ?\n"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: arquivo de opções padrão `%s' inexistente\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -362,92 +362,92 @@ msgstr "lendo op
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: impossível criar diretório: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "impossível criar %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "atualização falhou: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: diretório criado\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "banco de dados de confiabilidade: leitura falhou (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: impossível criar diretório: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "atualização da chave secreta falhou: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "\t%lu chaves ignoradas\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, fuzzy, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Uso: gpg [op
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -582,19 +582,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "sim"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-31 22:00-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTÃ: nici un fiºier opþiuni implicit `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -360,93 +360,93 @@ msgstr "citesc op
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "eroare la creearea `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "nu pot crea directorul `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "nu pot crea `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "eroare trimitere la `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "actualizarea a eºuat: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "scriu cheia secretã în `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "director `%s' creat\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fstat(%d) a eºuat în %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: nu pot crea director: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "actualizarea secretului a eºuat: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: sãritã: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent nu este disponibil în aceastã sesiune\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variabila de mediu GPG_AGENT_INFO anormalã\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Folosire: gpg [op
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -585,19 +585,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "da"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuPG 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-22 02:53+0200\n"
"Last-Translator: Maxim Britov <maxbritov@tut.by>\n"
"Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: файл конфигурации `%s' не обнаружен\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -356,93 +356,93 @@ msgstr "параметры конфигурации взяты из файла `
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "ошибка создания `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "не могу создать каталог `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "не могу создать `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "ошибка при поиске записи о доверии в `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "сбой при обновлении: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "сохранение секретного ключа в `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "создан каталог `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "файл конфигурации `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "не могу создать каталог `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "сбой при обновлений секретного ключа: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: пропущено: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent недоступен в данной сессии\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "неправильная переменная окружения GPG_AGENT_INFO\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Использование: gpg [параметры] [файлы] (-h д
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "ошибка чтения `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -578,19 +578,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "да"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "POZNÁMKA: neexistuje implicitný súbor s mo¾nos»ami `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -355,93 +355,93 @@ msgstr "
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "chyba pri vytváraní `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "nemô¾em vytvori» adresár `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "%s: nemô¾em vytvori»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "chyba pri posielaní na `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "aktualizácia zlyhala: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "zapisujem tajný kµúè do `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: adresár vytvorený\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "databáza dôvery: procedúra read() (n=%d) zlyhala: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: nemô¾em vytvori» adresár: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "aktualizácia tajného kµúèa zlyhala: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: preskoèené: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent nie je v tomto sedení dostupný\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "zlý formát premennej prostredia GPG_AGENT_INFO\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Pou
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "chyba pri èítaní `%s': %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -577,19 +577,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "ano"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-01 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Per Tunedal <info@clipanish.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "OBS: inställningsfilen \"%s\" saknas\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -379,93 +379,93 @@ msgstr "läser inställningar från \"%s\"\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "Fel vid skapande av `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: kan inte skapa katalog: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "fel vid sändning till \"%s\": %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "uppdateringen misslyckades: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "skriver hemlig nyckel till \"%s\"\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: katalog skapad\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "tillitsdatabas: läsning misslyckades (n=%d): %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "%s: kan inte skapa katalog: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "misslyckades med att uppdatera hemligheten: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: hoppade över: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "kunde inte få tillgång till GPG-Agent i denna session\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "miljövariabeln GPG_AGENT_INFO är felformaterad\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Användning: gpg [flaggor] [filer] (-h för hjälp)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "fel vid läsning av \"%s\": %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -601,19 +601,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "ja"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.9.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-04 03:45+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "libgcrypt çok eski (%s lazım, sizinki %s)\n"
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "BİLGİ: \"%s\" öntanımlı seçenek dosyası yok\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -343,92 +343,92 @@ msgstr "\"%s\"den seçenekler okunuyor\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "`%s' oluşturulurken hata: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "`%s' dizini oluşturulamıyor: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr "soketin ismi çok uzun\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "soket oluşturulamıyor: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "soket `%s'e bağlanırken hata: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "soket dinleme başarısız: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "`%s' soketi dinlemede\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "dizin `%s' oluşturuldu\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "%s için stat() başarısız oldu: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "`%s' ev dizini olarak kullanılamıyor\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr "tutamak 0x%lx, fd %d için başlatıldı\n"
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr "tutamak 0x%lx, fd %d için sonlandırıldı\n"
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr "ssh tutamağı 0x%lx, fd %d için başlatıldı\n"
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr "ssh tutamağı 0x%lx, fd %d için sonlandırıldı\n"
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "pth_select başarısız: %s - 1s bekliyor\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s %s durdu\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "bu oturumda çalışan gpg-agent yok\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "GPG_AGENT_INFO çevre değişkeni hatalı\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -453,10 +453,10 @@ msgstr "Kullanımı: gpg-protect-tool [seçenekler] (yardım için -h)\n"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
"Sözdizimi: gpg-protect-tool [seçenekler] [arg ...]]\n"
"Sözdizimi: gpg-protect-tool [seçenekler] [arg ...]\n"
"Gizli anahtar bakım aracı\n"
#: agent/protect-tool.c:1206
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "`%s', %d. satırda anahtar bayrağı geçersiz\n"
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "`%s' okunurken %d. satırda hata: %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr "güvenilir kök sertifika listesinin okunmasında hata\n"
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "güvenilir kök sertifika listesinin okunmasında hata\n"
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr "Doğru"
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Doğru"
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
@ -578,11 +578,11 @@ msgstr ""
"Kullanıcı sertifikalarının%%0A \"%s\"%%0Aile doğru olarak onaylanacağından "
"son derece emin misiniz?"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr "Hayır"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 10:58+0800\n"
"Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "注意:没有默认配置文件‘%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -361,93 +361,93 @@ msgstr "从‘%s读取选项\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "建立‘%s时发生错误%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "无法建立目录‘%s%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "无法建立‘%s%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "在‘%s中寻找信任度记录时出错%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "更新失败:%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "正在将私钥写至`%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "已创建目录‘%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fstat(%d) 在 %s 中出错:%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "无法建立目录‘%s%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "更新私钥失败:%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s已跳过%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent 在此次舍话中无法使用\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "GPG_AGENT_INFO 环境变量格式错误\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "用法: gpg [选项] [文件] (用 -h 求助)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "读取‘%s时出错%s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -583,19 +583,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "yes"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 00:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 09:49+0800\n"
"Last-Translator: Jedi <Jedi@Jedi.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "請注意: 沒有預設選項檔 `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1120 g10/gpg.c:2011
#: agent/gpg-agent.c:606 agent/gpg-agent.c:1129 g10/gpg.c:2011
#: scd/scdaemon.c:438 sm/gpgsm.c:868 tools/symcryptrun.c:989
#, c-format
msgid "option file `%s': %s\n"
@ -357,93 +357,93 @@ msgstr "從 `%s' 讀取選項\n"
msgid "error creating `%s': %s\n"
msgstr "建立 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1170 agent/gpg-agent.c:1273 agent/gpg-agent.c:1277
#: agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317 g10/exec.c:174
#: agent/gpg-agent.c:1179 agent/gpg-agent.c:1282 agent/gpg-agent.c:1286
#: agent/gpg-agent.c:1322 agent/gpg-agent.c:1326 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:916
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "無法建立目錄 `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1184 scd/scdaemon.c:930
#: agent/gpg-agent.c:1193 scd/scdaemon.c:930
msgid "name of socket too long\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 scd/scdaemon.c:956
#: agent/gpg-agent.c:1219 scd/scdaemon.c:956
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create socket: %s\n"
msgstr "無法建立 `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1239 scd/scdaemon.c:985
#: agent/gpg-agent.c:1248 scd/scdaemon.c:985
#, fuzzy, c-format
msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
msgstr "在 `%s' 中尋找信任記錄時出錯: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1247 scd/scdaemon.c:993
#: agent/gpg-agent.c:1256 scd/scdaemon.c:993
#, fuzzy, c-format
msgid "listen() failed: %s\n"
msgstr "更新失敗: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1253 scd/scdaemon.c:999
#: agent/gpg-agent.c:1262 scd/scdaemon.c:999
#, fuzzy, c-format
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "正在將私鑰寫至 `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1281 agent/gpg-agent.c:1323 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1290 agent/gpg-agent.c:1332 g10/openfile.c:419
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "目錄 `%s' 已建立\n"
#: agent/gpg-agent.c:1329
#: agent/gpg-agent.c:1338
#, fuzzy, c-format
msgid "stat() failed for `%s': %s\n"
msgstr "fstat(%d) 失敗於 %s: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1333
#: agent/gpg-agent.c:1342
#, fuzzy, c-format
msgid "can't use `%s' as home directory\n"
msgstr "無法建立目錄 `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1432
#: agent/gpg-agent.c:1441
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1437
#: agent/gpg-agent.c:1446
#, c-format
msgid "handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1451
#: agent/gpg-agent.c:1460
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1456
#: agent/gpg-agent.c:1465
#, c-format
msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1550 scd/scdaemon.c:1115
#: agent/gpg-agent.c:1559 scd/scdaemon.c:1115
#, fuzzy, c-format
msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
msgstr "更新私鑰失敗: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1634 scd/scdaemon.c:1172
#: agent/gpg-agent.c:1643 scd/scdaemon.c:1172
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s stopped\n"
msgstr "%s: 已跳過: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1655
#: agent/gpg-agent.c:1664
#, fuzzy
msgid "no gpg-agent running in this session\n"
msgstr "gpg-agent 在此階段無法使用\n"
#: agent/gpg-agent.c:1665 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: agent/gpg-agent.c:1674 common/simple-pwquery.c:324 g10/call-agent.c:137
#: sm/call-agent.c:144 tools/gpg-connect-agent.c:713
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "被變造的 GPG_AGENT_INFO 環境變數\n"
#: agent/gpg-agent.c:1677 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: agent/gpg-agent.c:1686 common/simple-pwquery.c:336 g10/call-agent.c:149
#: sm/call-agent.c:156 tools/gpg-connect-agent.c:724
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "用法: gpg [選項] [檔案] (或用 -h 求助)"
#: agent/protect-tool.c:148
msgid ""
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]]\n"
"Syntax: gpg-protect-tool [options] [args]\n"
"Secret key maintenance tool\n"
msgstr ""
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
msgid "error reading `%s', line %d: %s\n"
msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
#: agent/trustlist.c:356 agent/trustlist.c:395
#: agent/trustlist.c:355 agent/trustlist.c:394
msgid "error reading list of trusted root certificates\n"
msgstr ""
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
#. second "%s" gets replaced by a hexdecimal
#. fingerprint string whereas the first one receives
#. the name as store in the certificate.
#: agent/trustlist.c:471
#: agent/trustlist.c:470
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the certificate identified as:%%0A \"%s\"%%0Ahas the "
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: "Correct" is the label of a button and intended to
#. be hit if the fingerprint matches the one of the CA. The other
#. button is "the default "Cancel" of the Pinentry.
#: agent/trustlist.c:480
#: agent/trustlist.c:479
msgid "Correct"
msgstr ""
@ -579,19 +579,19 @@ msgstr ""
#. plain % sign, you need to encode it as "%%25". The
#. "%s" gets replaced by the name as store in the
#. certificate.
#: agent/trustlist.c:500
#: agent/trustlist.c:499
#, c-format
msgid ""
"Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user "
"certificates?"
msgstr ""
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "yes"
#: agent/trustlist.c:506
#: agent/trustlist.c:505
msgid "No"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@
# WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without even the
# implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# FIXME: Add --dry-run, use only valid email addreses, extract only given keys
# FIXME: Use only valid email addreses, extract only given keys
dryrun=0
if [ "$1" = "--dry-run" ]; then