security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy/gnupg
1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2025-02-12 18:23:04 +01:00
Code Activity

Update Traditional Chinese translation.

Browse Source 
--

Kudos to Jedi for this really fast update (wk).
This commit is contained in:
Jedi 2013-04-24 16:07:53 +02:00 committed by Werner Koch
parent 7986eb454e
commit 6ac7a80c48
1 changed files with 6 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/zh_TW.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# Traditional Chinese(zh-tw) messages for GnuPG # Traditional Chinese(zh-tw) messages for GnuPG
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Jedi Lin <Jedi@Jedi.org>, 2003~2011. # Jedi Lin <Jedi@Jedi.org>, 2003~2013.
# #
# Special thanks to "Audrey Tang <audreyt@audreyt.org>". # Special thanks to "Audrey Tang <audreyt@audreyt.org>".
# #
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.0.17-git56b2bc2\n" "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.0.17-git56b2bc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-24 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-24 19:34+0800\n"
"Last-Translator: Jedi Lin <Jedi@Jedi.org>\n" "Last-Translator: Jedi Lin <Jedi@Jedi.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: gnupg-2.0.17-git56b2bc2/\n" "X-Poedit-Basepath: gnupg-2.0.17-git56b2bc2/\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#, c-format #, c-format
msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n" msgid "failed to acquire the pinentry lock: %s\n"
@ -5299,15 +5298,11 @@ msgstr "|AN|新增管理者個人識別碼 (PIN)"
msgid "|N|New PIN" msgid "|N|New PIN"
msgstr "|N|新增個人識別碼 (PIN)" msgstr "|N|新增個人識別碼 (PIN)"
#, fuzzy
#| msgid "|A|Please enter the Admin PIN"
msgid "||Please enter the Admin PIN and New Admin PIN" msgid "||Please enter the Admin PIN and New Admin PIN"
msgstr "|A|請輸入管理者 PIN" msgstr "||請輸入管理者 PIN 及新的管理者 PIN"
#, fuzzy
#| msgid "||Please enter the PIN"
msgid "||Please enter the PIN and New PIN" msgid "||Please enter the PIN and New PIN"
msgstr "||請輸入個人識別碼 (PIN)" msgstr "||請輸入個人識別碼及新的個人識別碼 (PIN)"
msgid "error reading application data\n" msgid "error reading application data\n"
msgstr "讀取應用程式資料時出錯\n" msgstr "讀取應用程式資料時出錯\n"
@ -5410,7 +5405,7 @@ msgid "deny the use of admin card commands"
msgstr "禁用管理者卡片指令" msgstr "禁用管理者卡片指令"
msgid "use variable length input for pinpad" msgid "use variable length input for pinpad"
msgstr "" msgstr "輸入 PIN 時在輸入區顯示成變動長度"
msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)" msgid "Usage: scdaemon [options] (-h for help)"
msgstr "用法: scdaemon [選項] (或用 -h 求助)" msgstr "用法: scdaemon [選項] (或用 -h 求助)"