diff --git a/scripts/ChangeLog b/scripts/ChangeLog
index 75c4b5ebf..c142a529c 100644
--- a/scripts/ChangeLog
+++ b/scripts/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2003-12-23  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+	* mk-w32-dist: Convert hu.po to CP852 as suggested by Nagy Ferenc
+	László.  Convert ru.po and be.po to CP1251 according to some web
+	pages. Convert ro.po to CP852.
+
 2003-08-26  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
 
 	* autogen.sh: Touch po/all for --build-w32.
diff --git a/scripts/mail-to-translators b/scripts/mail-to-translators
index 53fdd582e..d7bea63bf 100755
--- a/scripts/mail-to-translators
+++ b/scripts/mail-to-translators
@@ -40,7 +40,7 @@ GnuPG translation ($file).
 
 IMHO it is important to have a basic understanding of GnuPG's
 functionality to do a correct translation.  A false translation might
-need to security problems.  This is the reason why I prefer to contact
+lead to security problems.  This is the reason why I prefer to contact
 you directly and not to work only with the TP Robot.
 
 Output of msgfmt is:
diff --git a/scripts/mk-w32-dist b/scripts/mk-w32-dist
index 0b7ada040..8a7f21894 100755
--- a/scripts/mk-w32-dist
+++ b/scripts/mk-w32-dist
@@ -68,12 +68,13 @@ done
 for i in ${srcdir}/po/*.po; do
    lang=$(basename $i .po)
    fromset=`sed -n '/^"Content-Type:/ s/.*charset=\([a-zA-Z0-9_-]*\).*/\1/p' $i`
-   # pl,hu,sk are also cp1250 but the current PO file can't be converted.
+   # pl,sk are also cp1250 but the current PO file can't be converted.
    case $lang in 
-     cs) toset="CP852" ;;  
+     cs|hu|ro) toset="CP852" ;;  
      tr) toset="CP1254" ;;   # DOS: CP857
      el) toset="CP1253" ;;   # same as latin-7?
-     el|eo|et|ja|pl|hu|sk|zh_TW) toset="" ;;
+     ru|be) toset="CP1252" ;;   # same as latin-7?
+     el|eo|et|ja|pl|sk|zh_TW) toset="" ;;
       *) toset="CP850" ;;
    esac
    if [ -n "$toset" ]; then