security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy/gnupg
1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-06-05 23:07:49 +02:00
Code Activity

po: Manual updates of nl translation.

Browse Source 
* po/nl.po: Apply several minor manual cleanups to nl.po that were
previously applied to all the other localizations.

Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>
This commit is contained in:
Daniel Kahn Gillmor 2017-02-05 12:22:02 -05:00
parent 8a9d4b55b0
commit aa3f08794b
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/nl.po
View File

@ -1655,13 +1655,13 @@ msgstr "wijzig een wachtwoordzin"
msgid "export keys" msgid "export keys"
msgstr "exporteer sleutels" msgstr "exporteer sleutels"
msgid "export keys to a key server" msgid "export keys to a keyserver"
msgstr "exporteer sleutels naar een sleutelserver" msgstr "exporteer sleutels naar een sleutelserver"
msgid "import keys from a key server" msgid "import keys from a keyserver"
msgstr "importeer sleutels van een sleutelserver" msgstr "importeer sleutels van een sleutelserver"
msgid "search for keys on a key server" msgid "search for keys on a keyserver"
msgstr "zoek naar sleutels op een sleutelserver" msgstr "zoek naar sleutels op een sleutelserver"
msgid "update all keys from a keyserver" msgid "update all keys from a keyserver"
@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid ""
"Examples:\n" "Examples:\n"
"\n" "\n"
" -se -r Bob [file] sign and encrypt for user Bob\n" " -se -r Bob [file] sign and encrypt for user Bob\n"
" --clearsign [file] make a clear text signature\n" " --clear-sign [file] make a clear text signature\n"
" --detach-sign [file] make a detached signature\n" " --detach-sign [file] make a detached signature\n"
" --list-keys [names] show keys\n" " --list-keys [names] show keys\n"
" --fingerprint [names] show fingerprints\n" " --fingerprint [names] show fingerprints\n"
@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
"Voorbeelden:\n" "Voorbeelden:\n"
"\n" "\n"
" -se -r Bob [bestand] onderteken en versleutel voor gebruiker Bob\n" " -se -r Bob [bestand] onderteken en versleutel voor gebruiker Bob\n"
" --clearsign [bestand] maak een ondertekening in klare tekst\n" " --clear-sign [bestand] maak een ondertekening in klare tekst\n"
" --detach-sign [bestand] maak een ontkoppelde ondertekening\n" " --detach-sign [bestand] maak een ontkoppelde ondertekening\n"
" --list-keys [namen] toon sleutels\n" " --list-keys [namen] toon sleutels\n"
" --fingerprint [namen] toon vingerafdrukken\n" " --fingerprint [namen] toon vingerafdrukken\n"
@ -2151,8 +2151,8 @@ msgstr "u kunt --symmetric --sign --encrypt niet in %s-modus gebruiken\n"
msgid "--sign --symmetric [filename]" msgid "--sign --symmetric [filename]"
msgstr "--sign --symmetric [bestandsnaam]" msgstr "--sign --symmetric [bestandsnaam]"
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clear-sign [filename]"
msgstr "--clearsign [bestandsnaam]" msgstr "--clear-sign [bestandsnaam]"
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [bestandsnaam]" msgstr "--decrypt [bestandsnaam]"
@ -6712,7 +6712,7 @@ msgid "Options enforcing a passphrase policy"
msgstr "" msgstr ""
"Opties voor het toepassen van richtlijnen in verband met wachtwoordzinnen" "Opties voor het toepassen van richtlijnen in verband met wachtwoordzinnen"
msgid "do not allow to bypass the passphrase policy" msgid "do not allow bypassing the passphrase policy"
msgstr "sta niet toe om de richtlijnen inzake wachtwoordzinnen te omzeilen" msgstr "sta niet toe om de richtlijnen inzake wachtwoordzinnen te omzeilen"
msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N" msgid "|N|set minimal required length for new passphrases to N"