diff --git a/doc/DETAILS b/doc/DETAILS
index 17735e6cc..8eb941972 100644
--- a/doc/DETAILS
+++ b/doc/DETAILS
@@ -1229,7 +1229,7 @@ pkd:0:1024:B665B1435F4C2 .... FF26ABB:
 
 *** CERTINFO <certtype> <certref> [<label>]
 
-    This status is mettited for X.509 certifcates.
+    This status is emitted for X.509 certifcates.
     CERTTYPE is a number indicating the type of the certificate:
      0   := Unknown
      100 := Regular X.509 cert
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index db67b3961..bdc53a99a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 12:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3467,8 +3467,7 @@ msgid "delete signatures from the selected user IDs"
 msgstr "Beglaubigungen der ausgewählten User-IDs entfernen"
 
 msgid "change the expiration date for the key or selected subkeys"
-msgstr ""
-"das Verfallsdatum des Schlüssel oder ausgewählter Unterschlüssels ändern"
+msgstr "Verfallsdatum des Schlüssel oder ausgewählter Unterschlüssels ändern"
 
 msgid "flag the selected user ID as primary"
 msgstr "User-ID als Haupt-User-ID kennzeichnen"
@@ -4419,7 +4418,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "WARNING: v4 is specified, but overridden by v5.\n"
-msgstr "WARNUNG: Der angefragte v4 Schlüssel wurde durch einen v5 Schlüssel ersetzt\n"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Der angefragte v4 Schlüssel wurde durch einen v5 Schlüssel ersetzt\n"
 
 #, c-format
 msgid "Key generation failed: %s\n"