mirror of
git://git.gnupg.org/gnupg.git
synced 2025-02-01 16:33:02 +01:00
About to release 1.0.4
This commit is contained in:
Werner Koch
parent
0ad18f3cc4
commit
90335f87b4
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2000-10-17 Werner Koch <wk@gnupg.org>
|
||||
|
||||
* configure.in: Disabled fopen64 checks for Solaris and HPUX.
|
||||
|
||||
2000-10-13 Werner Koch <wk@gnupg.org>
|
||||
|
||||
* configure.in: Append mpi/mpi-asm-defs.h to g10defs.h
|
||||
|
||||
7
NEWS
7
NEWS
@ -1,11 +1,14 @@
|
||||
Noteworthy changes in version 1.0.4 (2000-10-17)
|
||||
------------------------------------------------
|
||||
|
||||
* Fixed a serious bug which could lead to false signature verification
|
||||
results when more than one cleartext signature is in the input.
|
||||
results when more than one signature is fed to gpg. This is the
|
||||
primary reason for releasing this version.
|
||||
|
||||
* New utility gpgv which is a stripped down version of gpg to
|
||||
be used to verify signatures against a list of trusted keys.
|
||||
|
||||
* Rijndael (AES) is now supported and listed as first preference.
|
||||
* Rijndael (AES) is now supported and listed with top preference.
|
||||
|
||||
* --with-colons now works with --print-md[s].
|
||||
|
||||
|
||||
2
TODO
2
TODO
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
* Option to warn when a non MDC message is decrypted?
|
||||
|
||||
* If there is no secure memory, allocate more memory for the secure
|
||||
memory block or do it in all cases.
|
||||
memory block or do it in all cases.
|
||||
|
||||
* for detached signatures: Allow to specify a filedescriptor (maybe
|
||||
we can use a generic way to specify filedescriptors - "-" is already
|
||||
|
||||
11
configure.in
11
configure.in
@ -166,6 +166,7 @@ MPI_OPT_FLAGS=""
|
||||
|
||||
try_gettext=yes
|
||||
try_gdbm=yes
|
||||
try_large_file=yes
|
||||
case "${target}" in
|
||||
*-*-mingw32*)
|
||||
# special stuff for Windoze NT
|
||||
@ -205,6 +206,7 @@ case "${target}" in
|
||||
if test -z "$GCC" ; then
|
||||
CFLAGS="$CFLAGS -Ae -D_HPUX_SOURCE"
|
||||
fi
|
||||
try_large_file="no"
|
||||
;;
|
||||
*-dec-osf4*)
|
||||
if test -z "$GCC" ; then
|
||||
@ -215,6 +217,9 @@ case "${target}" in
|
||||
;;
|
||||
m68k-atari-mint)
|
||||
;;
|
||||
*-solaris*)
|
||||
try_large_file="no"
|
||||
;;
|
||||
*)
|
||||
;;
|
||||
esac
|
||||
@ -419,7 +424,11 @@ AC_FUNC_VPRINTF
|
||||
AC_CHECK_FUNCS(strerror stpcpy strlwr stricmp tcgetattr rand strtoul mmap)
|
||||
AC_CHECK_FUNCS(memmove gettimeofday getrusage gethrtime setrlimit clock_gettime)
|
||||
AC_CHECK_FUNCS(memicmp atexit raise getpagesize strftime nl_langinfo)
|
||||
AC_CHECK_FUNCS(waitpid wait4 sigaction sigprocmask fopen64 fstat64)
|
||||
AC_CHECK_FUNCS(waitpid wait4 sigaction sigprocmask)
|
||||
|
||||
if test $try_large_file = "yes"; then
|
||||
AC_CHECK_FUNCS(fopen64 fstat64)
|
||||
fi
|
||||
|
||||
GNUPG_CHECK_MLOCK
|
||||
GNUPG_FUNC_MKDIR_TAKES_ONE_ARG
|
||||
|
||||
12
doc/FAQ
12
doc/FAQ
@ -69,8 +69,7 @@ to be included here.
|
||||
6.4) Old versions of GnuPG can't verify ElGamal signatures
|
||||
6.5) When I use --clearsign, the plain text has sometimes extra dashes
|
||||
in it - why?
|
||||
6.6) I have multiple signatures in a file and GnuPG says, the signatures are
|
||||
bad.
|
||||
6.6) What is the thing with "can't handle multiple signatures"?
|
||||
|
||||
7. ADVANCED TOPICS
|
||||
7.1) How does this whole thing work?
|
||||
@ -492,12 +491,11 @@ in it - why?
|
||||
Good mail clients remove those extra dashes when displaying such a
|
||||
message.
|
||||
|
||||
6.6) I have multiple signatures in a file and GnuPG says, the signatures are
|
||||
bad.
|
||||
6.6) What is the thing with "can't handle multiple signatures"?
|
||||
|
||||
Due to different message formats GnuPG is not always able to split such a
|
||||
file unambiguously into the it's parts. The result is that GnuPG claims
|
||||
the signature(s) is bad.
|
||||
Due to different message formats GnuPG is not always able to split a
|
||||
file with multiple signatures unambiguously into it's parts. This
|
||||
error message informs you that there is something wrong with the input.
|
||||
|
||||
The only way to have multiple signatures in a file is by using the
|
||||
OpenPGP format with one-pass-signature packets (which is GnuPG's
|
||||
|
||||
@ -466,12 +466,11 @@ in it - why?
|
||||
Good mail clients remove those extra dashes when displaying such a
|
||||
message.
|
||||
|
||||
<Q> I have multiple signatures in a file and GnuPG says, the signatures are
|
||||
bad.
|
||||
<Q> What is the thing with "can't handle multiple signatures"?
|
||||
|
||||
Due to different message formats GnuPG is not always able to split such a
|
||||
file unambiguously into the it's parts. The result is that GnuPG claims
|
||||
the signature(s) is bad.
|
||||
Due to different message formats GnuPG is not always able to split a
|
||||
file with multiple signatures unambiguously into it's parts. This
|
||||
error message informs you that there is something wrong with the input.
|
||||
|
||||
The only way to have multiple signatures in a file is by using the
|
||||
OpenPGP format with one-pass-signature packets (which is GnuPG's
|
||||
|
||||
64
po/da.po
64
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 22:51+01:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Advarsel: benytter ubeskyttet hukommelse!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "operation er ikke mulig uden beskyttet hukommelse indlæst\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(du kan have brugt et forkert program til denne opgave)\n"
|
||||
|
||||
@ -861,24 +861,24 @@ msgstr "G
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "kan ikke åbne `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"første bogstav af en notationsnavn skal være et bogstave eller en "
|
||||
"understregning\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "en notationsværdi må ikke bruge nogen kontroltegn\n"
|
||||
|
||||
@ -2475,114 +2475,114 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "Nøgle udløber d. %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Politik: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "DÅRLIG signatur fra \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "God signatur fra \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " alias \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Kan ikke tjekke signatur: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "gammeldags (PGP 2.x) signatur\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
37
po/de.po
37
po/de.po
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-15 01:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-10-15 14:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Koch <koch@hsp.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "Warnung: Sensible Daten k
|
||||
|
||||
# " Um dies zu vermeiden, kann das Programm suid(root) installiert werden.\n"
|
||||
# " Bitte wenden Sie sich hierzu an den Systemadministrator.\n"
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "Vorgang ist ohne sicheren Hauptspeicher nicht möglich\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(möglicherweise haben Sie das falsche Programm für diese Aufgabe benutzt)\n"
|
||||
@ -870,14 +870,14 @@ msgstr "Auf geht's - Botschaft eintippen ...\n"
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das erste Zeichen eines \"notation\"-Namens muß ein Buchstabe oder\n"
|
||||
"ein Unterstrich sein\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -885,12 +885,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Ein \"notation\"-Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Unterstriche "
|
||||
"enthalten und muß mit einem '=' enden\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Punkte in einem \"notation\"-Namen müssen von anderen Zeichen umgeben sein\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf keine Kontrollzeichen verwenden\n"
|
||||
|
||||
@ -2652,44 +2652,44 @@ msgstr "\"Notation\": "
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Richtlinie: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1113
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "Unterschriften-Überprüfung unterdrückt\n"
|
||||
|
||||
# Scripte scannen lt. dl1bke auf "ID (0-9A-F)+" deswegen muß "ID" rein :-(
|
||||
#: g10/mainproc.c:1119
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Unterschrift vom %.*s, %s Schlüssel ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1145 g10/mainproc.c:1156
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "FALSCHE Unterschrift von \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1146 g10/mainproc.c:1157
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Korrekte Unterschrift von \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " alias \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1204
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Unterschrift kann nicht geprüft werden: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1279
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "Einzelne Unterschrift der Klasse 0x%02x\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1330
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "Unterschrift nach alter (PGP 2.x) Art\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1335
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "ungültiges root-Paket in proc_tree() entdeckt\n"
|
||||
|
||||
@ -3121,8 +3121,9 @@ msgstr "Schl
|
||||
#: g10/trustdb.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "key %08lX: no public key for trusted key - skipped\n"
|
||||
msgstr "Schlüssel %08lX: kein öffentlicher Schlüssel für den vertrauenswürdig
|
||||
en Schlüssel - übersprungen\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schlüssel %08lX: kein öffentlicher Schlüssel für den vertrauenswürdig\ren "
|
||||
"Schlüssel - übersprungen\n"
|
||||
|
||||
#: g10/trustdb.c:565
|
||||
#, c-format
|
||||
|
||||
64
po/eo.po
64
po/eo.po
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.1e\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-08-16 23:19+01:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
|
||||
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Averto: uzas malsekuran memoron!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "operacio ne eblas sen sekura memoro kun komenca valoro\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(eble vi uzis la maløustan programon por æi tiu tasko)\n"
|
||||
|
||||
@ -859,12 +859,12 @@ msgstr "Ektajpu vian mesa
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "ne povas malfermi '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr "la unua signo de notacia nomo devas esti litero aý substreko\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -872,11 +872,11 @@ msgstr ""
|
||||
"notacia nomo devas enhavi nur literojn, ciferojn, punktojn aý substrekojn "
|
||||
"kaj fini per '='\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr "punktoj en notacia nomo devas esti inter aliaj signoj\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "notacia valoro ne povas enhavi stirsignojn\n"
|
||||
|
||||
@ -2542,114 +2542,114 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "rev"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr " [eksvalidiøos: %s]"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "publika þlosilo estas %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "publikþlosile æifritaj datenoj: bona DEK\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "æifrita per %u-bita %s-þlosilo, %08lX, kreita je %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "æifrita per %s-þlosilo, %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "mankas sekreta þlosilo por malæifrado\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "publikþlosila malæifrado malsukcesis: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "malæifrado sukcesis\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "AVERTO: æifrita mesaøo estis manipulita!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "malæifrado malsukcesis: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "NOTO: sendinto petis konfidencon (\"for-your-eyes-only\")\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "originala dosiernomo='%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr "memstara revoko - uzu \"gpg --import\" por apliki øin\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "AVERTO: nevalida notacia dateno trovita\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Notacio: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Gvidlinio: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "kontrolo de subskribo estas malþaltita\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Subskribo farita je %.*s per %s, þlosilo %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "MALBONA subskribo de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Bona subskribo de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " alinome \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Ne povas kontroli subskribon: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "memstara subskribo de klaso 0x%02x\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "malnovstila subskribo (PGP 2.x)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "nevalida radikpaketo trovita en proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/es_ES.po
64
po/es_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
# GPG version: 1.0.0
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-10-27 06:35+0200\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
|
||||
"Date: 1998-11-13 10:49:25+0100\n"
|
||||
@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "ATENCIÓN: ¡se está usando memoria insegura!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "operación imposible sin memoria segura inicializada\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(es posible que haya usado el programa incorrecto para esta tarea)\n"
|
||||
|
||||
@ -876,12 +876,12 @@ msgstr "Adelante, teclee su mensaje...\n"
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "no puede abrirse `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr "El primer caracter de una notación debe ser una letra o un subrayado\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -889,11 +889,11 @@ msgstr ""
|
||||
"un nombre de notación debe tener sólo letras, dígitos, puntos o subrayados, "
|
||||
"y acabar con un '='\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr "los puntos en una notación deben estar rodeados por otros caracteres\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "un valor de notación no debe usar ningún caracter de control\n"
|
||||
|
||||
@ -2573,114 +2573,114 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "La clave caduca el %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "la clave pública es %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "datos cifrados de la clave pública: DEK bueno\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "cifrado con clave %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada el %4$s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "cifrado con clave %s, ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "clave secreta para descifrado no disponible\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "descifrado de la clave pública fallido: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "descifrado correcto\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "ATENCIÓN: ¡el mensaje cifrado ha sido manipulado!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "descifrado fallido: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "NOTA: el remitente solicitó \"sólo-para-tus-ojos\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "nombre fichero original='%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "ATENCIÓN: encontrados datos de notación no válidos\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Notación: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Política: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "suprimida la verificación de la firma\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Firma creada el %.*s usando clave %s ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "Firma INCORRECTA de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Firma correcta de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr "también conocido como \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Imposible comprobar la firma: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "Clase de firma desconocida"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "firma viejo estilo (PGP 2.x)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "paquete raíz no válido detectado en proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/fr.po
64
po/fr.po
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.1h\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-06-28 18:41+02:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaël Quéri <gqueri@mail.dotcom.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
||||
@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Avertissement: l'utilisation de la mémoire n'est pas sûre !\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"l'opération n'est pas possible tant que la mémoire sûre n'est pas\n"
|
||||
"initialisée\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(vous avez peut-être utilisé un programme non adapté à cette fin)\n"
|
||||
|
||||
@ -873,14 +873,14 @@ msgstr "Continuez et tapez votre message...\n"
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "impossible d'ouvrir `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"le premier caractère du nom d'une notation doit être un lettre ou un trait\n"
|
||||
"de soulignement\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -889,13 +889,13 @@ msgstr ""
|
||||
"des points ou des traits de soulignement et doit se terminer par un signe "
|
||||
"égal\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"les points dans le nom d'une notation doivent être entourés d'autes "
|
||||
"caractères\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "une valeur de notation ne doit utiliser aucun caractère de contrôle\n"
|
||||
|
||||
@ -2575,114 +2575,114 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "revclé"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr " [expire: %s]"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "la clé publique est %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "données chiffrées par clé publique: bonne clé de chiffrement (DEK)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "chiffré avec une clé de %u bits %s, ID %08lX, créée le %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "chiffré avec une clé %s, %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "aucune clé secrète n'est disponible pour le déchiffrement\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "le déchiffrement par clé publique a échoué: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "le déchiffrement a réussi\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "ATTENTION: le message chiffré a été manipulé !\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "le déchiffrement a échoué: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "NOTE: l'expéditeur a demandé «pour vos yeux seulement»\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "nom de fichier original: '%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr "révocation autonome - utilisez «gpg --import» pour l'appliquer\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "ATTENTION: des données de notation invalides ont été détectées\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Notation: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Politique: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "vérification de signature supprimée\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Signature faite %.*s avec une clé %s ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "MAUVAISE signature de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Bonne signature de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " alias \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Impossible de vérifier la signature: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "signature autonome de classe 0x%02x\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "signature d'un ancien style (PGP 2.x)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "paquet racine invalide détecté dans proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/id.po
64
po/id.po
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU Privacy Guard 1.0.1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-02-06 18:04+07:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi-h@usa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n"
|
||||
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Peringatan: menggunakan memori yang tidak aman!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "operasi tidak mungkin tanpa menginisialisasi memori yang aman\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(anda mungkin menggunakan program yang salah untuk tugas ini)\n"
|
||||
|
||||
@ -859,12 +859,12 @@ msgstr "Teruskan dan ketikkan pesan anda ....\n"
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr "karakter pertama nama notasi harus huruf atau garis bawah\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -872,11 +872,11 @@ msgstr ""
|
||||
"nama notasi hanya terdiri dari huruf, digit, titik atau garis bawah dan "
|
||||
"diakhiri dengan sebuah '='\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr "titik dalam nama notasi harus diapit oleh karakter lain\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "nilai notasi tidak boleh menggunakan karakter kendali\n"
|
||||
|
||||
@ -2540,114 +2540,114 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "revkey"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "Kunci berakhir pada %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "kunci publik adalah %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "data terenkripsi dengan kunci publik: DEK baik\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "dienkripsi dengan %u-bit kunci %s, ID %08lX, tercipta %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "dienkripsi dengan kunci %s, ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "tidak tersedia kunci rahasia untuk dekripsi\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "gagal dekripsi kunci publik: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "dekripsi lancar\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "PERINGATAN: pesan terenkripsi telah dimanipulasi!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "gagal dekripsi: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "CATATAN: pengirim meminta \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "nama file asli='%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "PERINGATAN: ditemukan notasi data tidak valid\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Notasi: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Kebijakan: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "verifikasi signature tidak optimal\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Signature dibuat %.*s menggunakan kunci %s ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "signature BURUK dari \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Signature baik dari \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " alias \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memeriksa signature: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "kelas signature tidak dikenal"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "signature model lama (PGP 2.X)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "terdeteksi root paket tidak valid dalam proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/it.po
64
po/it.po
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg-1.0.0h\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-12-08 15:51+02:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Attenzione: si sta usando memoria insicura!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "l'operazione non è possibile senza memoria sicura inizializzata\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(potresti avere usato il programma sbagliato per questa funzione)\n"
|
||||
|
||||
@ -862,14 +862,14 @@ msgstr "Vai avanti e scrivi il messaggio...\n"
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "impossibile aprire `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"il primo carattere del nome di una nota deve essere una lettera o un\n"
|
||||
"underscore\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -877,11 +877,11 @@ msgstr ""
|
||||
"il nome di una nota deve essere formato solo da lettere, numeri, punti o\n"
|
||||
"underscore e deve finire con `='\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr "nel nome di una nota i punti devono avere altri caratteri intorno\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "il valore di una nota non deve usare caratteri di controllo\n"
|
||||
|
||||
@ -2557,114 +2557,114 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "revkey"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "La chiave scadrà il %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "la chiave pubblica è %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "dati cifrati con la chiave pubblica: DEK corretto\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "cifrato con la chiave %2$s di %1$u bit, ID %3$08lX, creata il %4$s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Cifrato con la chiave %s con ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "nessuna chiave disponibile per decifrare\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "decifratura della chiave pubblica fallita: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "decifratura corretta\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "ATTENZIONE: il messaggio cifrato è stato manipolato!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "decifratura fallita: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "NOTA: il mittente ha richiesto \"solo-per-i-tuoi-occhi\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "nome del file originale='%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr "revoca solitaria - usa \"gpg --import\" per applicarla\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "ATTENZIONE: trovati dati di una nota non validi\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Nota: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Policy: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "verifica della firma soppressa\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Firma fatta %.*s usando la chiave %s con ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "Firma NON corretta da \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Firma valida da \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " anche noto come \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Impossibile controllare la firma: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "firma solitaria di classe 0x%02x\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "firma vecchio stile (PGP 2.x)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "individuato un pacchetto radice non valido in proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/ja.po
64
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-02-16 20:10+09:00\n"
|
||||
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@secom.ne.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "警告: 安全でないメモリーを使用しています!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "初期化された安全なメモリーが無い場合には実行できません\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(この目的には不適切なプログラムを用いたのでしょう)\n"
|
||||
|
||||
@ -859,12 +859,12 @@ msgstr "
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "`%s' が開けません\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr "注釈名の先頭は文字かアンダースコア(_)でなければなりません\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -872,11 +872,11 @@ msgstr ""
|
||||
"注釈名には文字、数字、ドット、アンダースコア(_)のみを用い、'=' "
|
||||
"を伴わなければなりません\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr "注釈名のドットは他の文字で囲まれなければなりません\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "注釈名の値に制御文字を用いてはいけません\n"
|
||||
|
||||
@ -2535,114 +2535,114 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "revkey"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "鍵は %s にて期限切れになります\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "公開鍵は %08lX です\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "公開鍵で暗号化されたデータ: 正しい DEK です\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "%u ビット %s 鍵, ID %08lX によって暗号化されました %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "%s 鍵, ID %08lX によって暗号化されました\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "復号に必要な秘密鍵がありません\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "公開鍵の復号に失敗: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "復号に成功\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "警告: 暗号化されたメッセージは改竄されています!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "復号に失敗: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "注意: 送信者は「読み終えたら削除する」ように求めています\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "元のファイル名='%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr "独立破棄。「gpg --import」を使って適用してください\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "警告: 無効な注釈データがあります\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "注釈: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "ポリシー: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "署名の検証ができません\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "%.*s の %s 鍵 ID %08lX による署名\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "不正な署名: \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "正しい署名: \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " 別名 \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "署名の検証ができません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "クラス0x%02xの独立署名\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "古い形式 (PGP 2.x) による署名\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "proc_tree() の中に無効なパケットが検出されました\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/nl.po
64
po/nl.po
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-02-20 21:30+01:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivo Timmermans <itimmermans@bigfoot.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Let op: er wordt onveilig geheugen gebruikt!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "bewerking is niet mogelijk zonder initialisatie van veilig geheugen\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(misschien heb je hiervoor het verkeerde programma gebruikt)\n"
|
||||
|
||||
@ -861,14 +861,14 @@ msgstr "Gaat uw gang, type het bericht ...\n"
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "kan `%s' niet openen\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"het eerste teken van een notitienaam moet een letter of laag liggend steepje "
|
||||
"zijn\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -876,11 +876,11 @@ msgstr ""
|
||||
"een notitienaam mag alleen letters, cijfers, punten of underscores bevatten "
|
||||
"en eindig met een =\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr "punten in notitienamen moeten omgeven zijn door andere tekens\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "een notitienaam mag geen controletekens bevatten\n"
|
||||
|
||||
@ -2576,115 +2576,115 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "revkey"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "Sleutel verloopt op %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "openbare sleutel is %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "gegevens versleuteld met een openbare sleutel: goede DEK\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "versleuteld met %u-bit %s sleutel, nummer %08lX, gemaakt op %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "versleuteld met %s sleutel, nummer %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "geheime sleutel voor ontsleuteling is niet beschikbaar\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "openbare sleutel-ontsleuteling ging niet: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "ontsleutelen ging goed\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "LET OP: het versleutelde bericht is veranderd!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "ontsleuteling mislukte: %s\n"
|
||||
|
||||
# Dit kan wel Engels blijven.. toch?
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "LET OP: afzender vroeg om \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "originele bestandsnaam='%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr "alleenstaande intrekking - gebruik \"gpg --import\" om uit te voeren\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "LET OP: ongeldige aantekeningen gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Aantekening: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Beleid: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "controle van de ondertekening overgeslagen\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Ondertekening gemaakt op %.*s met %s sleutel nummer %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "FOUTE ondertekening van \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Correcte ondertekening van \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " alias \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Kan ondertekening niet controleren: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "losstaande ondertekening van type 0x%02x\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "oude stijl (PGP 2.x) ondertekening\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "ongeldig hoofdpakket gevonden in proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/pl.po
64
po/pl.po
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-12-05 21:29+01:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Ostrze¿enie: u¿ywana pamiêæ nie jest pamiêci± bezpieczn±!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "operacja niemo¿liwa do wykonania bez dostêpnej pamiêci bezpiecznej\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(prawdopodobnie u¿ywany program jest niew³a¶ciwy dla tego zadania)\n"
|
||||
|
||||
@ -871,12 +871,12 @@ msgstr "Wpisz tutaj swoj
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "nie mo¿na otworzyæ '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr "adnotacja musi zaczynaæ siê od litery lub podkre¶lenia\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -884,11 +884,11 @@ msgstr ""
|
||||
"nazwa adnotacji mo¿e zawieraæ tylko litery, cyfry, kropki,\n"
|
||||
"podkre¶lenia, i musi koñczyæ siê '='\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr "kropki w adnotacji musz± znajdowaæ siê pomiêdzy innymi znakami\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "warto¶æ adnotacji nie mo¿e zawieraæ znaków steruj±cych\n"
|
||||
|
||||
@ -2582,83 +2582,83 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "unpkl"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "Data wa¿no¶ci klucza: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "klucz publiczny %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "dane zaszyfrowane kluczem publicznym: poprawny klucz sesyjny\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "d³ugo¶æ %u bitów, typ %s, klucz %08lX, stworzony %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "zaszyfrowane kluczem %s, o identyfikatorze %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "odszyfrowuj±cy klucz tajny do jest niedostêpny\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "b³±d odszyfrowywania kluczem publicznym: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "odszyfrowane poprawnie\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "OSTRZE¯ENIE: dokonano manipulacji zaszyfrowan± wiadomo¶ci±!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "b³±d odszyfrowywania: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "UWAGA: nadawca zaznaczy³ ¿e wiadomo¶æ nie powinna byæ zapisywana!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "pierwotna nazwa pliku='%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"oddzielony certyfikat uniewa¿nienia - wywo³aj \"gpg --import\" aby go u¿yæ\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "OSTRZE¯ENIE: niepoprawne dane w adnotacji\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Adnotacja: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Regulamin: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "wymuszono pominiêcie sprawdzenia podpisu\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2666,33 +2666,33 @@ msgstr ""
|
||||
"z u¿yciem klucza o identyfikatorze %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "NIEPOPRAWNY podpis z³o¿ony przez \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Poprawny podpis z³o¿ony przez \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " alias \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Nie mo¿na sprawdziæ podpisu: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "oddzielony podpis klasy 0x%02x\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "podpis starego typu (PGP 2.x)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "wykryto niepoprawny pakiet pierwotny w proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/pt_BR.po
64
po/pt_BR.po
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
|
||||
"Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n"
|
||||
"From: Thiago Jung Bauermann <jungmann@usa.net>\n"
|
||||
@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Aviso: usando memória insegura!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "a operação não é possível sem memória segura inicializada\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(você pode ter usado o programa errado para esta tarefa)\n"
|
||||
|
||||
@ -887,14 +887,14 @@ msgstr "V
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "impossível abrir `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"o primeiro caractere de um nome de notação deve ser uma letra ou um "
|
||||
"sublinhado\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -902,12 +902,12 @@ msgstr ""
|
||||
"um nome de notação deve ter apenas letras, dígitos, pontos ou sublinhados e "
|
||||
"terminar com '='\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pontos em um nome de notação devem estar cercados por outros caracteres\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "um valor de notação não deve usar caracteres de controle\n"
|
||||
|
||||
@ -2583,114 +2583,114 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "revkey"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "A chave expira em %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "a chave pública é %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "dados criptografados com chave pública: DEK válido\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "criptografado com chave %u-bit %s, ID %08lX, criada em %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "criptografado com chave %s, ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "nenhuma chave secreta para descriptografia disponível\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "descriptografia de chave pública falhou: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "descriptografia correta\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "CUIDADO: a mensagem criptografada foi manipulada!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "descriptografia falhou: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "NOTA: o remetente solicitou \"apenas-para-seus-olhos\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "nome de arquivo original='%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr "revogação isolada - use \"gpg --import\" para aplicá-la\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "AVISO: dados de notação inválidos encontrados\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Notação: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Política: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "verificação de assinatura suprimida\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Assinatura feita em %.*s usando %s, ID da chave %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "Assinatura INCORRETA de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Assinatura correta de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " ou \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Impossível verificar assinatura: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "assinatura isolada da classe 0x%02x\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "formato de assinatura antigo (PGP2.x)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "pacote raiz inválido detectado em proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/pt_PT.po
64
po/pt_PT.po
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-09-09 20:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@poli.org>\n"
|
||||
"Language-Team: pt\n"
|
||||
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Aviso: a utilizar memória insegura!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "a operação não é possível sem memória segura inicializada\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(você pode ter usado o programa errado para esta tarefa)\n"
|
||||
|
||||
@ -879,14 +879,14 @@ msgstr "Digite a sua mensagem ...\n"
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "impossível abrir `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"o primeiro caracter de um nome de notação deve ser uma letra ou um "
|
||||
"sublinhado\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -894,12 +894,12 @@ msgstr ""
|
||||
"um nome de notação deve ter apenas letras, dígitos, pontos ou sublinhados e "
|
||||
"terminar com '='\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pontos num nome de notação devem estar cercados por outros caracteres\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "um valor de notação não deve usar caracteres de controle\n"
|
||||
|
||||
@ -2577,114 +2577,114 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "revkey"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "A chave expira em %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "a chave pública é %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "dados encriptados com chave pública: DEK válido\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "encriptado com chave %u-bit %s, ID %08lX, criada em %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "encriptado com chave %s, ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "nenhuma chave secreta para desencriptação disponível\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "desencriptação de chave pública falhou: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "desencriptação correcta\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "CUIDADO: a mensagem encriptada foi manipulada!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "desencriptação falhou: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "NOTA: o remetente solicitou \"apenas-para-seus-olhos\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "nome do ficheiro original='%.*s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr "revocação solitária - utilize \"gpg --import\" para aplicar\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "AVISO: dados de notação inválidos encontrados\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Notação: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Política: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "verificação de assinatura suprimida\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Assinatura feita em %.*s usando %s, ID da chave %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "Assinatura INCORRECTA de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Assinatura correta de \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " ou \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Impossível verificar assinatura: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "assinatura de classe 0x%02x\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "formato de assinatura antigo (PGP2.x)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "pacote raiz inválido detectado em proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/ru.po
64
po/ru.po
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
# QingLong <qinglong@Bolizm> (couldn't send an email to let you know)
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
|
||||
"Date: 1998-01-26 22:08:36+0100\n"
|
||||
"From: Gregory Steuck <steuck@iname.com>\n"
|
||||
@ -28,11 +28,11 @@ msgstr ""
|
||||
"üÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÍÏÖÎÏ ÒÅÛÉÔØ, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ suid(root).\n"
|
||||
"ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÷ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -943,22 +943,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2692,119 +2692,119 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "ËÌÀÞ"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "ëÌÀÞ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÄÏ %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "ïÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÏÍ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "(%u-ÂÉÔ %s ËÌÀÞ, ID %08lX, ÓÏÚÄÁÎ %s)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "ðÏÄÐÉÓØ ÓÄÅÌÁÎÁ %.*s, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ %s ËÌÀÞ %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "óÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÏÍ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌØ ÚÁÐÒÏÓÉÌ \"ÔÏÌØËÏ-ÄÌÑ-÷ÁÛÉÈ-ÇÌÁÚ\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ RFC1991 ÉÌÉ OpenPGP ÄÁÎÎÙÈ.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "ðÏÄÐÉÓØ ÓÄÅÌÁÎÁ %.*s, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ %s ËÌÀÞ %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "ðìïèáñ ÐÏÄÐÉÓØ ÏÔ \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "èÏÒÏÛÁÑ ÐÏÄÐÉÓØ ÏÔ \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "ðÏÄÐÉÓØ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÔÉÐÁ"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/sv.po
64
po/sv.po
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.1e\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-13 17:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-10-16 19:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-04-23 16:43+02:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Resare <daniel@resare.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@ -25,11 +25,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning: using insecure memory!\n"
|
||||
msgstr "Varning: använder osäkert minne!\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:289
|
||||
#: util/secmem.c:295
|
||||
msgid "operation is not possible without initialized secure memory\n"
|
||||
msgstr "operationen är ej möjlig utan tillgång till säkert minne\n"
|
||||
|
||||
#: util/secmem.c:290
|
||||
#: util/secmem.c:296
|
||||
msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
|
||||
msgstr "(du kan ha använt fel program för denna uppgift)\n"
|
||||
|
||||
@ -885,14 +885,14 @@ msgstr "Skriv ditt meddelande h
|
||||
msgid "can't open `%s'\n"
|
||||
msgstr "kan inte öppna \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1700
|
||||
#: g10/g10.c:1737
|
||||
msgid ""
|
||||
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"det första tecknet i ett notationsnamn måste vara en bokstav eller\n"
|
||||
"ett understrykningstecken (_)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1706
|
||||
#: g10/g10.c:1743
|
||||
msgid ""
|
||||
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
|
||||
"with an '='\n"
|
||||
@ -900,11 +900,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ett notationsnamn kan bara innehålla bokstäver, siffror, punkter eller\n"
|
||||
"understrykningstecken och sluta med ett likhetstecken\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1712
|
||||
#: g10/g10.c:1749
|
||||
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
|
||||
msgstr "punkter i ett notationsnamn måste vara omgivna av andra tecken\n"
|
||||
|
||||
#: g10/g10.c:1720
|
||||
#: g10/g10.c:1757
|
||||
msgid "a notation value must not use any control characters\n"
|
||||
msgstr "ett notationsvärde får inte inehålla några kontrolltecken\n"
|
||||
|
||||
@ -2589,12 +2589,12 @@ msgid "revoked"
|
||||
msgstr "revkey"
|
||||
|
||||
#. of subkey
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:781
|
||||
#: g10/keylist.c:400 g10/mainproc.c:790
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " [expires: %s]"
|
||||
msgstr "[går ut: %s]"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:231
|
||||
#: g10/mainproc.c:240
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key is %08lX\n"
|
||||
msgstr "den publika nyckeln är %08lX\n"
|
||||
@ -2606,107 +2606,107 @@ msgstr "den publika nyckeln
|
||||
# rätt publik nyckel att kryptera datat med. Jag tycker
|
||||
# inte att svenska översättningen är mycket obskyrare än engelska
|
||||
# originalet iallafall.
|
||||
#: g10/mainproc.c:275
|
||||
#: g10/mainproc.c:284
|
||||
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
|
||||
msgstr "data krypterad med publik nyckel: korrekt krypteringsnyckel\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:317
|
||||
#: g10/mainproc.c:326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
|
||||
msgstr "krypterad med %u-bitars %s-nyckel, ID %08lX, skapad %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:327
|
||||
#: g10/mainproc.c:336
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "krypterad med %s-nyckel, ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:333
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
msgid "no secret key for decryption available\n"
|
||||
msgstr "det finns ingen hemlig nyckel tillgänglig för dekryptering\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:342
|
||||
#: g10/mainproc.c:351
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "public key decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "dekryptering med publik nyckel misslyckades: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:379
|
||||
#: g10/mainproc.c:388
|
||||
msgid "decryption okay\n"
|
||||
msgstr "dekrypteringen lyckades\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:384
|
||||
#: g10/mainproc.c:393
|
||||
msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
|
||||
msgstr "VARNING: det krypterade meddelandet har ändrats!\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:389
|
||||
#: g10/mainproc.c:398
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "decryption failed: %s\n"
|
||||
msgstr "dekrypteringen misslyckades: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:408
|
||||
#: g10/mainproc.c:417
|
||||
msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
|
||||
msgstr "NOTERA: avsändaren efterfrågade \"endast-för-dina-ögon\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:410
|
||||
#: g10/mainproc.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "original file name='%.*s'\n"
|
||||
msgstr "ursprungligt filnamn=\"%.*s\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:565
|
||||
#: g10/mainproc.c:574
|
||||
msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fristående återkallelsecertifikat - använd \"gpg --import\" för\n"
|
||||
"att applicera\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:652 g10/mainproc.c:661
|
||||
#: g10/mainproc.c:661 g10/mainproc.c:670
|
||||
msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
|
||||
msgstr "VARNING: ogiltig notationsdata hittades\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:664
|
||||
#: g10/mainproc.c:673
|
||||
msgid "Notation: "
|
||||
msgstr "Notation: "
|
||||
|
||||
# finns det någon bra svensk översättning av policy?
|
||||
#: g10/mainproc.c:671
|
||||
#: g10/mainproc.c:680
|
||||
msgid "Policy: "
|
||||
msgstr "Policy: "
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1104
|
||||
#: g10/mainproc.c:1121
|
||||
msgid "signature verification suppressed\n"
|
||||
msgstr "signaturen verifierades inte\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1110
|
||||
#: g10/mainproc.c:1158
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
|
||||
msgstr "Signerades %.*s med hjälp av %s-nyckeln med ID %08lX\n"
|
||||
|
||||
#. just in case that we have no userid
|
||||
#: g10/mainproc.c:1136 g10/mainproc.c:1147
|
||||
#: g10/mainproc.c:1184 g10/mainproc.c:1195
|
||||
msgid "BAD signature from \""
|
||||
msgstr "FELAKTIG signatur från \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1137 g10/mainproc.c:1148
|
||||
#: g10/mainproc.c:1185 g10/mainproc.c:1196
|
||||
msgid "Good signature from \""
|
||||
msgstr "Korrekt signatur från \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1139
|
||||
#: g10/mainproc.c:1187
|
||||
msgid " aka \""
|
||||
msgstr " även känd som \""
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1195
|
||||
#: g10/mainproc.c:1243
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't check signature: %s\n"
|
||||
msgstr "Kan inte verifiera signaturen: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1270
|
||||
#: g10/mainproc.c:1318
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
|
||||
msgstr "fristående signatur av klassen 0x%02x\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1321
|
||||
#: g10/mainproc.c:1369
|
||||
msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
|
||||
msgstr "signatur av den gamla (PGP 2.x) typen\n"
|
||||
|
||||
#: g10/mainproc.c:1326
|
||||
#: g10/mainproc.c:1374
|
||||
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
|
||||
msgstr "felaktigt rotpaket hittades i proc_tree()\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user