1
0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2025-04-12 22:11:29 +02:00

po: Update German translation

--
This commit is contained in:
Werner Koch 2025-03-07 13:51:41 +01:00
parent f29c8dba74
commit 8cfd261100
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E3FDFF218E45B72B

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-2.4.1\n" "Project-Id-Version: gnupg-2.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-09 09:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-07 13:50+0100\n"
"Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n" "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -527,6 +527,10 @@ msgstr "Versuche den Socket des laufenden %s zu übernehmen\n"
msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
msgstr "Ein gpg-agent läuft bereits - ein weiterer wird nicht gestartet\n" msgstr "Ein gpg-agent läuft bereits - ein weiterer wird nicht gestartet\n"
#, c-format
msgid "socket file removed - retrying binding\n"
msgstr "Datei des Sockets gelöscht - versuche erneut zu binden\n"
#, c-format #, c-format
msgid "error getting nonce for the socket\n" msgid "error getting nonce for the socket\n"
msgstr "Fehler beim Ermitteln der \"Nonce\" dieses Sockets\n" msgstr "Fehler beim Ermitteln der \"Nonce\" dieses Sockets\n"