security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy
/
gnupg
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

po: Update German translation 

--
This commit is contained in:
Werner Koch 2018-11-06 11:00:27 +01:00
parent 627839ea88
commit 7e72bb4295
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E3FDFF218E45B72B
1 changed files with 7 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/de.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-30 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-06 10:59+0100\n"
"Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
@ -851,15 +851,13 @@ msgstr "WARNUNG: \"%s%s\" ist eine veraltete Option - sie hat keine Wirkung.\n"
msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
msgstr "Unbekanntes Debug Flag '%s' wird ignoriert\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "waiting for the agent to come up ... (%ds)\n"
#, c-format
msgid "waiting for the %s to come up ... (%ds)\n"
msgstr "Warte bis der gpg-agent bereit ist ... (%ds)\n"
msgstr "Warte bis der %s bereit ist ... (%ds)\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "connection to agent established\n"
#, c-format
msgid "connection to %s established\n"
msgstr "Verbindung zum gpg-agent aufgebaut\n"
msgstr "Verbindung zum %s aufgebaut\n"
#, c-format
msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
@ -4817,10 +4815,9 @@ msgstr ""
"WARNUNG: Möglicherweise unsicherer symmetrisch verschlüsselter "
"Sitzungsschlüssel\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Critical signature notation: "
#, c-format
msgid "Unknown critical signature notation: "
msgstr "Entscheidender Beglaubigungs-\"Notation\": "
msgstr "Unbekannte Entscheidende Beglaubigungs-\"Notation\": "
#, c-format
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"