The usual po file updates.

This commit is contained in:
Werner Koch 2006-11-28 16:41:28 +00:00
parent 252b668814
commit 7da18e7797
27 changed files with 378 additions and 378 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -71,8 +71,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr ""
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr ""
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n"
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "запіс у stdout\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: тэчка створана\n"
@ -619,12 +619,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "нерэчаісны хэш-альгарытм \"%s\"\n"
@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr ""
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr ""
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr ""
@ -4923,25 +4923,25 @@ msgstr "Перазапісаць (y/N)?"
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr ""
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Увядзіце новае ймя файла"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "запіс у stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr ""
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr ""
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -93,8 +93,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "error en crear «%s»: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "no es pot crear el directori «%s»: %s\n"
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "ha fallat l'actualització: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: s'ha creat el directori\n"
@ -653,12 +653,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "error en crear «%s»: %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "%s: no s'ha trobat l'usuari\n"
@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "clau %08lX: clau nova - es descarta \n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "no s'ha trobat cap anell escrivible: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "s'està escrivint en «%s»\n"
@ -5361,26 +5361,26 @@ msgstr "Voleu sobreescriure? (s/N) "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: el sufix és desconegut\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Introduïu el nou nom del fitxer"
# Indi? ivb
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "s'està escrivint en stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "s'asumeix que hi ha dades signades en «%s»\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions «%s»\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n"
"Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n"
@ -73,8 +73,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "ochranný algoritmus %d není podporován\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "nemohu vytvoøit `%s': %s\n"
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "nemohu vytvo
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "chyba p
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "nemohu vytvoøit adresáø `%s': %s\n"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "aktualizace selhala: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "zapisuji tajný klíè do `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "adresáø `%s' vytvoøen\n"
@ -629,12 +629,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "chyba pøi ètení `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[ID u¾ivatele nenalezeno]"
@ -2780,7 +2780,7 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "nenalezen zapisovatelný soubor klíèù (keyring): %s\n"
# g10/import.c:766 g10/openfile.c:261#, c-format
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "zapisuji do '%s'\n"
@ -5133,25 +5133,25 @@ msgstr "P
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: neznámá pøípona\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Vlo¾te nový název souboru"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "zapisuji do standardního výstupu\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "pøedpokládám podepsaná data v `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "vytvoøen nový konfiguraèní soubor `%s'\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "VAROVÁNÍ: nastavení z `%s' nejsou pøi tomto spu¹tìní zatím aktivní\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "fejl ved l
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: kan ikke oprette mappe: %s\n"
@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "signering fejlede: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: mappe oprettet\n"
@ -623,12 +623,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "%s: bruger ikke fundet\n"
@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "n
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "fejl ved skrivning af nøglering `%s': %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "skriver til `%s'\n"
@ -5038,25 +5038,25 @@ msgstr "Overskriv (j/N)? "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: ukendt suffiks\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Indtast nyt filnavn"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "skriver til stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr ""
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr ""
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.9.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-21 10:59+0100\n"
"Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "SSH Schlüssel von mehr als %d Bits werden nicht unterstützt\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "'%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "'%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen von `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "Verzeichnis `%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n"
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Der listen()-Aufruf ist fehlgeschlagen: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "Es wird auf Socket `%s' gehört\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "Verzeichnis `%s' erzeugt\n"
@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "Feler bei Ausführung von `%s': wahrscheinlich nicht installiert\n"
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "Fehler bei Ausführung von `%s': beendet\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Sockets: %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
msgid "host not found"
msgstr "Host nicht gefunden"
@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Schlüssel %s: neuer Schlüssel - übersprungen\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "kein schreibbarer Schlüsselbund gefunden: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "Schreiben nach '%s'\n"
@ -5187,25 +5187,25 @@ msgstr "Überschreiben (j/N)? "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: unbekannte Dateinamenerweiterung\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Neuen Dateinamen eingeben"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "Schreiben auf die Standardausgabe\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "die unterzeichneten Daten sind wohl in '%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "Neue Konfigurationsdatei `%s' erstellt\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "äåí õðïóôçñßæåôáé ï áëãüñéèìïò ðñïóôáóßáò %d%s\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò ôïõ `%s': %s\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò êáôáëüãïõ `%s': %s\n"
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "åããñáöÞ ôïõ ìõóôéêïý êëåéäéïý óôï `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: êáôÜëïãïò äçìéïõñãÞèçêå\n"
@ -627,12 +627,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[User id äåí âñÝèçêå]"
@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "äåí âñåèçêå åããñÜøéìç êëåéäïèÞêç: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "åããñáöÞ óôï `%s'\n"
@ -5271,25 +5271,25 @@ msgstr "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: Üãíùóôç êáôÜëçîç\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "ÐëçêôñïëïãÞóôå Ýíá íÝï üíïìá áñ÷åßïõ"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "åããñáöÞ óôçí stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "õðüèåóç õðïãåãñáììÝíùí äåäïìÝíùí óôï `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "äçìéïõñãÞèçêå íÝï áñ÷åßï åðéëïãþí `%s'\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "eraro dum kreado de '%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: ne povas krei dosierujon: %s\n"
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "aktualigo malsukcesis: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "skribas sekretan þlosilon al '%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: dosierujo kreita\n"
@ -627,12 +627,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "eraro dum kreado de '%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "%s: uzanto ne trovita\n"
@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "neniu skribebla þlosilaro trovita: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "skribas al '%s'\n"
@ -5234,25 +5234,25 @@ msgstr "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: nekonata sufikso\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Donu novan dosiernomon"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "skribas al la normala eligo\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "supozas subskribitajn datenojn en '%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, fuzzy, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "%s: nova opcio-dosiero kreita\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gnupg 1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-25 16:50+0100\n"
"Last-Translator: Jaime Suárez <jsuarez@ono.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -94,8 +94,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "el resumen protector %d no puede ser utilizado\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "no se puede crear %s: %s\n"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "no se puede crear %s: %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "error creando `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "no se puede crear el directorio `%s': %s\n"
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "actualizaci
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "escribiendo clave privada en `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "directorio `%s' creado\n"
@ -658,12 +658,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "error leyendo `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "error creando `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "%s: usuario no encontrado\n"
@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "clave %s: clave nueva - omitida\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "anillo de claves no escribible encontrado: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "escribiendo en `%s'\n"
@ -5154,25 +5154,25 @@ msgstr "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: sufijo desconocido\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Introduzca nuevo nombre de fichero"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "escribiendo en stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "asumiendo que hay datos firmados en `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "creado un nuevo fichero de configuración `%s'\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "AVISO: las opciones en `%s' no están aún activas en esta ejecución\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "`%s' ei õnnestu luua: %s\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "`%s' ei
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "viga `%s' loomisel: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "kataloogi `%s' ei õnnestu luua: %s\n"
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "uuendamine eba
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: kataloog on loodud\n"
@ -626,12 +626,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "viga `%s' loomisel: %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[Kasutaja id puudub]"
@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "v
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "ei leia kirjutatavat võtmehoidlat: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "kirjutan faili `%s'\n"
@ -5201,25 +5201,25 @@ msgstr "Kirjutan
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: tundmatu suffiks\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Sisestage uus failinimi"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "kirjutan standardväljundisse\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "eeldan allkirjastatud andmeid failis `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "uus omaduste fail `%s' on loodud\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "HOIATUS: seaded failis `%s' pole seekord veel aktiivsed\n"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -88,8 +88,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "virhe luotaessa \"%s\": %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "hakemiston \"%s\" luominen ei onnistu: %s\n"
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "päivitys epäonnistui: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: hakemisto luotu\n"
@ -643,12 +643,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "virhe luotaessa \"%s\": %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[Käyttäjätunnusta ei löytynyt]"
@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "avain %08lX: uusi avain - ohitetaan\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "kirjoitettavissa olevaa avainrengasta ei löydy: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "kirjoitetaan kohteeseen \"%s\"\n"
@ -5255,25 +5255,25 @@ msgstr "Ylikirjoita (k/E)? "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: tuntematon pääte\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Syötä uusi tiedostonimi"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "kirjoitetaan vakiotulosteeseen\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "data kohteessa \"%s\" oletetaan allekirjoitetuksi\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "uusi asetustiedosto \"%s\" luotu\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-28 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Gaël Quéri <gael@lautre.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -77,8 +77,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "le hachage de protection %d n'est pas supporté\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "impossible de créer `%s': %s\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "impossible de cr
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "erreur pendant la cr
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "impossible de créer le répertoire `%s': %s\n"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "la mise
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "écriture de la clé secrète dans `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "répertoire `%s' créé\n"
@ -643,12 +643,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "erreur pendant la création de `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[Nom utilisateur introuvable]"
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "cl
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "aucun porte-clé n'a été trouvé avec des droits d'écriture : %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "écriture de `%s'\n"
@ -5266,25 +5266,25 @@ msgstr "R
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: suffixe inconnu\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Entrez le nouveau nom de fichier"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "écriture vers la sortie standard\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "les données signées sont supposées être dans `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr " nouveau fichier de configuration `%s' créé\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "o algoritmo de protección %d%s non está soportado\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "erro ao crear `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "non se pode crea-lo directorio `%s': %s\n"
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "a actualizaci
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: directorio creado\n"
@ -631,12 +631,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "erro ao crear `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "%s: usuario non atopado\n"
@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "chave %08lX: nova chave - omitida\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "non se atopou un chaveiro no que se poida escribir: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "escribindo a `%s'\n"
@ -5254,25 +5254,25 @@ msgstr "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: sufixo descoñecido\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Introduza o novo nome de ficheiro"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "escribindo na saída estándar\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "suponse que hai datos asinados en `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr " creouse un novo ficheiro de configuración `%s'\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "AVISO: as opcións de `%s' aínda non están activas nesta execución\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-19 21:53+0200\n"
"Last-Translator: Nagy Ferenc László <nfl@nfllab.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "%d%s védõ algoritmus nem támogatott.\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Nem tudom l
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Hiba \"%s\" l
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "Nem tudom a \"%s\" könyvtárat létrehozni: %s.\n"
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Friss
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: Könyvtárat létrehoztam.\n"
@ -626,12 +626,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "Hiba \"%s\" létrehozásakor: %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[ismeretlen kulcs]"
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "%08lX kulcs:
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "Nem írható kulcskarikát találtam: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "Írok a \"%s\" állományba.\n"
@ -5226,25 +5226,25 @@ msgstr "Fel
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: ismeretlen végzõdés.\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Írja be az új állománynevet"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "Írok a szabványos kimenetre.\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "Azt feltételezem, hogy az aláírt adat a %s állományban van.\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "\"%s\" új konfigurációs állományt létrehoztam.\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@ -74,8 +74,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "kesalahan penciptaan : `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "tidak dapat membuat direktori `%s': %s\n"
@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "gagal memperbarui: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: direktori tercipta\n"
@ -628,12 +628,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "kesalahan penciptaan : `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[User id tidak ditemukan]"
@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "kunci %08lX: kunci baru - dilewati\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "tidak ditemukan keyring yang dapat ditulisi: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "menulis ke `%s'\n"
@ -5235,25 +5235,25 @@ msgstr "Ditimpa (y/T)? "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: suffix tidak dikenal\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Masukkan nama file baru"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "menulis ke stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "mengasumsikan data bertanda dalam `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "file konfigurasi baru `%s' tercipta\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "PERINGATAN: opsi dalam `%s' belum aktif selama pelaksanaan ini\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 17:01+0200\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -72,8 +72,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "l'algoritmo di protezione %d%s non è gestito\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "impossibile creare `%s': %s\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "impossibile creare `%s': %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "errore creando `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "impossibile creare la directory `%s': %s\n"
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "aggiornamento fallito: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: directory creata\n"
@ -626,12 +626,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "errore creando `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[User ID non trovato]"
@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "chiave %08lX: nuova chiave - saltata\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "non è stato trovato un portachiavi scrivibile: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "scrittura in `%s'\n"
@ -5257,25 +5257,25 @@ msgstr "Sovrascrivo (s/N)? "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: suffisso sconosciuto\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Inserire il nuovo nome del file"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "scrivo su stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "suppongo che i dati firmati siano in `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "creato un nuovo file di configurazione `%s'\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-23 11:14+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@ -75,8 +75,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "保護要約%dはサポートしていません\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "「%s」が作成できません: %s\n"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "ディレクトリー「%s」が作成できません: %s\n"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "「%s」へ秘密鍵を書き込みます\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "ディレクトリー「%s」ができました\n"
@ -629,12 +629,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "「%s」の読出しエラー: %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "「%s」の作成エラー: %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[ユーザーIDが見つかりません]"
@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "書込み可能な鍵輪が見つかりません: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "「%s」への書込み\n"
@ -5092,25 +5092,25 @@ msgstr "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: 未知の拡張子\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "新しいファイル名を入力してください"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "標準出力に書き込みます\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "署名されたデータが「%s」にあると想定します\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "新しい構成ファイル「%s」ができました\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "警告: 「%s」のオプションは起動している間、有効になりません\n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-13 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -75,8 +75,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr ""
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "kan ikke opprette «%s»: %s\n"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "kan ikke opprette
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "kan ikke opprette katalogen «%s»: %s\n"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "oppdatering mislyktes: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "skriver hemmelig nøkkel til «%s»\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "katalogen «%s» ble opprettet\n"
@ -625,12 +625,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "feil ved lesing av «%s»: %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "feil ved lesing av nøkkelblokk: %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[Brukerid ikke funnet]"
@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "n
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "ingen skrivbart nøkkelknippe funnet: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "skriver til «%s»\n"
@ -4979,25 +4979,25 @@ msgstr "Overskrive (j/N) "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr ""
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Tast inn nytt filnavn"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "skriver til stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "antar at signert data er i «%s»\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "ny konfigurasjonsfil «%s» ble opprettet\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "ADVARSEL: valgene i «%s» er ikke aktive under denne kjøringen\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -82,8 +82,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "algorytm ochrony %d%s nie jest obs³ugiwany\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "nie mo¿na utworzyæ ,,%s'': %s\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "nie mo
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "b
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "nie mo¿na utworzyæ katalogu ,,%s'': %s\n"
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "zapis zmian nie powi
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "zapisujê klucz tajny w '%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: katalog utworzony\n"
@ -637,12 +637,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "b³±d odczytu ,,%s'': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "b³±d tworzenia `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "%s: nie znaleziono u¿ytkownika\n"
@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "klucz %08lX: nowy klucz - pomini
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "brak zapisywalnego zbioru kluczy: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "zapis do '%s'\n"
@ -5256,25 +5256,25 @@ msgstr "Nadpisa
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: nieznana koñcówka nazwy\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Nazwa pliku"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "zapisywanie na wyj¶cie standardowe\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "przyjêto obecno¶æ podpisanych danych w '%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "nowy plik ustawieñ ,,%s'' zosta³ utworzony\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "OSTRZE¯ENIE: opcje w ,,%s'' nie s± jeszcze uwzglêdnione.\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
@ -75,8 +75,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "algoritmo de protecção %d%s não é suportado\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "impossível criar `%s': %s\n"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "imposs
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "erro ao criar `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: impossível criar directoria: %s\n"
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "actualiza
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: directoria criada\n"
@ -630,12 +630,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "erro ao criar `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[Utilizador não encontrado]"
@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "chave %08lX: chave nova - ignorada\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "não foi encontrada nenhum porta-chaves onde escrever: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "a escrever para `%s'\n"
@ -5241,25 +5241,25 @@ msgstr "Escrever por cima (s/N)? "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: sufixo desconhecido\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Digite novo nome de ficheiro"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "a escrever em \"stdout\"\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "a assumir dados assinados em `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "criado um novo ficheiro de configuração `%s'\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "AVISO: opções em `%s' ainda não estão activas nesta execução\n"

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gnupg 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: ?\n"
@ -79,8 +79,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "algoritmo de proteção %d não é suportado\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "impossível criar %s: %s\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "imposs
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: impossível criar diretório: %s\n"
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "atualiza
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: diretório criado\n"
@ -632,12 +632,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "%s: usuário não encontrado\n"
@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "chave %08lX: n
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "impossível escrever chaveiro: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "escrevendo para `%s'\n"
@ -5187,25 +5187,25 @@ msgstr "Sobrescrever (s/N)? "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: sufixo desconhecido\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Digite novo nome de arquivo"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "escrevendo em \"stdout\"\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "assumindo dados assinados em `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, fuzzy, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "%s: novo arquivo de opções criado\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-31 22:00-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@ -77,8 +77,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "nu pot crea `%s': %s\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "nu pot crea `%s': %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "eroare la creearea `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "nu pot crea directorul `%s': %s\n"
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "actualizarea a e
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "scriu cheia secretã în `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "director `%s' creat\n"
@ -635,12 +635,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "eroare la creearea `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[ID utilizator nu a fost gãsit]"
@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "cheia %s: cheie nou
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "n-am gãsit nici un inel de chei ce poate fi scris: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "scriu în `%s'\n"
@ -5156,25 +5156,25 @@ msgstr "Suprascriu? (d/N) "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: sufix necunoscut\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Introduceþi un nou nume-fiºier"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "scriu la stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "presupun date semnate în `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "fiºier de configurare nou `%s' creat\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuPG 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-07 19:31+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Britov <maxim.britov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
@ -67,8 +67,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "не поддерживаются ssh ключи превышающие %d бит\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "не могу создать `%s': %s\n"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "не могу создать `%s': %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "ошибка создания `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "не могу создать каталог `%s': %s\n"
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "слушаем сокет `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "создан каталог `%s'\n"
@ -613,12 +613,12 @@ msgstr "ошибка запуска `%s': позможно не установл
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "ошибка чтения `%s': прервано\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr ""
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
msgid "host not found"
msgstr "хост не найден"
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "ключ %s: новый ключ - пропущен\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "нет доступной для записи таблицы ключей: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "сохраняю в `%s'\n"
@ -5060,25 +5060,25 @@ msgstr "Перезаписать (y/N)? "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: неизвестное окончание\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Введите новое имя файла"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "Вывод в stdout\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "принятие подписанных данных в `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "создан новый файл настроек `%s'\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "ВНИМАНИЕ: параметры в `%s' еще не активны при этом запуске\n"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -71,8 +71,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "ochranný algoritmus %d%s nie je podporováný\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "nemô¾em vytvori» `%s': %s\n"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "nem
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "chyba pri vytv
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "nemô¾em vytvori» adresár `%s': %s\n"
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "aktualiz
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "zapisujem tajný kµúè do `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: adresár vytvorený\n"
@ -627,12 +627,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "chyba pri èítaní `%s': %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "chyba pri vytváraní `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[User id not found]"
@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "k
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "nenájdený zapisovateµný súbor kµúèov (keyring): %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "zapisujem do '%s'\n"
@ -5245,25 +5245,25 @@ msgstr "Prep
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: neznáma prípona\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Vlo¾te nový názov súboru"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "zapisujem na ¹tandardný výstup (stdout)\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "predpokladám podpísané dáta v `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "vytvorený nový konfiguraèný súbor `%s'\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "VAROVANIE: nastavenie v `%s' e¹te nie je aktívne\n"

View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-01 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Per Tunedal <info@clipanish.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -92,8 +92,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "skyddssammandraget %d stöds inte\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n"
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Fel vid skapande av `%s': %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "%s: kan inte skapa katalog: %s\n"
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "uppdateringen misslyckades: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "skriver hemlig nyckel till \"%s\"\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, fuzzy, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "%s: katalog skapad\n"
@ -653,12 +653,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "fel vid läsning av \"%s\": %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "Fel vid skapande av `%s': %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[Hittade inte användaridentiteten]"
@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "nyckel %08lX: ny nyckel - hoppade över den\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "hittade ingen nyckelring som gick att skriva till: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "skriver till \"%s\"\n"
@ -5354,25 +5354,25 @@ msgstr "Skriv över (j/N)? "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: okänt suffix\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Ange nytt filnamn"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "skriver till standard ut\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "antar att signera data finns i filen \"%s\"\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "ny konfigurationsfil `%s'skapad\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.9.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-04 03:45+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@ -70,8 +70,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "%d bitlikten daha büyük SSH anahtarları desteklenmiyor\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "\"%s\" oluşturulamıyor: %s\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "\"%s\" oluşturulamıyor: %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "`%s' oluşturulurken hata: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "`%s' dizini oluşturulamıyor: %s\n"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "soket dinleme başarısız: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "`%s' soketi dinlemede\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "dizin `%s' oluşturuldu\n"
@ -618,12 +618,12 @@ msgstr "`%s' çalıştırılırken hata: muhtemelen kurulu değil\n"
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "`%s' çalışırken hata: sonlandırıldı\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "soket oluşturulurken hata: %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
msgid "host not found"
msgstr "konak yok"
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "anahtar %s: yeni anahtar - atlandı\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "yazılabilir bir anahtarlık yok: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "\"%s\"e yazıyor\n"
@ -5124,25 +5124,25 @@ msgstr "Üzerine yazılsın mı? (e/H ya da y/N) "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: bilinmeyen sonek\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "Yeni dosya ismini giriniz"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "standart çıktıya yazıyor\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "\"%s\" içindeki veri imzalı kabul ediliyor\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "yeni yapılandırma dosyası `%s' oluşturuldu\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 10:58+0800\n"
"Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -77,8 +77,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "不支持保护散列 %d\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "无法建立‘%s%s\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "无法建立‘%s%s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "建立‘%s时发生错误%s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "无法建立目录‘%s%s\n"
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "更新失败:%s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "正在将私钥写至`%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "已创建目录‘%s\n"
@ -633,12 +633,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "读取‘%s时出错%s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "建立‘%s时发生错误%s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[找不到用户标识]"
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr "密钥 %s新密钥――已跳过\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "找不到可写的钥匙环:%s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "正在写入‘%s\n"
@ -5009,25 +5009,25 @@ msgstr "是否覆盖?(y/N)"
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s未知的后缀名\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "请输入新的文件名"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "正在写入到标准输出\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "假定被签名的数据是‘%s\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "新的配置文件‘%s已建立\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "警告:在‘%s里的选项于此次运行期间未被使用\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 09:49+0800\n"
"Last-Translator: Jedi <Jedi@Jedi.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -75,8 +75,8 @@ msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
msgstr "保護摘要 %d 未被支援\n"
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:267
#: g10/openfile.c:360 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
#, c-format
msgid "can't create `%s': %s\n"
msgstr "無法建立 `%s': %s\n"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "無法建立 `%s': %s\n"
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:190 g10/openfile.c:345
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
#: g10/tdbio.c:605 g10/verify.c:102 g10/verify.c:158 sm/gpgsm.c:1771
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "建立 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
#: agent/gpg-agent.c:1210 agent/gpg-agent.c:1313 agent/gpg-agent.c:1317
#: agent/gpg-agent.c:1353 agent/gpg-agent.c:1357 g10/exec.c:174
#: g10/openfile.c:416 scd/scdaemon.c:932
#: g10/openfile.c:418 scd/scdaemon.c:932
#, c-format
msgid "can't create directory `%s': %s\n"
msgstr "無法建立目錄 `%s': %s\n"
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "更新失敗: %s\n"
msgid "listening on socket `%s'\n"
msgstr "正在將私鑰寫至 `%s'\n"
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:419
#: agent/gpg-agent.c:1321 agent/gpg-agent.c:1363 g10/openfile.c:421
#, c-format
msgid "directory `%s' created\n"
msgstr "目錄 `%s' 已建立\n"
@ -629,12 +629,12 @@ msgstr ""
msgid "error running `%s': terminated\n"
msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
#: common/http.c:1622
#: common/http.c:1623
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating socket: %s\n"
msgstr "建立 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
#: common/http.c:1666
#: common/http.c:1667
#, fuzzy
msgid "host not found"
msgstr "[找不到使用者 ID]"
@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "金鑰 %s: 新的金鑰 - 已跳過\n"
msgid "no writable keyring found: %s\n"
msgstr "找不到可寫的鑰匙圈: %s\n"
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:268 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#: g10/import.c:801 g10/openfile.c:270 g10/sign.c:834 g10/sign.c:1140
#, c-format
msgid "writing to `%s'\n"
msgstr "正在寫到 `%s'\n"
@ -5045,25 +5045,25 @@ msgstr "是否覆寫? (y/N) "
msgid "%s: unknown suffix\n"
msgstr "%s: 未知的副檔名\n"
#: g10/openfile.c:146
#: g10/openfile.c:148
msgid "Enter new filename"
msgstr "請輸入新的檔名"
#: g10/openfile.c:191
#: g10/openfile.c:193
msgid "writing to stdout\n"
msgstr "正在寫入到標準輸出\n"
#: g10/openfile.c:306
#: g10/openfile.c:308
#, c-format
msgid "assuming signed data in `%s'\n"
msgstr "假設被簽署的資料在 `%s'\n"
#: g10/openfile.c:385
#: g10/openfile.c:387
#, c-format
msgid "new configuration file `%s' created\n"
msgstr "新的設定檔 `%s' 被建立了\n"
#: g10/openfile.c:387
#: g10/openfile.c:389
#, c-format
msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n"
msgstr "警告: 在 `%s' 裡的選項於這次執行期間並沒有被啟用\n"