From 47c61bafe3545f17e8244902dca0ff00077d0feb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Werner Koch Date: Fri, 20 Nov 1998 17:42:18 +0000 Subject: [PATCH] Expiration time works (I hope so) --- INSTALL | 3 +- NEWS | 14 + PROJECTS | 21 +- TODO | 34 +- VERSION | 2 +- doc/OpenPGP | 3 +- doc/gpg.1pod | 10 + g10/ChangeLog | 22 + g10/armor.c | 67 +- g10/filter.h | 1 + g10/g10.c | 17 +- g10/getkey.c | 12 +- g10/keyedit.c | 67 +- g10/keygen.c | 66 +- g10/keyid.c | 2 +- g10/main.h | 2 +- g10/mainproc.c | 8 +- g10/options.h | 1 + g10/parse-packet.c | 8 +- g10/pubring.asc | 19 +- g10/sign.c | 25 +- include/util.h | 1 + po/ChangeLog | 5 + po/Makefile.in.in | 2 +- po/de.glo | 51 ++ po/de.po | 1939 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- po/en.po | 1447 +++++++++++++++++++++++---------- po/es_ES.po | 1864 +++++++++++++++++++++++++++++++----------- po/fr.po | 1419 +++++++++++++++++++++++--------- po/it.po | 1408 +++++++++++++++++++++++--------- po/ru.po | 1405 +++++++++++++++++++++++--------- scripts/ChangeLog | 4 + scripts/mkdiff | 13 +- util/ChangeLog | 4 + util/miscutil.c | 29 + 35 files changed, 7147 insertions(+), 2848 deletions(-) create mode 100644 po/de.glo diff --git a/INSTALL b/INSTALL index 60252d126..a6ccd168b 100644 --- a/INSTALL +++ b/INSTALL @@ -34,7 +34,8 @@ Problems ======== If you get unresolved externals "gettext" you should run configure again -with the option "--with-included-gettext". +with the option "--with-included-gettext"; this is version 0.10.35 which +is available at alpha.gnu.org. If you have other compile problems, try the configure options "--with-included-zlib" or "--disable-nls" (See ABOUT-NLS) diff --git a/NEWS b/NEWS index fb03b4eda..19a31d7ee 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,6 +1,10 @@ This is NOT a released version! ------------------------------- + * Fixed the way the key expiration time is stored. If you have + an expiration time on your key you should fix it with --edit-key + and the command "expire". I apologize for this inconvenience. + * Add option --charset to support "koi8-r" encoding of user ids. (Not yet tested). @@ -14,6 +18,16 @@ This is NOT a released version! * Spanish translation by Urko Lusa. + * Patch files are from now on signed. See the man page + for the new option --not-dash-escaped. + + * New syntax: --edit-key [] + If you run it without --batch the commands are executed and then + you are put into normal mode unless you use "quit" or "save" as + one of the commands. When in batch mode, the program quits after + the last command, so you have to use "save" if you did some changes. + It does not yet work completey, but may be used to list so the + keys etc. Noteworthy changes in version 0.4.3 diff --git a/PROJECTS b/PROJECTS index 842d2a319..763c611c2 100644 --- a/PROJECTS +++ b/PROJECTS @@ -1,22 +1,27 @@ - * Urko Lusa is working on es.po - - * Check if an object (a message, detached sign, public key, or whatever) is signed by definite user, i.e. define user (userid, or any other unique identification) on command line. + * Change the internal represention of keyid into a struct which + can also hold the localid and extend the localid to hold information + of the subkey number because two subkeys may have the same keyid. + + * signature verification is done duplicated on import: in import.c and + tehn in trustdb.c too. Maybe we can use a flag to skip the actual + verification process (this should work if we use the same keyblock, + but I'm not sure how to accomplish that). Another way is to allow + the import of bogus data and let trustdb mark these keys as invalid; + I see an advantage in this that it may help to prevent a DoS on a + keyserver by sending him a lot of bogus signatures which he has + to check - Needs further investigation. * abstraction of the MPI * Add a way to override the current cipher/md implementations by others (using extensions) - * add a fast-import command which does not do the signature checks - of other keys (processing of the sdir hintlist). The signatures - may then be verified by a maintainence pass. - - * Not GnupG replated: What about option completion in bash? + * Not GnuPG replated: What about option completion in bash? Can "--dump-options" be used for this or should we place the options in a special ELF segment? diff --git a/TODO b/TODO index 8f7809d34..8e80e2d87 100644 --- a/TODO +++ b/TODO @@ -4,9 +4,9 @@ * Check Berkeley BD - it is in glibc -any licensing problems? - * I noticed, that we sometimes have only 3 items in atrustrecord, but + * I noticed, that we sometimes have only 3 items in a trustrecord, but a next pointer ro more records - check wehther the reuse code really - works. Maybe this is the reason for the "Hmmm puiblic key lost" + works. Maybe this is the reason for the "Hmmm public key lost" * Update the keyring at ftp.guug.de @@ -14,9 +14,6 @@ * check support for mpi/powerpc - * add a note, that gettext 10.35 is needed (for gettext) - and install - it on tobold. - * use zlib 1.1.13 to avoid a bug with 13 bit windows but there are more problems with large files @@ -24,12 +21,17 @@ #define USE_DYNAMIC_LINKING #define HAVE_DL_DLOPEN and the ld option -export-dynamic. + Why does autoconf not figure that out? * clearsig: keep lineendings as they are. Remember that trailings blanks are not hashed. * Check revocation and expire stuff. + * Always use the latest key signature (import). This is needed, so + that we are able to chnage the expiration time or other info in the + selfsignature + * OpenBSD: dynamic loading with dlopen works on OpenBSD, but: OpenBSD binaries are a.out, so every symbol begins with "_" @@ -58,8 +60,6 @@ * add some sanity checks to read_keyblock, so that we are sure that the minimal requirements are met (?) - * decryption of message with multiple recipients does not work. - * preferences of hash algorithms are not yet used. * rewrite --list-packets or put it into another tool. @@ -67,31 +67,19 @@ * Burn the buffers used by fopen(), or use read(2). Does this really make sense? - * Change the buffering to a mbuf like scheme? Need it for PSST anyway. + * Change the buffering to a mbuf like scheme? Need it for PSST anyway; + see Michael's proposal. * add checking of armor trailers - * remove all "Fixmes" - - * Change the internal represention of keyid into a struct which - can also hold the localid and extend the localid to hold information - of the subkey number because two subkeys may have the same keyid. + * remove all "Fixmes" ;-) * add an option to re-create a public key from a secret key; we can do this in trustdb.c:verify_own_keys. - * signature verification is done duplicated on import: in import.c and - tehn in trustdb.c too. Maybe we can use a flag to skip the actual - verification process (this should work if we use the same keyblock, - but I'm not sure how to accomplish that). Another way is to allow - the import of bogus data and let trustdb mark these keys as invalid; - I see an advantage in this that it may help to prevent a DoS on a - keyserver by sending him a lot of bogus signatures which he has - to check - Needs further investigation. - * change the fake_data stuff to mpi_set_opaque * Is it okay to use gettext for the help system? * Add some stuff for DU cc - * Use "user ID", "trustdb" and "WARNING". + * Use "user ID", "trustdb", "NOTE" and "WARNING". diff --git a/VERSION b/VERSION index a513707a4..5f75ebf96 100644 --- a/VERSION +++ b/VERSION @@ -1 +1 @@ -0.4.3b +0.4.3c diff --git a/doc/OpenPGP b/doc/OpenPGP index 62f9cbac0..60fede3e0 100644 --- a/doc/OpenPGP +++ b/doc/OpenPGP @@ -1,7 +1,8 @@ GnuPG and OpenPGP ================= - See RFC2440 for a description of OpenPGP. + See RFC2440 for a description of OpenPGP. I have an annotated version + of this RFC online: http://www.d.shuttle.de/isil/gnupg/rfc2440.html diff --git a/doc/gpg.1pod b/doc/gpg.1pod index 025813956..ebee20db7 100644 --- a/doc/gpg.1pod +++ b/doc/gpg.1pod @@ -401,6 +401,16 @@ B<--throw-keyid> against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried. +B<--not-dash-escaped> + This option changes the behaviour of cleartext signature + so that they can be used for patch files. You should not + send such an armored file via email because all spaces + and line endings are hashed too. You can not use this + option for data which has 5 dashes somewhere at the + beginning of a line - patch files don't have this. + A special armor header line tells GnuPG about this + cleartext signature framework. + B<--passphrase-fd> I Read the passphrase from file descriptor I. If you use 0 for I, the passphrase will be read from stdin. This diff --git a/g10/ChangeLog b/g10/ChangeLog index f904c3716..be2a984f9 100644 --- a/g10/ChangeLog +++ b/g10/ChangeLog @@ -1,3 +1,25 @@ +Fri Nov 20 16:54:52 1998 Werner Koch (wk@isil.d.shuttle.de) + + * g10.c (main): New option --not-dash-escaped + * sign.c (write_dashed_escaped): Ditto. + * armor.c (find_header): Support for NotDashEscaped header. + +Thu Nov 19 07:17:31 1998 Werner Koch + + * parse-packet.c (dump_sig_subpkt): Fixed expire listing + * getkey.c (merge_keys_and_selfsig): Fixed expire calculation. + (merge_one_pk_and_selfsig): Ditto. + * keyedit.c (menu_expire). Ditto. + * keygen.c (keygen_add_key_expire): Ditto. + (ask_expire_interval): New and changed all local function to use + this instead. + (keygen_add_key_expire): Opaque should now be a public key; + changed all callers. + + * parse.packet.c (parse): use skip_rest to skip packets. + + * keyedit.c (keyedit_menu): New arg for cmdline cmds. + Wed Nov 18 20:33:50 1998 Werner Koch (wk@isil.d.shuttle.de) * trustdb.c (check_trustdb): Now rechecks all gived userids. diff --git a/g10/armor.c b/g10/armor.c index c1da9accd..91eb55198 100644 --- a/g10/armor.c +++ b/g10/armor.c @@ -1,4 +1,4 @@ -/* armor.c - Armor filter +/* armor.c - Armor flter * Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. * * This file is part of GnuPG. @@ -74,7 +74,10 @@ typedef enum { fhdrENDClearsig, fhdrENDClearsigHelp, fhdrTESTSpaces, + fhdrCLEARSIGSimple, + fhdrCLEARSIGSimpleNext, fhdrTEXT, + fhdrTEXTSimple, fhdrERROR, fhdrERRORShow, fhdrEOF @@ -110,7 +113,7 @@ static fhdr_state_t find_header( fhdr_state_t state, byte *buf, size_t *r_buflen, IOBUF a, size_t n, unsigned *r_empty, int *r_hashes, - int only_keyblocks ); + int only_keyblocks, int *not_dashed ); static void @@ -262,7 +265,7 @@ parse_hash_header( const char *line ) static fhdr_state_t find_header( fhdr_state_t state, byte *buf, size_t *r_buflen, IOBUF a, size_t n, unsigned *r_empty, int *r_hashes, - int only_keyblocks ) + int only_keyblocks, int *not_dashed ) { int c=0, i; const char *s; @@ -343,8 +346,15 @@ find_header( fhdr_state_t state, byte *buf, size_t *r_buflen, putc('\n', stderr); } if( clearsig && !(hashes=parse_hash_header( buf )) ) { - log_error(_("invalid clearsig header\n")); - state = fhdrERROR; + if( strlen(buf) > 15 + && !memcmp( buf, "NotDashEscaped:", 15 ) ) { + *not_dashed = 1; + state = fhdrWAITHeader; + } + else { + log_error(_("invalid clearsig header\n")); + state = fhdrERROR; + } } else { state = fhdrWAITHeader; @@ -449,6 +459,31 @@ find_header( fhdr_state_t state, byte *buf, size_t *r_buflen, log_info(_("armor: %s\n"), head_strings[hdr_line]); break; + case fhdrCLEARSIGSimple: + /* we are at the begin of a new line */ + case fhdrCLEARSIGSimpleNext: + n = 0; + c = 0; + while( n < buflen && (c=iobuf_get(a)) != -1 ) { + buf[n++] = c; + if( c == '\n' ) + break; + } + buf[n] = 0; + if( c == -1 ) + state = fhdrEOF; + else if( state == fhdrCLEARSIGSimple + && n > 15 && !memcmp(buf, "-----", 5 ) ) { + if( c == '\n' ) + buf[n-1] = 0; + state = fhdrENDClearsig; + } + else if( c == '\n' ) + state = fhdrCLEARSIGSimple; + else + state = fhdrCLEARSIGSimpleNext; + break; + case fhdrCLEARSIG: case fhdrEMPTYClearsig: case fhdrREADClearsig: @@ -472,6 +507,10 @@ find_header( fhdr_state_t state, byte *buf, size_t *r_buflen, break; case fhdrCHECKDashEscaped3: + if( *not_dashed ) { + state = fhdrTEXTSimple; + break; + } if( !(n > 1 && buf[0] == '-' && buf[1] == ' ' ) ) { state = fhdrTEXT; break; @@ -501,7 +540,7 @@ find_header( fhdr_state_t state, byte *buf, size_t *r_buflen, /* check the clearsig line */ if( n > 15 && !memcmp(buf, "-----", 5 ) ) state = fhdrENDClearsig; - else if( buf[0] == '-' && buf[1] == ' ' ) + else if( buf[0] == '-' && buf[1] == ' ' && !*not_dashed ) state = fhdrCHECKDashEscaped; else { state = fhdrTESTSpaces; @@ -512,7 +551,7 @@ find_header( fhdr_state_t state, byte *buf, size_t *r_buflen, /* check the clearsig line */ if( n > 15 && !memcmp(buf, "-----", 5 ) ) state = fhdrENDClearsig; - else if( buf[0] == '-' && buf[1] == ' ' ) + else if( buf[0] == '-' && buf[1] == ' ' && !*not_dashed ) state = fhdrCHECKDashEscaped2; else { state = fhdrREADClearsig; @@ -591,6 +630,11 @@ find_header( fhdr_state_t state, byte *buf, size_t *r_buflen, if( clearsig && state == fhdrTEXT ) state = fhdrCLEARSIG; + else if( clearsig && state == fhdrTEXTSimple ) { + state = fhdrCLEARSIGSimple; + buf[n] = '\n'; + n++; + } if( state == fhdrCLEARSIG || state == fhdrREADClearsig ) { /* append CR,LF after removing trailing wspaces */ @@ -631,7 +675,7 @@ check_input( armor_filter_context_t *afx, IOBUF a ) n = DIM(afx->helpbuf); state = find_header( state, afx->helpbuf, &n, a, afx->helplen, &emplines, &afx->hashes, - afx->only_keyblocks ); + afx->only_keyblocks, &afx->not_dash_escaped ); switch( state ) { case fhdrNOArmor: afx->inp_checked = 1; @@ -649,6 +693,8 @@ check_input( armor_filter_context_t *afx, IOBUF a ) case fhdrNullClearsig: case fhdrCLEARSIG: /* start fake package mode (for clear signatures) */ + case fhdrCLEARSIGSimple: + case fhdrCLEARSIGSimpleNext: afx->helplen = n; afx->helpidx = 0; afx->faked = 1; @@ -718,7 +764,8 @@ fake_packet( armor_filter_context_t *afx, IOBUF a, state = find_header( state, afx->helpbuf, &n, a, state == fhdrNullClearsig? afx->helplen:0, &emplines, &afx->hashes, - afx->only_keyblocks ); + afx->only_keyblocks, + &afx->not_dash_escaped ); switch( state) { case fhdrERROR: invalid_armor(); @@ -733,6 +780,8 @@ fake_packet( armor_filter_context_t *afx, IOBUF a, case fhdrREADClearsig: case fhdrREADClearsigNext: + case fhdrCLEARSIGSimple: + case fhdrCLEARSIGSimpleNext: afx->helplen = n; break; diff --git a/g10/filter.h b/g10/filter.h index 1cf8f8e42..f4d924965 100644 --- a/g10/filter.h +++ b/g10/filter.h @@ -45,6 +45,7 @@ typedef struct { int inp_bypass; /* set if the input is not armored */ int any_data; const char *hdrlines; + int not_dash_escaped; } armor_filter_context_t; diff --git a/g10/g10.c b/g10/g10.c index d2e196e9d..2d8bf6107 100644 --- a/g10/g10.c +++ b/g10/g10.c @@ -146,6 +146,7 @@ enum cmd_and_opt_values { aNull = 0, oS2KDigest, oS2KCipher, oCharset, + oNotDashEscaped, aTest }; @@ -294,6 +295,7 @@ static ARGPARSE_OPTS opts[] = { { oRunAsShmCP, "run-as-shm-coprocess", 4, "@" }, { oSetFilename, "set-filename", 2, "@" }, { oComment, "comment", 2, "@" }, + { oNotDashEscaped, "not-dash-escaped", 0, "@" }, {0} }; @@ -767,6 +769,7 @@ main( int argc, char **argv ) log_error(_("%s is not a valid character set\n"), pargs.r.ret_str); break; + case oNotDashEscaped: opt.not_dash_escaped = 1; break; default : pargs.err = configfp? 1:2; break; } @@ -988,9 +991,17 @@ main( int argc, char **argv ) case aSignKey: /* sign the key given as argument */ case aEditKey: /* Edit a key signature */ - if( argc != 1 ) - wrong_args(_("--edit-key username")); - keyedit_menu(fname, locusr ); + if( !argc ) + wrong_args(_("--edit-key username [commands]")); + if( argc > 1 ) { + sl = NULL; + for( argc--, argv++ ; argc; argc--, argv++ ) + append_to_strlist( &sl, *argv ); + keyedit_menu( fname, locusr, sl ); + free_strlist(sl); + } + else + keyedit_menu(fname, locusr, NULL ); break; #endif /* IS_G10 */ diff --git a/g10/getkey.c b/g10/getkey.c index dcc90a5be..a6d0ed1a9 100644 --- a/g10/getkey.c +++ b/g10/getkey.c @@ -721,7 +721,7 @@ merge_one_pk_and_selfsig( KBNODE keyblock, KBNODE knode ) */ const byte *p; p = parse_sig_subpkt( sig->hashed_data, SIGSUBPKT_KEY_EXPIRE, NULL ); - pk->expiredate = p? buffer_to_u32(p):0; + pk->expiredate = p? pk->timestamp + buffer_to_u32(p):0; /* fixme: add usage etc. to pk */ break; } @@ -739,7 +739,7 @@ merge_keys_and_selfsig( KBNODE keyblock ) PKT_secret_key *sk = NULL; PKT_signature *sig; KBNODE k; - u32 kid[2]; + u32 kid[2] = { 0, 0 }; for(k=keyblock; k; k = k->next ) { if( k->pkt->pkttype == PKT_PUBLIC_KEY @@ -747,7 +747,7 @@ merge_keys_and_selfsig( KBNODE keyblock ) pk = k->pkt->pkt.public_key; sk = NULL; if( pk->version < 4 ) pk = NULL; /* not needed for old keys */ - else + else if( k->pkt->pkttype == PKT_PUBLIC_KEY ) keyid_from_pk( pk, kid ); } else if( k->pkt->pkttype == PKT_SECRET_KEY @@ -755,7 +755,7 @@ merge_keys_and_selfsig( KBNODE keyblock ) pk = NULL; sk = k->pkt->pkt.secret_key; if( sk->version < 4 ) sk = NULL; - else + else if( k->pkt->pkttype == PKT_SECRET_KEY ) keyid_from_sk( sk, kid ); } else if( (pk || sk ) && k->pkt->pkttype == PKT_SIGNATURE @@ -770,12 +770,12 @@ merge_keys_and_selfsig( KBNODE keyblock ) const byte *p; p = parse_sig_subpkt( sig->hashed_data, SIGSUBPKT_KEY_EXPIRE, NULL ); if( pk ) { - pk->expiredate = p? buffer_to_u32(p):0; + pk->expiredate = p? pk->timestamp + buffer_to_u32(p):0; /* fixme: add usage etc. */ pk = NULL; /* use only the first self signature */ } else { - sk->expiredate = p? buffer_to_u32(p):0; + sk->expiredate = p? sk->timestamp + buffer_to_u32(p):0; sk = NULL; /* use only the first self signature */ } } diff --git a/g10/keyedit.c b/g10/keyedit.c index 2d3a0d093..8ed316793 100644 --- a/g10/keyedit.c +++ b/g10/keyedit.c @@ -475,7 +475,7 @@ fix_keyblock( KBNODE keyblock ) */ void -keyedit_menu( const char *username, STRLIST locusr ) +keyedit_menu( const char *username, STRLIST locusr, STRLIST commands ) { enum cmdids { cmdNONE = 0, cmdQUIT, cmdHELP, cmdFPR, cmdLIST, cmdSELUID, cmdCHECK, cmdSIGN, @@ -527,9 +527,10 @@ keyedit_menu( const char *username, STRLIST locusr ) int modified = 0; int sec_modified = 0; int toggle; + int have_commands = !!commands; - if( opt.batch ) { + if( opt.batch && !have_commands ) { log_error(_("can't do that in batchmode\n")); goto leave; } @@ -574,8 +575,21 @@ keyedit_menu( const char *username, STRLIST locusr ) } do { m_free(answer); - answer = cpr_get(N_("keyedit.cmd"), _("Command> ")); - cpr_kill_prompt(); + if( have_commands ) { + if( commands ) { + answer = m_strdup( commands->d ); + commands = commands->next; + } + else if( opt.batch ) { + answer = m_strdup("quit"); + } + else + have_commands = 0; + } + if( !have_commands ) { + answer = cpr_get(N_("keyedit.cmd"), _("Command> ")); + cpr_kill_prompt(); + } trim_spaces(answer); } while( *answer == '#' ); @@ -617,6 +631,8 @@ keyedit_menu( const char *username, STRLIST locusr ) break; case cmdQUIT: + if( have_commands ) + goto leave; if( !modified && !sec_modified ) goto leave; if( !cpr_get_answer_is_yes(N_("keyedit.save.okay"), @@ -1023,7 +1039,7 @@ menu_adduid( KBNODE pub_keyblock, KBNODE sec_keyblock ) assert(pk && sk ); rc = make_keysig_packet( &sig, pk, uid, NULL, sk, 0x13, 0, - keygen_add_std_prefs, sk ); + keygen_add_std_prefs, pk ); free_secret_key( sk ); if( rc ) { log_error("signing failed: %s\n", g10_errstr(rc) ); @@ -1168,7 +1184,7 @@ menu_delkey( KBNODE pub_keyblock, KBNODE sec_keyblock ) static int menu_expire( KBNODE pub_keyblock, KBNODE sec_keyblock ) { - int n1, rc; + int n1, signumber, rc; u32 expiredate; int mainkey=0; PKT_secret_key *sk; /* copy of the main sk */ @@ -1195,26 +1211,24 @@ menu_expire( KBNODE pub_keyblock, KBNODE sec_keyblock ) } expiredate = ask_expiredate(); - /* fixme: check that expiredate is > key creation date */ - - /* get the secret key , make a copy and set the expiration time into - * that key (because keygen_add-key-expire expects it there) - */ node = find_kbnode( sec_keyblock, PKT_SECRET_KEY ); sk = copy_secret_key( NULL, node->pkt->pkt.secret_key); - sk->expiredate = expiredate; /* Now we can actually change the self signature(s) */ main_pk = sub_pk = NULL; uid = NULL; + signumber = 0; for( node=pub_keyblock; node; node = node->next ) { if( node->pkt->pkttype == PKT_PUBLIC_KEY ) { main_pk = node->pkt->pkt.public_key; keyid_from_pk( main_pk, keyid ); + main_pk->expiredate = expiredate; } else if( node->pkt->pkttype == PKT_PUBLIC_SUBKEY - && (node->flag & NODFLG_SELKEY ) ) + && (node->flag & NODFLG_SELKEY ) ) { sub_pk = node->pkt->pkt.public_key; + sub_pk->expiredate = expiredate; + } else if( node->pkt->pkttype == PKT_USER_ID ) uid = node->pkt->pkt.user_id; else if( main_pk && node->pkt->pkttype == PKT_SIGNATURE ) { @@ -1222,16 +1236,31 @@ menu_expire( KBNODE pub_keyblock, KBNODE sec_keyblock ) if( keyid[0] == sig->keyid[0] && keyid[1] == sig->keyid[1] && ( (mainkey && uid && (sig->sig_class&~3) == 0x10) || (!mainkey && sig->sig_class == 0x18) ) ) { - /* this is a selfsignature which should be replaced */ + /* this is a selfsignature which is to be replaced */ PKT_signature *newsig; PACKET *newpkt; KBNODE sn; + int signumber2 = 0; + + signumber++; + + if( (mainkey && main_pk->version < 4) + || (!mainkey && sub_pk->version < 4 ) ) { + log_info(_( + "You can't change the expiration date of a v3 key\n")); + free_secret_key( sk ); + return 0; + } /* find the corresponding secret self-signature */ for( sn=sec_keyblock; sn; sn = sn->next ) { - if( sn->pkt->pkttype == PKT_SIGNATURE - && !cmp_signatures( sn->pkt->pkt.signature, sig ) ) - break; + if( sn->pkt->pkttype == PKT_SIGNATURE ) { + PKT_signature *b = sn->pkt->pkt.signature; + if( keyid[0] == b->keyid[0] && keyid[1] == b->keyid[1] + && sig->sig_class == b->sig_class + && ++signumber2 == signumber ) + break; + } } if( !sn ) log_info(_("No corresponding signature in secret ring\n")); @@ -1240,11 +1269,11 @@ menu_expire( KBNODE pub_keyblock, KBNODE sec_keyblock ) if( mainkey ) rc = make_keysig_packet( &newsig, main_pk, uid, NULL, sk, 0x13, 0, - keygen_add_std_prefs, sk ); + keygen_add_std_prefs, main_pk ); else rc = make_keysig_packet( &newsig, main_pk, NULL, sub_pk, sk, 0x18, 0, - keygen_add_key_expire, sk ); + keygen_add_key_expire, sub_pk ); if( rc ) { log_error("make_keysig_packet failed: %s\n", g10_errstr(rc)); diff --git a/g10/keygen.c b/g10/keygen.c index a17d47927..34f4d97d1 100644 --- a/g10/keygen.c +++ b/g10/keygen.c @@ -54,12 +54,13 @@ write_uid( KBNODE root, const char *s ) int keygen_add_key_expire( PKT_signature *sig, void *opaque ) { - PKT_secret_key *sk = opaque; + PKT_public_key *pk = opaque; byte buf[8]; u32 u; - if( sk->expiredate ) { - u = sk->expiredate; + if( pk->expiredate ) { + u = pk->expiredate > pk->timestamp? pk->expiredate - pk->timestamp + : pk->timestamp; buf[0] = (u >> 24) & 0xff; buf[1] = (u >> 16) & 0xff; buf[2] = (u >> 8) & 0xff; @@ -135,7 +136,7 @@ write_selfsig( KBNODE root, KBNODE pub_root, PKT_secret_key *sk ) /* and make the signature */ rc = make_keysig_packet( &sig, pk, uid, NULL, sk, 0x13, 0, - keygen_add_std_prefs, sk ); + keygen_add_std_prefs, pk ); if( rc ) { log_error("make_keysig_packet failed: %s\n", g10_errstr(rc) ); return rc; @@ -176,7 +177,7 @@ write_keybinding( KBNODE root, KBNODE pub_root, PKT_secret_key *sk ) /* and make the signature */ rc = make_keysig_packet( &sig, pk, NULL, subpk, sk, 0x18, 0, - keygen_add_key_expire, sk ); + keygen_add_key_expire, subpk ); if( rc ) { log_error("make_keysig_packet failed: %s\n", g10_errstr(rc) ); return rc; @@ -192,7 +193,7 @@ write_keybinding( KBNODE root, KBNODE pub_root, PKT_secret_key *sk ) static int gen_elg(int algo, unsigned nbits, KBNODE pub_root, KBNODE sec_root, DEK *dek, - STRING2KEY *s2k, PKT_secret_key **ret_sk, u32 expiredate, + STRING2KEY *s2k, PKT_secret_key **ret_sk, u32 expireval, int version ) { int rc; @@ -214,9 +215,9 @@ gen_elg(int algo, unsigned nbits, KBNODE pub_root, KBNODE sec_root, DEK *dek, pk = m_alloc_clear( sizeof *pk ); sk->timestamp = pk->timestamp = make_timestamp(); sk->version = pk->version = version; - if( expiredate && expiredate < sk->timestamp ) - expiredate = sk->timestamp; /* key generatio may take long */ - sk->expiredate = pk->expiredate = expiredate; + if( expireval ) { + sk->expiredate = pk->expiredate = sk->timestamp + expireval; + } sk->pubkey_algo = pk->pubkey_algo = algo; pk->pkey[0] = mpi_copy( skey[0] ); pk->pkey[1] = mpi_copy( skey[1] ); @@ -268,7 +269,7 @@ gen_elg(int algo, unsigned nbits, KBNODE pub_root, KBNODE sec_root, DEK *dek, */ static int gen_dsa(unsigned nbits, KBNODE pub_root, KBNODE sec_root, DEK *dek, - STRING2KEY *s2k, PKT_secret_key **ret_sk, u32 expiredate ) + STRING2KEY *s2k, PKT_secret_key **ret_sk, u32 expireval ) { int rc; int i; @@ -291,9 +292,9 @@ gen_dsa(unsigned nbits, KBNODE pub_root, KBNODE sec_root, DEK *dek, pk = m_alloc_clear( sizeof *pk ); sk->timestamp = pk->timestamp = make_timestamp(); sk->version = pk->version = 4; - if( expiredate && expiredate < pk->timestamp ) - expiredate = pk->timestamp; /* key generation may take long */ - sk->expiredate = pk->expiredate = expiredate; + if( expireval ) { + sk->expiredate = pk->expiredate = sk->timestamp + expireval; + } sk->pubkey_algo = pk->pubkey_algo = PUBKEY_ALGO_DSA; pk->pkey[0] = mpi_copy( skey[0] ); pk->pkey[1] = mpi_copy( skey[1] ); @@ -481,12 +482,12 @@ ask_keysize( int algo ) } -u32 -ask_expiredate() +static u32 +ask_expire_interval() { char *answer; int valid_days=0; - u32 expiredate = 0; + u32 interval = 0; tty_printf(_("Please specify how long the key should be valid.\n" " 0 = key does not expire\n" @@ -494,7 +495,7 @@ ask_expiredate() " w = key expires in n weeks\n" " m = key expires in n months\n" " y = key expires in n years\n")); - /* Note: The elgamal subkey for DSA has no exiration date because + /* Note: The elgamal subkey for DSA has no expiration date because * it must be signed with the DSA key and this one has the expiration * date */ @@ -520,12 +521,13 @@ ask_expiredate() if( !valid_days ) { tty_printf(_("Key does not expire at all\n")); - expiredate = 0; + interval = 0; } else { - expiredate = make_timestamp() + valid_days * 86400L; + interval = valid_days * 86400L; /* print the date when the key expires */ - tty_printf(_("Key expires at %s\n"), asctimestamp(expiredate) ); + tty_printf(_("Key expires at %s\n"), + asctimestamp(make_timestamp() + interval ) ); } if( !cpr_enabled() @@ -534,9 +536,15 @@ ask_expiredate() break; } m_free(answer); - return expiredate; + return interval; } +u32 +ask_expiredate() +{ + u32 x = ask_expire_interval(); + return x? make_timestamp() + x : 0; +} static int has_invalid_email_chars( const char *s ) @@ -804,7 +812,7 @@ generate_keypair() STRING2KEY *s2k; int rc; int algo; - u32 expiredate; + u32 expire; int v4; int both = 0; @@ -820,7 +828,7 @@ generate_keypair() tty_printf(_("DSA keypair will have 1024 bits.\n")); } nbits = ask_keysize( algo ); - expiredate = ask_expiredate(); + expire = ask_expire_interval(); uid = ask_user_id(0); if( !uid ) { log_error(_("Key generation cancelled.\n")); @@ -847,10 +855,10 @@ generate_keypair() if( both ) rc = do_create( PUBKEY_ALGO_DSA, 1024, pub_root, sec_root, - dek, s2k, &sk, expiredate, 1); + dek, s2k, &sk, expire, 1); else rc = do_create( algo, nbits, pub_root, sec_root, - dek, s2k, &sk, expiredate, v4); + dek, s2k, &sk, expire, v4); if( !rc ) write_uid(pub_root, uid ); if( !rc ) @@ -862,7 +870,7 @@ generate_keypair() if( both ) { rc = do_create( algo, nbits, pub_root, sec_root, - dek, s2k, NULL, expiredate, 1 ); + dek, s2k, NULL, expire, 1 ); if( !rc ) rc = write_keybinding(pub_root, pub_root, sk); if( !rc ) @@ -951,7 +959,7 @@ generate_subkeypair( KBNODE pub_keyblock, KBNODE sec_keyblock ) KBNODE node; PKT_secret_key *sk = NULL; /* this is the primary sk */ int v4, algo; - u32 expiredate; + u32 expire; unsigned nbits; char *passphrase = NULL; DEK *dek = NULL; @@ -988,7 +996,7 @@ generate_subkeypair( KBNODE pub_keyblock, KBNODE sec_keyblock ) algo = ask_algo( &v4, 1 ); assert(algo); nbits = ask_keysize( algo ); - expiredate = ask_expiredate(); + expire = ask_expire_interval(); if( !cpr_enabled() && !cpr_get_answer_is_yes(N_("keygen.sub.okay"), _("Really create? ") ) ) goto leave; @@ -1002,7 +1010,7 @@ generate_subkeypair( KBNODE pub_keyblock, KBNODE sec_keyblock ) } rc = do_create( algo, nbits, pub_keyblock, sec_keyblock, - dek, s2k, NULL, expiredate, v4 ); + dek, s2k, NULL, expire, v4 ); if( !rc ) rc = write_keybinding(pub_keyblock, pub_keyblock, sk); if( !rc ) diff --git a/g10/keyid.c b/g10/keyid.c index fa5b9237e..21e7e12e3 100644 --- a/g10/keyid.c +++ b/g10/keyid.c @@ -310,7 +310,7 @@ expirestr_from_pk( PKT_public_key *pk ) if( !pk->expiredate ) return "never "; - atime = pk->expiredate; + atime = pk->expiredate; tp = gmtime( &atime ); sprintf(buffer,"%04d-%02d-%02d", 1900+tp->tm_year, tp->tm_mon+1, tp->tm_mday ); return buffer; diff --git a/g10/main.h b/g10/main.h index b95061495..746a94dc2 100644 --- a/g10/main.h +++ b/g10/main.h @@ -77,7 +77,7 @@ int check_key_signature( KBNODE root, KBNODE node, int *is_selfsig ); int delete_key( const char *username, int secure ); /*-- keyedit.c --*/ -void keyedit_menu( const char *username, STRLIST locusr ); +void keyedit_menu( const char *username, STRLIST locusr, STRLIST cmds ); /*-- keygen.c --*/ u32 ask_expiredate(void); diff --git a/g10/mainproc.c b/g10/mainproc.c index 50600a127..aa903025f 100644 --- a/g10/mainproc.c +++ b/g10/mainproc.c @@ -278,13 +278,7 @@ proc_plaintext( CTX c, PACKET *pkt ) md_enable( c->mfx.md, DIGEST_ALGO_SHA1 ); md_enable( c->mfx.md, DIGEST_ALGO_MD5 ); } - #if 0 - if( c->mfx.md ) { - m_check(c->mfx.md); - if( c->mfx.md->list ) - m_check( c->mfx.md->list ); - } - #endif + rc = handle_plaintext( pt, &c->mfx, c->sigs_only, clearsig ); if( rc == G10ERR_CREATE_FILE && !c->sigs_only) { /* can't write output but we hash it anyway to diff --git a/g10/options.h b/g10/options.h index 1502d7453..538b175d7 100644 --- a/g10/options.h +++ b/g10/options.h @@ -64,6 +64,7 @@ struct { int s2k_mode; int s2k_digest_algo; int s2k_cipher_algo; + int not_dash_escaped; } opt; diff --git a/g10/parse-packet.c b/g10/parse-packet.c index a2923d958..2d82308dd 100644 --- a/g10/parse-packet.c +++ b/g10/parse-packet.c @@ -288,7 +288,7 @@ parse( IOBUF inp, PACKET *pkt, int reqtype, ulong *retpos, } if( do_skip || !pkttype || (reqtype && pkttype != reqtype) ) { - skip_packet(inp, pkttype, pktlen); + skip_rest(inp, pktlen); *skip = 1; rc = 0; goto leave; @@ -636,7 +636,8 @@ dump_sig_subpkt( int hashed, int type, int critical, break; case SIGSUBPKT_SIG_EXPIRE: if( length >= 4 ) - printf("sig expires %s", strtimestamp( buffer_to_u32(buffer) ) ); + printf("sig expires after %s", + strtimevalue( buffer_to_u32(buffer) ) ); break; case SIGSUBPKT_EXPORTABLE: if( length ) @@ -653,7 +654,8 @@ dump_sig_subpkt( int hashed, int type, int critical, break; case SIGSUBPKT_KEY_EXPIRE: if( length >= 4 ) - printf("key expires %s", strtimestamp( buffer_to_u32(buffer) ) ); + printf("key expires after %s", + strtimevalue( buffer_to_u32(buffer) ) ); break; case SIGSUBPKT_ARR: p = "additional recipient request"; diff --git a/g10/pubring.asc b/g10/pubring.asc index 55ab28ec3..a7258157d 100644 --- a/g10/pubring.asc +++ b/g10/pubring.asc @@ -1,18 +1,19 @@ pub 1024D/57548DCD 1998-07-07 Werner Koch (gnupg sig) Key fingerprint = 6BD9 050F D8FC 941B 4341 2DCC 68B7 AB89 5754 8DCD + pub 1024D/621CC013 1998-07-07 Werner Koch Key fingerprint = ECAF 7590 EB34 43B5 C7CF 3ACB 6C7E E1B8 621C C013 -sub 1536G/B5A18FF4 1998-07-07 + pub 768R/0C9857A5 1995-09-30 Werner Koch Key fingerprint = 62 9E 97 C0 D5 55 76 3B 90 5A FA E9 81 1C 64 09 -uid Werner Koch (mein alter key) + pub 768g/E1D81275 1998-02-09 werner Key fingerprint = 86E2 6681 6C0B 6DD5 4C06 BA6C E113 9763 E1D8 1275 -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- -Version: GNUPG v0.4.3b (GNU/Linux) +Version: GnuPG v0.4.3c (GNU/Linux) Comment: For info finger gcrypt@ftp.guug.de mQGiBDWiHh4RBAD+l0rg5p9rW4M3sKvmeyzhs2mDxhRKDTVVUnTwpMIR2kIA9pT4 @@ -24,9 +25,9 @@ TR641BceGHNdYiR/PiDBJsGQ3ac7n7pwhV4qex3IViRDJWz5Dzr88x+Oju63KtxY urUIBACi7d1rUlHr4ok7iBRlWHYXU2hpUIQ8C+UOE1XXT+HB7mZLSRONQnWMyXnq bAAW+EUUX2xpb54CevAg4eOilt0es8GZMmU6c0wdUsnMWWqOKHBFFlDIvyI27aZ9 quf0yvby63kFCanQKc0QnqGXQKzuXbFqBYW2UQrYgjXji8rd8bQnV2VybmVyIEtv -Y2ggKGdudXBnIHNpZykgPGRkOWpuQGdudS5vcmc+iF0EExECAB0FAjYp/BsFCTns -YxYDCwQDBRUDAgYBAxYCAQIXgAAKCRBot6uJV1SNzUUWAJ452cFtgpR+KSYpF7xI -uTv/g2jE/QCfbggYOCUK9h4d6JNOuuI2ptbeUl6JAV8DBRA1oh5DA28RuP8+qgsQ +Y2ggKGdudXBnIHNpZykgPGRkOWpuQGdudS5vcmc+iF0EExECAB0FAjZVoKYFCQht +DIgDCwQDBRUDAgYBAxYCAQIXgAAKCRBot6uJV1SNzS4+AKCHdeYHMmKQV9mC7REE +5Vz6d5rRBgCfVMcyRP7dxBwhytmwCDpAcCFvCLSJAV8DBRA1oh5DA28RuP8+qgsQ A2MyBR0eiPUovYMz0DUXBbNs5606eaVeTJOn9WqkYGcS9xOKlGd8Xj0IcAKN30st 5AsC5hRqr82rrUjB5/CuVdbvk+Qkh6ixWCqo+RRrbgf8cKCg1x+lDj9PpeSD/B9U U45ntxYamoXnPszxtzU+e73Nkbtrej5rgMK8tgTLkhTAbO8M15Mgtw2yOeDFfiCj @@ -45,8 +46,8 @@ eUQrRDD9MTQ+XxcvEN0IpAj4kBJe9bR6HzAD/iecCmGwSlHUZZrgqWzv78o79XxD dcuLdl4i2fL7kwEOf9jsDe7hGs27yrdJEmAG9QF9TOF9LJFmE1CqkgW+EpKxsY01 Wjm0BFJB1R7iPUaUtFRZxYqfgXarmPjql2iBi+cVjLzGu+4BSojVAPgP/hhcnIow f4M4edPiICMP1GVjtCFXZXJuZXIgS29jaCA8d2VybmVyLmtvY2hAZ3V1Zy5kZT6I -XQQTEQIAHQUCNin7pQUJO82WDAMLBAMFFQMCBgEDFgIBAheAAAoJEGx+4bhiHMAT -k1QAn1vonMj+ydyZK020qCf40h6Ig2MTAJ9LehZbevQB1mZJud2MnXqiNxs65IkA +XQQTEQIAHQUCNlWgGQUJCDhNJgMLBAMFFQMCBgEDFgIBAheAAAoJEGx+4bhiHMAT +vRgAoJc50QYEJmqS7No1oKy1s1g2XuY3AJ9QekKaTlaTdxcrNRMb7tGFiLc//YkA dQMFEDWjdxQdGfTBDJhXpQEBPfMC/0cxo+4xYVAplFO0nIYyjQgP7D8O0ufzPsIw F3kvb7b5FNNjfp+DAhN6G0HOIgkL3GsWtCfH5UHali+mtNFIKDpTtr+F/lPpZP3O PzzsLZS4hYTqmMs1O/ACq8axKgAilYkBXwMFEDWiJw4DbxG4/z6qCxADB9wFH0i6 @@ -184,6 +185,6 @@ o/ZDQfya+BlmbUbjNaEp0qr2BR4ypoz5jQSiQPUFN3I0RLRzR6bS+a1pUVucNMXQ uu5GsvJpQW47DznFDDteZcpf+QaiKKcMfpUtbWOIIlWhMAtIAodBJxCqrgGWbVGE kGtcrK7IW8NUDfpe/+KLcFzvx2XPo8+RHWrTlgf1RhEXdNx2up7gbuiHf+CD8kAB zkINfmdYizmD1/JE8+DO8gCMopcY2hYmStG4E2lUCq79qCCBeORg5A== -=ahHm +=7eJ9 -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- diff --git a/g10/sign.c b/g10/sign.c index 71b5108f0..52f36f937 100644 --- a/g10/sign.c +++ b/g10/sign.c @@ -458,6 +458,22 @@ write_dash_escaped( IOBUF inp, IOBUF out, MD_HANDLE md ) int lastlf = 1; int state = 0; + if( opt.not_dash_escaped ) { + lastlf = 0; + while( (c = iobuf_get(inp)) != -1 ) { + md_putc(md, c ); + iobuf_put( out, c ); + lastlf = c; + } + if( lastlf != '\n' ) { + /* add a missing trailing LF */ + md_putc(md, '\n' ); + iobuf_put( out, '\n' ); + } + + return 0; + } + while( (c = iobuf_get(inp)) != -1 ) { /* Note: We don't escape "From " because the MUA should cope with it */ if( lastlf ) { @@ -579,7 +595,11 @@ clearsign_file( const char *fname, STRLIST locusr, const char *outfile ) } } assert(any); - iobuf_writestr(out, "\n\n" ); + iobuf_writestr(out, "\n" ); + if( opt.not_dash_escaped ) + iobuf_writestr( out, + "NotDashEscaped: You need GnuPG to verify this message\n" ); + iobuf_writestr(out, "\n" ); } @@ -588,7 +608,8 @@ clearsign_file( const char *fname, STRLIST locusr, const char *outfile ) PKT_secret_key *sk = sk_rover->sk; md_enable(textmd, hash_for(sk->pubkey_algo)); } - iobuf_push_filter( inp, text_filter, &tfx ); + if( !opt.not_dash_escaped ) + iobuf_push_filter( inp, text_filter, &tfx ); rc = write_dash_escaped( inp, out, textmd ); if( rc ) goto leave; diff --git a/include/util.h b/include/util.h index acb4de418..03ac8edd4 100644 --- a/include/util.h +++ b/include/util.h @@ -137,6 +137,7 @@ const char *print_fname_stdout( const char *s ); /*-- miscutil.c --*/ u32 make_timestamp(void); u32 add_days_to_timestamp( u32 stamp, u16 days ); +const char *strtimevalue( u32 stamp ); const char *strtimestamp( u32 stamp ); /* GMT */ const char *asctimestamp( u32 stamp ); /* localized */ void print_string( FILE *fp, byte *p, size_t n, int delim ); diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 0e61db93a..0a5afda35 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +Fri Nov 20 11:46:22 1998 Werner Koch (wk@isil.d.shuttle.de) + + * de.po: Imported new version + * de.glo: Glossary used for de.po. + Sat Nov 14 10:16:59 1998 Werner Koch (wk@isil.d.shuttle.de) * es_ES.po: New translation by Urko Lusa. diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in index e301f6fbb..8b78f433f 100644 --- a/po/Makefile.in.in +++ b/po/Makefile.in.in @@ -44,7 +44,7 @@ INCLUDES = -I.. -I$(top_srcdir)/intl COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS) -SOURCES = cat-id-tbl.c +SOURCES = cat-id-tbl.c de.glo POFILES = @POFILES@ GMOFILES = @GMOFILES@ DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(PACKAGE).pot \ diff --git a/po/de.glo b/po/de.glo new file mode 100644 index 000000000..74ec63011 --- /dev/null +++ b/po/de.glo @@ -0,0 +1,51 @@ + +algorithm Verfahren +anonymous ungenannter +armor ASCII-Hülle +bug Wanze (Programmfehler) +certificate Zertifikat +checksum Prüfsumme +cipher algorithm Verschlüsselungsverfahren +compress algorithm Komprimierverfahren +corrupted beschädigter +digest algorithm Hashmethode +expire date Verfallsdatum +generated erzeugter +Good certificate Korrektes Zertifikat +hint Tip +key-ID Schlüssel-ID +keyring Schlüsselring -> Schlüsselbund +malformed Ungünstig aufgebaute +message Botschaft +note Hinweis +ownertrust \"Owner trust\" +packet Paket +packet type Pakettyp +passphrase \"Passphrase\" +preferences bevorzugt +primary keys Hauptschlüssel +protection algorithm Schutzmethode +pubkey algorithm Public-Key Verfahren (*1) +public key öffentlicher Schüssel +........ Authentisierung +retry ???? +revo... Widerruf +secondary key Zweitschlüssel +secret key geheimer Schlüssel +self-signature Eigensignatur +sender Absender +sign user id User-ID beglaubigen +throw verwerfe +Timestamp conflict Zeitangaben differieren +Trust-DB 'Trust'-Datenbank +trying Versuch +update +user ID User-ID +user IDs User-IDs +weak key unsicherer Schlüssel + +(*1) Uneinheitlich verwendet +-- +Walter Koch Hochdahl am Neandertal +walterk@mail.dip.de ham:dg9ep@db0iz +http://home.pages.de/~dg9ep/ qrv:db0iz-9 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 69c835ed3..5d2440e08 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,7 +1,11 @@ +# GnuPG german translation +# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. +# Walter Koch , 1998. +# msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 1998-11-08 18:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 1998-10-11 20:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 1998-11-18 20:10+0200\n" "Last-Translator: Walter Koch \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,11 +27,11 @@ msgstr "" "Um dies zu vermeiden, kann das Programm suid(root) installiert werden.\n" "Bitte wenden Sie sich hierzu an den Systemadministrator.\n" -#: util/miscutil.c:110 +#: util/miscutil.c:139 msgid "yes" msgstr "ja" -#: util/miscutil.c:111 +#: util/miscutil.c:140 msgid "yY" msgstr "jJ" @@ -37,7 +41,7 @@ msgstr "Allgemeiner Fehler" #: util/errors.c:55 msgid "Unknown packet type" -msgstr "Unbekannter Packet Typ" +msgstr "Unbekannter Pakettyp" #: util/errors.c:56 msgid "Unknown version" @@ -57,7 +61,7 @@ msgstr "Falscher #: util/errors.c:60 msgid "Bad secret key" -msgstr "Falcher geheimer Schlüssel" +msgstr "Falscher geheimer Schlüssel" #: util/errors.c:61 msgid "Bad signature" @@ -81,11 +85,11 @@ msgstr "Unbekanntes Verschl #: util/errors.c:66 msgid "Can't open the keyring" -msgstr "Der Schlüsselring kann nicht geöffnet werden" +msgstr "Der Schlüsselbund kann nicht geöffnet werden" #: util/errors.c:67 msgid "Invalid packet" -msgstr "Ungültiges Packet" +msgstr "Ungültiges Paket" #: util/errors.c:68 msgid "Invalid armor" @@ -125,11 +129,11 @@ msgstr "Unbekanntes Komprimierverfahren" #: util/errors.c:77 msgid "File open error" -msgstr "Fehler beim öffnen der Datei" +msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei" #: util/errors.c:78 msgid "File create error" -msgstr "Fehler beim erzeugen der Datei" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der Datei" #: util/errors.c:79 msgid "Invalid passphrase" @@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "Zu wenig Resourcen" #: util/errors.c:86 msgid "Invalid keyring" -msgstr "Ungültiger Schlüsselring" +msgstr "Ungültiger Schlüsselbund" #: util/errors.c:87 msgid "Bad certificate" @@ -169,19 +173,19 @@ msgstr "Falsches Zertifikat" #: util/errors.c:88 msgid "Malformed user id" -msgstr "Falsch geformte User-ID" +msgstr "Ungünstig aufgebaute User-ID" #: util/errors.c:89 msgid "File close error" -msgstr "Fehler beim schließen der Datei" +msgstr "Fehler beim Schließen der Datei" #: util/errors.c:90 msgid "File rename error" -msgstr "Fehler beim umbennen einer Datei" +msgstr "Fehler beim Umbenennen einer Datei" #: util/errors.c:91 msgid "File delete error" -msgstr "Fehler beim löchen einer Datei" +msgstr "Fehler beim Löschen einer Datei" #: util/errors.c:92 msgid "Unexpected data" @@ -189,7 +193,7 @@ msgstr "Unerwartete Daten" #: util/errors.c:93 msgid "Timestamp conflict" -msgstr "Zeitstempel Konflikt" +msgstr "Zeitangaben differieren" #: util/errors.c:94 msgid "Unusable pubkey algorithm" @@ -197,24 +201,25 @@ msgstr "Unbenutzbares #: util/errors.c:95 msgid "File exists" -msgstr "Date existier bereits" +msgstr "Datei existiert bereits" #: util/errors.c:96 msgid "Weak key" -msgstr "Schwacher Schlüssel" +msgstr "Unsicherer Schlüssel" -#: util/logger.c:177 +#: util/logger.c:178 #, fuzzy, c-format msgid "... this is a bug (%s:%d:%s)\n" msgstr "Ohhh jeeee ... dies ist eine Wanze (Programmfehler) (%s:%d:%s)\n" -#: util/logger.c:183 +#: util/logger.c:184 #, c-format msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n" msgstr "Sie haben eine Wanze (Programmfehler) gefunden ... (%s:%d)\n" #: cipher/rand-dummy.c:112 -msgid "warning: using insecure random number generator!!\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgstr "Der Zufallszahlengenerator erzeugt keine echten Zufallszahlen!\n" #: cipher/rand-dummy.c:113 @@ -225,8 +230,8 @@ msgid "" "DON'T USE ANY DATA GENERATED BY THIS PROGRAM!!\n" "\n" msgstr "" -"Der Zufallszahlengenerator ist lediglich ein \"kludge\", um das\n" -"übersetzen des Programms zu ermöglichen - es ist KEIN starker RNG!\n" +"Der Zufallszahlengenerator (RNG) ist lediglich ein \"kludge\", um das\n" +"Übersetzen des Programms zu ermöglichen - es ist KEIN starker RNG!\n" "\n" "BENUTZEN SIE DIE DURCH DIESES PROGRAMM ERZEUGTEN DATEN NICHT!\n" "\n" @@ -243,7 +248,7 @@ msgstr "" "Arbeiten durch, damit das Betriebssystem weitere Entropie sammeln kann!\n" "(Es werden noch %d Byte benötigt.)\n" -#: g10/g10.c:152 +#: g10/g10.c:155 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -251,128 +256,128 @@ msgstr "" "@Kommandos:\n" " " -#: g10/g10.c:155 +#: g10/g10.c:158 #, fuzzy msgid "|[file]|make a signature" -msgstr "|[FILE]|eine Signatur erzeugen" +msgstr "|[file]|Eine Signatur erzeugen" -#: g10/g10.c:156 +#: g10/g10.c:159 #, fuzzy msgid "|[file]|make a clear text signature" -msgstr "|[FILE]|eine Klartextsignatur erzeugen" +msgstr "|[file]|Eine Klartextsignatur erzeugen" -#: g10/g10.c:157 +#: g10/g10.c:160 msgid "make a detached signature" msgstr "Eine abgetrennte Signatur erzeugen" -#: g10/g10.c:158 +#: g10/g10.c:161 msgid "encrypt data" msgstr "Daten verschlüsseln" -#: g10/g10.c:159 +#: g10/g10.c:162 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "Daten nur symmetrisch verschlüsseln" -#: g10/g10.c:160 +#: g10/g10.c:163 msgid "store only" -msgstr "nur speichern" +msgstr "Nur speichern" -#: g10/g10.c:161 +#: g10/g10.c:164 msgid "decrypt data (default)" msgstr "Daten entschlüsseln (Voreinstellung)" -#: g10/g10.c:162 +#: g10/g10.c:165 msgid "verify a signature" msgstr "Signatur prüfen" -#: g10/g10.c:164 +#: g10/g10.c:167 msgid "list keys" msgstr "Liste der Schlüssel" -#: g10/g10.c:165 +#: g10/g10.c:168 msgid "list keys and signatures" msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer Signaturen" -#: g10/g10.c:166 +#: g10/g10.c:169 msgid "check key signatures" msgstr "Signaturen der Schlüssel prüfen" -#: g10/g10.c:167 +#: g10/g10.c:170 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer \"Fingerabdrücke\"" -#: g10/g10.c:168 +#: g10/g10.c:171 msgid "list secret keys" msgstr "Liste der geheimen Schlüssel" -#: g10/g10.c:170 +#: g10/g10.c:173 msgid "generate a new key pair" msgstr "Ein neues Schlüsselpaar erzeugen" -#: g10/g10.c:172 +#: g10/g10.c:175 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "Schlüssel entfernen" -#: g10/g10.c:174 +#: g10/g10.c:177 msgid "sign or edit a key" msgstr "Unterschreiben oder Bearbeiten eines Schlüssels" -#: g10/g10.c:175 +#: g10/g10.c:178 msgid "generate a revocation certificate" -msgstr "Einen Schlüsselwiderruf vornehmen" +msgstr "Ein Schlüsselwiderruf-Zertifikat erzeugen" -#: g10/g10.c:177 +#: g10/g10.c:180 msgid "export keys" msgstr "Schlüssel exportieren" -#: g10/g10.c:179 +#: g10/g10.c:182 msgid "import/merge keys" msgstr "Schlüssel importieren/kombinieren" -#: g10/g10.c:181 +#: g10/g10.c:184 msgid "list only the sequence of packets" msgstr "Lediglich die Struktur der Datenpackete anzeigen" -#: g10/g10.c:184 +#: g10/g10.c:187 #, fuzzy msgid "export the ownertrust values" msgstr "Keine \"Owner trust\" Werte geändert.\n" -#: g10/g10.c:186 +#: g10/g10.c:189 #, fuzzy msgid "import ownertrust values" msgstr "Keine \"Owner trust\" Werte geändert.\n" -#: g10/g10.c:188 +#: g10/g10.c:191 #, fuzzy msgid "|[NAMES]|update the trust database" msgstr "|[NAMES]|Überprüfen der \"Trust\"-Datenbank" -#: g10/g10.c:190 +#: g10/g10.c:193 msgid "|[NAMES]|check the trust database" msgstr "|[NAMES]|Überprüfen der \"Trust\"-Datenbank" -#: g10/g10.c:191 +#: g10/g10.c:194 msgid "fix a corrupted trust database" msgstr "Reparieren einer beschädigten \"Trust\"-Datenbank" -#: g10/g10.c:192 +#: g10/g10.c:195 msgid "De-Armor a file or stdin" msgstr "Datei oder stdin von der ASCII-Hülle befreien" -#: g10/g10.c:193 +#: g10/g10.c:196 msgid "En-Armor a file or stdin" msgstr "Datei oder stdin in eine ASCII-Hülle einpacken" -#: g10/g10.c:194 +#: g10/g10.c:197 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [files]|Message-Digests für die Dateien ausgeben" -#: g10/g10.c:195 +#: g10/g10.c:198 msgid "print all message digests" msgstr "Message-Digests für die Eingabedaten ausgeben" -#: g10/g10.c:202 +#: g10/g10.c:205 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -382,137 +387,142 @@ msgstr "" "Optionen:\n" " " -#: g10/g10.c:204 +#: g10/g10.c:207 msgid "create ascii armored output" msgstr "Ausgabe mit ASCII-Hülle versehen" -#: g10/g10.c:206 +#: g10/g10.c:209 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "Mit dieser User-ID signieren" -#: g10/g10.c:207 +#: g10/g10.c:210 msgid "use this user-id for encryption" msgstr "Verschlüsseln für diese User-ID" -#: g10/g10.c:208 +#: g10/g10.c:211 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" -msgstr "Kompressionsstufe auf N setzen (0 für keine Kompression)" +msgstr "Kompressionsstufe auf N setzen (0 = keine Kompr.)" -#: g10/g10.c:210 +#: g10/g10.c:213 msgid "use canonical text mode" msgstr "Textmodus benutzen" -#: g10/g10.c:212 -msgid "use as output file" -msgstr "dies als Ausgabedatei benutzen" - -#: g10/g10.c:213 -msgid "verbose" -msgstr "detaillierte Informationen" - -#: g10/g10.c:214 -msgid "be somewhat more quiet" -msgstr "" - #: g10/g10.c:215 +msgid "use as output file" +msgstr "Als Ausgabedatei benutzen" + +#: g10/g10.c:216 +msgid "verbose" +msgstr "Detaillierte Informationen" + +#: g10/g10.c:217 +msgid "be somewhat more quiet" +msgstr "Etwas weniger Infos" + +#: g10/g10.c:218 #, fuzzy msgid "force v3 signatures" -msgstr "Signaturen der Schlüssel prüfen" +msgstr "v3 Signaturen erzwingen" #. { oDryRun, "dry-run", 0, N_("do not make any changes") }, -#: g10/g10.c:217 +#: g10/g10.c:220 msgid "batch mode: never ask" msgstr "Stapelmodus: Keine Abfragen" -#: g10/g10.c:218 +#: g10/g10.c:221 msgid "assume yes on most questions" msgstr "\"Ja\" als Standardantwort annehmen" -#: g10/g10.c:219 +#: g10/g10.c:222 msgid "assume no on most questions" msgstr "\"Nein\" als Standardantwort annehmen" -#: g10/g10.c:220 +#: g10/g10.c:223 msgid "add this keyring to the list of keyrings" -msgstr "Als öffentlichen Schlüsselring mitbenutzen" +msgstr "Als öffentlichen Schlüsselbund mitbenutzen" -#: g10/g10.c:221 +#: g10/g10.c:224 msgid "add this secret keyring to the list" -msgstr "Als geheimen Schlüsselring mitbenutzen" +msgstr "Als geheimen Schlüsselbund mitbenutzen" -#: g10/g10.c:222 +#: g10/g10.c:225 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NAME|NAME als voreingestellten Schlüssel benutzen" -#: g10/g10.c:223 +#: g10/g10.c:226 +#, fuzzy +msgid "|NAME| set terminal charset to NAME" +msgstr "|NAME|Die Verschlüsslungsmethode NAME benutzen" + +#: g10/g10.c:227 msgid "read options from file" msgstr "Optionen aus der Datei lesen" -#: g10/g10.c:225 +#: g10/g10.c:229 msgid "set debugging flags" msgstr "Debug-Flags einschalten" -#: g10/g10.c:226 +#: g10/g10.c:230 msgid "enable full debugging" msgstr "Alle Debug-Flags einschalten" -#: g10/g10.c:227 +#: g10/g10.c:231 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|Statusinfo auf diesen Dateihandle (\"FD\") ausgeben" -#: g10/g10.c:228 +#: g10/g10.c:232 msgid "do not write comment packets" msgstr "Keine Kommentarpakete schreiben" -#: g10/g10.c:229 +#: g10/g10.c:233 msgid "(default is 1)" -msgstr "(voreingestellt ist 1)" +msgstr "Benötigte Vollvertrauen (Voreinstellung 1)" -#: g10/g10.c:230 +#: g10/g10.c:234 msgid "(default is 3)" -msgstr "(voreingestellt ist 3)" +msgstr "Benötigte Teilvertrauen (Voreinstellung 3)" -#: g10/g10.c:231 +#: g10/g10.c:236 #, fuzzy msgid "|FILE|load extension module FILE" -msgstr "|FILE|Erweiterungsmodul |FILE| laden" +msgstr "|FILE|Erweiterungsmodul DATEI laden" -#: g10/g10.c:232 +#: g10/g10.c:237 msgid "emulate the mode described in RFC1991" msgstr "Den in RFC1991 beschriebenen Modus nachahmen" -#: g10/g10.c:233 +#: g10/g10.c:238 #, fuzzy msgid "|N|use passphrase mode N" -msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" +msgstr "|N|verwenden des \"Passphrase\"-Verfahrens N" -#: g10/g10.c:235 +#: g10/g10.c:240 #, fuzzy msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME for passphrases" msgstr "|NAME|Die Hashmethode NAME für die \"Passphrase\" benutzen" -#: g10/g10.c:237 +#: g10/g10.c:242 #, fuzzy msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME for passphrases" msgstr "|NAME|Die Verschlüsslungsmethode NAME benutzen" -#: g10/g10.c:239 +#: g10/g10.c:244 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NAME|Die Verschlüsslungsmethode NAME benutzen" -#: g10/g10.c:240 +#: g10/g10.c:245 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NAME|Die Hashmethode NAME benutzen" -#: g10/g10.c:241 +#: g10/g10.c:246 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|Die Kompressionsmethode N benutzen" -#: g10/g10.c:242 +#: g10/g10.c:247 msgid "throw keyid field of encrypted packets" -msgstr "" +msgstr "verwerfe Schlüssel-ID-Feld des verschlüsselten Pakets" -#: g10/g10.c:250 +#: g10/g10.c:255 #, fuzzy msgid "" "@\n" @@ -527,25 +537,25 @@ msgstr "" "@\n" "Beispiele:\n" "\n" -" -se -r Bob [file] Signieren und verschlüsseln für Benutzer Bob\n" -" --clearsign [file] Eine Klartextsignatur erzeugen\n" -" --detach-sign [file] Eine abgetrennte Signatur erzeugen\n" -" --list-keys [names] Die Schlüssel anzeigen\n" -" --fingerprint [names] Die \"Fingerabdrücke\" anzeigen\n" +" -se -r Bob [Datei] Signieren und verschlüsseln für Benutzer Bob\n" +" --clearsign [Datei] Eine Klartextsignatur erzeugen\n" +" --detach-sign [Datei] Eine abgetrennte Signatur erzeugen\n" +" --list-keys [Namen] Die Schlüssel anzeigen\n" +" --fingerprint [Namen] Die \"Fingerabdrücke\" anzeigen\n" -#: g10/g10.c:325 +#: g10/g10.c:333 msgid "Please report bugs to .\n" -msgstr "Berichte über Wanzen bitte an .\n" +msgstr "Berichte über Wanzen (Programmfehler) bitte an .\n" -#: g10/g10.c:330 +#: g10/g10.c:338 msgid "Usage: gpgm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Aufruf: gpgm [Optionen] [Dateien] (-h für Hilfe)" -#: g10/g10.c:332 +#: g10/g10.c:340 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)" msgstr "Aufruf: gpg [Optionen] [Dateien] (-h für Hilfe)" -#: g10/g10.c:337 +#: g10/g10.c:345 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgm [options] [files]\n" @@ -554,7 +564,7 @@ msgstr "" "Syntax: gpgm [options] [files]\n" "GNUPG Wartungs-Hilfsprogramm\n" -#: g10/g10.c:340 +#: g10/g10.c:348 msgid "" "Syntax: gpg [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt\n" @@ -564,147 +574,164 @@ msgstr "" "Signieren, prüfen, verschlüsseln, entschlüsseln\n" "Die voreingestellte Operation ist abhängig von den Eingabedaten\n" -#: g10/g10.c:346 +#: g10/g10.c:354 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" msgstr "" +"\n" +"Unterstützte Verfahren:\n" -#: g10/g10.c:421 +#: g10/g10.c:429 msgid "usage: gpgm [options] " msgstr "Aufruf: gpgm [Optionen] " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:431 msgid "usage: gpg [options] " msgstr "Aufruf: gpg [Optionen] " -#: g10/g10.c:464 +#: g10/g10.c:472 msgid "conflicting commands\n" msgstr "Widersprüchliche Kommandos\n" -#: g10/g10.c:602 -#, c-format -msgid "note: no default option file '%s'\n" +#: g10/g10.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: no default option file '%s'\n" msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n" -#: g10/g10.c:606 +#: g10/g10.c:614 #, c-format msgid "option file '%s': %s\n" msgstr "Optionendatei '%s': %s\n" -#: g10/g10.c:613 +#: g10/g10.c:621 #, c-format msgid "reading options from '%s'\n" -msgstr "Optionen werden von '%s' gelesen\n" +msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n" -#: g10/g10.c:787 g10/g10.c:799 +#: g10/g10.c:769 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a valid character set\n" +msgstr "Ungültiges Zeichen im Kommentar.\n" + +#: g10/g10.c:802 g10/g10.c:814 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" -msgstr "Die ausgewählte Verschlüsslungsmethode ist ungültig\n" +msgstr "Das ausgewählte Verschlüsslungsverfahren ist ungültig\n" -#: g10/g10.c:793 g10/g10.c:805 +#: g10/g10.c:808 g10/g10.c:820 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" -msgstr "Die ausgewählte Message-Digest-Methode ist ungültig\n" +msgstr "Die ausgewählte Hashmethode ist ungültig\n" -#: g10/g10.c:808 +#: g10/g10.c:823 #, c-format msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgstr "Die Kompressionsmethode muß im Bereich %d bis %d liegen\n" -#: g10/g10.c:810 +#: g10/g10.c:825 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed müssen größer als 0 sein\n" -#: g10/g10.c:812 +#: g10/g10.c:827 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed müssen größer als 1 sein\n" -#: g10/g10.c:815 -msgid "note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" +#: g10/g10.c:829 +msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:819 +#: g10/g10.c:832 +#, fuzzy +msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" +msgstr "Hinweis: Vom \"simple S2K\"-Modus ist strikt abzuraten\n" + +#: g10/g10.c:836 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" -msgstr "" +msgstr "ungültiger \"simple S2K\"-Modus; Wert muß 0, 1 oder 3 sein\n" -#: g10/g10.c:895 +#: g10/g10.c:912 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n" -#: g10/g10.c:901 +#: g10/g10.c:918 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [Dateiname]" -#: g10/g10.c:909 +#: g10/g10.c:926 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [Dateiname]" -#: g10/g10.c:917 +#: g10/g10.c:934 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [Dateiname]" -#: g10/g10.c:930 +#: g10/g10.c:947 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [Dateiname]" -#: g10/g10.c:943 +#: g10/g10.c:960 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]" -#: g10/g10.c:957 +#: g10/g10.c:974 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [Dateiname]" -#: g10/g10.c:969 +#: g10/g10.c:986 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [Dateiname]" -#: g10/g10.c:978 -msgid "--edit-key username" +#: g10/g10.c:995 +#, fuzzy +msgid "--edit-key username [commands]" msgstr "--edit-key Benutzername" -#: g10/g10.c:986 +#: g10/g10.c:1011 msgid "--delete-secret-key username" msgstr "--delete-secret-key Benutzername" -#: g10/g10.c:989 +#: g10/g10.c:1014 msgid "--delete-key username" msgstr "--delete-key Benutzername" -#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1012 +#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1037 g10/sign.c:301 #, c-format msgid "can't open %s: %s\n" msgstr "Datei '%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n" -#: g10/g10.c:1023 +#: g10/g10.c:1048 msgid "-k[v][v][v][c] [userid] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [Benutzername] [Keyring]" -#: g10/g10.c:1079 +#: g10/g10.c:1104 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" -msgstr "De-Armor fehlgeschlagen: %s\n" +msgstr "Entfernen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:1087 +#: g10/g10.c:1112 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" -msgstr "En-Armor fehlgeschlagen: %s\n" +msgstr "Anbringen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/g10.c:1148 +#: g10/g10.c:1173 #, c-format msgid "invalid hash algorithm '%s'\n" msgstr "Ungültige Hashmethode '%s'\n" -#: g10/g10.c:1230 +#: g10/g10.c:1256 msgid "[filename]" msgstr "[Dateiname]" -#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1232 g10/verify.c:66 +#: g10/g10.c:1260 +msgid "Go ahead and type your message ...\n" +msgstr "" + +#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1263 g10/verify.c:66 #, c-format msgid "can't open '%s'\n" msgstr "Datei '%s' kann nicht geöffnet werden\n" -#: g10/g10.c:1279 +#: g10/g10.c:1312 msgid "" "RSA keys are deprecated; please consider creating a new key and use this key " "in the future\n" @@ -712,76 +739,76 @@ msgstr "" "RSA Schlüssel sind nicht erwünscht; bitte denken Sie darüber nach, einen " "neuen Schlüssel zu erzeugen und diesen in Zukunft zu benutzen\n" -#: g10/armor.c:341 g10/armor.c:381 +#: g10/armor.c:344 g10/armor.c:391 msgid "armor header: " -msgstr "" +msgstr "ASCII-Hülle: " -#: g10/armor.c:346 +#: g10/armor.c:355 #, fuzzy msgid "invalid clearsig header\n" -msgstr "Ungültiges Zeichen im Namen\n" +msgstr "Ungültige Klartextsignatur-Einleitung\n" -#: g10/armor.c:372 +#: g10/armor.c:382 msgid "invalid armor header: " -msgstr "" +msgstr "Ungültige ASCII-Hülle" -#: g10/armor.c:449 +#: g10/armor.c:459 #, fuzzy, c-format msgid "armor: %s\n" -msgstr "Lesefehler: %s\n" +msgstr "ASCII-Hülle: %s\n" -#: g10/armor.c:493 +#: g10/armor.c:530 msgid "invalid dash escaped line: " -msgstr "" +msgstr "Ungültige mit Bindestrich \"escapte\" Zeile: " -#: g10/armor.c:562 +#: g10/armor.c:599 msgid "invalid clear text header: " -msgstr "" +msgstr "ungültige Klartexteinleitung" -#: g10/armor.c:794 +#: g10/armor.c:841 #, fuzzy, c-format msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n" -msgstr "Ungültiges Zeichen im Namen\n" +msgstr "Ungültiges \"radix64\" Zeichen %02x ignoriert\n" -#: g10/armor.c:827 +#: g10/armor.c:874 msgid "premature eof (no CRC)\n" -msgstr "" +msgstr "vorzeitiges Dateiende (keine Prüfsumme)\n" -#: g10/armor.c:846 +#: g10/armor.c:893 msgid "premature eof (in CRC)\n" -msgstr "" +msgstr "vorzeitiges Dateiende (innerhalb der Prüfsumme)\n" -#: g10/armor.c:850 +#: g10/armor.c:897 msgid "malformed CRC\n" -msgstr "" +msgstr "Falsch aufgebaute Prüfsumme\n" -#: g10/armor.c:854 +#: g10/armor.c:901 #, c-format msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n" -msgstr "" +msgstr "Prüfsummenfehler; %06lx - %06lx\n" -#: g10/armor.c:873 +#: g10/armor.c:920 msgid "premature eof (in Trailer)\n" -msgstr "" +msgstr "vorzeitiges Dateiende (im Nachsatz)\n" -#: g10/armor.c:877 +#: g10/armor.c:924 msgid "error in trailer line\n" -msgstr "" +msgstr "Fehler in der Nachsatzzeile\n" -#: g10/armor.c:1131 +#: g10/armor.c:1178 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n" -msgstr "" +msgstr "Keine gültigen RFC1991- oder OpenPGP-Daten gefunden.\n" -#: g10/pkclist.c:71 -#, c-format +#: g10/pkclist.c:121 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"No owner trust defined for %lu:\n" +"No trust value assigned to %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" msgstr "" "Es ist kein \"Owner trust\" für %lu definiert:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" -#: g10/pkclist.c:81 +#: g10/pkclist.c:131 #, fuzzy msgid "" "Please decide how far you trust this user to correctly\n" @@ -807,29 +834,29 @@ msgstr "" " 4 = Ich vertraue ihm immer\n" " s = Bitte weitere Information anzeigen\n" -#: g10/pkclist.c:90 +#: g10/pkclist.c:140 msgid " m = back to the main menu\n" msgstr " m = Zurück zum Menü\n" # valid user replies (not including 1..4) #. a string with valid answers -#: g10/pkclist.c:95 +#: g10/pkclist.c:145 msgid "sSmM" msgstr "sSmM" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "edit_ownertrust.value" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "Your decision? " msgstr "Ihre Auswahl? " -#: g10/pkclist.c:118 -msgid "You will see a list of signators etc. here\n" -msgstr "Sie sollten hier eigentlich eine Liste der Signierer sehen.\n" +#: g10/pkclist.c:169 +msgid "Certificates leading to an ultimately trusted key:\n" +msgstr "" -#: g10/pkclist.c:145 +#: g10/pkclist.c:197 msgid "" "Could not find a valid trust path to the key. Let's see whether we\n" "can assign some missing owner trust values.\n" @@ -840,21 +867,69 @@ msgstr "" "zuordnen können.\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:168 +#: g10/pkclist.c:219 msgid "" -"No owner trust values changed.\n" +"No path leading to one of our keys found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:221 +msgid "" +"No certificates with undefined trust found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:223 +#, fuzzy +msgid "" +"No trust values changed.\n" "\n" msgstr "Keine \"Owner trust\" Werte geändert.\n" -#: g10/pkclist.c:188 +#: g10/pkclist.c:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX: key has been revoked!\n" +msgstr "build_sigrecs: Schlüssel ist widerrufen\n" + +#: g10/pkclist.c:243 msgid "revoked_key.override" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:189 g10/pkclist.c:279 +#: g10/pkclist.c:244 g10/pkclist.c:335 msgid "Use this key anyway? " msgstr "Den Schlüssel trotzdem benutzen?" -#: g10/pkclist.c:274 +#: g10/pkclist.c:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: key has expired\n" +msgstr "Hinweis: Dieser Schlüssel ist verfallen!\n" + +#: g10/pkclist.c:272 +#, c-format +msgid "%08lX: no info to calculate a trust probability\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: We do NOT trust this key\n" +msgstr "WARNUNG: Wir haben KEIN Vertrauen zu diesem Schlüssel!\n" + +#: g10/pkclist.c:294 +#, c-format +msgid "" +"%08lX: It is not sure taht this key really belongs to the owner\n" +"but it is accepted anyway\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:300 +msgid "This key probably belongs to the owner\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:305 +msgid "This key belongs to us (we have the secret key)\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:330 msgid "" "It is NOT certain that the key belongs to its owner.\n" "If you *really* know what you are doing, you may answer\n" @@ -865,59 +940,59 @@ msgstr "" "Wenn Sie *wirklich* wissen, was Sie tun, können Sie die nächste\n" "Frage mit ja beantworten\n" -#: g10/pkclist.c:278 +#: g10/pkclist.c:334 msgid "untrusted_key.override" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:283 +#: g10/pkclist.c:339 msgid "WARNING: Using untrusted key!\n" msgstr "WARNUNG: Ein Schlüssel ohne gesichertes Vertrauen wird benutzt!\n" -#: g10/pkclist.c:319 +#: g10/pkclist.c:375 msgid "WARNING: This key has been revoked by its owner!\n" msgstr "WARNUNG: Dieser Schlüssel wurde von seinem Besitzer widerrufen!\n" -#: g10/pkclist.c:320 +#: g10/pkclist.c:376 msgid " This could mean that the signature is forgery.\n" msgstr " Das könnte bedeuten, daß die Signatur gefälscht ist.\n" -#: g10/pkclist.c:341 +#: g10/pkclist.c:397 msgid "Note: This key has expired!\n" msgstr "Hinweis: Dieser Schlüssel ist verfallen!\n" -#: g10/pkclist.c:348 +#: g10/pkclist.c:404 msgid "WARNING: This key is not certified with a trusted signature!\n" msgstr "WARNUNG: Dieser Schlüssel trägt keine vertrauenswürdige Signatur!\n" -#: g10/pkclist.c:350 +#: g10/pkclist.c:406 msgid "" " There is no indication that the signature belongs to the owner.\n" msgstr "" " Es gibt keinen Hinweis, daß die Signatur wirklich dem vorgeblichen " "Besitzer gehört.\n" -#: g10/pkclist.c:365 +#: g10/pkclist.c:421 msgid "WARNING: We do NOT trust this key!\n" msgstr "WARNUNG: Wir haben KEIN Vertrauen zu diesem Schlüssel!\n" -#: g10/pkclist.c:366 +#: g10/pkclist.c:422 msgid " The signature is probably a FORGERY.\n" msgstr " Die Signatur ist wahrscheinlich eine FÄLSCHUNG.\n" -#: g10/pkclist.c:373 +#: g10/pkclist.c:429 msgid "" "WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!\n" msgstr "" "WARNUNG: Dieser Schlüssel ist nicht durch hinreichend vertrauenswürdige " "Signaturen zertifiziert!\n" -#: g10/pkclist.c:376 +#: g10/pkclist.c:432 msgid " It is not certain that the signature belongs to the owner.\n" msgstr "" " Es ist nicht sicher, daß die Signatur wirklich dem vorgeblichen " "Besitzer gehört.\n" -#: g10/pkclist.c:421 +#: g10/pkclist.c:477 msgid "" "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n" "\n" @@ -925,82 +1000,82 @@ msgstr "" "Sie gaben keine User-ID angegeben (Benutzen Sie die Option \"-r\").\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:425 +#: g10/pkclist.c:481 msgid "pklist.user_id.enter" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:426 +#: g10/pkclist.c:482 msgid "Enter the user ID: " msgstr "Geben Sie die User-ID ein: " -#: g10/pkclist.c:437 +#: g10/pkclist.c:493 msgid "No such user ID.\n" msgstr "Keine solche User-ID vorhanden.\n" -#: g10/pkclist.c:471 g10/pkclist.c:498 +#: g10/pkclist.c:527 g10/pkclist.c:554 #, c-format msgid "%s: skipped: %s\n" msgstr "%s: übersprungen: %s\n" -#: g10/pkclist.c:479 +#: g10/pkclist.c:535 #, c-format msgid "%s: error checking key: %s\n" msgstr "%s: Fehler beim Prüfen des Schlüssels: %s\n" -#: g10/pkclist.c:505 +#: g10/pkclist.c:561 msgid "no valid addressees\n" msgstr "Keine gültigen Adressaten\n" -#: g10/keygen.c:123 +#: g10/keygen.c:124 msgid "writing self signature\n" -msgstr "Die Selbst-Signatur wird geschrieben\n" +msgstr "Die Eigensignatur wird geschrieben\n" -#: g10/keygen.c:161 +#: g10/keygen.c:162 msgid "writing key binding signature\n" msgstr "Schreiben der \"key-binding\" Signatur\n" -#: g10/keygen.c:387 +#: g10/keygen.c:388 msgid "Please select what kind of key you want:\n" msgstr "Bitte wählen Sie, welche Art von Schlüssel Sie möchten:\n" -#: g10/keygen.c:389 +#: g10/keygen.c:390 #, c-format msgid " (%d) DSA and ElGamal (default)\n" msgstr " (%d) DSA und ElGamal (voreingestellt)\n" -#: g10/keygen.c:390 +#: g10/keygen.c:391 #, c-format msgid " (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n" msgstr " (%d) ElGamal (signieren und verschlüsseln)\n" -#: g10/keygen.c:392 +#: g10/keygen.c:393 #, c-format msgid " (%d) ElGamal (encrypt only)\n" msgstr " (%d) ElGamal (nur verschlüsseln)\n" -#: g10/keygen.c:393 +#: g10/keygen.c:394 #, c-format msgid " (%d) DSA (sign only)\n" msgstr " (%d) DSA (nur signieren)\n" -#: g10/keygen.c:394 +#: g10/keygen.c:395 #, c-format msgid " (%d) ElGamal in a v3 packet\n" -msgstr " (%d) ElGamal in einem v3-Packet\n" +msgstr " (%d) ElGamal in einem v3-Paket\n" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "keygen.algo" msgstr "" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "Your selection? " msgstr "Ihre Auswahl? " -#: g10/keygen.c:424 +#: g10/keygen.c:425 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ungültige Auswahl.\n" -#: g10/keygen.c:436 +#: g10/keygen.c:437 #, c-format msgid "" "About to generate a new %s keypair.\n" @@ -1013,23 +1088,23 @@ msgstr "" " standard Schlüssellänge ist 1024 Bits\n" " größte sinnvolle Schlüssellänge ist 2048 Bits\n" -#: g10/keygen.c:442 +#: g10/keygen.c:443 msgid "keygen.size" msgstr "" -#: g10/keygen.c:443 +#: g10/keygen.c:444 msgid "What keysize do you want? (1024) " -msgstr "Welche Schlüssellänge wünschen Sie? (1024)" +msgstr "Welche Schlüssellänge wünschen Sie? (1024) " -#: g10/keygen.c:448 +#: g10/keygen.c:449 msgid "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n" msgstr "DSA erlaubt nur Schlüssellängen von 512 bis 1024\n" -#: g10/keygen.c:450 +#: g10/keygen.c:451 msgid "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n" msgstr "zu kurz; 768 ist die kleinste mögliche Schlüssellänge.\n" -#: g10/keygen.c:453 +#: g10/keygen.c:454 #, fuzzy msgid "" "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n" @@ -1038,15 +1113,15 @@ msgstr "" "Schlüssellängen größer als 2048 werden nicht empfohlen, da die Berechnungen " "dann WIRKLICH lange brauchen\n" -#: g10/keygen.c:455 +#: g10/keygen.c:456 msgid "keygen.size.huge.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:456 +#: g10/keygen.c:457 msgid "Are you sure that you want this keysize? " msgstr "Sind Sie sicher, daß Sie diese Schlüssellänge wünschen? " -#: g10/keygen.c:457 +#: g10/keygen.c:458 msgid "" "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very " "vulnerable to attacks!\n" @@ -1054,25 +1129,25 @@ msgstr "" "Gut, aber bitte denken Sie auch daran, daß Monitor und Tastatur Daten " "abstrahlen und diese leicht mitgelesen werden können.\n" -#: g10/keygen.c:464 +#: g10/keygen.c:465 msgid "keygen.size.large.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:465 +#: g10/keygen.c:466 msgid "Do you really need such a large keysize? " -msgstr "Brauchen Sie wirklich eine derartig große Schlüssellänge? " +msgstr "Brauchen Sie wirklich einen derartig langen Schlüssel? " -#: g10/keygen.c:471 +#: g10/keygen.c:472 #, c-format msgid "Requested keysize is %u bits\n" msgstr "Die verlangte Schlüssellänge beträgt %u Bit\n" -#: g10/keygen.c:474 g10/keygen.c:478 +#: g10/keygen.c:475 g10/keygen.c:479 #, c-format msgid "rounded up to %u bits\n" msgstr "aufgerundet auf %u Bit\n" -#: g10/keygen.c:491 +#: g10/keygen.c:492 msgid "" "Please specify how long the key should be valid.\n" " 0 = key does not expire\n" @@ -1088,37 +1163,37 @@ msgstr "" " m = Schlüssel verfällt nach n Monaten\n" " y = Schlüssel verfällt nach n Jahren\n" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "keygen.valid" msgstr "" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "Key is valid for? (0) " msgstr "Der Schlüssel bleibt wie lange gültig? (0) " -#: g10/keygen.c:517 +#: g10/keygen.c:518 msgid "invalid value\n" msgstr "Ungültiger Wert.\n" -#: g10/keygen.c:522 +#: g10/keygen.c:523 msgid "Key does not expire at all\n" msgstr "Der Schlüssel verfällt nie.\n" #. print the date when the key expires -#: g10/keygen.c:528 +#: g10/keygen.c:529 #, c-format msgid "Key expires at %s\n" msgstr "Der Schlüssel verfällt am %s\n" -#: g10/keygen.c:532 +#: g10/keygen.c:534 msgid "keygen.valid.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:533 +#: g10/keygen.c:535 msgid "Is this correct (y/n)? " msgstr "Ist dies richtig? (j/n) " -#: g10/keygen.c:569 +#: g10/keygen.c:577 msgid "" "\n" "You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user " @@ -1134,51 +1209,51 @@ msgstr "" " \"Heinrich Heine (Der Dichter) \"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:580 +#: g10/keygen.c:588 msgid "keygen.name" msgstr "" -#: g10/keygen.c:580 +#: g10/keygen.c:588 msgid "Real name: " msgstr "Ihr Name (\"Vorname Nachname\"): " -#: g10/keygen.c:584 +#: g10/keygen.c:592 msgid "Invalid character in name\n" msgstr "Ungültiges Zeichen im Namen\n" -#: g10/keygen.c:586 +#: g10/keygen.c:594 msgid "Name may not start with a digit\n" msgstr "Der Name darf nicht mit einer Ziffer beginnen.\n" -#: g10/keygen.c:588 +#: g10/keygen.c:596 msgid "Name must be at least 5 characters long\n" msgstr "Der Name muß min. 5 Zeichen lang sein.\n" -#: g10/keygen.c:596 +#: g10/keygen.c:604 msgid "keygen.email" msgstr "" -#: g10/keygen.c:596 +#: g10/keygen.c:604 msgid "Email address: " msgstr "E-Mail-Adresse: " -#: g10/keygen.c:608 +#: g10/keygen.c:616 msgid "Not a valid email address\n" msgstr "E-Mail-Adresse is ungültig\n" -#: g10/keygen.c:616 +#: g10/keygen.c:624 msgid "keygen.comment" msgstr "" -#: g10/keygen.c:616 +#: g10/keygen.c:624 msgid "Comment: " msgstr "Kommentar: " -#: g10/keygen.c:622 +#: g10/keygen.c:630 msgid "Invalid character in comment\n" msgstr "Ungültiges Zeichen im Kommentar.\n" -#: g10/keygen.c:642 +#: g10/keygen.c:650 #, c-format msgid "" "You selected this USER-ID:\n" @@ -1189,21 +1264,21 @@ msgstr "" " \"%s\"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:645 +#: g10/keygen.c:653 msgid "NnCcEeOoQq" msgstr "" -#: g10/keygen.c:654 +#: g10/keygen.c:662 #, fuzzy msgid "keygen.userid.cmd" msgstr "Geben Sie bitte \"help\" ein." -#: g10/keygen.c:655 +#: g10/keygen.c:663 #, fuzzy msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? " msgstr "Ändern: N=Name, C=Kommentar, E=E-Mail, O=Okay? " -#: g10/keygen.c:707 +#: g10/keygen.c:715 msgid "" "You need a Passphrase to protect your secret key.\n" "\n" @@ -1211,11 +1286,11 @@ msgstr "" "Sie benötigen eine \"passphrase\", um den geheimen Schlüssel zu schützen.\n" "\n" -#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:715 +#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:723 msgid "passphrase not correctly repeated; try again.\n" msgstr "\"passphrase\" nicht richtig wiederholt; noch einmal.\n" -#: g10/keygen.c:721 +#: g10/keygen.c:729 msgid "" "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n" "I will do it anyway. You can change your passphrase at any time,\n" @@ -1228,7 +1303,7 @@ msgstr "" "aufrufen.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:742 +#: g10/keygen.c:750 msgid "" "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n" "some other action (work in another window, move the mouse, utilize the\n" @@ -1239,58 +1314,59 @@ msgstr "" "unterstützen, indem Sie z.B. in einem anderen Fenster/Konsole irgendetwas\n" "tippen oder irgendwelche anderen Programme benutzen.\n" -#: g10/keygen.c:812 +#: g10/keygen.c:820 msgid "Key generation can only be used in interactive mode\n" msgstr "" "Die Schlüsselerzeugung kann nur im interaktiven Modus benutzt werden.\n" -#: g10/keygen.c:820 +#: g10/keygen.c:828 msgid "DSA keypair will have 1024 bits.\n" msgstr "Der DSA Schlüssel wird 1024 Bits haben.\n" -#: g10/keygen.c:826 +#: g10/keygen.c:834 #, fuzzy msgid "Key generation cancelled.\n" msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/keygen.c:836 +#: g10/keygen.c:844 #, c-format msgid "writing public certificate to '%s'\n" msgstr "schreiben des öffentlichen Schlüssels nach '%s'\n" -#: g10/keygen.c:837 +#: g10/keygen.c:845 #, c-format msgid "writing secret certificate to '%s'\n" msgstr "schreiben des geheimen Schlüssels nach '%s'\n" -#: g10/keygen.c:914 +#: g10/keygen.c:922 msgid "public and secret key created and signed.\n" msgstr "Öffentlichen und geheimen Schlüssel erzeugt und signiert.\n" -#: g10/keygen.c:916 +#: g10/keygen.c:924 msgid "" "Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n" "the command \"--add-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n" msgstr "" "Bitte beachten Sie, daß dieser Schlüssel nicht zum Verschlüsseln benutzt\n" "werden kann. Sie können aber mit dem Kommando \"--add-key\" einen\n" -"Sekundärschlüssel zu diesem Schlüssel hinzufügen.\n" +"Zweitschlüssel zu diesem Schlüssel hinzufügen.\n" -#: g10/keygen.c:930 g10/keygen.c:1015 +#: g10/keygen.c:938 g10/keygen.c:1023 #, c-format msgid "Key generation failed: %s\n" msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/keygen.c:992 +#: g10/keygen.c:1000 msgid "keygen.sub.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:993 +#: g10/keygen.c:1001 #, fuzzy msgid "Really create? " -msgstr "Ihr Name (\"Vorname Nachname\"): " +msgstr "Wirklich erzeugen? " -#: g10/encode.c:88 g10/openfile.c:81 g10/openfile.c:158 +#: g10/encode.c:88 g10/openfile.c:81 g10/openfile.c:158 g10/tdbio.c:417 +#: g10/tdbio.c:468 #, c-format msgid "%s: can't open: %s\n" msgstr "%s: kann nicht geöffnet werden: %s\n" @@ -1301,8 +1377,8 @@ msgid "error creating passphrase: %s\n" msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" #: g10/encode.c:155 g10/encode.c:269 -#, c-format -msgid "%s: warning: empty file\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: WARNING: empty file\n" msgstr "%s: Achtung: Leere Datei.\n" #: g10/encode.c:222 @@ -1315,12 +1391,26 @@ msgstr "Lesen von '%s'\n" msgid "%s encrypted for: %s\n" msgstr "%s verschlüsselt für: %s\n" -#: g10/getkey.c:950 +#: g10/export.c:162 +#, fuzzy +msgid "WARNING: nothing exported\n" +msgstr "WARNUNG: Ein Schlüssel ohne gesichertes Vertrauen wird benutzt!\n" + +#: g10/getkey.c:163 +msgid "too many entries in pk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:261 +msgid "too many entries in unk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:967 #, c-format msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n" msgstr "" +"der Zweitschlüssel %08lX wird anstelle des Haptschlüssels %08lX verwendet\n" -#: g10/import.c:125 g10/trustdb.c:1046 +#: g10/import.c:125 g10/trustdb.c:1082 #, c-format msgid "can't open file: %s\n" msgstr "Kann die Datei nicht öffnen: %s\n" @@ -1330,12 +1420,12 @@ msgstr "Kann die Datei nicht msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "überspringe den Block vom Typ %d\n" -#: g10/import.c:148 g10/trustdb.c:1289 g10/trustdb.c:1358 +#: g10/import.c:148 g10/trustdb.c:1341 g10/trustdb.c:1410 #, c-format msgid "%lu keys so far processed\n" -msgstr "" +msgstr "%lu Schlüssel bislang bearbeitet\n" -#: g10/import.c:153 g10/trustdb.c:1122 +#: g10/import.c:153 g10/trustdb.c:1158 #, c-format msgid "read error: %s\n" msgstr "Lesefehler: %s\n" @@ -1343,57 +1433,57 @@ msgstr "Lesefehler: %s\n" #: g10/import.c:155 #, c-format msgid "Total number processed: %lu\n" -msgstr "" +msgstr "Anzahl insgesamt bearbeiteter Schlüssel: %lu\n" #: g10/import.c:157 #, c-format msgid " w/o user IDs: %lu\n" -msgstr "" +msgstr " ohne User-ID: %lu\n" #: g10/import.c:159 #, c-format msgid " imported: %lu" -msgstr "" +msgstr " importiert: %lu" #: g10/import.c:165 #, c-format msgid " unchanged: %lu\n" -msgstr "" +msgstr " unverändert: %lu\n" #: g10/import.c:167 #, c-format msgid " new user IDs: %lu\n" -msgstr "" +msgstr " neue User-IDs: %lu\n" #: g10/import.c:169 #, c-format msgid " new subkeys: %lu\n" -msgstr "" +msgstr " neue Unterschlüssel: %lu\n" #: g10/import.c:171 #, fuzzy, c-format msgid " new signatures: %lu\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: %d neue Signaturen\n" +msgstr " neue Signaturen: %lu\n" #: g10/import.c:173 #, fuzzy, c-format msgid " new key revocations: %lu\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Öffentlicher Schlüssel nicht gefunden: %s\n" +msgstr "neue Schlüsselwiderrufe: %lu\n" #: g10/import.c:175 #, fuzzy, c-format msgid " secret keys read: %lu\n" -msgstr "En-Armor fehlgeschlagen: %s\n" +msgstr "gelesene geheime Schl.: %lu\n" #: g10/import.c:177 #, fuzzy, c-format msgid " secret keys imported: %lu\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Privater Schlüssel importiert\n" +msgstr "geheime Schlüssel importiert: %lu\n" #: g10/import.c:179 #, fuzzy, c-format msgid " secret keys unchanged: %lu\n" -msgstr "En-Armor fehlgeschlagen: %s\n" +msgstr "unveränderte geh.Schl.: %lu\n" #: g10/import.c:321 g10/import.c:513 #, c-format @@ -1407,7 +1497,7 @@ msgstr "Schl #: g10/import.c:334 msgid "this may be caused by a missing self-signature\n" -msgstr "" +msgstr "dies könnte durch eine fehlende Eigensignatur verursacht worden sein\n" #: g10/import.c:345 g10/import.c:581 #, c-format @@ -1416,9 +1506,9 @@ msgstr "Schl #: g10/import.c:351 msgid "no default public keyring\n" -msgstr "Kein voreingestellter öffentlicher Schlüsselring\n" +msgstr "Kein voreingestellter öffentlicher Schlüsselbund\n" -#: g10/import.c:355 g10/openfile.c:105 +#: g10/import.c:355 g10/openfile.c:105 g10/sign.c:205 g10/sign.c:563 #, c-format msgid "writing to '%s'\n" msgstr "Schreiben nach '%s'\n" @@ -1426,12 +1516,12 @@ msgstr "Schreiben nach '%s'\n" #: g10/import.c:359 g10/import.c:419 g10/import.c:635 #, c-format msgid "can't lock public keyring: %s\n" -msgstr "kann öffentlichen Schlüsselring nicht sperren: %s\n" +msgstr "kann öffentlichen Schlüsselbund nicht sperren: %s\n" #: g10/import.c:362 #, c-format msgid "can't write to keyring: %s\n" -msgstr "kann Schlüsselring nicht schreiben: %s\n" +msgstr "kann Schlüsselbund nicht schreiben: %s\n" #: g10/import.c:366 #, c-format @@ -1447,15 +1537,16 @@ msgstr "Schl #, c-format msgid "key %08lX: can't locate original keyblock: %s\n" msgstr "" +"Schlüssel %08lX: der lokale originale Keyblock wurde nicht gefunden: %s\n" #: g10/import.c:399 g10/import.c:597 #, c-format msgid "key %08lX: can't read original keyblock: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel %08lX: Lesefehler im lokalen originalen Keyblock: %s\n" #: g10/import.c:416 g10/import.c:528 g10/import.c:632 msgid "writing keyblock\n" -msgstr "schreiben des Schlüsselblocks\n" +msgstr "Schreiben des Schlüsselblocks\n" #: g10/import.c:422 g10/import.c:638 #, c-format @@ -1485,12 +1576,12 @@ msgstr "Schl #: g10/import.c:439 #, c-format msgid "key %08lX: 1 new subkey\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: 1 neuer Sekundärschlüssel\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: 1 neuer Unterschlüssel\n" #: g10/import.c:442 #, c-format msgid "key %08lX: %d new subkeys\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: %d neue Sekundärschlüssel\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: %d neue Unterschlüssel\n" #: g10/import.c:452 #, c-format @@ -1500,12 +1591,12 @@ msgstr "Schl #: g10/import.c:531 #, c-format msgid "can't lock secret keyring: %s\n" -msgstr "kann geheimen Schlüsselring nicht sperren: %s\n" +msgstr "kann geheimen Schlüsselbund nicht sperren: %s\n" #: g10/import.c:534 #, fuzzy, c-format msgid "can't write keyring: %s\n" -msgstr "kann Schlüsselring nicht schreiben: %s\n" +msgstr "kann Schlüsselbund nicht schreiben: %s\n" #. we are ready #: g10/import.c:537 @@ -1517,7 +1608,7 @@ msgstr "Schl #: g10/import.c:541 #, c-format msgid "key %08lX: already in secret keyring\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Ist bereits im privaten Schlüsselring\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Ist bereits im privaten Schlüsselbund\n" #: g10/import.c:546 #, c-format @@ -1539,7 +1630,7 @@ msgstr "Schl #: g10/import.c:642 #, c-format msgid "key %08lX: revocation certificate imported\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Widerruofzertifikat importiert\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Widerrufzertifikat importiert\n" #: g10/import.c:673 #, c-format @@ -1549,12 +1640,12 @@ msgstr "Schl #: g10/import.c:680 #, c-format msgid "key %08lX: unsupported public key algorithm\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Public-Key-Algorithmus wird nicht unterstützt\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Public-Key-Verfahren wird nicht unterstützt\n" #: g10/import.c:681 #, c-format msgid "key %08lX: invalid self-signature\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Eigensignatur\n" #: g10/import.c:710 #, c-format @@ -1579,7 +1670,7 @@ msgstr "Schl #: g10/import.c:866 g10/import.c:902 #, c-format msgid "key %08lX: our copy has no self-signature\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Unser Kopie hat keine Selbst-Signatur\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Unsere Kopie hat keine Eigensignatur\n" #: g10/keyedit.c:81 #, c-format @@ -1589,7 +1680,7 @@ msgstr "%s: Benutzer nicht gefunden\n" #: g10/keyedit.c:164 #, fuzzy msgid "[self-signature]" -msgstr "Selbst-Signatur übergangen\n" +msgstr "[Eigensignatur]" #: g10/keyedit.c:182 #, fuzzy @@ -1604,17 +1695,17 @@ msgstr "%d schlechte Signaturen\n" #: g10/keyedit.c:186 #, fuzzy msgid "1 signature not checked due to a missing key\n" -msgstr "%s Signaturen aufgrund von Fehlern nicht geprüft\n" +msgstr "1 Signatur wegen fehlendem Schlüssel nicht geprüft\n" #: g10/keyedit.c:188 #, fuzzy, c-format msgid "%d signatures not checked due to missing keys\n" -msgstr "%s Signaturen aufgrund von Fehlern nicht geprüft\n" +msgstr "%d Signaturen wegen fehlenden Schlüsseln nicht geprüft\n" #: g10/keyedit.c:190 #, fuzzy msgid "1 signature not checked due to an error\n" -msgstr "%s Signaturen aufgrund von Fehlern nicht geprüft\n" +msgstr "1 Signatur aufgrund von Fehler nicht geprüft\n" #: g10/keyedit.c:192 #, c-format @@ -1624,12 +1715,12 @@ msgstr "%s Signaturen aufgrund von Fehlern nicht gepr #: g10/keyedit.c:194 #, fuzzy msgid "1 user id without valid self-signature detected\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" +msgstr "Eine User-ID ohne gültige Eigensignatur entdeckt\n" #: g10/keyedit.c:196 #, c-format msgid "%d user ids without valid self-signatures detected\n" -msgstr "" +msgstr "%d User-IDs ohne gültige Eigensignatur entdeckt\n" #: g10/keyedit.c:258 #, fuzzy, c-format @@ -1639,14 +1730,16 @@ msgstr "Ist bereits mit Schl #: g10/keyedit.c:266 #, fuzzy, c-format msgid "Nothing to sign with key %08lX\n" -msgstr "Nichts zu signieren.\n" +msgstr "Nichts zu signieren für Schlüssel %08lX\n" #: g10/keyedit.c:275 #, fuzzy msgid "" "Are you really sure that you want to sign this key\n" "with your key: \"" -msgstr "Sind Sie wirklich sicher, daß Sie diesen Schlüssel signieren wollen:\n" +msgstr "" +"Sind Sie wirklich sicher, daß Sie diesen Schlüssel mit Ihrem\n" +"Schlüssel signieren wollen: \"" #: g10/keyedit.c:282 msgid "sign_uid.okay" @@ -1654,12 +1747,12 @@ msgstr "" #: g10/keyedit.c:282 msgid "Really sign? " -msgstr "" +msgstr "Wurklich unterschreiben? " -#: g10/keyedit.c:303 +#: g10/keyedit.c:303 g10/sign.c:65 #, fuzzy, c-format msgid "signing failed: %s\n" -msgstr "En-Armor fehlgeschlagen: %s\n" +msgstr "Unterschreiben fehlgeschlagen: %s\n" #: g10/keyedit.c:356 msgid "This key is not protected.\n" @@ -1687,8 +1780,7 @@ msgid "" "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n" "\n" msgstr "" -"Sie wollen keine \"passphrase\" - dies ist wahrscheinlich eine *schlechte* " -"Idee!\n" +"Sie wollen keine \"passphrase\" - dies ist bestimmt *keine* gute Idee!\n" "\n" #: g10/keyedit.c:395 @@ -1699,366 +1791,411 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to do this? " msgstr "Möchten Sie dies wirklich tun? " -#: g10/keyedit.c:489 -msgid "quit" -msgstr "" - -#: g10/keyedit.c:489 -msgid "quit this menu" +#: g10/keyedit.c:455 +msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "" #: g10/keyedit.c:490 +msgid "quit" +msgstr "quit" + +#: g10/keyedit.c:490 +msgid "quit this menu" +msgstr "Menü verlassen" + +#: g10/keyedit.c:491 msgid "q" -msgstr "" +msgstr "q" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save" -msgstr "" +msgstr "save" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save and quit" -msgstr "" +msgstr "speichern und verlassen" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "help" -msgstr "" +msgstr "help" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "show this help" -msgstr "" - -#: g10/keyedit.c:494 -msgid "fpr" -msgstr "" - -#: g10/keyedit.c:494 -#, fuzzy -msgid "show fingerprint" -msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer \"Fingerabdrücke\"" +msgstr "Diese Hilfe zeigen" #: g10/keyedit.c:495 +msgid "fpr" +msgstr "fpr" + +#: g10/keyedit.c:495 +#, fuzzy +msgid "show fingerprint" +msgstr "\"Fingerabdruck\" anzeigen" + +#: g10/keyedit.c:496 #, fuzzy msgid "list" msgstr "Liste der Schlüssel" -#: g10/keyedit.c:495 +#: g10/keyedit.c:496 #, fuzzy msgid "list key and user ids" -msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer \"Fingerabdrücke\"" +msgstr "Schlüssel und User-ID anzeigen" -#: g10/keyedit.c:496 +#: g10/keyedit.c:497 msgid "l" -msgstr "" +msgstr "l" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "uid" -msgstr "" +msgstr "uid" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "select user id N" -msgstr "" +msgstr "User-ID N auswählen" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "key" -msgstr "" +msgstr "key" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "select secondary key N" -msgstr "" - -#: g10/keyedit.c:499 -msgid "check" -msgstr "" - -#: g10/keyedit.c:499 -#, fuzzy -msgid "list signatures" -msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer Signaturen" +msgstr "Zweitschlüssel N auswählen" #: g10/keyedit.c:500 -msgid "c" -msgstr "" +msgid "check" +msgstr "check" -#: g10/keyedit.c:501 -msgid "sign" -msgstr "" - -#: g10/keyedit.c:501 +#: g10/keyedit.c:500 #, fuzzy -msgid "sign the key" -msgstr "Signieren? " +msgid "list signatures" +msgstr "Liste der Signaturen" + +#: g10/keyedit.c:501 +msgid "c" +msgstr "c" #: g10/keyedit.c:502 -msgid "s" -msgstr "" +msgid "sign" +msgstr "sign" + +#: g10/keyedit.c:502 +#, fuzzy +msgid "sign the key" +msgstr "Den Schlüssel signieren" #: g10/keyedit.c:503 +msgid "s" +msgstr "s" + +#: g10/keyedit.c:504 msgid "debug" -msgstr "" +msgstr "debug" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "adduid" -msgstr "" +msgstr "adduid" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "add a user id" -msgstr "" +msgstr "Eine User-ID hinzufügen" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 msgid "deluid" -msgstr "" +msgstr "deluid" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 #, fuzzy msgid "delete user id" -msgstr "--delete-key Benutzername" +msgstr "Eine User-ID entfernen" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 msgid "addkey" -msgstr "" +msgstr "addkey" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 #, fuzzy msgid "add a secondary key" -msgstr "Einen Sekundärschlüssel dem Primärschlüssel hinzufügen" +msgstr "Einen Zweitschlüssel hinzufügen" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delkey" -msgstr "" +msgstr "delkey" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delete a secondary key" -msgstr "" +msgstr "Einen Zweitschlüssel entfernen" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 msgid "expire" -msgstr "" +msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 #, fuzzy msgid "change the expire date" -msgstr "Die \"Passphrase\" des geheimen Schlüssels ändern" +msgstr "Ändern des Verfallsdatums" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle" -msgstr "" +msgstr "toggle" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle between secret and public key listing" -msgstr "" +msgstr "Umschalten zwischen Anzeige geheimer und öffentlicher Schlüssel" -#: g10/keyedit.c:511 +#: g10/keyedit.c:512 msgid "t" -msgstr "" +msgstr "t" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 msgid "pref" -msgstr "" +msgstr "pref" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 #, fuzzy msgid "list preferences" -msgstr "Liste der geheimen Schlüssel" +msgstr "Liste der Voreinstellungen" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 msgid "passwd" -msgstr "" +msgstr "passwd" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 #, fuzzy msgid "change the passphrase" -msgstr "Die \"Passphrase\" des geheimen Schlüssels ändern" +msgstr "Die \"Passphrase\" ändern" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "trust" -msgstr "" +msgstr "trust" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "change the ownertrust" -msgstr "" +msgstr "Den \"Owner trust\" ändern" -#: g10/keyedit.c:532 +#: g10/keyedit.c:534 msgid "can't do that in batchmode\n" msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgeführt werden.\n" #. check that they match #. FIXME: check that they both match -#: g10/keyedit.c:559 +#: g10/keyedit.c:561 #, fuzzy msgid "Secret key is available.\n" -msgstr "Öffentlicher Schlüssel ist nicht verfügbar.\n" +msgstr "Geheimer Schlüssel ist vorhanden.\n" -#: g10/keyedit.c:576 +#: g10/keyedit.c:590 msgid "keyedit.cmd" msgstr "Geben Sie bitte \"help\" ein." -#: g10/keyedit.c:576 +#: g10/keyedit.c:590 #, fuzzy msgid "Command> " -msgstr "" -"@Kommandos:\n" -" " +msgstr "Befehl> " -#: g10/keyedit.c:602 +#: g10/keyedit.c:617 #, fuzzy msgid "Need the secret key to to this.\n" -msgstr "Als geheimen Schlüsselring mitbenutzen" +msgstr "Der geheimen Schlüssel wird hierzu benötigt.\n" -#: g10/keyedit.c:621 +#: g10/keyedit.c:638 msgid "keyedit.save.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:622 +#: g10/keyedit.c:639 msgid "Save changes? " -msgstr "" +msgstr "Änderungen speichern? " -#: g10/keyedit.c:624 +#: g10/keyedit.c:641 #, fuzzy msgid "keyedit.cancel.okay" msgstr "Geben Sie bitte \"help\" ein." -#: g10/keyedit.c:625 +#: g10/keyedit.c:642 msgid "Quit without saving? " -msgstr "" +msgstr "Beenden ohne zu speichern? " -#: g10/keyedit.c:635 +#: g10/keyedit.c:652 #, fuzzy, c-format msgid "update failed: %s\n" -msgstr "De-Armor fehlgeschlagen: %s\n" +msgstr "Änderung fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/keyedit.c:642 +#: g10/keyedit.c:659 #, fuzzy, c-format msgid "update secret failed: %s\n" -msgstr "Enschlüsselung fehlgeschlagen: %s\n" +msgstr "Änderung des Geheimnises fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/keyedit.c:649 +#: g10/keyedit.c:666 msgid "Key not changed so no update needed.\n" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel ist nicht geändert worden, also ist keine Änderung nötig.\n" -#: g10/keyedit.c:652 g10/keyedit.c:710 +#: g10/keyedit.c:669 g10/keyedit.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "update of trust db failed: %s\n" -msgstr "Enschlüsselung fehlgeschlagen: %s\n" +msgstr "Änderung der \"Trust-DB\" fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/keyedit.c:683 +#: g10/keyedit.c:700 msgid "keyedit.sign_all.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:684 +#: g10/keyedit.c:701 msgid "Really sign all user ids? " -msgstr "" +msgstr "Wirklich alle User-IDs beglaubigen? " -#: g10/keyedit.c:685 +#: g10/keyedit.c:702 msgid "Hint: Select the user ids to sign\n" -msgstr "" +msgstr "Tip: Wählen Sie die User-ID, die beglaubigt werden soll\n" -#: g10/keyedit.c:721 +#: g10/keyedit.c:738 msgid "You must select at least one user id.\n" -msgstr "" +msgstr "Zumindestens eine User-ID muß ausgewählt werden.\n" -#: g10/keyedit.c:723 +#: g10/keyedit.c:740 msgid "You can't delete the last user id!\n" -msgstr "" +msgstr "Die letzte User-ID kann nicht gelöscht werden!\n" -#: g10/keyedit.c:725 +#: g10/keyedit.c:742 msgid "keyedit.remove.uid.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:726 +#: g10/keyedit.c:743 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user ids? " -msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Signaturen wirklich entfernen? " +msgstr "Möchten Sie alle ausgewählten User-IDs wirklich entfernen? " -#: g10/keyedit.c:727 +#: g10/keyedit.c:744 #, fuzzy msgid "Really remove this user id? " -msgstr "Die Signatur entfernen? " +msgstr "Diese User-ID wirklich entfernen? " -#: g10/keyedit.c:750 +#: g10/keyedit.c:767 msgid "You must select at least one key.\n" -msgstr "" +msgstr "Zumindestens ein Schlüssel muß ausgewählt werden.\n" -#: g10/keyedit.c:752 +#: g10/keyedit.c:769 msgid "keyedit.remove.subkey.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:754 +#: g10/keyedit.c:771 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? " -msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Signaturen wirklich entfernen? " +msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Schlüssel wirklich entfernen? " -#: g10/keyedit.c:755 +#: g10/keyedit.c:772 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? " -msgstr "Möchten Sie dies wirklich tun? " +msgstr "Möchten Sie diesen Schlüssel wirklich entfernen? " -#: g10/keyedit.c:802 +#: g10/keyedit.c:819 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n" -#: g10/keyedit.c:1180 +#: g10/keyedit.c:1197 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" -msgstr "" +msgstr "Bitte entfernen Sie die Auswahl von den geheimen Schlüsseln.\n" -#: g10/keyedit.c:1186 +#: g10/keyedit.c:1203 #, fuzzy msgid "Please select at most one secondary key.\n" -msgstr "Bitte wählen Sie, welche Art von Schlüssel Sie möchten:\n" +msgstr "Bitte wählen Sie höchstens einen Zweitschlüssel aus.\n" -#: g10/keyedit.c:1190 +#: g10/keyedit.c:1207 msgid "Changing exiration time for a secondary key.\n" -msgstr "" +msgstr "Ändern des Verfallsdatums des Zweitschlüssels.\n" -#: g10/keyedit.c:1192 +#: g10/keyedit.c:1209 msgid "Changing exiration time for the primary key.\n" -msgstr "" +msgstr "Ändern des Verfallsdatums des Hauptschlüssels.\n" -#: g10/keyedit.c:1236 +#: g10/keyedit.c:1250 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" -msgstr "" +msgstr "Keine entsprechende Signatur im geheimen Schlüsselbund\n" -#: g10/keyedit.c:1296 +#: g10/keyedit.c:1310 #, c-format msgid "No user id with index %d\n" -msgstr "" +msgstr "Keine User-ID mit Index %d\n" -#: g10/keyedit.c:1341 +#: g10/keyedit.c:1355 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" -msgstr "" +msgstr "Kein Zweitschlüssel mit Index %d\n" + +#: g10/mainproc.c:198 +#, fuzzy +msgid "public key encrypted data: Good DEK\n" +msgstr "Entschlüsselung mit öffentlichem Schlüssel fehlgeschlagen: %s\n" #: g10/mainproc.c:201 #, c-format msgid "public key decryption failed: %s\n" msgstr "Entschlüsselung mit öffentlichem Schlüssel fehlgeschlagen: %s\n" +#: g10/mainproc.c:228 +#, fuzzy +msgid "decryption okay\n" +msgstr "Enschlüsselung fehlgeschlagen: %s\n" + #: g10/mainproc.c:231 #, c-format msgid "decryption failed: %s\n" msgstr "Enschlüsselung fehlgeschlagen: %s\n" #: g10/mainproc.c:248 -msgid "note: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" +#, fuzzy +msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" +msgstr "" +"Hinweis: Der Absender verlangte Vertraulichkeit(\"for-your-eyes-only\")\n" + +#: g10/mainproc.c:250 +#, c-format +msgid "original file name='%.*s'\n" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:842 +#: g10/mainproc.c:837 +msgid "signature verification suppressed\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:843 #, c-format msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n" msgstr "Signatur am %.*s mit %s Schlüssel %08lX erzeugt\n" -#: g10/mainproc.c:850 +#: g10/mainproc.c:851 msgid "BAD signature from \"" msgstr "FALSCHE Signatur von \"" -#: g10/mainproc.c:851 +#: g10/mainproc.c:852 msgid "Good signature from \"" msgstr "Gültige Signatur von \"" -#: g10/mainproc.c:862 +#: g10/mainproc.c:865 #, c-format msgid "Can't check signature: %s\n" msgstr "Signatur kann nicht geprüft werden: %s\n" +#: g10/mainproc.c:938 +msgid "old style (PGP 2.x) signature\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:943 +msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" +msgstr "" + +#: g10/misc.c:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't disable core dumps: %s\n" +msgstr "Datei '%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n" + +#: g10/misc.c:90 +msgid "WARNING: Program may create a core file!\n" +msgstr "" + +#: g10/parse-packet.c:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't handle public key algorithm %d\n" +msgstr "kann öffentlichen Schlüsselbund nicht sperren: %s\n" + #: g10/passphrase.c:141 msgid "" "\n" @@ -2094,8 +2231,8 @@ msgstr "" #: g10/passphrase.c:174 #, fuzzy -msgid "Enter pass phrase: " -msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" +msgid "Enter passphrase: " +msgstr "Geben Sie die \"Passphrase\" ein: " #: g10/passphrase.c:177 msgid "passphrase.repeat" @@ -2106,38 +2243,62 @@ msgstr "" #: g10/passphrase.c:178 #, fuzzy -msgid "Repeat pass phrase: " -msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" +msgid "Repeat passphrase: " +msgstr "Geben Sie die \"Passphrase\" nochmal ein: " #: g10/plaintext.c:102 msgid "data not saved; use option \"--output\" to save it\n" msgstr "" +"Daten wurden nicht gespeichert; verwenden Sie dafür die Option \"--output\"\n" #: g10/plaintext.c:214 -#, fuzzy msgid "detached_signature.filename" -msgstr "Eine abgetrennte Signatur erzeugen" +msgstr "" #: g10/plaintext.c:215 msgid "Please enter name of data file: " msgstr "Bitte geben Sie den Namen der Datendatei ein: " +#: g10/plaintext.c:236 +msgid "reading stdin ...\n" +msgstr "" + #: g10/plaintext.c:299 #, c-format msgid "can't open signed data '%s'\n" msgstr "kann signierte Datei '%s' nicht öffnen.\n" +#: g10/pubkey-enc.c:78 +#, c-format +msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" +msgstr "Ungenannter Empfänger: Versuch mit geheimen Schlüssel %08lX ...\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:84 +msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" +msgstr "Alles klar, wir sind der ungenannte Empfänger.\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:136 +#, fuzzy +msgid "old encoding of the DEK is not supported\n" +msgstr "Schutzmethode %d wird nicht unterstützt\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: cipher algorithm %d not found in preferences\n" +msgstr "Hinweis: Methode %d ist kein bevorzugtes Verschlüsselungsverfahren\n" + #: g10/seckey-cert.c:56 #, fuzzy, c-format msgid "protection algorithm %d is not supported\n" -msgstr "Hinweis: Methode %d ist kein bevorzugtes Verschlüsselungsverfahren\n" +msgstr "Schutzmethode %d wird nicht unterstützt\n" #: g10/seckey-cert.c:169 msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgstr "Ungültige \"passphrase\"; versuchen Sie's doch noch einmal ...\n" #: g10/seckey-cert.c:215 -msgid "Warning: Weak key detected - please change passphrase again.\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgstr "" "Warnung: Unsicherer Schlüssel entdeckt - bitte die \"Passphrase\" nochmal " "eingeben.\n" @@ -2156,246 +2317,721 @@ msgstr "" "stimmen nicht überein)\n" #: g10/sig-check.c:170 -#, c-format -msgid "warning: signature key expired %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: signature key expired %s\n" msgstr "Achtung: Schlüssel der Signatur ist verfallen am %s.\n" -#: g10/trustdb.c:129 +#: g10/sign.c:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s signature from: %s\n" +msgstr "FALSCHE Signatur von \"" + +#: g10/sign.c:200 g10/sign.c:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create %s: %s\n" +msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n" + +#: g10/sign.c:296 +#, fuzzy +msgid "signing:" +msgstr "sign" + +#: g10/sign.c:336 +#, fuzzy, c-format +msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n" +msgstr "%s: Achtung: Leere Datei.\n" + +#: g10/tdbio.c:115 g10/tdbio.c:1377 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" +msgstr "Änderung des Geheimnises fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:121 g10/tdbio.c:1384 +#, c-format +msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:231 +msgid "trustdb transaction to large\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:374 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't access: %s\n" +msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:257 g10/tdbio.c:394 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create directory: %s\n" +msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:263 g10/tdbio.c:397 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: directory created\n" +msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:401 +#, c-format +msgid "%s: directory does not exist!\n" +msgstr "" + +#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 g10/ringedit.c:1235 g10/tdbio.c:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create: %s\n" +msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:431 +#, c-format +msgid "%s: failed to create version record: %s" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:435 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:437 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: trust-db created\n" +msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:470 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:504 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to create hashtable: %s\n" +msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error updating version record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:528 g10/tdbio.c:567 g10/tdbio.c:592 g10/tdbio.c:1310 +#: g10/tdbio.c:1337 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading version record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing version record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1017 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: lseek failed: %s\n" +msgstr "Änderung des Geheimnises fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1025 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n" +msgstr "Änderung der \"Trust-DB\" fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1046 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: not a trustdb file\n" +msgstr "Änderung der \"Trust-DB\" fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1062 +#, c-format +msgid "%s: version record with recnum %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1067 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: invalid file version %d\n" +msgstr "Ungültige Klartextsignatur-Einleitung\n" + +#: g10/tdbio.c:1343 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading free record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1351 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing dir record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1361 +#, c-format +msgid "%s: failed to zero a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1391 +#, c-format +msgid "%s: failed to append a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:128 msgid "The trust DB is corrupted; please run \"gpgm --fix-trust-db\".\n" msgstr "" "Die \"Trust\"-Datenbank ist beschädigt; verwenden Sie \"gpgm " "--fix-trust-db\".\n" -#: g10/trustdb.c:407 +#: g10/trustdb.c:141 +#, c-format +msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:156 +#, c-format +msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust record %lu: delete failed: %s\n" +msgstr "Änderung des Geheimnises fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust db: sync failed: %s\n" +msgstr "Änderung der \"Trust-DB\" fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading dir record for LID %lu: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/trustdb.c:320 +#, c-format +msgid "lid %lu: expected dir record, got type %d\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:325 +#, c-format +msgid "no primary key for LID %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:330 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading primary key for LID %lu: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/trustdb.c:406 #, c-format msgid "chained sigrec %lu has a wrong owner\n" msgstr "Verketteter Signatursatz %lu hat einen falschen Besitzer\n" -#: g10/trustdb.c:454 +#: g10/trustdb.c:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: secret key %08lX is NOT protected.\n" +msgstr "Dieser Schlüssel ist nicht geschützt.\n" + +#: g10/trustdb.c:467 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n" msgstr "Schlüssel %08lX: geheimer, aber kein öffentlicher Schlüssel.\n" -#: g10/trustdb.c:460 +#: g10/trustdb.c:473 #, c-format msgid "key %08lX: secret and public key don't match\n" msgstr "" "Schlüssel %08lX: geheimer und öffentlicher Schlüssel passen nicht zusammen.\n" -#: g10/trustdb.c:470 +#: g10/trustdb.c:483 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: can't put it into the trustdb\n" -msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: in \"trustdb\" eingefügt\n" +msgstr "Schlüssel %08lX kann nicht in die \"trustdb\" eingefügt werden\n" -#: g10/trustdb.c:476 +#: g10/trustdb.c:489 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: query record failed\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Keine User-ID\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Abfrage fehlgeschlagen\n" -#: g10/trustdb.c:485 +#: g10/trustdb.c:498 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: already in secret key table\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Ist bereits im privaten Schlüsselring\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Ist bereits im privaten Schlüsseltabelle\n" -#: g10/trustdb.c:488 +#: g10/trustdb.c:501 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: accepted as secret key.\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Ist bereits im privaten Schlüsselring\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Akzeptiert als geheimer Schlüssel\n" -#: g10/trustdb.c:495 +#: g10/trustdb.c:508 #, fuzzy, c-format -msgid "enum_secret_keys failed: %s\n" -msgstr "En-Armor fehlgeschlagen: %s\n" +msgid "enumerate secret keys failed: %s\n" +msgstr "enum_secret_keys fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1292 g10/trustdb.c:1360 +#: g10/trustdb.c:682 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read dir record failed: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: 'trust record' einfügen fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read key record failed: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: 'trust record' einfügen fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:701 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read uid record failed: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: 'trust record' einfügen fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:710 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read pref record failed: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: 'trust record' einfügen fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:720 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read sig record failed: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: 'trust record' einfügen fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:915 +msgid "Ooops, no keys\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:919 +#, fuzzy +msgid "Ooops, no user ids\n" +msgstr "Schlüssel und User-ID anzeigen" + +#: g10/trustdb.c:990 g10/trustdb.c:1008 +#, c-format +msgid "user '%s' read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:993 g10/trustdb.c:1011 +#, c-format +msgid "user '%s' list problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1001 g10/trustdb.c:1216 +#, fuzzy, c-format +msgid "user '%s' not found: %s\n" +msgstr "%s: Benutzer nicht gefunden\n" + +#: g10/trustdb.c:1003 g10/trustdb.c:1218 +#, c-format +msgid "problem finding '%s' in trustdb: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1006 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1041 +#, c-format +msgid "" +"# List of assigned trustvalues, created %s\n" +"# (Use \"gpgm --import-ownertrust\" to restore them)\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1047 +msgid "directory record w/o primary key\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading key record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1094 +msgid "line to long\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1102 +msgid "error: missing colon\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1107 +#, fuzzy +msgid "error: invalid fingerprint\n" +msgstr "Fehler in der Nachsatzzeile\n" + +#: g10/trustdb.c:1111 +#, fuzzy +msgid "error: no ownertrust value\n" +msgstr "Keine \"Owner trust\" Werte geändert.\n" + +#: g10/trustdb.c:1125 +#, c-format +msgid "LID %lu: changing trust from %u to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1128 +#, c-format +msgid "LID %lu: setting trust to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1136 +msgid "key not in trustdb, searching ring.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1139 +#, fuzzy, c-format +msgid "key not in ring: %s\n" +msgstr "kann Schlüsselbund nicht schreiben: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1143 +msgid "Oops: key is now in trustdb???\n" +msgstr "" + +#. update the ownertrust +#: g10/trustdb.c:1148 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert trust record failed: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: 'trust record' einfügen fehlgeschlagen: %s\n" + +#. error +#: g10/trustdb.c:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "error finding dir record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1221 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb - inserting\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1224 +#, fuzzy, c-format +msgid "failed to put '%s' into trustdb: %s\n" +msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1271 +#, c-format +msgid "%s: keyblock read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: update failed: %s\n" +msgstr "Änderung fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1288 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: updated\n" +msgstr "\t%lu Schlüssel geändernt\n" + +#: g10/trustdb.c:1290 +#, c-format +msgid "%s: okay\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1305 +#, c-format +msgid "lid %lu: dir record w/o key - skipped\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1318 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: keyblock not found: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Öffentlicher Schlüssel nicht gefunden: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1327 g10/trustdb.c:1396 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: update failed: %s\n" +msgstr "Änderung fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1333 g10/trustdb.c:1402 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: updated\n" +msgstr "\t%lu Schlüssel geändernt\n" + +#: g10/trustdb.c:1337 g10/trustdb.c:1406 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: okay\n" +msgstr "lid %lu: kein Hauptschlüssel\n" + +#: g10/trustdb.c:1344 g10/trustdb.c:1412 #, c-format msgid "%lu keys processed\n" -msgstr "" +msgstr "%lu Schlüssel bearbeitet\n" -#: g10/trustdb.c:1294 +#: g10/trustdb.c:1346 #, fuzzy, c-format msgid "\t%lu keys skipped\n" -msgstr "%s: übersprungen: %s\n" +msgstr "\t%lu Schlüssel übersprungen\n" -#: g10/trustdb.c:1296 g10/trustdb.c:1362 +#: g10/trustdb.c:1348 g10/trustdb.c:1414 #, fuzzy, c-format msgid "\t%lu keys with errors\n" -msgstr "Dateischreibfehler" +msgstr "\t%lu Schlüssel mit Fehlern\n" -#: g10/trustdb.c:1298 g10/trustdb.c:1364 +#: g10/trustdb.c:1350 g10/trustdb.c:1416 #, c-format msgid "\t%lu keys updated\n" -msgstr "" +msgstr "\t%lu Schlüssel geändernt\n" -#: g10/trustdb.c:1366 +#: g10/trustdb.c:1380 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid ?: insert failed: %s\n" +msgstr "Änderung des Geheimnises fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1385 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: insert failed: %s\n" +msgstr "Änderung des Geheimnises fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1391 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: inserted\n" +msgstr "\t%lu Schlüssel eingefügt\n" + +#: g10/trustdb.c:1418 #, c-format msgid "\t%lu keys inserted\n" -msgstr "" +msgstr "\t%lu Schlüssel eingefügt\n" #: g10/trustdb.c:1421 #, fuzzy, c-format -msgid "key %08lX: insert trust record failed: %s\n" -msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: Vertrauensprüfung fehlgeschlagen: %s\n" +msgid "enumerate keyblocks failed: %s\n" +msgstr "enum_secret_keys fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1425 +#: g10/trustdb.c:1466 +#, fuzzy, c-format +msgid "check_trust: search dir record failed: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: 'trust record' einfügen fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1473 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX: insert trust record failed: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: 'trust record' einfügen fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1477 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: inserted into trustdb\n" msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: in \"trustdb\" eingefügt\n" -#: g10/trustdb.c:1433 +#: g10/trustdb.c:1485 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: created in future (time warp or clock problem)\n" msgstr "" "Schlüssel %08lX.%lu: wurde in der Zukunft erzeugt (Zeitreise oder Uhren " "stimmen nicht überein)\n" -#: g10/trustdb.c:1440 +#: g10/trustdb.c:1492 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: expired at %s\n" msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: verfallen am %s\n" -#: g10/trustdb.c:1448 +#: g10/trustdb.c:1500 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: trust check failed: %s\n" msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: Vertrauensprüfung fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1666 -#, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" +#: g10/trustdb.c:1669 g10/trustdb.c:1698 g10/trustdb.c:2428 +msgid "WARNING: can't yet handle long pref records\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1670 -#, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" -msgstr "" - -#. we need the dir record -#: g10/trustdb.c:1677 -#, c-format -msgid "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" -msgstr "" - -#: g10/trustdb.c:1683 -#, c-format -msgid "lid %lu: no primary key\n" -msgstr "" - -#: g10/trustdb.c:1716 -#, fuzzy, c-format -msgid "lid %lu: user id not found in keyblock\n" -msgstr "%s: Benutzer nicht gefunden\n" - #: g10/trustdb.c:1720 #, fuzzy, c-format -msgid "lid %lu: user id without signature\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Keine User-ID für Signatur\n" +msgid "get_dir_record: search_record failed: %s\n" +msgstr "Änderung des Geheimnises fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1727 +#: g10/trustdb.c:1783 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" +msgstr "Hinweis: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" + +#: g10/trustdb.c:1787 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" +msgstr "Hinweis: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" + +#. we need the dir record +#: g10/trustdb.c:1794 +#, c-format +msgid "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" +msgstr "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" + +#: g10/trustdb.c:1800 +#, c-format +msgid "lid %lu: no primary key\n" +msgstr "lid %lu: kein Hauptschlüssel\n" + +#: g10/trustdb.c:1833 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: user id not found in keyblock\n" +msgstr "lid %lu: User-ID im Schlüsselblock nicht gefunden\n" + +#: g10/trustdb.c:1837 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: user id without signature\n" +msgstr "lid %lu: User-ID ohne Signatur\n" + +#: g10/trustdb.c:1844 #, fuzzy, c-format msgid "lid %lu: self-signature in hintlist\n" -msgstr "build_sigrecs: Selbst-Signatur fehlt\n" +msgstr "lid %lu: Eigensignatur in 'hintlist'\n" -#: g10/trustdb.c:1738 g10/trustdb.c:2444 g10/trustdb.c:2526 +#: g10/trustdb.c:1855 g10/trustdb.c:2565 g10/trustdb.c:2647 #, fuzzy msgid "Valid certificate revocation" -msgstr "Falsches Zertifikat" +msgstr "Gültiges Widerrufszertifikat" -#: g10/trustdb.c:1739 g10/trustdb.c:2445 g10/trustdb.c:2527 +#: g10/trustdb.c:1856 g10/trustdb.c:2566 g10/trustdb.c:2648 #, fuzzy msgid "Good certificate" -msgstr "Falsches Zertifikat" +msgstr "Korrektes Zertifikat" -#: g10/trustdb.c:1748 +#: g10/trustdb.c:1865 msgid "very strange: no public key\n" -msgstr "" +msgstr "sehr seltsam: kein öffentlicher Schlüssel\n" -#: g10/trustdb.c:1796 +#: g10/trustdb.c:1913 #, c-format msgid "hintlist %lu[%d] of %lu does not point to a dir record\n" -msgstr "" +msgstr "hintlist %lu[%d] of %lu zeigt nicht auf einen 'dir record'\n" -#: g10/trustdb.c:1802 +#: g10/trustdb.c:1919 #, c-format msgid "lid %lu does not have a key\n" -msgstr "" +msgstr "lid %lu hat keinen Schlüssel\n" -#: g10/trustdb.c:1812 +#: g10/trustdb.c:1929 #, fuzzy, c-format msgid "lid %lu: can't get keyblock: %s\n" -msgstr "Der Schlüsselblock kann nicht geschrieben werden: %s\n" +msgstr "lid %lu: Schlüsselblock nicht verfügbar: %s\n" -#: g10/trustdb.c:2022 +#: g10/trustdb.c:1986 g10/trustdb.c:2889 +#, fuzzy, c-format +msgid "tdbio_search_dir failed: %s\n" +msgstr "Entfernen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2139 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Good subkey binding\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Keine User-ID\n" +msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: Korrekte Unterschlüssel-Anbindung\n" -#: g10/trustdb.c:2028 g10/trustdb.c:2070 +#: g10/trustdb.c:2145 g10/trustdb.c:2187 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid subkey binding: %s\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Keine gültigen User-IDs\n" +msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: Ungültige Unterschlüssel-Anbindung\n" -#: g10/trustdb.c:2043 +#: g10/trustdb.c:2160 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid key revocation\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Öffentlicher Schlüssel nicht gefunden: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: Gültiger Schlüsselwiderruf\n" -#: g10/trustdb.c:2049 +#: g10/trustdb.c:2166 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid key revocation: %s\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Öffentlicher Schlüssel nicht gefunden: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: Ungültiger Schlüsselwiderruf: %s\n" -#: g10/trustdb.c:2064 +#: g10/trustdb.c:2181 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid subkey revocation\n" -msgstr "Schlüssel %08lX: Öffentlicher Schlüssel nicht gefunden: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX.%lu: Gültiger Unterschlüsselwiderruf\n" -#: g10/trustdb.c:2164 +#: g10/trustdb.c:2281 #, fuzzy msgid "Good self-signature" -msgstr "Selbst-Signatur übergangen\n" +msgstr "Korrekte Eigensignatur" -#: g10/trustdb.c:2172 +#: g10/trustdb.c:2289 #, fuzzy msgid "Invalid self-signature" -msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" +msgstr "Ungültige Eigensignatur" -#: g10/trustdb.c:2183 +#: g10/trustdb.c:2300 #, fuzzy msgid "Valid user ID revocation\n" -msgstr "Ungültige Auswahl.\n" +msgstr "Gültiger User-ID-Widerruf\n" -#: g10/trustdb.c:2190 +#: g10/trustdb.c:2307 #, fuzzy msgid "Invalid user ID revocation" -msgstr "Ungültige Auswahl.\n" +msgstr "Ungültiger User-ID-Widerruf" -#: g10/trustdb.c:2273 +#: g10/trustdb.c:2391 #, fuzzy msgid "Too many preferences" -msgstr "Liste der geheimen Schlüssel" +msgstr "Zu viele Bevorzugungen" -#: g10/trustdb.c:2286 -msgid "Too many preferences items" -msgstr "" - -#: g10/trustdb.c:2423 -msgid "Duplicated certificate - deleted" -msgstr "" - -#: g10/trustdb.c:2455 +#: g10/trustdb.c:2405 #, fuzzy -msgid "public key lost" -msgstr "Falscher öffentlicher Schüssel" +msgid "Too many preference items" +msgstr "Zu viele Angaben zur Bevorzugung" -#: g10/trustdb.c:2464 g10/trustdb.c:2547 +#: g10/trustdb.c:2544 +msgid "Duplicated certificate - deleted" +msgstr "Doppelte Zertifikate - entfernt" + +#: g10/trustdb.c:2576 +#, fuzzy +msgid "Hmmm, public key lost?" +msgstr "Öffentlicher Schüssel nicht mehr vorhanden" + +#: g10/trustdb.c:2585 g10/trustdb.c:2668 #, fuzzy msgid "Invalid certificate revocation" -msgstr "Falsches Zertifikat" +msgstr "Ungültiges Widerrufszertifikat" -#: g10/trustdb.c:2465 g10/trustdb.c:2548 +#: g10/trustdb.c:2586 g10/trustdb.c:2669 #, fuzzy msgid "Invalid certificate" -msgstr "Falsches Zertifikat" +msgstr "Ungültiges Zertifikat" + +#: g10/trustdb.c:2601 +#, fuzzy, c-format +msgid "uid %08lX.%lu/%02X%02X: has shadow dir %lu but is not yet marked.\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Eigensignatur\n" + +#: g10/trustdb.c:2615 +#, fuzzy, c-format +msgid "sig record %lu[%d] points to wrong record.\n" +msgstr "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" + +#. that should never happen +#: g10/trustdb.c:2859 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert_trust_record: keyblock not found: %s\n" +msgstr "Schlüssel %08lX: Privater Schlüssel nicht gefunden: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2877 +msgid "did not use primary key for insert_trust_record()\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create keyring: %s\n" +msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:283 g10/ringedit.c:1239 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: keyring created\n" +msgstr "%s: neue Optionendatei erstellt\n" + +#: g10/ringedit.c:1412 +msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1413 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is the unchanged one\n" +msgstr "unveränderte geh.Schl.: %lu\n" + +#: g10/ringedit.c:1414 +#, c-format +msgid "%s is the new one\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1415 +msgid "Please fix this possible security flaw\n" +msgstr "" + +#: g10/skclist.c:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "skipped '%s': %s\n" +msgstr "%s: übersprungen: %s\n" + +#: g10/skclist.c:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"skipped '%s': this is a PGP generated ElGamal key which is not secure for " +"signatures!\n" +msgstr "" +"Dieser durch PGP erzeugte ElGamal-Schlüssel ist für Signaturen NICHT sicher " +"genug!\n" #: g10/status.c:246 msgid "No help available" @@ -2406,20 +3042,6 @@ msgstr "Keine Hilfe vorhanden." msgid "No help available for '%s'" msgstr "Keine Hilfe für '%s' vorhanden." -#: g10/pubkey-enc.c:78 -#, c-format -msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" -msgstr "Ungenannter Empfänger: Versuch mit geheimen Schlüssel %08lX ...\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:84 -msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" -msgstr "Gut, wir sind der ungenannte Empfänger.\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:183 -#, c-format -msgid "note: cipher algorithm %d not found in preferences\n" -msgstr "Hinweis: Methode %d ist kein bevorzugtes Verschlüsselungsverfahren\n" - #. do not overwrite #: g10/openfile.c:58 #, c-format @@ -2437,26 +3059,32 @@ msgstr " #: g10/openfile.c:85 #, fuzzy msgid "writing to stdout\n" -msgstr "Schreiben nach '%s'\n" - -#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s: can't create: %s\n" -msgstr "%s: kann nicht geöffnet werden: %s\n" +msgstr "Schreiben auf die Standardausgabe\n" #: g10/openfile.c:134 #, fuzzy, c-format msgid "assuming signed data in '%s'\n" -msgstr "kann signierte Datei '%s' nicht öffnen.\n" +msgstr "die unterzeichneten Daten sind wohl in '%s'\n" #: g10/openfile.c:181 #, c-format msgid "%s: new options file created\n" +msgstr "%s: neue Optionendatei erstellt\n" + +#: g10/encr-data.c:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s encrypted data\n" +msgstr "Daten verschlüsseln" + +#: g10/encr-data.c:61 +#, c-format +msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n" msgstr "" #: g10/encr-data.c:74 +#, fuzzy msgid "" -"Warning: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" +"WARNING: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" msgstr "" "Warnung: Botschaft wurde mit einem unsicheren Schlüssel verschlüsselt.\n" @@ -2468,12 +3096,15 @@ msgstr "Unsicherer Schl #, c-format msgid "cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!\n" msgstr "" -"Trotz %d-fachen Versuch konnte die Erzeugung eines unsicheren Schlüsselfür " +"Trotz %d-fachen Versuch konnte die Erzeugung eines unsicheren Schlüssels für " "sym.Verschlüsselung nicht vermieden werden!\n" +#~ msgid "You will see a list of signators etc. here\n" +#~ msgstr "Sie sollten hier eigentlich eine Liste der Signierer sehen.\n" + #, fuzzy #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: good signature (3)\n" -#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" +#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Eigensignatur\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -2482,33 +3113,28 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: invalid signature: %s\n" -#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" +#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Eigensignatur\n" #, fuzzy #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X: good self-signature\n" -#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" +#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Eigensignatur\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: duplicated signature - deleted\n" -#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" +#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Eigensignatur\n" #, fuzzy #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: good signature (1)\n" -#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" +#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Eigensignatur\n" #, fuzzy #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: weird: no public key\n" #~ msgstr "Schlüssel %08lX: Keine User-ID für Signatur\n" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "key %08lX.%lu, uid %02X%02X: has shadow dir %lu but not yet marked.\n" -#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" - #, fuzzy #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: good signature (2)\n" -#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Selbst-Signatur\n" +#~ msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Eigensignatur\n" #, fuzzy #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: no public key\n" @@ -2517,12 +3143,8 @@ msgstr "" #~ msgid "key %08lX: already in ultikey_table\n" #~ msgstr "Schlüssel %08lX: bereits in der Tabelle der private Schlüssel\n" -#, fuzzy -#~ msgid "error reading sigrec: %s\n" -#~ msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" - #~ msgid "can't write keyring\n" -#~ msgstr "kann Schlüsselring nicht schreiben\n" +#~ msgstr "kann Schlüsselbund nicht schreiben\n" #~ msgid "make a signature on a key in the keyring" #~ msgstr "Schlüssel signieren" @@ -2578,10 +3200,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Dies kann im Batchmodus ohne \"--yes\" nicht durchgeführt werden.\n" #~ msgid "Delete this key from the keyring? " -#~ msgstr "Diesen Schlüssel aus dem Schlüsselring löschen? " +#~ msgstr "Diesen Schlüssel aus dem Schlüsselbund löschen? " #~ msgid "This is a secret key! - really delete? " #~ msgstr "Dies ist ein privater Schlüssel! - Wirklich löschen? " - -#~ msgid "build_sigrecs: key has been revoked\n" -#~ msgstr "build_sigrecs: Schlüssel ist widerrufen\n" diff --git a/po/en.po b/po/en.po index 1de4a3dbe..dba2dae0e 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 1998-11-08 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n" "Date: 1998-08-08 18:07:50+0200\n" "From: Werner Koch \n" @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "" msgid "Warning: using insecure memory!\n" msgstr "" -#: util/miscutil.c:110 +#: util/miscutil.c:139 msgid "yes" msgstr "" -#: util/miscutil.c:111 +#: util/miscutil.c:140 msgid "yY" msgstr "" @@ -200,18 +200,18 @@ msgstr "" msgid "Weak key" msgstr "" -#: util/logger.c:177 +#: util/logger.c:178 #, c-format msgid "... this is a bug (%s:%d:%s)\n" msgstr "" -#: util/logger.c:183 +#: util/logger.c:184 #, c-format msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n" msgstr "" #: cipher/rand-dummy.c:112 -msgid "warning: using insecure random number generator!!\n" +msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgstr "" #: cipher/rand-dummy.c:113 @@ -231,93 +231,93 @@ msgid "" "the OS a chance to collect more entropy! (Need %d more bytes)\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:152 +#: g10/g10.c:155 msgid "" "@Commands:\n" " " msgstr "" -#: g10/g10.c:155 +#: g10/g10.c:158 msgid "|[file]|make a signature" msgstr "" -#: g10/g10.c:156 +#: g10/g10.c:159 msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "" -#: g10/g10.c:157 +#: g10/g10.c:160 msgid "make a detached signature" msgstr "" -#: g10/g10.c:158 +#: g10/g10.c:161 msgid "encrypt data" msgstr "" -#: g10/g10.c:159 +#: g10/g10.c:162 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "" -#: g10/g10.c:160 +#: g10/g10.c:163 msgid "store only" msgstr "" -#: g10/g10.c:161 +#: g10/g10.c:164 msgid "decrypt data (default)" msgstr "" -#: g10/g10.c:162 +#: g10/g10.c:165 msgid "verify a signature" msgstr "" -#: g10/g10.c:164 +#: g10/g10.c:167 msgid "list keys" msgstr "" -#: g10/g10.c:165 +#: g10/g10.c:168 msgid "list keys and signatures" msgstr "" -#: g10/g10.c:166 +#: g10/g10.c:169 msgid "check key signatures" msgstr "" -#: g10/g10.c:167 +#: g10/g10.c:170 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "" -#: g10/g10.c:168 +#: g10/g10.c:171 msgid "list secret keys" msgstr "" -#: g10/g10.c:170 +#: g10/g10.c:173 msgid "generate a new key pair" msgstr "" -#: g10/g10.c:172 +#: g10/g10.c:175 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "" -#: g10/g10.c:174 +#: g10/g10.c:177 msgid "sign or edit a key" msgstr "" -#: g10/g10.c:175 +#: g10/g10.c:178 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "" -#: g10/g10.c:177 +#: g10/g10.c:180 msgid "export keys" msgstr "" -#: g10/g10.c:179 +#: g10/g10.c:182 msgid "import/merge keys" msgstr "" -#: g10/g10.c:181 +#: g10/g10.c:184 msgid "list only the sequence of packets" msgstr "" -#: g10/g10.c:184 +#: g10/g10.c:187 #, fuzzy msgid "export the ownertrust values" msgstr "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" "to any 3rd party. We need it to implement the web-of-trust; it has nothing\n" "to do with the (implicitly created) web-of-certificates." -#: g10/g10.c:186 +#: g10/g10.c:189 #, fuzzy msgid "import ownertrust values" msgstr "" @@ -333,167 +333,171 @@ msgstr "" "to any 3rd party. We need it to implement the web-of-trust; it has nothing\n" "to do with the (implicitly created) web-of-certificates." -#: g10/g10.c:188 +#: g10/g10.c:191 msgid "|[NAMES]|update the trust database" msgstr "" -#: g10/g10.c:190 +#: g10/g10.c:193 msgid "|[NAMES]|check the trust database" msgstr "" -#: g10/g10.c:191 +#: g10/g10.c:194 msgid "fix a corrupted trust database" msgstr "" -#: g10/g10.c:192 +#: g10/g10.c:195 msgid "De-Armor a file or stdin" msgstr "" -#: g10/g10.c:193 +#: g10/g10.c:196 msgid "En-Armor a file or stdin" msgstr "" -#: g10/g10.c:194 +#: g10/g10.c:197 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "" -#: g10/g10.c:195 +#: g10/g10.c:198 msgid "print all message digests" msgstr "" -#: g10/g10.c:202 +#: g10/g10.c:205 msgid "" "@\n" "Options:\n" " " msgstr "" -#: g10/g10.c:204 +#: g10/g10.c:207 msgid "create ascii armored output" msgstr "" -#: g10/g10.c:206 +#: g10/g10.c:209 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" -#: g10/g10.c:207 +#: g10/g10.c:210 msgid "use this user-id for encryption" msgstr "" -#: g10/g10.c:208 +#: g10/g10.c:211 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "" -#: g10/g10.c:210 +#: g10/g10.c:213 msgid "use canonical text mode" msgstr "" -#: g10/g10.c:212 +#: g10/g10.c:215 msgid "use as output file" msgstr "" -#: g10/g10.c:213 +#: g10/g10.c:216 msgid "verbose" msgstr "" -#: g10/g10.c:214 +#: g10/g10.c:217 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "" -#: g10/g10.c:215 +#: g10/g10.c:218 msgid "force v3 signatures" msgstr "" #. { oDryRun, "dry-run", 0, N_("do not make any changes") }, -#: g10/g10.c:217 +#: g10/g10.c:220 msgid "batch mode: never ask" msgstr "" -#: g10/g10.c:218 +#: g10/g10.c:221 msgid "assume yes on most questions" msgstr "" -#: g10/g10.c:219 +#: g10/g10.c:222 msgid "assume no on most questions" msgstr "" -#: g10/g10.c:220 +#: g10/g10.c:223 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "" -#: g10/g10.c:221 +#: g10/g10.c:224 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "" -#: g10/g10.c:222 +#: g10/g10.c:225 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "" -#: g10/g10.c:223 -msgid "read options from file" -msgstr "" - -#: g10/g10.c:225 -msgid "set debugging flags" -msgstr "" - #: g10/g10.c:226 -msgid "enable full debugging" +msgid "|NAME| set terminal charset to NAME" msgstr "" #: g10/g10.c:227 -msgid "|FD|write status info to this FD" -msgstr "" - -#: g10/g10.c:228 -msgid "do not write comment packets" +msgid "read options from file" msgstr "" #: g10/g10.c:229 -msgid "(default is 1)" +msgid "set debugging flags" msgstr "" #: g10/g10.c:230 -msgid "(default is 3)" +msgid "enable full debugging" msgstr "" #: g10/g10.c:231 -msgid "|FILE|load extension module FILE" +msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "" #: g10/g10.c:232 -msgid "emulate the mode described in RFC1991" +msgid "do not write comment packets" msgstr "" #: g10/g10.c:233 -msgid "|N|use passphrase mode N" +msgid "(default is 1)" msgstr "" -#: g10/g10.c:235 -msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME for passphrases" +#: g10/g10.c:234 +msgid "(default is 3)" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:236 +msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "" #: g10/g10.c:237 -msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME for passphrases" +msgid "emulate the mode described in RFC1991" msgstr "" -#: g10/g10.c:239 -msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" +#: g10/g10.c:238 +msgid "|N|use passphrase mode N" msgstr "" #: g10/g10.c:240 -msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" -msgstr "" - -#: g10/g10.c:241 -msgid "|N|use compress algorithm N" +msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME for passphrases" msgstr "" #: g10/g10.c:242 +msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME for passphrases" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:244 +msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:245 +msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:246 +msgid "|N|use compress algorithm N" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:247 msgid "throw keyid field of encrypted packets" msgstr "" -#: g10/g10.c:250 +#: g10/g10.c:255 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -505,244 +509,257 @@ msgid "" " --fingerprint [names] show fingerprints\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:325 +#: g10/g10.c:333 msgid "Please report bugs to .\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:330 +#: g10/g10.c:338 msgid "Usage: gpgm [options] [files] (-h for help)" msgstr "" -#: g10/g10.c:332 +#: g10/g10.c:340 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)" msgstr "" -#: g10/g10.c:337 +#: g10/g10.c:345 msgid "" "Syntax: gpgm [options] [files]\n" "GnuPG maintenance utility\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:340 +#: g10/g10.c:348 msgid "" "Syntax: gpg [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt\n" "default operation depends on the input data\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:346 +#: g10/g10.c:354 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:421 +#: g10/g10.c:429 msgid "usage: gpgm [options] " msgstr "" -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:431 msgid "usage: gpg [options] " msgstr "" -#: g10/g10.c:464 +#: g10/g10.c:472 msgid "conflicting commands\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:602 +#: g10/g10.c:610 #, c-format -msgid "note: no default option file '%s'\n" +msgid "NOTE: no default option file '%s'\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:606 +#: g10/g10.c:614 #, c-format msgid "option file '%s': %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:613 +#: g10/g10.c:621 #, c-format msgid "reading options from '%s'\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:787 g10/g10.c:799 +#: g10/g10.c:769 +#, c-format +msgid "%s is not a valid character set\n" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:802 g10/g10.c:814 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:793 g10/g10.c:805 +#: g10/g10.c:808 g10/g10.c:820 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:808 +#: g10/g10.c:823 #, c-format msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:810 +#: g10/g10.c:825 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:812 +#: g10/g10.c:827 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:815 -msgid "note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" +#: g10/g10.c:829 +msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:819 +#: g10/g10.c:832 +msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:836 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:895 +#: g10/g10.c:912 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:901 +#: g10/g10.c:918 msgid "--store [filename]" msgstr "" -#: g10/g10.c:909 +#: g10/g10.c:926 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "" -#: g10/g10.c:917 +#: g10/g10.c:934 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "" -#: g10/g10.c:930 +#: g10/g10.c:947 msgid "--sign [filename]" msgstr "" -#: g10/g10.c:943 +#: g10/g10.c:960 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "" -#: g10/g10.c:957 +#: g10/g10.c:974 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "" -#: g10/g10.c:969 +#: g10/g10.c:986 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "" -#: g10/g10.c:978 -msgid "--edit-key username" +#: g10/g10.c:995 +msgid "--edit-key username [commands]" msgstr "" -#: g10/g10.c:986 +#: g10/g10.c:1011 msgid "--delete-secret-key username" msgstr "" -#: g10/g10.c:989 +#: g10/g10.c:1014 msgid "--delete-key username" msgstr "" -#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1012 +#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1037 g10/sign.c:301 #, c-format msgid "can't open %s: %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:1023 +#: g10/g10.c:1048 msgid "-k[v][v][v][c] [userid] [keyring]" msgstr "" -#: g10/g10.c:1079 +#: g10/g10.c:1104 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:1087 +#: g10/g10.c:1112 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:1148 +#: g10/g10.c:1173 #, c-format msgid "invalid hash algorithm '%s'\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:1230 +#: g10/g10.c:1256 msgid "[filename]" msgstr "" -#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1232 g10/verify.c:66 +#: g10/g10.c:1260 +msgid "Go ahead and type your message ...\n" +msgstr "" + +#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1263 g10/verify.c:66 #, c-format msgid "can't open '%s'\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:1279 +#: g10/g10.c:1312 msgid "" "RSA keys are deprecated; please consider creating a new key and use this key " "in the future\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:341 g10/armor.c:381 +#: g10/armor.c:344 g10/armor.c:391 msgid "armor header: " msgstr "" -#: g10/armor.c:346 +#: g10/armor.c:355 msgid "invalid clearsig header\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:372 +#: g10/armor.c:382 msgid "invalid armor header: " msgstr "" -#: g10/armor.c:449 +#: g10/armor.c:459 #, c-format msgid "armor: %s\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:493 +#: g10/armor.c:530 msgid "invalid dash escaped line: " msgstr "" -#: g10/armor.c:562 +#: g10/armor.c:599 msgid "invalid clear text header: " msgstr "" -#: g10/armor.c:794 +#: g10/armor.c:841 #, c-format msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:827 +#: g10/armor.c:874 msgid "premature eof (no CRC)\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:846 +#: g10/armor.c:893 msgid "premature eof (in CRC)\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:850 +#: g10/armor.c:897 msgid "malformed CRC\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:854 +#: g10/armor.c:901 #, c-format msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:873 +#: g10/armor.c:920 msgid "premature eof (in Trailer)\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:877 +#: g10/armor.c:924 msgid "error in trailer line\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:1131 +#: g10/armor.c:1178 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:71 +#: g10/pkclist.c:121 #, c-format msgid "" -"No owner trust defined for %lu:\n" +"No trust value assigned to %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:81 +#: g10/pkclist.c:131 msgid "" "Please decide how far you trust this user to correctly\n" "verify other users' keys (by looking at passports,\n" @@ -755,52 +772,99 @@ msgid "" " s = please show me more information\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:90 +#: g10/pkclist.c:140 msgid " m = back to the main menu\n" msgstr "" #. a string with valid answers -#: g10/pkclist.c:95 +#: g10/pkclist.c:145 msgid "sSmM" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "edit_ownertrust.value" msgstr "" "It's up to you to assign a value here; this value will never be exported\n" "to any 3rd party. We need it to implement the web-of-trust; it has nothing\n" "to do with the (implicitly created) web-of-certificates." -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "Your decision? " msgstr "" -#: g10/pkclist.c:118 -msgid "You will see a list of signators etc. here\n" +#: g10/pkclist.c:169 +msgid "Certificates leading to an ultimately trusted key:\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:145 +#: g10/pkclist.c:197 msgid "" "Could not find a valid trust path to the key. Let's see whether we\n" "can assign some missing owner trust values.\n" "\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:168 +#: g10/pkclist.c:219 msgid "" -"No owner trust values changed.\n" +"No path leading to one of our keys found.\n" "\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:188 +#: g10/pkclist.c:221 +msgid "" +"No certificates with undefined trust found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:223 +msgid "" +"No trust values changed.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:238 +#, c-format +msgid "key %08lX: key has been revoked!\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:243 msgid "revoked_key.override" msgstr "If you want to use this revoked key anyway, answer \"yes\"." -#: g10/pkclist.c:189 g10/pkclist.c:279 +#: g10/pkclist.c:244 g10/pkclist.c:335 msgid "Use this key anyway? " msgstr "" -#: g10/pkclist.c:274 +#: g10/pkclist.c:266 +#, c-format +msgid "%08lX: key has expired\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:272 +#, c-format +msgid "%08lX: no info to calculate a trust probability\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:288 +#, c-format +msgid "%08lX: We do NOT trust this key\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:294 +#, c-format +msgid "" +"%08lX: It is not sure taht this key really belongs to the owner\n" +"but it is accepted anyway\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:300 +msgid "This key probably belongs to the owner\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:305 +msgid "This key belongs to us (we have the secret key)\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:330 msgid "" "It is NOT certain that the key belongs to its owner.\n" "If you *really* know what you are doing, you may answer\n" @@ -808,123 +872,123 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:278 +#: g10/pkclist.c:334 msgid "untrusted_key.override" msgstr "If you want to use this untrusted key anyway, answer \"yes\"." -#: g10/pkclist.c:283 +#: g10/pkclist.c:339 msgid "WARNING: Using untrusted key!\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:319 +#: g10/pkclist.c:375 msgid "WARNING: This key has been revoked by its owner!\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:320 +#: g10/pkclist.c:376 msgid " This could mean that the signature is forgery.\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:341 +#: g10/pkclist.c:397 msgid "Note: This key has expired!\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:348 +#: g10/pkclist.c:404 msgid "WARNING: This key is not certified with a trusted signature!\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:350 +#: g10/pkclist.c:406 msgid "" " There is no indication that the signature belongs to the owner.\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:365 +#: g10/pkclist.c:421 msgid "WARNING: We do NOT trust this key!\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:366 +#: g10/pkclist.c:422 msgid " The signature is probably a FORGERY.\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:373 +#: g10/pkclist.c:429 msgid "" "WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:376 +#: g10/pkclist.c:432 msgid " It is not certain that the signature belongs to the owner.\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:421 +#: g10/pkclist.c:477 msgid "" "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n" "\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:425 +#: g10/pkclist.c:481 msgid "pklist.user_id.enter" msgstr "" "Enter the user id of the addresse to whom you want to send the message." -#: g10/pkclist.c:426 +#: g10/pkclist.c:482 msgid "Enter the user ID: " msgstr "" -#: g10/pkclist.c:437 +#: g10/pkclist.c:493 msgid "No such user ID.\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:471 g10/pkclist.c:498 +#: g10/pkclist.c:527 g10/pkclist.c:554 #, c-format msgid "%s: skipped: %s\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:479 +#: g10/pkclist.c:535 #, c-format msgid "%s: error checking key: %s\n" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:505 +#: g10/pkclist.c:561 msgid "no valid addressees\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:123 +#: g10/keygen.c:124 msgid "writing self signature\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:161 +#: g10/keygen.c:162 msgid "writing key binding signature\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:387 +#: g10/keygen.c:388 msgid "Please select what kind of key you want:\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:389 -#, c-format -msgid " (%d) DSA and ElGamal (default)\n" -msgstr "" - #: g10/keygen.c:390 #, c-format -msgid " (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n" +msgid " (%d) DSA and ElGamal (default)\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:392 +#: g10/keygen.c:391 #, c-format -msgid " (%d) ElGamal (encrypt only)\n" +msgid " (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n" msgstr "" #: g10/keygen.c:393 #, c-format -msgid " (%d) DSA (sign only)\n" +msgid " (%d) ElGamal (encrypt only)\n" msgstr "" #: g10/keygen.c:394 #, c-format +msgid " (%d) DSA (sign only)\n" +msgstr "" + +#: g10/keygen.c:395 +#, c-format msgid " (%d) ElGamal in a v3 packet\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "keygen.algo" msgstr "" "Select the algorithm to use.\n" @@ -942,15 +1006,15 @@ msgstr "" "You should not select the \"ElGamal in a v3 packet\", because that key is\n" "not compatible to other OpenPGP implementations." -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "Your selection? " msgstr "" -#: g10/keygen.c:424 +#: g10/keygen.c:425 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:436 +#: g10/keygen.c:437 #, c-format msgid "" "About to generate a new %s keypair.\n" @@ -959,61 +1023,61 @@ msgid "" " highest suggested keysize is 2048 bits\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:442 +#: g10/keygen.c:443 msgid "keygen.size" msgstr "" -#: g10/keygen.c:443 +#: g10/keygen.c:444 msgid "What keysize do you want? (1024) " msgstr "" -#: g10/keygen.c:448 +#: g10/keygen.c:449 msgid "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:450 +#: g10/keygen.c:451 msgid "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:453 +#: g10/keygen.c:454 msgid "" "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n" "computations take REALLY long!\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:455 +#: g10/keygen.c:456 msgid "keygen.size.huge.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:456 +#: g10/keygen.c:457 msgid "Are you sure that you want this keysize? " msgstr "" -#: g10/keygen.c:457 +#: g10/keygen.c:458 msgid "" "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very " "vulnerable to attacks!\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:464 +#: g10/keygen.c:465 msgid "keygen.size.large.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:465 +#: g10/keygen.c:466 msgid "Do you really need such a large keysize? " msgstr "" -#: g10/keygen.c:471 +#: g10/keygen.c:472 #, c-format msgid "Requested keysize is %u bits\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:474 g10/keygen.c:478 +#: g10/keygen.c:475 g10/keygen.c:479 #, c-format msgid "rounded up to %u bits\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:491 +#: g10/keygen.c:492 msgid "" "Please specify how long the key should be valid.\n" " 0 = key does not expire\n" @@ -1023,37 +1087,37 @@ msgid "" " y = key expires in n years\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "keygen.valid" msgstr "" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "Key is valid for? (0) " msgstr "" -#: g10/keygen.c:517 +#: g10/keygen.c:518 msgid "invalid value\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:522 +#: g10/keygen.c:523 msgid "Key does not expire at all\n" msgstr "" #. print the date when the key expires -#: g10/keygen.c:528 +#: g10/keygen.c:529 #, c-format msgid "Key expires at %s\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:532 +#: g10/keygen.c:534 msgid "keygen.valid.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:533 +#: g10/keygen.c:535 msgid "Is this correct (y/n)? " msgstr "" -#: g10/keygen.c:569 +#: g10/keygen.c:577 msgid "" "\n" "You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user " @@ -1063,51 +1127,51 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:580 +#: g10/keygen.c:588 msgid "keygen.name" msgstr "" -#: g10/keygen.c:580 +#: g10/keygen.c:588 msgid "Real name: " msgstr "" -#: g10/keygen.c:584 +#: g10/keygen.c:592 msgid "Invalid character in name\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:586 +#: g10/keygen.c:594 msgid "Name may not start with a digit\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:588 +#: g10/keygen.c:596 msgid "Name must be at least 5 characters long\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:596 +#: g10/keygen.c:604 msgid "keygen.email" msgstr "" -#: g10/keygen.c:596 +#: g10/keygen.c:604 msgid "Email address: " msgstr "" -#: g10/keygen.c:608 +#: g10/keygen.c:616 msgid "Not a valid email address\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:616 +#: g10/keygen.c:624 msgid "keygen.comment" msgstr "" -#: g10/keygen.c:616 +#: g10/keygen.c:624 msgid "Comment: " msgstr "" -#: g10/keygen.c:622 +#: g10/keygen.c:630 msgid "Invalid character in comment\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:642 +#: g10/keygen.c:650 #, c-format msgid "" "You selected this USER-ID:\n" @@ -1115,11 +1179,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:645 +#: g10/keygen.c:653 msgid "NnCcEeOoQq" msgstr "" -#: g10/keygen.c:654 +#: g10/keygen.c:662 msgid "keygen.userid.cmd" msgstr "" "N to change the name.\n" @@ -1128,21 +1192,21 @@ msgstr "" "O to continue with key generation.\n" "Q to to quit the key generation." -#: g10/keygen.c:655 +#: g10/keygen.c:663 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? " msgstr "" -#: g10/keygen.c:707 +#: g10/keygen.c:715 msgid "" "You need a Passphrase to protect your secret key.\n" "\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:715 +#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:723 msgid "passphrase not correctly repeated; try again.\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:721 +#: g10/keygen.c:729 msgid "" "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n" "I will do it anyway. You can change your passphrase at any time,\n" @@ -1150,7 +1214,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:742 +#: g10/keygen.c:750 msgid "" "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n" "some other action (work in another window, move the mouse, utilize the\n" @@ -1158,52 +1222,53 @@ msgid "" "number generator a better chance to gain enough entropy.\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:812 +#: g10/keygen.c:820 msgid "Key generation can only be used in interactive mode\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:820 +#: g10/keygen.c:828 msgid "DSA keypair will have 1024 bits.\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:826 +#: g10/keygen.c:834 msgid "Key generation cancelled.\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:836 +#: g10/keygen.c:844 #, c-format msgid "writing public certificate to '%s'\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:837 +#: g10/keygen.c:845 #, c-format msgid "writing secret certificate to '%s'\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:914 +#: g10/keygen.c:922 msgid "public and secret key created and signed.\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:916 +#: g10/keygen.c:924 msgid "" "Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n" "the command \"--add-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:930 g10/keygen.c:1015 +#: g10/keygen.c:938 g10/keygen.c:1023 #, c-format msgid "Key generation failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:992 +#: g10/keygen.c:1000 msgid "keygen.sub.okay" msgstr "Answer \"yes\" (or just \"y\") if it is okay to generate the sub key." -#: g10/keygen.c:993 +#: g10/keygen.c:1001 msgid "Really create? " msgstr "" -#: g10/encode.c:88 g10/openfile.c:81 g10/openfile.c:158 +#: g10/encode.c:88 g10/openfile.c:81 g10/openfile.c:158 g10/tdbio.c:417 +#: g10/tdbio.c:468 #, c-format msgid "%s: can't open: %s\n" msgstr "" @@ -1215,7 +1280,7 @@ msgstr "" #: g10/encode.c:155 g10/encode.c:269 #, c-format -msgid "%s: warning: empty file\n" +msgid "%s: WARNING: empty file\n" msgstr "" #: g10/encode.c:222 @@ -1228,12 +1293,24 @@ msgstr "" msgid "%s encrypted for: %s\n" msgstr "" -#: g10/getkey.c:950 +#: g10/export.c:162 +msgid "WARNING: nothing exported\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:163 +msgid "too many entries in pk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:261 +msgid "too many entries in unk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:967 #, c-format msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n" msgstr "" -#: g10/import.c:125 g10/trustdb.c:1046 +#: g10/import.c:125 g10/trustdb.c:1082 #, c-format msgid "can't open file: %s\n" msgstr "" @@ -1243,12 +1320,12 @@ msgstr "" msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "" -#: g10/import.c:148 g10/trustdb.c:1289 g10/trustdb.c:1358 +#: g10/import.c:148 g10/trustdb.c:1341 g10/trustdb.c:1410 #, c-format msgid "%lu keys so far processed\n" msgstr "" -#: g10/import.c:153 g10/trustdb.c:1122 +#: g10/import.c:153 g10/trustdb.c:1158 #, c-format msgid "read error: %s\n" msgstr "" @@ -1331,7 +1408,7 @@ msgstr "" msgid "no default public keyring\n" msgstr "" -#: g10/import.c:355 g10/openfile.c:105 +#: g10/import.c:355 g10/openfile.c:105 g10/sign.c:205 g10/sign.c:563 #, c-format msgid "writing to '%s'\n" msgstr "" @@ -1561,7 +1638,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:303 +#: g10/keyedit.c:303 g10/sign.c:65 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" msgstr "" @@ -1599,345 +1676,388 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to do this? " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:489 -msgid "quit" -msgstr "" - -#: g10/keyedit.c:489 -msgid "quit this menu" +#: g10/keyedit.c:455 +msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "" #: g10/keyedit.c:490 +msgid "quit" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:490 +msgid "quit this menu" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:491 msgid "q" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save and quit" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "help" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "show this help" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:494 +#: g10/keyedit.c:495 msgid "fpr" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:494 +#: g10/keyedit.c:495 msgid "show fingerprint" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:495 +#: g10/keyedit.c:496 msgid "list" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:495 +#: g10/keyedit.c:496 msgid "list key and user ids" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:496 +#: g10/keyedit.c:497 msgid "l" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "uid" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "select user id N" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "select secondary key N" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:499 +#: g10/keyedit.c:500 msgid "check" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:499 +#: g10/keyedit.c:500 msgid "list signatures" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:500 +#: g10/keyedit.c:501 msgid "c" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:501 +#: g10/keyedit.c:502 msgid "sign" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:501 +#: g10/keyedit.c:502 msgid "sign the key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:502 +#: g10/keyedit.c:503 msgid "s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:503 +#: g10/keyedit.c:504 msgid "debug" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "adduid" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "add a user id" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 msgid "deluid" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 msgid "delete user id" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 msgid "addkey" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 msgid "add a secondary key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delkey" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delete a secondary key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 msgid "expire" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 msgid "change the expire date" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:511 +#: g10/keyedit.c:512 msgid "t" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 msgid "pref" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 msgid "list preferences" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 msgid "passwd" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 msgid "change the passphrase" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "trust" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "change the ownertrust" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:532 +#: g10/keyedit.c:534 msgid "can't do that in batchmode\n" msgstr "" #. check that they match #. FIXME: check that they both match -#: g10/keyedit.c:559 +#: g10/keyedit.c:561 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:576 +#: g10/keyedit.c:590 msgid "keyedit.cmd" msgstr "Please enter \"help\"." -#: g10/keyedit.c:576 +#: g10/keyedit.c:590 msgid "Command> " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:602 +#: g10/keyedit.c:617 msgid "Need the secret key to to this.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:621 +#: g10/keyedit.c:638 msgid "keyedit.save.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:622 +#: g10/keyedit.c:639 msgid "Save changes? " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:624 +#: g10/keyedit.c:641 msgid "keyedit.cancel.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:625 +#: g10/keyedit.c:642 msgid "Quit without saving? " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:635 +#: g10/keyedit.c:652 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:642 +#: g10/keyedit.c:659 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:649 +#: g10/keyedit.c:666 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:652 g10/keyedit.c:710 +#: g10/keyedit.c:669 g10/keyedit.c:727 #, c-format msgid "update of trust db failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:683 +#: g10/keyedit.c:700 msgid "keyedit.sign_all.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:684 +#: g10/keyedit.c:701 msgid "Really sign all user ids? " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:685 +#: g10/keyedit.c:702 msgid "Hint: Select the user ids to sign\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:721 +#: g10/keyedit.c:738 msgid "You must select at least one user id.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:723 +#: g10/keyedit.c:740 msgid "You can't delete the last user id!\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:725 +#: g10/keyedit.c:742 msgid "keyedit.remove.uid.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:726 +#: g10/keyedit.c:743 msgid "Really remove all selected user ids? " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:727 +#: g10/keyedit.c:744 msgid "Really remove this user id? " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:750 +#: g10/keyedit.c:767 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:752 +#: g10/keyedit.c:769 msgid "keyedit.remove.subkey.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:754 +#: g10/keyedit.c:771 msgid "Do you really want to delete the selected keys? " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:755 +#: g10/keyedit.c:772 msgid "Do you really want to delete this key? " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:802 +#: g10/keyedit.c:819 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1180 +#: g10/keyedit.c:1197 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1186 +#: g10/keyedit.c:1203 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1190 +#: g10/keyedit.c:1207 msgid "Changing exiration time for a secondary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1192 +#: g10/keyedit.c:1209 msgid "Changing exiration time for the primary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1236 +#: g10/keyedit.c:1250 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1296 +#: g10/keyedit.c:1310 #, c-format msgid "No user id with index %d\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1341 +#: g10/keyedit.c:1355 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "" +#: g10/mainproc.c:198 +msgid "public key encrypted data: Good DEK\n" +msgstr "" + #: g10/mainproc.c:201 #, c-format msgid "public key decryption failed: %s\n" msgstr "" +#: g10/mainproc.c:228 +msgid "decryption okay\n" +msgstr "" + #: g10/mainproc.c:231 #, c-format msgid "decryption failed: %s\n" msgstr "" #: g10/mainproc.c:248 -msgid "note: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" +msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:842 +#: g10/mainproc.c:250 +#, c-format +msgid "original file name='%.*s'\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:837 +msgid "signature verification suppressed\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:843 #, c-format msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:850 +#: g10/mainproc.c:851 msgid "BAD signature from \"" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:851 +#: g10/mainproc.c:852 msgid "Good signature from \"" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:862 +#: g10/mainproc.c:865 #, c-format msgid "Can't check signature: %s\n" msgstr "" +#: g10/mainproc.c:938 +msgid "old style (PGP 2.x) signature\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:943 +msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" +msgstr "" + +#: g10/misc.c:88 +#, c-format +msgid "can't disable core dumps: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/misc.c:90 +msgid "WARNING: Program may create a core file!\n" +msgstr "" + +#: g10/parse-packet.c:109 +#, c-format +msgid "can't handle public key algorithm %d\n" +msgstr "" + #: g10/passphrase.c:141 msgid "" "\n" @@ -1957,16 +2077,22 @@ msgstr "" " Blurb, blurb,.... " #: g10/passphrase.c:174 -msgid "Enter pass phrase: " +#, fuzzy +msgid "Enter passphrase: " msgstr "" +"Please enter the passhrase; this is a secret sentence \n" +" Blurb, blurb,.... " #: g10/passphrase.c:177 msgid "passphrase.repeat" msgstr "Please repeat the last passphrase, so you are sure what you typed in." #: g10/passphrase.c:178 -msgid "Repeat pass phrase: " +#, fuzzy +msgid "Repeat passphrase: " msgstr "" +"Please enter the passhrase; this is a secret sentence \n" +" Blurb, blurb,.... " #: g10/plaintext.c:102 msgid "data not saved; use option \"--output\" to save it\n" @@ -1980,11 +2106,33 @@ msgstr "" msgid "Please enter name of data file: " msgstr "" +#: g10/plaintext.c:236 +msgid "reading stdin ...\n" +msgstr "" + #: g10/plaintext.c:299 #, c-format msgid "can't open signed data '%s'\n" msgstr "" +#: g10/pubkey-enc.c:78 +#, c-format +msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" +msgstr "" + +#: g10/pubkey-enc.c:84 +msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" +msgstr "" + +#: g10/pubkey-enc.c:136 +msgid "old encoding of the DEK is not supported\n" +msgstr "" + +#: g10/pubkey-enc.c:183 +#, c-format +msgid "NOTE: cipher algorithm %d not found in preferences\n" +msgstr "" + #: g10/seckey-cert.c:56 #, c-format msgid "protection algorithm %d is not supported\n" @@ -1995,7 +2143,7 @@ msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgstr "" #: g10/seckey-cert.c:215 -msgid "Warning: Weak key detected - please change passphrase again.\n" +msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgstr "" #: g10/sig-check.c:155 @@ -2009,231 +2157,703 @@ msgstr "" #: g10/sig-check.c:170 #, c-format -msgid "warning: signature key expired %s\n" +msgid "NOTE: signature key expired %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:129 +#: g10/sign.c:69 +#, c-format +msgid "%s signature from: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/sign.c:200 g10/sign.c:558 +#, c-format +msgid "can't create %s: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/sign.c:296 +msgid "signing:" +msgstr "" + +#: g10/sign.c:336 +#, c-format +msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:115 g10/tdbio.c:1377 +#, c-format +msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:121 g10/tdbio.c:1384 +#, c-format +msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:231 +msgid "trustdb transaction to large\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:374 +#, c-format +msgid "%s: can't access: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:257 g10/tdbio.c:394 +#, c-format +msgid "%s: can't create directory: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:263 g10/tdbio.c:397 +#, c-format +msgid "%s: directory created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:401 +#, c-format +msgid "%s: directory does not exist!\n" +msgstr "" + +#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 g10/ringedit.c:1235 g10/tdbio.c:407 +#, c-format +msgid "%s: can't create: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:431 +#, c-format +msgid "%s: failed to create version record: %s" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:435 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:437 +#, c-format +msgid "%s: trust-db created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:470 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:504 +#, c-format +msgid "%s: failed to create hashtable: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:512 +#, c-format +msgid "%s: error updating version record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:528 g10/tdbio.c:567 g10/tdbio.c:592 g10/tdbio.c:1310 +#: g10/tdbio.c:1337 +#, c-format +msgid "%s: error reading version record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:541 +#, c-format +msgid "%s: error writing version record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1017 +#, c-format +msgid "trustdb: lseek failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1025 +#, c-format +msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1046 +#, c-format +msgid "%s: not a trustdb file\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1062 +#, c-format +msgid "%s: version record with recnum %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1067 +#, c-format +msgid "%s: invalid file version %d\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1343 +#, c-format +msgid "%s: error reading free record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1351 +#, c-format +msgid "%s: error writing dir record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1361 +#, c-format +msgid "%s: failed to zero a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1391 +#, c-format +msgid "%s: failed to append a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:128 msgid "The trust DB is corrupted; please run \"gpgm --fix-trust-db\".\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:407 +#: g10/trustdb.c:141 +#, c-format +msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:156 +#, c-format +msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:170 +#, c-format +msgid "trust record %lu: delete failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:184 +#, c-format +msgid "trust db: sync failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:313 +#, c-format +msgid "error reading dir record for LID %lu: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:320 +#, c-format +msgid "lid %lu: expected dir record, got type %d\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:325 +#, c-format +msgid "no primary key for LID %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:330 +#, c-format +msgid "error reading primary key for LID %lu: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:406 #, c-format msgid "chained sigrec %lu has a wrong owner\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:454 +#: g10/trustdb.c:460 +#, c-format +msgid "NOTE: secret key %08lX is NOT protected.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:467 #, c-format msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:460 +#: g10/trustdb.c:473 #, c-format msgid "key %08lX: secret and public key don't match\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:470 +#: g10/trustdb.c:483 #, c-format msgid "key %08lX: can't put it into the trustdb\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:476 +#: g10/trustdb.c:489 #, c-format msgid "key %08lX: query record failed\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:485 +#: g10/trustdb.c:498 #, c-format msgid "key %08lX: already in secret key table\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:488 +#: g10/trustdb.c:501 #, c-format msgid "key %08lX: accepted as secret key.\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:495 +#: g10/trustdb.c:508 #, c-format -msgid "enum_secret_keys failed: %s\n" +msgid "enumerate secret keys failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1292 g10/trustdb.c:1360 +#: g10/trustdb.c:682 +#, c-format +msgid "lid %lu: read dir record failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:691 +#, c-format +msgid "lid %lu: read key record failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:701 +#, c-format +msgid "lid %lu: read uid record failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:710 +#, c-format +msgid "lid %lu: read pref record failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:720 +#, c-format +msgid "lid %lu: read sig record failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:915 +msgid "Ooops, no keys\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:919 +msgid "Ooops, no user ids\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:990 g10/trustdb.c:1008 +#, c-format +msgid "user '%s' read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:993 g10/trustdb.c:1011 +#, c-format +msgid "user '%s' list problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1001 g10/trustdb.c:1216 +#, c-format +msgid "user '%s' not found: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1003 g10/trustdb.c:1218 +#, c-format +msgid "problem finding '%s' in trustdb: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1006 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1041 +#, c-format +msgid "" +"# List of assigned trustvalues, created %s\n" +"# (Use \"gpgm --import-ownertrust\" to restore them)\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1047 +msgid "directory record w/o primary key\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1054 +#, c-format +msgid "error reading key record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1094 +msgid "line to long\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1102 +msgid "error: missing colon\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1107 +msgid "error: invalid fingerprint\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1111 +#, fuzzy +msgid "error: no ownertrust value\n" +msgstr "" +"It's up to you to assign a value here; this value will never be exported\n" +"to any 3rd party. We need it to implement the web-of-trust; it has nothing\n" +"to do with the (implicitly created) web-of-certificates." + +#: g10/trustdb.c:1125 +#, c-format +msgid "LID %lu: changing trust from %u to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1128 +#, c-format +msgid "LID %lu: setting trust to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1136 +msgid "key not in trustdb, searching ring.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1139 +#, c-format +msgid "key not in ring: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1143 +msgid "Oops: key is now in trustdb???\n" +msgstr "" + +#. update the ownertrust +#: g10/trustdb.c:1148 +#, c-format +msgid "insert trust record failed: %s\n" +msgstr "" + +#. error +#: g10/trustdb.c:1154 +#, c-format +msgid "error finding dir record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1221 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb - inserting\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1224 +#, c-format +msgid "failed to put '%s' into trustdb: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1271 +#, c-format +msgid "%s: keyblock read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1285 +#, c-format +msgid "%s: update failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1288 +#, c-format +msgid "%s: updated\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1290 +#, c-format +msgid "%s: okay\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1305 +#, c-format +msgid "lid %lu: dir record w/o key - skipped\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1318 +#, c-format +msgid "lid %lu: keyblock not found: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1327 g10/trustdb.c:1396 +#, c-format +msgid "lid %lu: update failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1333 g10/trustdb.c:1402 +#, c-format +msgid "lid %lu: updated\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1337 g10/trustdb.c:1406 +#, c-format +msgid "lid %lu: okay\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1344 g10/trustdb.c:1412 #, c-format msgid "%lu keys processed\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1294 +#: g10/trustdb.c:1346 #, c-format msgid "\t%lu keys skipped\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1296 g10/trustdb.c:1362 +#: g10/trustdb.c:1348 g10/trustdb.c:1414 #, c-format msgid "\t%lu keys with errors\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1298 g10/trustdb.c:1364 +#: g10/trustdb.c:1350 g10/trustdb.c:1416 #, c-format msgid "\t%lu keys updated\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1366 +#: g10/trustdb.c:1380 +#, c-format +msgid "lid ?: insert failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1385 +#, c-format +msgid "lid %lu: insert failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1391 +#, c-format +msgid "lid %lu: inserted\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1418 #, c-format msgid "\t%lu keys inserted\n" msgstr "" #: g10/trustdb.c:1421 #, c-format +msgid "enumerate keyblocks failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1466 +#, c-format +msgid "check_trust: search dir record failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1473 +#, c-format msgid "key %08lX: insert trust record failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1425 +#: g10/trustdb.c:1477 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: inserted into trustdb\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1433 +#: g10/trustdb.c:1485 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: created in future (time warp or clock problem)\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1440 +#: g10/trustdb.c:1492 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: expired at %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1448 +#: g10/trustdb.c:1500 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: trust check failed: %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1666 -#, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" -msgstr "" - -#: g10/trustdb.c:1670 -#, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" -msgstr "" - -#. we need the dir record -#: g10/trustdb.c:1677 -#, c-format -msgid "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" -msgstr "" - -#: g10/trustdb.c:1683 -#, c-format -msgid "lid %lu: no primary key\n" -msgstr "" - -#: g10/trustdb.c:1716 -#, c-format -msgid "lid %lu: user id not found in keyblock\n" +#: g10/trustdb.c:1669 g10/trustdb.c:1698 g10/trustdb.c:2428 +msgid "WARNING: can't yet handle long pref records\n" msgstr "" #: g10/trustdb.c:1720 #, c-format +msgid "get_dir_record: search_record failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1783 +#, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1787 +#, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" +msgstr "" + +#. we need the dir record +#: g10/trustdb.c:1794 +#, c-format +msgid "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1800 +#, c-format +msgid "lid %lu: no primary key\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1833 +#, c-format +msgid "lid %lu: user id not found in keyblock\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1837 +#, c-format msgid "lid %lu: user id without signature\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1727 +#: g10/trustdb.c:1844 #, c-format msgid "lid %lu: self-signature in hintlist\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1738 g10/trustdb.c:2444 g10/trustdb.c:2526 +#: g10/trustdb.c:1855 g10/trustdb.c:2565 g10/trustdb.c:2647 msgid "Valid certificate revocation" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1739 g10/trustdb.c:2445 g10/trustdb.c:2527 +#: g10/trustdb.c:1856 g10/trustdb.c:2566 g10/trustdb.c:2648 msgid "Good certificate" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1748 +#: g10/trustdb.c:1865 msgid "very strange: no public key\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1796 +#: g10/trustdb.c:1913 #, c-format msgid "hintlist %lu[%d] of %lu does not point to a dir record\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1802 +#: g10/trustdb.c:1919 #, c-format msgid "lid %lu does not have a key\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1812 +#: g10/trustdb.c:1929 #, c-format msgid "lid %lu: can't get keyblock: %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2022 +#: g10/trustdb.c:1986 g10/trustdb.c:2889 +#, c-format +msgid "tdbio_search_dir failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:2139 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Good subkey binding\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2028 g10/trustdb.c:2070 +#: g10/trustdb.c:2145 g10/trustdb.c:2187 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid subkey binding: %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2043 +#: g10/trustdb.c:2160 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid key revocation\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2049 +#: g10/trustdb.c:2166 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid key revocation: %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2064 +#: g10/trustdb.c:2181 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid subkey revocation\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2164 +#: g10/trustdb.c:2281 msgid "Good self-signature" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2172 +#: g10/trustdb.c:2289 msgid "Invalid self-signature" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2183 +#: g10/trustdb.c:2300 msgid "Valid user ID revocation\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2190 +#: g10/trustdb.c:2307 msgid "Invalid user ID revocation" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2273 +#: g10/trustdb.c:2391 msgid "Too many preferences" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2286 -msgid "Too many preferences items" +#: g10/trustdb.c:2405 +msgid "Too many preference items" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2423 +#: g10/trustdb.c:2544 msgid "Duplicated certificate - deleted" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2455 -msgid "public key lost" +#: g10/trustdb.c:2576 +msgid "Hmmm, public key lost?" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2464 g10/trustdb.c:2547 +#: g10/trustdb.c:2585 g10/trustdb.c:2668 msgid "Invalid certificate revocation" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2465 g10/trustdb.c:2548 +#: g10/trustdb.c:2586 g10/trustdb.c:2669 msgid "Invalid certificate" msgstr "" +#: g10/trustdb.c:2601 +#, c-format +msgid "uid %08lX.%lu/%02X%02X: has shadow dir %lu but is not yet marked.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:2615 +#, c-format +msgid "sig record %lu[%d] points to wrong record.\n" +msgstr "" + +#. that should never happen +#: g10/trustdb.c:2859 +#, c-format +msgid "insert_trust_record: keyblock not found: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:2877 +msgid "did not use primary key for insert_trust_record()\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:277 +#, c-format +msgid "%s: can't create keyring: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:283 g10/ringedit.c:1239 +#, c-format +msgid "%s: keyring created\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1412 +msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1413 +#, c-format +msgid "%s is the unchanged one\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1414 +#, c-format +msgid "%s is the new one\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1415 +msgid "Please fix this possible security flaw\n" +msgstr "" + +#: g10/skclist.c:94 +#, c-format +msgid "skipped '%s': %s\n" +msgstr "" + +#: g10/skclist.c:100 +#, c-format +msgid "" +"skipped '%s': this is a PGP generated ElGamal key which is not secure for " +"signatures!\n" +msgstr "" + #: g10/status.c:246 msgid "No help available" msgstr "" @@ -2243,20 +2863,6 @@ msgstr "" msgid "No help available for '%s'" msgstr "" -#: g10/pubkey-enc.c:78 -#, c-format -msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" -msgstr "" - -#: g10/pubkey-enc.c:84 -msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" -msgstr "" - -#: g10/pubkey-enc.c:183 -#, c-format -msgid "note: cipher algorithm %d not found in preferences\n" -msgstr "" - #. do not overwrite #: g10/openfile.c:58 #, c-format @@ -2275,11 +2881,6 @@ msgstr "" msgid "writing to stdout\n" msgstr "" -#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 -#, c-format -msgid "%s: can't create: %s\n" -msgstr "" - #: g10/openfile.c:134 #, c-format msgid "assuming signed data in '%s'\n" @@ -2290,9 +2891,19 @@ msgstr "" msgid "%s: new options file created\n" msgstr "" +#: g10/encr-data.c:59 +#, c-format +msgid "%s encrypted data\n" +msgstr "" + +#: g10/encr-data.c:61 +#, c-format +msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n" +msgstr "" + #: g10/encr-data.c:74 msgid "" -"Warning: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" +"WARNING: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" msgstr "" #: g10/seskey.c:52 diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 8d3bc295d..3d6c0a44a 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -5,6 +5,7 @@ # I also got inspiration from it.po by Marco d'Itri msgid "" msgstr "" +"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Date: 1998-11-13 10:49:25+0100\n" "From: Urko Lusa \n" @@ -20,11 +21,11 @@ msgstr "" msgid "Warning: using insecure memory!\n" msgstr "Aviso: ¡se está usando memoria insegura!\n" -#: util/miscutil.c:110 +#: util/miscutil.c:139 msgid "yes" msgstr "sí" -#: util/miscutil.c:111 +#: util/miscutil.c:140 msgid "yY" msgstr "sS" @@ -200,16 +201,19 @@ msgstr "El fichero existe. " msgid "Weak key" msgstr "Clave débil" -#: util/logger.c:177 -msgid "Ohhhh jeeee ... this is a bug (%s:%d:%s)\n" +#: util/logger.c:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "... this is a bug (%s:%d:%s)\n" msgstr "¡Oh! vaya... esto es un bug (%s:%d:%s)\n" -#: util/logger.c:183 +#: util/logger.c:184 +#, c-format msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n" msgstr "Ha encontrado Vd. un bug... (%s:%d)\n" #: cipher/rand-dummy.c:112 -msgid "warning: using insecure random number generator!!\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgstr "Aviso: ¡se está usando un generador de números aleatorios inseguro!\n" #: cipher/rand-dummy.c:113 @@ -227,6 +231,7 @@ msgstr "" "\n" #: cipher/rand-unix.c:149 +#, c-format msgid "" "\n" "Not enough random bytes available. Please do some other work to give\n" @@ -237,7 +242,7 @@ msgstr "" "otro trabajo para que el sistema pueda recolectar más entropía\n" "(se necesitan %d bytes más).\n" -#: g10/g10.c:149 +#: g10/g10.c:155 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -245,123 +250,123 @@ msgstr "" "@Comandos:\n" " " -#: g10/g10.c:152 +#: g10/g10.c:158 msgid "|[file]|make a signature" msgstr "|[file]|hace una firma" -#: g10/g10.c:153 +#: g10/g10.c:159 msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[file]|hace una firma en texto claro" -#: g10/g10.c:154 +#: g10/g10.c:160 msgid "make a detached signature" msgstr "hace una firma separada" -#: g10/g10.c:155 +#: g10/g10.c:161 msgid "encrypt data" msgstr "cifra datos" -#: g10/g10.c:156 +#: g10/g10.c:162 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "cifra sólo con un cifrado simétrico" -#: g10/g10.c:157 +#: g10/g10.c:163 msgid "store only" msgstr "sólo almacenar" -#: g10/g10.c:158 +#: g10/g10.c:164 msgid "decrypt data (default)" msgstr "descifra datos (predefinido)" -#: g10/g10.c:159 +#: g10/g10.c:165 msgid "verify a signature" msgstr "verifica una firma" -#: g10/g10.c:161 +#: g10/g10.c:167 msgid "list keys" msgstr "lista las claves" -#: g10/g10.c:162 +#: g10/g10.c:168 msgid "list keys and signatures" msgstr "lista las claves y firmas" -#: g10/g10.c:163 +#: g10/g10.c:169 msgid "check key signatures" msgstr "comprueba las firmas de las claves" -#: g10/g10.c:164 +#: g10/g10.c:170 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "lista las claves y huellas dactilares" -#: g10/g10.c:165 +#: g10/g10.c:171 msgid "list secret keys" msgstr "lista las claves secretas" -#: g10/g10.c:167 +#: g10/g10.c:173 msgid "generate a new key pair" msgstr "genera un nuevo par de claves" -#: g10/g10.c:169 +#: g10/g10.c:175 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "elimina la clave del anillo público" -#: g10/g10.c:171 +#: g10/g10.c:177 msgid "sign or edit a key" msgstr "firma o modifica una clave" -#: g10/g10.c:172 +#: g10/g10.c:178 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "genera un certificado de revocación" -#: g10/g10.c:174 +#: g10/g10.c:180 msgid "export keys" msgstr "exporta las claves" -#: g10/g10.c:176 +#: g10/g10.c:182 msgid "import/merge keys" msgstr "importa/fusiona las claves" -#: g10/g10.c:177 +#: g10/g10.c:184 msgid "list only the sequence of packets" msgstr "lista sólo la secuencia de paquetes" -#: g10/g10.c:180 +#: g10/g10.c:187 msgid "export the ownertrust values" msgstr "exporta los valores de confianza" -#: g10/g10.c:182 +#: g10/g10.c:189 msgid "import ownertrust values" msgstr "importa los valores de confianza" -#: g10/g10.c:184 +#: g10/g10.c:191 msgid "|[NAMES]|update the trust database" msgstr "|[NOMBRES]|actualiza la base de datos de confianza" -#: g10/g10.c:186 +#: g10/g10.c:193 msgid "|[NAMES]|check the trust database" msgstr "|[NOMBRES]|comprueba la base de datos de confianza" -#: g10/g10.c:187 +#: g10/g10.c:194 msgid "fix a corrupted trust database" msgstr "arregla una base de datos de confianza dañada" -#: g10/g10.c:188 +#: g10/g10.c:195 msgid "De-Armor a file or stdin" msgstr "quita la armadura de un fichero o stdin" -#: g10/g10.c:189 +#: g10/g10.c:196 msgid "En-Armor a file or stdin" msgstr "crea la armadura a un fichero o stdin" -#: g10/g10.c:190 +#: g10/g10.c:197 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [files]|imprime resúmenes de mensaje" -#: g10/g10.c:191 +#: g10/g10.c:198 msgid "print all message digests" msgstr "imprime todos los resúmenes de mensaje" -#: g10/g10.c:198 +#: g10/g10.c:205 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -371,131 +376,141 @@ msgstr "" "Opciones:\n" " " -#: g10/g10.c:200 +#: g10/g10.c:207 msgid "create ascii armored output" msgstr "crea una salida ascii con armadura" -#: g10/g10.c:202 +#: g10/g10.c:209 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "usa este usuario para firmar o descifrar" -#: g10/g10.c:203 +#: g10/g10.c:210 msgid "use this user-id for encryption" msgstr "usa este usuario para cifrar" -#: g10/g10.c:204 +#: g10/g10.c:211 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|establece nivel de compresión N (0 no comprime)" -#: g10/g10.c:205 +#: g10/g10.c:213 msgid "use canonical text mode" msgstr "usa modo de texto canónico" -#: g10/g10.c:207 +#: g10/g10.c:215 msgid "use as output file" msgstr "usa como fichero de salida" -#: g10/g10.c:208 +#: g10/g10.c:216 msgid "verbose" msgstr "prolijo" -#: g10/g10.c:209 +#: g10/g10.c:217 +msgid "be somewhat more quiet" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:218 msgid "force v3 signatures" msgstr "fuerza firmas v3" -#: g10/g10.c:211 +#. { oDryRun, "dry-run", 0, N_("do not make any changes") }, +#: g10/g10.c:220 msgid "batch mode: never ask" msgstr "proceso por lotes: nunca preguntar" -#: g10/g10.c:212 +#: g10/g10.c:221 msgid "assume yes on most questions" msgstr "asume \"sí\" en casi todas las preguntas" -#: g10/g10.c:213 +#: g10/g10.c:222 msgid "assume no on most questions" msgstr "asume \"no\" en casi todas las preguntas" -#: g10/g10.c:214 +#: g10/g10.c:223 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "añade este anillo a la lista de anillos" -#: g10/g10.c:215 +#: g10/g10.c:224 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "añade este anillo secreto a la lista" -#: g10/g10.c:216 +#: g10/g10.c:225 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NOMBRE|usa NOMBRE como clave secreta por defecto" -#: g10/g10.c:217 +#: g10/g10.c:226 +#, fuzzy +msgid "|NAME| set terminal charset to NAME" +msgstr "|NOMBRE|usa el algoritmo de cifrado NOMBRE" + +#: g10/g10.c:227 msgid "read options from file" msgstr "lee opciones del fichero" -#: g10/g10.c:219 +#: g10/g10.c:229 msgid "set debugging flags" msgstr "establece los parámetros de depuración" -#: g10/g10.c:220 +#: g10/g10.c:230 msgid "enable full debugging" msgstr "habilita depuración completa" -#: g10/g10.c:221 +#: g10/g10.c:231 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|DF|escribe información de estado en descriptor DF" -#: g10/g10.c:222 +#: g10/g10.c:232 msgid "do not write comment packets" msgstr "no escribe paquetes de comentario" -#: g10/g10.c:223 +#: g10/g10.c:233 msgid "(default is 1)" msgstr "(por defecto es 1)" -#: g10/g10.c:224 +#: g10/g10.c:234 msgid "(default is 3)" msgstr "(por defecto es 3)" -#: g10/g10.c:225 +#: g10/g10.c:236 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FICHERO|carga módulo de extensiones FICHERO" -#: g10/g10.c:226 +#: g10/g10.c:237 msgid "emulate the mode described in RFC1991" msgstr "emula el modo descrito en la RFC1991" -#: g10/g10.c:227 +#: g10/g10.c:238 msgid "|N|use passphrase mode N" msgstr "|N|usa modo de contraseña N" -#: g10/g10.c:229 +#: g10/g10.c:240 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME for passphrases" msgstr "" "|NOMBRE|usa algoritmo de resumen de mensaje NOMBRE\n" "para las contraseñas" -#: g10/g10.c:231 +#: g10/g10.c:242 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME for passphrases" msgstr "" "|NOMBRE|usa el algoritmo de cifrado NOMBRE para las\n" "contraseñas" -#: g10/g10.c:233 +#: g10/g10.c:244 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NOMBRE|usa el algoritmo de cifrado NOMBRE" -#: g10/g10.c:234 +#: g10/g10.c:245 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NOMBRE|usa algoritmo de resumen de mensaje NOMBRE" -#: g10/g10.c:235 +#: g10/g10.c:246 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|usa el algoritmo de compresión N" -#: g10/g10.c:236 +#: g10/g10.c:247 msgid "throw keyid field of encrypted packets" msgstr "elimina el campo keyid de los paquetes cifrados" -#: g10/g10.c:244 +#: g10/g10.c:255 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -515,19 +530,19 @@ msgstr "" " --list-keys [nombres] muestra las claves\n" " --fingerprint [nombres] muestra las huellas dactilares\n" -#: g10/g10.c:319 +#: g10/g10.c:333 msgid "Please report bugs to .\n" msgstr "Por favor, informe de posibles \"bugs\" a .\n" -#: g10/g10.c:324 +#: g10/g10.c:338 msgid "Usage: gpgm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uso: gpgm [opciones] [ficheros] (-h para ayuda)" -#: g10/g10.c:326 +#: g10/g10.c:340 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opciones] [ficheros] (-h para ayuda)" -#: g10/g10.c:331 +#: g10/g10.c:345 msgid "" "Syntax: gpgm [options] [files]\n" "GnuPG maintenance utility\n" @@ -535,7 +550,7 @@ msgstr "" "Sintaxis: gpgm [opciones] [ficheros]\n" "Utilidad de mantenimiento de GnuPG\n" -#: g10/g10.c:334 +#: g10/g10.c:348 msgid "" "Syntax: gpg [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt\n" @@ -545,7 +560,7 @@ msgstr "" "firma, comprueba, cifra o descifra\n" "la operación por defecto depende del tipo de datos de entrada\n" -#: g10/g10.c:340 +#: g10/g10.c:354 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -553,202 +568,232 @@ msgstr "" "\n" "Algoritmos soportados:\n" -#: g10/g10.c:415 +#: g10/g10.c:429 msgid "usage: gpgm [options] " msgstr "uso: gpgm [opciones] " -#: g10/g10.c:417 +#: g10/g10.c:431 msgid "usage: gpg [options] " msgstr "uso: gpg [opciones] " -#: g10/g10.c:458 +#: g10/g10.c:472 msgid "conflicting commands\n" msgstr "comandos incompatibles\n" -#: g10/g10.c:596 -msgid "note: no default option file '%s'\n" +#: g10/g10.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: no default option file '%s'\n" msgstr "nota: no existe fichero de opciones predefinido '%s'\n" -#: g10/g10.c:600 +#: g10/g10.c:614 +#, c-format msgid "option file '%s': %s\n" msgstr "fichero de opciones '%s': %s\n" -#: g10/g10.c:607 +#: g10/g10.c:621 +#, c-format msgid "reading options from '%s'\n" msgstr "leyendo opciones desde '%s'\n" -#: g10/g10.c:778 g10/g10.c:790 +#: g10/g10.c:769 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a valid character set\n" +msgstr "Caracter no válido en el comentario\n" + +#: g10/g10.c:802 g10/g10.c:814 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de cifra seleccionado no es válido\n" -#: g10/g10.c:784 g10/g10.c:796 +#: g10/g10.c:808 g10/g10.c:820 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "el algoritmo de resumen seleccionado no es válido\n" -#: g10/g10.c:799 +#: g10/g10.c:823 +#, c-format msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgstr "el algoritmo de compresión debe estar en el rango %d-%d\n" -#: g10/g10.c:801 +#: g10/g10.c:825 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed debe ser mayor que 0\n" -#: g10/g10.c:803 +#: g10/g10.c:827 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed debe ser mayor que 1\n" -#: g10/g10.c:806 -msgid "note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" +#: g10/g10.c:829 +msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:832 +#, fuzzy +msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "nota: el modo S2K simple (0) no es nada recomendable\n" -#: g10/g10.c:810 +#: g10/g10.c:836 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K incorrecto; debe ser 0, 1 o 3\n" -#: g10/g10.c:886 +#: g10/g10.c:912 +#, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "inicialización de la base de datos de confianza '%s' fallida\n" -#: g10/g10.c:892 +#: g10/g10.c:918 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:900 +#: g10/g10.c:926 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:908 +#: g10/g10.c:934 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:921 +#: g10/g10.c:947 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nombre_fichero]" -#. sign and encrypt the given file -#: g10/g10.c:934 +#: g10/g10.c:960 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:948 +#: g10/g10.c:974 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:960 +#: g10/g10.c:986 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nombre_fichero]" -#: g10/g10.c:969 -msgid "--edit-key username" +#: g10/g10.c:995 +#, fuzzy +msgid "--edit-key username [commands]" msgstr "--edit-key nombre_usuario" -#: g10/g10.c:977 +#: g10/g10.c:1011 msgid "--delete-secret-key username" msgstr "--delete-secret-key nombre_usuario" -#: g10/g10.c:980 +#: g10/g10.c:1014 msgid "--delete-key username" msgstr "--delete-key nombre_usuario" -#. prepare iobufs -#: g10/encode.c:215 g10/g10.c:1003 g10/keylist.c:80 +#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1037 g10/sign.c:301 +#, c-format msgid "can't open %s: %s\n" msgstr "no puede abrirse '%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1014 +#: g10/g10.c:1048 msgid "-k[v][v][v][c] [userid] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id_usuario] [anillo]" -#: g10/g10.c:1069 +#: g10/g10.c:1104 +#, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "eliminación de armadura fallida: %s\n" -#: g10/g10.c:1077 +#: g10/g10.c:1112 +#, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "creación de armadura fallida: %s\n" -#: g10/g10.c:1138 +#: g10/g10.c:1173 +#, c-format msgid "invalid hash algorithm '%s'\n" msgstr "algoritmo de distribución no válido '%s'\n" -#: g10/g10.c:1220 +#: g10/g10.c:1256 msgid "[filename]" msgstr "[nombre_fichero]" -#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1222 g10/verify.c:66 +#: g10/g10.c:1260 +msgid "Go ahead and type your message ...\n" +msgstr "" + +#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1263 g10/verify.c:66 +#, c-format msgid "can't open '%s'\n" msgstr "no puede abrirse '%s'\n" -#: g10/g10.c:1269 -msgid "RSA keys are deprecated; please consider creating a new key and use this key in the future\n" -msgstr "Las claves RSA están en desuso, considere la creación de una nueva clave para futuros usos\n" +#: g10/g10.c:1312 +msgid "" +"RSA keys are deprecated; please consider creating a new key and use this key " +"in the future\n" +msgstr "" +"Las claves RSA están en desuso, considere la creación de una nueva clave " +"para futuros usos\n" -#. buffer to short, but this is okay -#: g10/armor.c:341 g10/armor.c:381 +#: g10/armor.c:344 g10/armor.c:391 msgid "armor header: " msgstr "cabecera de armadura: " -#: g10/armor.c:346 +#: g10/armor.c:355 msgid "invalid clearsig header\n" msgstr "cabecera de firma clara no válida\n" -#: g10/armor.c:372 +#: g10/armor.c:382 msgid "invalid armor header: " msgstr "cabecera de armadura no válida: " -#: g10/armor.c:449 +#: g10/armor.c:459 +#, c-format msgid "armor: %s\n" msgstr "armadura: %s\n" -#: g10/armor.c:493 +#: g10/armor.c:530 msgid "invalid dash escaped line: " msgstr "Línea con guiones no válida: " -#: g10/armor.c:562 +#: g10/armor.c:599 msgid "invalid clear text header: " msgstr "cabecera de texto claro no válida: " -#: g10/armor.c:794 +#: g10/armor.c:841 +#, c-format msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n" msgstr "caracteres no válidos radix64 %02x ignorados\n" -#: g10/armor.c:827 +#: g10/armor.c:874 msgid "premature eof (no CRC)\n" msgstr "Fin de fichero prematuro\n" -#: g10/armor.c:846 +#: g10/armor.c:893 msgid "premature eof (in CRC)\n" msgstr "Fin de suma de comprobación prematuro\n" -#: g10/armor.c:850 +#: g10/armor.c:897 msgid "malformed CRC\n" msgstr "Suma de comprobación mal creada\n" -#: g10/armor.c:854 +#: g10/armor.c:901 +#, c-format msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n" msgstr "Error en suma de comprobación: %06lx - %06lx\n" -#: g10/armor.c:873 +#: g10/armor.c:920 msgid "premature eof (in Trailer)\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:877 +#: g10/armor.c:924 msgid "error in trailer line\n" msgstr "" -#: g10/armor.c:1131 +#: g10/armor.c:1178 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n" msgstr "RFC1991 no válida o datos OpenPGP no encontrados\n" -#: g10/pkclist.c:71 +#: g10/pkclist.c:121 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"No owner trust defined for %lu:\n" +"No trust value assigned to %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" msgstr "" "No hay confianza definida para el propietario %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" -#: g10/pkclist.c:81 +#: g10/pkclist.c:131 msgid "" "Please decide how far you trust this user to correctly\n" "verify other users' keys (by looking at passports,\n" @@ -770,28 +815,28 @@ msgstr "" " 4 = Me fío completamente\n" " i = Mostrar más información\n" -#: g10/pkclist.c:90 +#: g10/pkclist.c:140 msgid " m = back to the main menu\n" msgstr " m = volver al menú principal\n" #. a string with valid answers -#: g10/pkclist.c:95 +#: g10/pkclist.c:145 msgid "sSmM" msgstr "iImM" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "edit_ownertrust.value" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "Your decision? " msgstr "Su decisión: " -#: g10/pkclist.c:118 -msgid "You will see a list of signators etc. here\n" -msgstr "Aquí se verá una lista de firmantes, etc.\n" +#: g10/pkclist.c:169 +msgid "Certificates leading to an ultimately trusted key:\n" +msgstr "" -#: g10/pkclist.c:145 +#: g10/pkclist.c:197 msgid "" "Could not find a valid trust path to the key. Let's see whether we\n" "can assign some missing owner trust values.\n" @@ -801,23 +846,71 @@ msgstr "" "si es posible asignar algunos valores de confianza perdidos.\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:168 +#: g10/pkclist.c:219 msgid "" -"No owner trust values changed.\n" +"No path leading to one of our keys found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:221 +msgid "" +"No certificates with undefined trust found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:223 +#, fuzzy +msgid "" +"No trust values changed.\n" "\n" msgstr "" "No se cambió ningún valor de confianza.\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:188 +#: g10/pkclist.c:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX: key has been revoked!\n" +msgstr "clave %08lX: aceptada como clave secreta.\n" + +#: g10/pkclist.c:243 msgid "revoked_key.override" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:189 g10/pkclist.c:279 +#: g10/pkclist.c:244 g10/pkclist.c:335 msgid "Use this key anyway? " msgstr "¿Usar esta clave de todas formas? " -#: g10/pkclist.c:274 +#: g10/pkclist.c:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: key has expired\n" +msgstr "Nota: ¡Esta clave está caducada!\n" + +#: g10/pkclist.c:272 +#, c-format +msgid "%08lX: no info to calculate a trust probability\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: We do NOT trust this key\n" +msgstr "ATENCIÓN: ¡Esta firma NO es de confianza!\n" + +#: g10/pkclist.c:294 +#, c-format +msgid "" +"%08lX: It is not sure taht this key really belongs to the owner\n" +"but it is accepted anyway\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:300 +msgid "This key probably belongs to the owner\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:305 +msgid "This key belongs to us (we have the secret key)\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:330 msgid "" "It is NOT certain that the key belongs to its owner.\n" "If you *really* know what you are doing, you may answer\n" @@ -829,51 +922,55 @@ msgstr "" "\"sí\" a la siguiente pregunta.\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:278 +#: g10/pkclist.c:334 msgid "untrusted_key.override" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:283 +#: g10/pkclist.c:339 msgid "WARNING: Using untrusted key!\n" msgstr "ATENCIÓN: ¡Usando una clave no fiable!\n" -#: g10/pkclist.c:319 +#: g10/pkclist.c:375 msgid "WARNING: This key has been revoked by its owner!\n" msgstr "ATENCIÓN: ¡Esta clave ha sido revocada por su propietario!\n" -#: g10/pkclist.c:320 +#: g10/pkclist.c:376 msgid " This could mean that the signature is forgery.\n" msgstr " Esto puede significar que la firma está falsificada.\n" -#: g10/pkclist.c:341 +#: g10/pkclist.c:397 msgid "Note: This key has expired!\n" msgstr "Nota: ¡Esta clave está caducada!\n" -#: g10/pkclist.c:348 +#: g10/pkclist.c:404 msgid "WARNING: This key is not certified with a trusted signature!\n" -msgstr "ATENCIÓN: ¡Esta clave no está certificada por una firma de confianza!\n" +msgstr "" +"ATENCIÓN: ¡Esta clave no está certificada por una firma de confianza!\n" -#: g10/pkclist.c:350 -msgid " There is no indication that the signature belongs to the owner.\n" +#: g10/pkclist.c:406 +msgid "" +" There is no indication that the signature belongs to the owner.\n" msgstr " No hay indicios de que la firma pertenezca al propietario.\n" -#: g10/pkclist.c:365 +#: g10/pkclist.c:421 msgid "WARNING: We do NOT trust this key!\n" msgstr "ATENCIÓN: ¡Esta firma NO es de confianza!\n" -#: g10/pkclist.c:366 +#: g10/pkclist.c:422 msgid " The signature is probably a FORGERY.\n" msgstr " La firma es probablemente una FALSIFICACIÓN.\n" -#: g10/pkclist.c:373 -msgid "WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!\n" -msgstr "AVISO: ¡Esta clave no está certificada con suficientes firmas de confianza!\n" +#: g10/pkclist.c:429 +msgid "" +"WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!\n" +msgstr "" +"AVISO: ¡Esta clave no está certificada con suficientes firmas de confianza!\n" -#: g10/pkclist.c:376 +#: g10/pkclist.c:432 msgid " It is not certain that the signature belongs to the owner.\n" msgstr " No es seguro que la firma pertenezca al propietario.\n" -#: g10/pkclist.c:421 +#: g10/pkclist.c:477 msgid "" "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n" "\n" @@ -881,75 +978,83 @@ msgstr "" "No se ha especificado un ID de usuario (puede usar \"-r\")\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:425 +#: g10/pkclist.c:481 msgid "pklist.user_id.enter" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:426 +#: g10/pkclist.c:482 msgid "Enter the user ID: " msgstr "Introduzca el ID de usuario: " -#: g10/pkclist.c:437 +#: g10/pkclist.c:493 msgid "No such user ID.\n" msgstr "ID de usuario inexistente.\n" -#: g10/pkclist.c:471 g10/pkclist.c:498 +#: g10/pkclist.c:527 g10/pkclist.c:554 +#, c-format msgid "%s: skipped: %s\n" msgstr "%s: ignorado: %s\n" -#: g10/pkclist.c:479 +#: g10/pkclist.c:535 +#, c-format msgid "%s: error checking key: %s\n" msgstr "%s: error comprobando la clave: %s\n" -#: g10/pkclist.c:505 +#: g10/pkclist.c:561 msgid "no valid addressees\n" msgstr "no hay direcciones válidas\n" -#: g10/keygen.c:123 +#: g10/keygen.c:124 msgid "writing self signature\n" msgstr "escribiendo autofirma\n" -#: g10/keygen.c:161 +#: g10/keygen.c:162 msgid "writing key binding signature\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:387 +#: g10/keygen.c:388 msgid "Please select what kind of key you want:\n" msgstr "Por favor seleccione tipo de clave deseado:\n" -#: g10/keygen.c:389 +#: g10/keygen.c:390 +#, c-format msgid " (%d) DSA and ElGamal (default)\n" msgstr " (%d) DSA y ElGamal (por defecto)\n" -#: g10/keygen.c:390 +#: g10/keygen.c:391 +#, c-format msgid " (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n" msgstr " (%d) ElGamal (firma y cifrado)\n" -#: g10/keygen.c:392 +#: g10/keygen.c:393 +#, c-format msgid " (%d) ElGamal (encrypt only)\n" msgstr " (%d) ElGamal (sólo cifrado)\n" -#: g10/keygen.c:393 +#: g10/keygen.c:394 +#, c-format msgid " (%d) DSA (sign only)\n" msgstr " (%d) DSA (sólo firma)\n" -#: g10/keygen.c:394 +#: g10/keygen.c:395 +#, c-format msgid " (%d) ElGamal in a v3 packet\n" msgstr " (%d) ElGamal en un paquete v3\n" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "keygen.algo" msgstr "" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "Your selection? " msgstr "Su elección: " -#: g10/keygen.c:424 +#: g10/keygen.c:425 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Elección no válida.\n" -#: g10/keygen.c:436 +#: g10/keygen.c:437 +#, c-format msgid "" "About to generate a new %s keypair.\n" " minimum keysize is 768 bits\n" @@ -961,23 +1066,23 @@ msgstr "" " el tamaño por defecto es 1024 bits\n" " el tamaño máximo recomendado en 2048 bits\n" -#: g10/keygen.c:442 +#: g10/keygen.c:443 msgid "keygen.size" msgstr "" -#: g10/keygen.c:443 +#: g10/keygen.c:444 msgid "What keysize do you want? (1024) " msgstr "¿De qué tamaño quiere la clave (1024)? " -#: g10/keygen.c:448 +#: g10/keygen.c:449 msgid "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n" msgstr "DSA sólo permite tamaños desde 512 a 1024\n" -#: g10/keygen.c:450 +#: g10/keygen.c:451 msgid "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n" msgstr "tamaño insuficiente; 768 es el valor mínimo permitido\n" -#: g10/keygen.c:453 +#: g10/keygen.c:454 msgid "" "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n" "computations take REALLY long!\n" @@ -985,37 +1090,42 @@ msgstr "" "No se recomiendan claves de más de 2048 bits porque\n" "el tiempo de computación es REALMENTE largo.\n" -#: g10/keygen.c:455 +#: g10/keygen.c:456 msgid "keygen.size.huge.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:456 +#: g10/keygen.c:457 msgid "Are you sure that you want this keysize? " msgstr "¿Seguro que quiere una clave de este tamaño? " -#: g10/keygen.c:457 -msgid "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very vulnerable to attacks!\n" +#: g10/keygen.c:458 +msgid "" +"Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very " +"vulnerable to attacks!\n" msgstr "" -"De acuerdo, ¡pero tenga en cuenta que las radiaciones de su monitor y teclado\n" +"De acuerdo, ¡pero tenga en cuenta que las radiaciones de su monitor y " +"teclado\n" "también son vulnerables a un ataque!\n" -#: g10/keygen.c:464 +#: g10/keygen.c:465 msgid "keygen.size.large.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:465 +#: g10/keygen.c:466 msgid "Do you really need such a large keysize? " msgstr "¿De verdad necesita una clave tan grande? " -#: g10/keygen.c:471 +#: g10/keygen.c:472 +#, c-format msgid "Requested keysize is %u bits\n" msgstr "El tamaño requerido es de %u bits\n" -#: g10/keygen.c:474 g10/keygen.c:478 +#: g10/keygen.c:475 g10/keygen.c:479 +#, c-format msgid "rounded up to %u bits\n" msgstr "redondeados a %u bits\n" -#: g10/keygen.c:491 +#: g10/keygen.c:492 msgid "" "Please specify how long the key should be valid.\n" " 0 = key does not expire\n" @@ -1031,95 +1141,100 @@ msgstr "" " m = la clave caduca en n meses\n" " y = la clave caduca en n años\n" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "keygen.valid" msgstr "" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "Key is valid for? (0) " msgstr "¿Validez de la clave (0)? " -#: g10/keygen.c:517 +#: g10/keygen.c:518 msgid "invalid value\n" msgstr "valor no válido\n" -#: g10/keygen.c:522 +#: g10/keygen.c:523 msgid "Key does not expire at all\n" msgstr "La clave nunca caduca\n" -#: g10/keygen.c:528 +#. print the date when the key expires +#: g10/keygen.c:529 +#, c-format msgid "Key expires at %s\n" msgstr "La clave caduca el %s\n" -#: g10/keygen.c:532 +#: g10/keygen.c:534 msgid "keygen.valid.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:533 +#: g10/keygen.c:535 msgid "Is this correct (y/n)? " msgstr "¿Es correcto (s/n)? " -#: g10/keygen.c:561 +#: g10/keygen.c:577 msgid "" "\n" -"You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user id\n" +"You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user " +"id\n" "from Real Name, Comment and Email Address in this form:\n" " \"Heinrich Heine (Der Dichter) \"\n" "\n" msgstr "" "\n" -"Necesita un identificativo de usuario para identificar su clave. El programa\n" -"construye el identificativo a partir del Nombre Real, Comentario y Dirección\n" +"Necesita un identificativo de usuario para identificar su clave. El " +"programa\n" +"construye el identificativo a partir del Nombre Real, Comentario y " +"Dirección\n" "de Correo Electrónico de esta forma:\n" " \"Heinrich Heine (Der Dichter) \"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:572 +#: g10/keygen.c:588 msgid "keygen.name" msgstr "" -#: g10/keygen.c:572 +#: g10/keygen.c:588 msgid "Real name: " msgstr "Nombre y apellidos: " -#: g10/keygen.c:576 +#: g10/keygen.c:592 msgid "Invalid character in name\n" msgstr "Caracter no válido en el nombre\n" -#: g10/keygen.c:578 +#: g10/keygen.c:594 msgid "Name may not start with a digit\n" msgstr "El nombre no puede empezar con un número\n" -#: g10/keygen.c:580 +#: g10/keygen.c:596 msgid "Name must be at least 5 characters long\n" msgstr "El nombre debe tener al menos 5 caracteres\n" -#: g10/keygen.c:588 +#: g10/keygen.c:604 msgid "keygen.email" msgstr "" -#: g10/keygen.c:588 +#: g10/keygen.c:604 msgid "Email address: " msgstr "Dirección de correo electrónico: " -#: g10/keygen.c:600 +#: g10/keygen.c:616 msgid "Not a valid email address\n" msgstr "Dirección no válida\n" -#: g10/keygen.c:608 +#: g10/keygen.c:624 msgid "keygen.comment" msgstr "" -#: g10/keygen.c:608 +#: g10/keygen.c:624 msgid "Comment: " msgstr "Comentario: " -#. no comment is okay -#: g10/keygen.c:614 +#: g10/keygen.c:630 msgid "Invalid character in comment\n" msgstr "Caracter no válido en el comentario\n" -#: g10/keygen.c:634 +#: g10/keygen.c:650 +#, c-format msgid "" "You selected this USER-ID:\n" " \"%s\"\n" @@ -1129,19 +1244,19 @@ msgstr "" " \"%s\"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:637 +#: g10/keygen.c:653 msgid "NnCcEeOoQq" msgstr "NnCcDdVvSs" -#: g10/keygen.c:646 +#: g10/keygen.c:662 msgid "keygen.userid.cmd" msgstr "" -#: g10/keygen.c:647 +#: g10/keygen.c:663 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? " msgstr "¿Cambia (N)ombre, (C)omentario, (D)irección o (V)ale/(S)alir? " -#: g10/keygen.c:694 +#: g10/keygen.c:715 msgid "" "You need a Passphrase to protect your secret key.\n" "\n" @@ -1149,11 +1264,11 @@ msgstr "" "Necesita una contraseña para proteger su clave secreta.\n" "\n" -#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:702 +#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:723 msgid "passphrase not correctly repeated; try again.\n" msgstr "contraseña repetida incorrecta, inténtelo de nuevo.\n" -#: g10/keygen.c:708 +#: g10/keygen.c:729 msgid "" "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n" "I will do it anyway. You can change your passphrase at any time,\n" @@ -1165,7 +1280,7 @@ msgstr "" "la opción \"--edit-key\".\n" "\n" -#: g10/keygen.c:729 +#: g10/keygen.c:750 msgid "" "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n" "some other action (work in another window, move the mouse, utilize the\n" @@ -1178,242 +1293,362 @@ msgstr "" "generador de números aleatorios mayor oportunidad de recoger suficiente\n" "entropía.\n" -#: g10/keygen.c:799 +#: g10/keygen.c:820 msgid "Key generation can only be used in interactive mode\n" msgstr "La creación de claves sólo es posible en modo interactivo\n" -#: g10/keygen.c:807 +#: g10/keygen.c:828 msgid "DSA keypair will have 1024 bits.\n" msgstr "El par de claves DSA tendrá 1024 bits.\n" -#: g10/keygen.c:813 +#: g10/keygen.c:834 msgid "Key generation cancelled.\n" msgstr "Creación de claves cancelada.\n" -#: g10/keygen.c:823 +#: g10/keygen.c:844 +#, c-format msgid "writing public certificate to '%s'\n" msgstr "escribiendo certificado público en '%s'\n" -#: g10/keygen.c:824 +#: g10/keygen.c:845 +#, c-format msgid "writing secret certificate to '%s'\n" msgstr "escribiendo certificado privado en '%s'\n" -#: g10/keygen.c:901 +#: g10/keygen.c:922 msgid "public and secret key created and signed.\n" msgstr "Claves pública y secreta creadas y firmadas.\n" -#: g10/keygen.c:903 +#: g10/keygen.c:924 msgid "" "Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n" "the command \"--add-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n" msgstr "" "Tenga en cuenta que esta clave no puede ser usada para cifrado. Puede usar\n" -"el comando \"--add-key\" para crear una clave secundaria con este propósito.\n" +"el comando \"--add-key\" para crear una clave secundaria con este " +"propósito.\n" -#: g10/keygen.c:917 g10/keygen.c:1002 +#: g10/keygen.c:938 g10/keygen.c:1023 +#, c-format msgid "Key generation failed: %s\n" msgstr "Creación de la clave fallida: %s\n" -#: g10/keygen.c:979 +#: g10/keygen.c:1000 msgid "keygen.sub.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:980 +#: g10/keygen.c:1001 msgid "Really create? " msgstr "¿Crear de verdad? " -#: g10/encode.c:88 +#: g10/encode.c:88 g10/openfile.c:81 g10/openfile.c:158 g10/tdbio.c:417 +#: g10/tdbio.c:468 +#, c-format msgid "%s: can't open: %s\n" msgstr "%s: no puede abrirse: %s\n" #: g10/encode.c:107 +#, c-format msgid "error creating passphrase: %s\n" msgstr "error creando contraseña: %s\n" -#: g10/encode.c:154 g10/encode.c:267 -msgid "%s: warning: empty file\n" +#: g10/encode.c:155 g10/encode.c:269 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: WARNING: empty file\n" msgstr "%s: atención: fichero vacío\n" -#: g10/encode.c:221 +#: g10/encode.c:222 +#, c-format msgid "reading from '%s'\n" msgstr "leyendo desde '%s'\n" -#: g10/encode.c:395 +#: g10/encode.c:397 +#, c-format msgid "%s encrypted for: %s\n" msgstr "%s cifrado para: %s\n" -#: g10/getkey.c:854 +#: g10/export.c:162 +#, fuzzy +msgid "WARNING: nothing exported\n" +msgstr "ATENCIÓN: ¡Usando una clave no fiable!\n" + +#: g10/getkey.c:163 +msgid "too many entries in pk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:261 +msgid "too many entries in unk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:967 +#, c-format msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n" msgstr "usando clave secundaria %08lX en vez de clave primaria %08lX\n" -#: g10/import.c:106 g10/trustdb.c:1100 +#: g10/import.c:125 g10/trustdb.c:1082 +#, c-format msgid "can't open file: %s\n" msgstr "no puede abrirse el fichero: %s\n" -#: g10/import.c:122 +#: g10/import.c:141 +#, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "ignorando bloque de tipo %d\n" -#: g10/import.c:132 g10/trustdb.c:1175 +#: g10/import.c:148 g10/trustdb.c:1341 g10/trustdb.c:1410 +#, c-format +msgid "%lu keys so far processed\n" +msgstr "" + +#: g10/import.c:153 g10/trustdb.c:1158 +#, c-format msgid "read error: %s\n" msgstr "error de lectura: %s\n" -#: g10/import.c:273 g10/import.c:446 +#: g10/import.c:155 +#, c-format +msgid "Total number processed: %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/import.c:157 +#, c-format +msgid " w/o user IDs: %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/import.c:159 +#, c-format +msgid " imported: %lu" +msgstr "" + +#: g10/import.c:165 +#, c-format +msgid " unchanged: %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/import.c:167 +#, c-format +msgid " new user IDs: %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/import.c:169 +#, c-format +msgid " new subkeys: %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/import.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid " new signatures: %lu\n" +msgstr "clave %08lX: %d nuevas firmas\n" + +#: g10/import.c:173 +#, c-format +msgid " new key revocations: %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/import.c:175 +#, fuzzy, c-format +msgid " secret keys read: %lu\n" +msgstr "enum_secret_keys fallido: %s\n" + +#: g10/import.c:177 +#, fuzzy, c-format +msgid " secret keys imported: %lu\n" +msgstr "clave %08lX: clave secreta importata\n" + +#: g10/import.c:179 +#, fuzzy, c-format +msgid " secret keys unchanged: %lu\n" +msgstr "enum_secret_keys fallido: %s\n" + +#: g10/import.c:321 g10/import.c:513 +#, c-format msgid "key %08lX: no user id\n" msgstr "clave %08lX: no hay id de usuario\n" -#: g10/import.c:283 +#: g10/import.c:332 +#, c-format msgid "key %08lX: no valid user ids\n" msgstr "clave %08lX: no hay ids de usuario válidos\n" -#: g10/import.c:285 +#: g10/import.c:334 msgid "this may be caused by a missing self-signature\n" msgstr "esto puede ser debido a la ausencia de autofirma\n" -#: g10/import.c:294 g10/import.c:512 +#: g10/import.c:345 g10/import.c:581 +#, c-format msgid "key %08lX: public key not found: %s\n" msgstr "clave %08lX: clave pública no encontrada: %s\n" -#: g10/import.c:300 +#: g10/import.c:351 msgid "no default public keyring\n" msgstr "no hay anillo público por defecto\n" -#: g10/import.c:304 +#: g10/import.c:355 g10/openfile.c:105 g10/sign.c:205 g10/sign.c:563 +#, c-format msgid "writing to '%s'\n" msgstr "escribiendo en '%s'\n" -#: g10/import.c:308 g10/import.c:363 g10/import.c:566 +#: g10/import.c:359 g10/import.c:419 g10/import.c:635 +#, c-format msgid "can't lock public keyring: %s\n" msgstr "no puede bloquearse el anillo público: %s\n" -#: g10/import.c:311 +#: g10/import.c:362 +#, c-format msgid "can't write to keyring: %s\n" msgstr "no puede escribirse en el anillo: %s\n" -#. we are ready -#: g10/import.c:314 +#: g10/import.c:366 +#, c-format msgid "key %08lX: public key imported\n" msgstr "clave %08lX: clave pública importada\n" -#: g10/import.c:323 +#: g10/import.c:379 +#, c-format msgid "key %08lX: doesn't match our copy\n" msgstr "clave %08lX: no se corresponde con nuestra copia\n" -#: g10/import.c:336 g10/import.c:521 +#: g10/import.c:392 g10/import.c:590 +#, c-format msgid "key %08lX: can't locate original keyblock: %s\n" msgstr "clave %08lX: no puede localizarse el bloque de claves original: %s\n" -#: g10/import.c:343 g10/import.c:528 +#: g10/import.c:399 g10/import.c:597 +#, c-format msgid "key %08lX: can't read original keyblock: %s\n" msgstr "clave %08lX: no puede leerse el bloque de claves original: %s\n" -#: g10/import.c:360 g10/import.c:461 g10/import.c:563 +#: g10/import.c:416 g10/import.c:528 g10/import.c:632 msgid "writing keyblock\n" msgstr "escribiendo bloque de claves\n" -#: g10/import.c:366 g10/import.c:569 +#: g10/import.c:422 g10/import.c:638 +#, c-format msgid "can't write keyblock: %s\n" msgstr "no puede escribirse el bloque de claves: %s\n" -#. we are ready -#: g10/import.c:370 +#: g10/import.c:427 +#, c-format msgid "key %08lX: 1 new user-id\n" msgstr "clave %08lX: 1 nuevo id de usuario\n" -#: g10/import.c:373 +#: g10/import.c:430 +#, c-format msgid "key %08lX: %d new user-ids\n" msgstr "clave %08lX: %d nuevos ids de usuario\n" -#: g10/import.c:376 +#: g10/import.c:433 +#, c-format msgid "key %08lX: 1 new signature\n" msgstr "clave %08lX: 1 nueva firma\n" -#: g10/import.c:379 +#: g10/import.c:436 +#, c-format msgid "key %08lX: %d new signatures\n" msgstr "clave %08lX: %d nuevas firmas\n" -#: g10/import.c:382 +#: g10/import.c:439 +#, c-format msgid "key %08lX: 1 new subkey\n" msgstr "clave %08lX: 1 nueva subclave\n" -#: g10/import.c:385 +#: g10/import.c:442 +#, c-format msgid "key %08lX: %d new subkeys\n" msgstr "clave %08lX: %d nuevas subclaves\n" -#: g10/import.c:389 +#: g10/import.c:452 +#, c-format msgid "key %08lX: not changed\n" msgstr "clave %08lX: sin cambios\n" -#: g10/import.c:464 +#: g10/import.c:531 +#, c-format msgid "can't lock secret keyring: %s\n" msgstr "no puede bloquearse el anillo secreto: %s\n" -#: g10/import.c:467 +#: g10/import.c:534 +#, c-format msgid "can't write keyring: %s\n" msgstr "no puede escribirse el anillo: %s\n" #. we are ready -#: g10/import.c:470 +#: g10/import.c:537 +#, c-format msgid "key %08lX: secret key imported\n" msgstr "clave %08lX: clave secreta importata\n" #. we can't merge secret keys -#: g10/import.c:473 +#: g10/import.c:541 +#, c-format msgid "key %08lX: already in secret keyring\n" msgstr "clave %08lX: ya estaba en el anillo secreto\n" -#: g10/import.c:477 +#: g10/import.c:546 +#, c-format msgid "key %08lX: secret key not found: %s\n" msgstr "clave %08lX: clave secreta no encontrada: %s\n" -#: g10/import.c:506 +#: g10/import.c:575 +#, c-format msgid "key %08lX: no public key - can't apply revocation certificate\n" msgstr "" "clave %08lX: falta la clave pública - imposibile applicar el\n" "certificado de revocación\n" -#: g10/import.c:539 +#: g10/import.c:608 +#, c-format msgid "key %08lX: invalid revocation certificate: %s - rejected\n" msgstr "clave %08lX: certificado de revocación no válido: %s - rechazado\n" -#. we are ready -#: g10/import.c:572 +#: g10/import.c:642 +#, c-format msgid "key %08lX: revocation certificate imported\n" msgstr "clave %08lX: certificado de revocación importado\n" -#: g10/import.c:602 +#: g10/import.c:673 +#, c-format msgid "key %08lX: no user-id for signature\n" msgstr "clave %08lX: no hay id de usuario para la firma\n" -#: g10/import.c:609 +#: g10/import.c:680 +#, c-format msgid "key %08lX: unsupported public key algorithm\n" msgstr "clave %08lX: algoritmo da clave pública no soportado\n" -#: g10/import.c:610 +#: g10/import.c:681 +#, c-format msgid "key %08lX: invalid self-signature\n" msgstr "clave %08lX: autofirma no válida\n" -#: g10/import.c:639 +#: g10/import.c:710 +#, c-format msgid "key %08lX: skipped userid '" msgstr "clave %08lX: ignorado id de usuario '" -#: g10/import.c:662 +#: g10/import.c:733 +#, c-format msgid "key %08lX: revocation certificate at wrong place - skipped\n" -msgstr "clave %08lX: certificado de revocación en sitio equivocado - ignorado\n" +msgstr "" +"clave %08lX: certificado de revocación en sitio equivocado - ignorado\n" -#: g10/import.c:670 +#: g10/import.c:741 +#, c-format msgid "key %08lX: invalid revocation certificate: %s - skipped\n" msgstr "clave %08lX: certificado de revocación no valido: %s - ignorado\n" -#: g10/import.c:732 +#: g10/import.c:803 +#, c-format msgid "key %08lX: revocation certificate added\n" msgstr "clave %08lX: certificado de revocación añadido\n" -#: g10/import.c:795 g10/import.c:831 +#: g10/import.c:866 g10/import.c:902 +#, c-format msgid "key %08lX: our copy has no self-signature\n" msgstr "clave %08lX: nuestra copia no tiene autofirma\n" #: g10/keyedit.c:81 +#, c-format msgid "%s: user not found\n" msgstr "%s: usuario no encontrado\n" @@ -1426,6 +1661,7 @@ msgid "1 bad signature\n" msgstr "1 firma incorrecta\n" #: g10/keyedit.c:184 +#, c-format msgid "%d bad signatures\n" msgstr "%d firmas incorrectas\n" @@ -1434,6 +1670,7 @@ msgid "1 signature not checked due to a missing key\n" msgstr "1 firma no comprobada por falta de clave\n" #: g10/keyedit.c:188 +#, c-format msgid "%d signatures not checked due to missing keys\n" msgstr "%d firmas no comprobadas por falta de clave\n" @@ -1442,6 +1679,7 @@ msgid "1 signature not checked due to an error\n" msgstr "1 firma no comprobada por causa de un error\n" #: g10/keyedit.c:192 +#, c-format msgid "%d signatures not checked due to errors\n" msgstr "%d firmas no comprobadas por causa de un error\n" @@ -1450,14 +1688,17 @@ msgid "1 user id without valid self-signature detected\n" msgstr "Detectado 1 id de usuario sin autofirma válida\n" #: g10/keyedit.c:196 +#, c-format msgid "%d user ids without valid self-signatures detected\n" msgstr "Detectados %d ids de usuario sin autofirma válida\n" #: g10/keyedit.c:258 +#, c-format msgid "Already signed by key %08lX\n" msgstr "Ya firmada por la clave %08lX\n" #: g10/keyedit.c:266 +#, c-format msgid "Nothing to sign with key %08lX\n" msgstr "Nada que firmar con la clave %08lX\n" @@ -1477,7 +1718,8 @@ msgstr "" msgid "Really sign? " msgstr "¿Firmar de verdad? " -#: g10/keyedit.c:303 +#: g10/keyedit.c:303 g10/sign.c:65 +#, c-format msgid "signing failed: %s\n" msgstr "firma fallida: %s\n" @@ -1490,6 +1732,7 @@ msgid "Key is protected.\n" msgstr "La clave está protegida.\n" #: g10/keyedit.c:376 +#, c-format msgid "Can't edit this key: %s\n" msgstr "No puede editarse esta clave: %s\n" @@ -1517,335 +1760,391 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to do this? " msgstr "¿Realmente quiere hacer esto? " -#: g10/keyedit.c:489 +#: g10/keyedit.c:455 +msgid "moving a key signature to the correct place\n" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:490 msgid "quit" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:489 +#: g10/keyedit.c:490 msgid "quit this menu" msgstr "sale de este menú" -#: g10/keyedit.c:490 +#: g10/keyedit.c:491 msgid "q" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save and quit" msgstr "graba y sale" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "help" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "show this help" msgstr "muestra esta ayuda" -#: g10/keyedit.c:494 +#: g10/keyedit.c:495 msgid "fpr" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:494 +#: g10/keyedit.c:495 msgid "show fingerprint" msgstr "muestra huella digital" -#: g10/keyedit.c:495 +#: g10/keyedit.c:496 msgid "list" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:495 +#: g10/keyedit.c:496 msgid "list key and user ids" msgstr "lista clave e identificativos de usuario" -#: g10/keyedit.c:496 +#: g10/keyedit.c:497 msgid "l" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "uid" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "select user id N" msgstr "selecciona identificativo de usuario N" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "key" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "select secondary key N" msgstr "selecciona clave secundaria N" -#: g10/keyedit.c:499 +#: g10/keyedit.c:500 msgid "check" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:499 +#: g10/keyedit.c:500 msgid "list signatures" msgstr "lista firmas" -#: g10/keyedit.c:500 +#: g10/keyedit.c:501 msgid "c" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:501 +#: g10/keyedit.c:502 msgid "sign" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:501 +#: g10/keyedit.c:502 msgid "sign the key" msgstr "firma la clave" -#: g10/keyedit.c:502 +#: g10/keyedit.c:503 msgid "s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:503 +#: g10/keyedit.c:504 msgid "debug" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "adduid" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "add a user id" msgstr "añade un identificativo de usuario" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 msgid "deluid" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 msgid "delete user id" msgstr "borra un identificativo de usuario" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 msgid "addkey" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 msgid "add a secondary key" msgstr "añade una clave secundaria" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delkey" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delete a secondary key" msgstr "borra una clave secundaria" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 msgid "expire" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 msgid "change the expire date" msgstr "cambia fecha de caducidad" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "cambia entre lista de claves secretas y públicas" -#: g10/keyedit.c:511 +#: g10/keyedit.c:512 msgid "t" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 msgid "pref" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 msgid "list preferences" msgstr "muestra preferencias" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 msgid "passwd" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 msgid "change the passphrase" msgstr "cambia la contraseña" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "trust" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "change the ownertrust" msgstr "cambia valores de confianza" -#: g10/keyedit.c:532 +#: g10/keyedit.c:534 msgid "can't do that in batchmode\n" msgstr "imposible hacer esto en modo de proceso por lotes\n" +#. check that they match #. FIXME: check that they both match -#: g10/keyedit.c:559 +#: g10/keyedit.c:561 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Clave secreta disponible.\n" -#: g10/keyedit.c:575 +#: g10/keyedit.c:590 msgid "keyedit.cmd" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:575 +#: g10/keyedit.c:590 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/keyedit.c:600 +#: g10/keyedit.c:617 msgid "Need the secret key to to this.\n" msgstr "Se necesita la clave secreta para hacer esto\n" -#: g10/keyedit.c:619 +#: g10/keyedit.c:638 msgid "keyedit.save.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:620 +#: g10/keyedit.c:639 msgid "Save changes? " msgstr "¿Grabar cambios? " -#: g10/keyedit.c:622 +#: g10/keyedit.c:641 msgid "keyedit.cancel.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:623 +#: g10/keyedit.c:642 msgid "Quit without saving? " msgstr "¿Salir sin grabar? " -#: g10/keyedit.c:633 +#: g10/keyedit.c:652 +#, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "actualización fallida: %s\n" -#: g10/keyedit.c:640 +#: g10/keyedit.c:659 +#, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "actualización de la clave secreta fallida: %s\n" -#: g10/keyedit.c:647 +#: g10/keyedit.c:666 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "Clave sin cambios, no se necesita actualización.\n" -#: g10/keyedit.c:650 g10/keyedit.c:708 +#: g10/keyedit.c:669 g10/keyedit.c:727 +#, c-format msgid "update of trust db failed: %s\n" msgstr "actualización de confianza fallida: %s\n" -#: g10/keyedit.c:681 +#: g10/keyedit.c:700 msgid "keyedit.sign_all.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:682 +#: g10/keyedit.c:701 msgid "Really sign all user ids? " msgstr "¿Firmar realmente todos los identificativos de usuario? " -#: g10/keyedit.c:683 +#: g10/keyedit.c:702 msgid "Hint: Select the user ids to sign\n" msgstr "Sugerencia: seleccione los identificativos de usuario a firmar\n" -#: g10/keyedit.c:719 +#: g10/keyedit.c:738 msgid "You must select at least one user id.\n" msgstr "Debe seleccionar por lo menos un identificativo de usuario.\n" -#: g10/keyedit.c:721 +#: g10/keyedit.c:740 msgid "You can't delete the last user id!\n" msgstr "¡No puede borrar el último identificativo de usuario!\n" -#: g10/keyedit.c:723 +#: g10/keyedit.c:742 msgid "keyedit.remove.uid.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:724 +#: g10/keyedit.c:743 msgid "Really remove all selected user ids? " msgstr "¿Borrar realmente todos los identificativos seleccionados? " -#: g10/keyedit.c:725 +#: g10/keyedit.c:744 msgid "Really remove this user id? " msgstr "¿Borrar realmente este identificativo? " -#: g10/keyedit.c:748 +#: g10/keyedit.c:767 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Debe seleccionar por lo menos una clave.\n" -#: g10/keyedit.c:750 +#: g10/keyedit.c:769 msgid "keyedit.remove.subkey.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:752 +#: g10/keyedit.c:771 msgid "Do you really want to delete the selected keys? " msgstr "¿Borrar realmente las claves seleccionadas? " -#: g10/keyedit.c:753 +#: g10/keyedit.c:772 msgid "Do you really want to delete this key? " msgstr "¿Borrar realmente esta clave? " -#: g10/keyedit.c:800 +#: g10/keyedit.c:819 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando no válido (pruebe \"help\")\n" -#: g10/keyedit.c:1178 +#: g10/keyedit.c:1197 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Por favor, quite la selección de las claves secretas.\n" -#: g10/keyedit.c:1184 +#: g10/keyedit.c:1203 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Por favor, seleccione como máximo una clave secundaria\n" -#: g10/keyedit.c:1188 +#: g10/keyedit.c:1207 msgid "Changing exiration time for a secondary key.\n" msgstr "Cambiando caducidad de clave secundaria.\n" -#: g10/keyedit.c:1190 +#: g10/keyedit.c:1209 msgid "Changing exiration time for the primary key.\n" msgstr "Cambiando caducidad de clave primaria.\n" -#: g10/keyedit.c:1234 +#: g10/keyedit.c:1250 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "No hay firma correspondiente en anillo secreto\n" -#: g10/keyedit.c:1294 +#: g10/keyedit.c:1310 +#, c-format msgid "No user id with index %d\n" msgstr "No hay ningún identificativo de usuario con el índice %d\n" -#: g10/keyedit.c:1339 +#: g10/keyedit.c:1355 +#, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "No hay ninguna clave secundaria con el índice %d\n" -#: g10/mainproc.c:200 +#: g10/mainproc.c:198 +#, fuzzy +msgid "public key encrypted data: Good DEK\n" +msgstr "descifrado de la clave pública fallido: %s\n" + +#: g10/mainproc.c:201 +#, c-format msgid "public key decryption failed: %s\n" msgstr "descifrado de la clave pública fallido: %s\n" -#: g10/mainproc.c:230 +#: g10/mainproc.c:228 +#, fuzzy +msgid "decryption okay\n" +msgstr "descifrado fallido: %s\n" + +#: g10/mainproc.c:231 +#, c-format msgid "decryption failed: %s\n" msgstr "descifrado fallido: %s\n" -#: g10/mainproc.c:247 -msgid "note: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" +#: g10/mainproc.c:248 +#, fuzzy +msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" msgstr "nota: el remitente solicitó \"sólo-para-tus-ojos\"\n" -#: g10/mainproc.c:848 +#: g10/mainproc.c:250 +#, c-format +msgid "original file name='%.*s'\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:837 +msgid "signature verification suppressed\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:843 +#, c-format msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n" msgstr "Firma creada %.*s usando identificativo de clave %08lX\n" -#: g10/mainproc.c:856 +#: g10/mainproc.c:851 msgid "BAD signature from \"" msgstr "Firma INCORRECTA de \"" -#: g10/mainproc.c:857 +#: g10/mainproc.c:852 msgid "Good signature from \"" msgstr "Firma correcta de \"" -#: g10/mainproc.c:868 +#: g10/mainproc.c:865 +#, c-format msgid "Can't check signature: %s\n" msgstr "Imposible comprobar la firma: %s\n" +#: g10/mainproc.c:938 +msgid "old style (PGP 2.x) signature\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:943 +msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" +msgstr "" + +#: g10/misc.c:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't disable core dumps: %s\n" +msgstr "no puede abrirse '%s': %s\n" + +#: g10/misc.c:90 +msgid "WARNING: Program may create a core file!\n" +msgstr "" + +#: g10/parse-packet.c:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't handle public key algorithm %d\n" +msgstr "no puede bloquearse el anillo público: %s\n" + #: g10/passphrase.c:141 msgid "" "\n" @@ -1857,6 +2156,7 @@ msgstr "" "del usuario: \"" #: g10/passphrase.c:150 +#, c-format msgid "(%u-bit %s key, ID %08lX, created %s)\n" msgstr "clave %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada el %4$s)\n" @@ -1865,7 +2165,8 @@ msgid "passphrase.enter" msgstr "" #: g10/passphrase.c:174 -msgid "Enter pass phrase: " +#, fuzzy +msgid "Enter passphrase: " msgstr "Introduzca contraseña: " #: g10/passphrase.c:177 @@ -1873,7 +2174,8 @@ msgid "passphrase.repeat" msgstr "" #: g10/passphrase.c:178 -msgid "Repeat pass phrase: " +#, fuzzy +msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Repita contraseña: " #: g10/plaintext.c:102 @@ -1888,11 +2190,36 @@ msgstr "" msgid "Please enter name of data file: " msgstr "Introduzca el nombre del fichero de datos: " +#: g10/plaintext.c:236 +msgid "reading stdin ...\n" +msgstr "" + #: g10/plaintext.c:299 +#, c-format msgid "can't open signed data '%s'\n" msgstr "imposible abrir datos firmados '%s'\n" +#: g10/pubkey-enc.c:78 +#, c-format +msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" +msgstr "destinatario anónimo, probando clave secreta %08lX ...\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:84 +msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" +msgstr "De acuerdo, somo el destinatario anónimo.\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:136 +#, fuzzy +msgid "old encoding of the DEK is not supported\n" +msgstr "el algoritmo de protección %d no está soportado\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: cipher algorithm %d not found in preferences\n" +msgstr "nota: algoritmo de cifrado %d no encontrado en las preferencias\n" + #: g10/seckey-cert.c:56 +#, c-format msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgstr "el algoritmo de protección %d no está soportado\n" @@ -1901,196 +2228,749 @@ msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgstr "Contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo...\n" #: g10/seckey-cert.c:215 -msgid "Warning: Weak key detected - please change passphrase again.\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgstr "Aviso: detectada clave débil - por favor cambie la contraseña.\n" #: g10/sig-check.c:155 -msgid "this is a PGP generated ElGamal key which is NOT secure for signatures!\n" -msgstr "¡esto es una clave ElGamal generada por PGP que NO es segura para las firmas!\n" +msgid "" +"this is a PGP generated ElGamal key which is NOT secure for signatures!\n" +msgstr "" +"¡esto es una clave ElGamal generada por PGP que NO es segura para las " +"firmas!\n" #: g10/sig-check.c:165 msgid "public key created in future (time warp or clock problem)\n" -msgstr "clave pública creada en el futuro (salto en el tiempo o problemas con el reloj)\n" +msgstr "" +"clave pública creada en el futuro (salto en el tiempo o problemas con el " +"reloj)\n" #: g10/sig-check.c:170 -msgid "warning: signature key expired %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: signature key expired %s\n" msgstr "atención: firma de la clave caducada el %s\n" -#: g10/trustdb.c:122 +#: g10/sign.c:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s signature from: %s\n" +msgstr "Firma INCORRECTA de \"" + +#: g10/sign.c:200 g10/sign.c:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create %s: %s\n" +msgstr "no puede abrirse '%s': %s\n" + +#: g10/sign.c:296 +msgid "signing:" +msgstr "" + +#: g10/sign.c:336 +#, fuzzy, c-format +msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n" +msgstr "%s: atención: fichero vacío\n" + +#: g10/tdbio.c:115 g10/tdbio.c:1377 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" +msgstr "actualización de la clave secreta fallida: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:121 g10/tdbio.c:1384 +#, c-format +msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:231 +msgid "trustdb transaction to large\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:374 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't access: %s\n" +msgstr "%s: no puede abrirse: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:257 g10/tdbio.c:394 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create directory: %s\n" +msgstr "%s: no puede abrirse: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:263 g10/tdbio.c:397 +#, c-format +msgid "%s: directory created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:401 +#, c-format +msgid "%s: directory does not exist!\n" +msgstr "" + +#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 g10/ringedit.c:1235 g10/tdbio.c:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create: %s\n" +msgstr "%s: no puede abrirse: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:431 +#, c-format +msgid "%s: failed to create version record: %s" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:435 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:437 +#, c-format +msgid "%s: trust-db created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:470 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:504 +#, c-format +msgid "%s: failed to create hashtable: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error updating version record: %s\n" +msgstr "%s: error comprobando la clave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:528 g10/tdbio.c:567 g10/tdbio.c:592 g10/tdbio.c:1310 +#: g10/tdbio.c:1337 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading version record: %s\n" +msgstr "%s: error comprobando la clave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing version record: %s\n" +msgstr "%s: error comprobando la clave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1017 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: lseek failed: %s\n" +msgstr "actualización de la clave secreta fallida: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1025 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n" +msgstr "actualización de confianza fallida: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1046 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: not a trustdb file\n" +msgstr "actualización de confianza fallida: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1062 +#, c-format +msgid "%s: version record with recnum %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1067 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: invalid file version %d\n" +msgstr "cabecera de firma clara no válida\n" + +#: g10/tdbio.c:1343 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading free record: %s\n" +msgstr "%s: error comprobando la clave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1351 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing dir record: %s\n" +msgstr "%s: error comprobando la clave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1361 +#, c-format +msgid "%s: failed to zero a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1391 +#, c-format +msgid "%s: failed to append a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:128 msgid "The trust DB is corrupted; please run \"gpgm --fix-trust-db\".\n" msgstr "" "La base de datos de confianza está dañada. Por favor, ejecute\n" "\"gpgm --fix-trust-db\".\n" -#: g10/trustdb.c:389 +#: g10/trustdb.c:141 +#, c-format +msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:156 +#, c-format +msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust record %lu: delete failed: %s\n" +msgstr "actualización de la clave secreta fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust db: sync failed: %s\n" +msgstr "actualización de confianza fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:313 +#, c-format +msgid "error reading dir record for LID %lu: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:320 +#, c-format +msgid "lid %lu: expected dir record, got type %d\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:325 +#, c-format +msgid "no primary key for LID %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:330 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading primary key for LID %lu: %s\n" +msgstr "error creando contraseña: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:406 +#, c-format msgid "chained sigrec %lu has a wrong owner\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:436 +#: g10/trustdb.c:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: secret key %08lX is NOT protected.\n" +msgstr "Esta clave no está protegida.\n" + +#: g10/trustdb.c:467 +#, c-format msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n" msgstr "clave %08lX: clave secreta sin clave pública - ignorada\n" -#: g10/trustdb.c:442 +#: g10/trustdb.c:473 +#, c-format msgid "key %08lX: secret and public key don't match\n" msgstr "clave %08lX: las claves pública y secreta no se corresponden\n" -#: g10/trustdb.c:452 +#: g10/trustdb.c:483 +#, c-format msgid "key %08lX: can't put it into the trustdb\n" msgstr "clave %08lX: imposible incluirla en la base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:458 +#: g10/trustdb.c:489 +#, c-format msgid "key %08lX: query record failed\n" msgstr "clave %08lX: petición de registro fallida\n" -#: g10/trustdb.c:467 +#: g10/trustdb.c:498 +#, c-format msgid "key %08lX: already in secret key table\n" msgstr "clave %08lX: ya está en la tabla secreta\n" -#: g10/trustdb.c:470 +#: g10/trustdb.c:501 +#, c-format msgid "key %08lX: accepted as secret key.\n" msgstr "clave %08lX: aceptada como clave secreta.\n" -#: g10/trustdb.c:477 -msgid "enum_secret_keys failed: %s\n" +#: g10/trustdb.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "enumerate secret keys failed: %s\n" msgstr "enum_secret_keys fallido: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1428 +#: g10/trustdb.c:682 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read dir record failed: %s\n" +msgstr "clave %08lX: inserción del registro de confianza fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read key record failed: %s\n" +msgstr "clave %08lX: inserción del registro de confianza fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:701 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read uid record failed: %s\n" +msgstr "clave %08lX: inserción del registro de confianza fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:710 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read pref record failed: %s\n" +msgstr "clave %08lX: inserción del registro de confianza fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:720 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read sig record failed: %s\n" +msgstr "clave %08lX: inserción del registro de confianza fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:915 +msgid "Ooops, no keys\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:919 +#, fuzzy +msgid "Ooops, no user ids\n" +msgstr "lista clave e identificativos de usuario" + +#: g10/trustdb.c:990 g10/trustdb.c:1008 +#, c-format +msgid "user '%s' read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:993 g10/trustdb.c:1011 +#, c-format +msgid "user '%s' list problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1001 g10/trustdb.c:1216 +#, fuzzy, c-format +msgid "user '%s' not found: %s\n" +msgstr "%s: usuario no encontrado\n" + +#: g10/trustdb.c:1003 g10/trustdb.c:1218 +#, c-format +msgid "problem finding '%s' in trustdb: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1006 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1041 +#, c-format +msgid "" +"# List of assigned trustvalues, created %s\n" +"# (Use \"gpgm --import-ownertrust\" to restore them)\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1047 +msgid "directory record w/o primary key\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading key record: %s\n" +msgstr "%s: error comprobando la clave: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1094 +msgid "line to long\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1102 +msgid "error: missing colon\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1107 +#, fuzzy +msgid "error: invalid fingerprint\n" +msgstr "muestra huella digital" + +#: g10/trustdb.c:1111 +#, fuzzy +msgid "error: no ownertrust value\n" +msgstr "exporta los valores de confianza" + +#: g10/trustdb.c:1125 +#, c-format +msgid "LID %lu: changing trust from %u to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1128 +#, c-format +msgid "LID %lu: setting trust to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1136 +msgid "key not in trustdb, searching ring.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1139 +#, fuzzy, c-format +msgid "key not in ring: %s\n" +msgstr "no puede escribirse el anillo: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1143 +msgid "Oops: key is now in trustdb???\n" +msgstr "" + +#. update the ownertrust +#: g10/trustdb.c:1148 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert trust record failed: %s\n" +msgstr "clave %08lX: inserción del registro de confianza fallida: %s\n" + +#. error +#: g10/trustdb.c:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "error finding dir record: %s\n" +msgstr "eliminación de armadura fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1221 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb - inserting\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1224 +#, fuzzy, c-format +msgid "failed to put '%s' into trustdb: %s\n" +msgstr "inicialización de la base de datos de confianza '%s' fallida\n" + +#: g10/trustdb.c:1271 +#, c-format +msgid "%s: keyblock read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: update failed: %s\n" +msgstr "actualización fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1288 +#, c-format +msgid "%s: updated\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1290 +#, c-format +msgid "%s: okay\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1305 +#, c-format +msgid "lid %lu: dir record w/o key - skipped\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1318 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: keyblock not found: %s\n" +msgstr "clave %08lX: clave pública no encontrada: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1327 g10/trustdb.c:1396 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: update failed: %s\n" +msgstr "actualización fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1333 g10/trustdb.c:1402 +#, c-format +msgid "lid %lu: updated\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1337 g10/trustdb.c:1406 +#, c-format +msgid "lid %lu: okay\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1344 g10/trustdb.c:1412 +#, c-format +msgid "%lu keys processed\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1346 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t%lu keys skipped\n" +msgstr "%s: ignorado: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1348 g10/trustdb.c:1414 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t%lu keys with errors\n" +msgstr "Error de escritura" + +#: g10/trustdb.c:1350 g10/trustdb.c:1416 +#, c-format +msgid "\t%lu keys updated\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1380 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid ?: insert failed: %s\n" +msgstr "actualización de la clave secreta fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1385 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: insert failed: %s\n" +msgstr "actualización de la clave secreta fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1391 +#, c-format +msgid "lid %lu: inserted\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1418 +#, c-format +msgid "\t%lu keys inserted\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1421 +#, fuzzy, c-format +msgid "enumerate keyblocks failed: %s\n" +msgstr "enum_secret_keys fallido: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1466 +#, fuzzy, c-format +msgid "check_trust: search dir record failed: %s\n" +msgstr "clave %08lX: inserción del registro de confianza fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1473 +#, c-format msgid "key %08lX: insert trust record failed: %s\n" msgstr "clave %08lX: inserción del registro de confianza fallida: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1432 +#: g10/trustdb.c:1477 +#, c-format msgid "key %08lX.%lu: inserted into trustdb\n" msgstr "clave %08lX.%lu: incluida en la base de datos de confianza\n" -#: g10/trustdb.c:1440 +#: g10/trustdb.c:1485 +#, c-format msgid "key %08lX.%lu: created in future (time warp or clock problem)\n" msgstr "" "clave %08lX.%lu: creada en el futuro (salto en el tiempo o\n" "problemas con el reloj)\n" -#: g10/trustdb.c:1447 +#: g10/trustdb.c:1492 +#, c-format msgid "key %08lX.%lu: expired at %s\n" msgstr "clave %08lX.%lu: caducada el %s\n" -#: g10/trustdb.c:1455 +#: g10/trustdb.c:1500 +#, c-format msgid "key %08lX.%lu: trust check failed: %s\n" msgstr "clave %08lX.%lu: comprobación de confianza fallida: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1718 -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" +#: g10/trustdb.c:1669 g10/trustdb.c:1698 g10/trustdb.c:2428 +msgid "WARNING: can't yet handle long pref records\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1722 -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" +#: g10/trustdb.c:1720 +#, fuzzy, c-format +msgid "get_dir_record: search_record failed: %s\n" +msgstr "actualización de la clave secreta fallida: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1783 +#, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1787 +#, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" msgstr "" #. we need the dir record -#: g10/trustdb.c:1729 -msgid "sig rec %lu[%d] in hintlist of %u does not point to a dir record\n" +#: g10/trustdb.c:1794 +#, c-format +msgid "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1735 +#: g10/trustdb.c:1800 +#, c-format msgid "lid %lu: no primary key\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1764 +#: g10/trustdb.c:1833 +#, c-format msgid "lid %lu: user id not found in keyblock\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1771 +#: g10/trustdb.c:1837 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: user id without signature\n" +msgstr "clave %08lX: no hay id de usuario para la firma\n" + +#: g10/trustdb.c:1844 +#, c-format msgid "lid %lu: self-signature in hintlist\n" msgstr "" -#. valid signature -#: g10/trustdb.c:1776 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: good signature (3)\n" -msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma correcta (3)\n" +#: g10/trustdb.c:1855 g10/trustdb.c:2565 g10/trustdb.c:2647 +#, fuzzy +msgid "Valid certificate revocation" +msgstr "Certificado incorrecto" -#: g10/trustdb.c:1783 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: very strange: no public key\n" -msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: extraño, no hay clave pública\n" +#: g10/trustdb.c:1856 g10/trustdb.c:2566 g10/trustdb.c:2648 +#, fuzzy +msgid "Good certificate" +msgstr "Certificado incorrecto" -#: g10/trustdb.c:1790 g10/trustdb.c:2225 g10/trustdb.c:2297 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: invalid signature: %s\n" -msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma incorrecta: %s\n" +#: g10/trustdb.c:1865 +msgid "very strange: no public key\n" +msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1835 +#: g10/trustdb.c:1913 +#, c-format msgid "hintlist %lu[%d] of %lu does not point to a dir record\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1841 +#: g10/trustdb.c:1919 +#, c-format msgid "lid %lu does not have a key\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1851 +#: g10/trustdb.c:1929 +#, c-format msgid "lid %lu: can't get keyblock: %s\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2096 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X: good self-signature\n" -msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X: autofirma correcta\n" +#: g10/trustdb.c:1986 g10/trustdb.c:2889 +#, fuzzy, c-format +msgid "tdbio_search_dir failed: %s\n" +msgstr "eliminación de armadura fallida: %s\n" -#: g10/trustdb.c:2188 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: duplicated signature - deleted\n" -msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma duplicada - borrada\n" +#: g10/trustdb.c:2139 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX.%lu: Good subkey binding\n" +msgstr "clave %08lX: no hay id de usuario\n" -#: g10/trustdb.c:2211 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: good signature (1)\n" -msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma correcta (1)\n" +#: g10/trustdb.c:2145 g10/trustdb.c:2187 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX.%lu: Invalid subkey binding: %s\n" +msgstr "clave %08lX: no hay ids de usuario válidos\n" -#: g10/trustdb.c:2218 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: weird: no public key\n" -msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: raro, no hay clave pública\n" +#: g10/trustdb.c:2160 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX.%lu: Valid key revocation\n" +msgstr "clave %08lX.%lu: caducada el %s\n" -#: g10/trustdb.c:2240 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X: has shadow dir %lu but not yet marked.\n" +#: g10/trustdb.c:2166 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX.%lu: Invalid key revocation: %s\n" +msgstr "clave %08lX: clave pública no encontrada: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2181 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX.%lu: Valid subkey revocation\n" +msgstr "clave %08lX: no hay ids de usuario válidos\n" + +#: g10/trustdb.c:2281 +#, fuzzy +msgid "Good self-signature" +msgstr "[autofirma]" + +#: g10/trustdb.c:2289 +#, fuzzy +msgid "Invalid self-signature" +msgstr "clave %08lX: autofirma no válida\n" + +#: g10/trustdb.c:2300 +#, fuzzy +msgid "Valid user ID revocation\n" +msgstr "Elección no válida.\n" + +#: g10/trustdb.c:2307 +#, fuzzy +msgid "Invalid user ID revocation" +msgstr "Elección no válida.\n" + +#: g10/trustdb.c:2391 +#, fuzzy +msgid "Too many preferences" +msgstr "muestra preferencias" + +#: g10/trustdb.c:2405 +msgid "Too many preference items" msgstr "" -#. valid signature -#: g10/trustdb.c:2279 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: good signature (2)\n" -msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma correcta (2)\n" - -#: g10/trustdb.c:2290 -msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: no public key\n" -msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: no hay clave pública\n" - -#: g10/trustdb.c:2386 -msgid "key %08lX: bogus key binding by %08lX\n" +#: g10/trustdb.c:2544 +msgid "Duplicated certificate - deleted" msgstr "" -#. key revocation -#: g10/trustdb.c:2390 -msgid "key %08lX: bogus key revocation by %08lX\n" +#: g10/trustdb.c:2576 +#, fuzzy +msgid "Hmmm, public key lost?" +msgstr "Clave pública incorrecta" + +#: g10/trustdb.c:2585 g10/trustdb.c:2668 +#, fuzzy +msgid "Invalid certificate revocation" +msgstr "Certificado incorrecto" + +#: g10/trustdb.c:2586 g10/trustdb.c:2669 +#, fuzzy +msgid "Invalid certificate" +msgstr "Certificado incorrecto" + +#: g10/trustdb.c:2601 +#, c-format +msgid "uid %08lX.%lu/%02X%02X: has shadow dir %lu but is not yet marked.\n" msgstr "" -#. subkey revocation -#: g10/trustdb.c:2394 -msgid "key %08lX: bogus subkey revocation by %08lX\n" +#: g10/trustdb.c:2615 +#, c-format +msgid "sig record %lu[%d] points to wrong record.\n" msgstr "" +#. that should never happen +#: g10/trustdb.c:2859 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert_trust_record: keyblock not found: %s\n" +msgstr "clave %08lX: clave secreta no encontrada: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2877 +msgid "did not use primary key for insert_trust_record()\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create keyring: %s\n" +msgstr "no puede escribirse el anillo: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:283 g10/ringedit.c:1239 +#, c-format +msgid "%s: keyring created\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1412 +msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1413 +#, c-format +msgid "%s is the unchanged one\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1414 +#, c-format +msgid "%s is the new one\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1415 +msgid "Please fix this possible security flaw\n" +msgstr "" + +#: g10/skclist.c:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "skipped '%s': %s\n" +msgstr "%s: ignorado: %s\n" + +#: g10/skclist.c:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"skipped '%s': this is a PGP generated ElGamal key which is not secure for " +"signatures!\n" +msgstr "" +"¡esto es una clave ElGamal generada por PGP que NO es segura para las " +"firmas!\n" + #: g10/status.c:246 msgid "No help available" msgstr "Ayuda no disponible" #: g10/status.c:252 +#, c-format msgid "No help available for '%s'" msgstr "Ayuda no disponible para '%s'" -#: g10/pubkey-enc.c:78 -msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" -msgstr "destinatario anónimo, probando clave secreta %08lX ...\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:84 -msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" -msgstr "De acuerdo, somo el destinatario anónimo.\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:183 -msgid "note: cipher algorithm %d not found in preferences\n" -msgstr "nota: algoritmo de cifrado %d no encontrado en las preferencias\n" - #. do not overwrite #: g10/openfile.c:58 +#, c-format msgid "File '%s' exists. " msgstr "El fichero '%s' ya existe. " @@ -2102,14 +2982,80 @@ msgstr "" msgid "Overwrite (y/N)? " msgstr "¿Sobreescribir (s/N)? " +#: g10/openfile.c:85 +#, fuzzy +msgid "writing to stdout\n" +msgstr "escribiendo en '%s'\n" + +#: g10/openfile.c:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "assuming signed data in '%s'\n" +msgstr "imposible abrir datos firmados '%s'\n" + +#: g10/openfile.c:181 +#, c-format +msgid "%s: new options file created\n" +msgstr "" + +#: g10/encr-data.c:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s encrypted data\n" +msgstr "cifra datos" + +#: g10/encr-data.c:61 +#, c-format +msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n" +msgstr "" + #: g10/encr-data.c:74 -msgid "Warning: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" -msgstr "Atención: mensaje cifrado con una clave débil en el cifrado simétrico.\n" +#, fuzzy +msgid "" +"WARNING: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" +msgstr "" +"Atención: mensaje cifrado con una clave débil en el cifrado simétrico.\n" #: g10/seskey.c:52 msgid "weak key created - retrying\n" msgstr "creada clave débil - reintentando\n" #: g10/seskey.c:57 +#, c-format msgid "cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!\n" -msgstr "¡imposible evitar clave débil para cifrado simétrico después de %d intentos!\n" +msgstr "" +"¡imposible evitar clave débil para cifrado simétrico después de %d " +"intentos!\n" + +#~ msgid "You will see a list of signators etc. here\n" +#~ msgstr "Aquí se verá una lista de firmantes, etc.\n" + +#~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: good signature (3)\n" +#~ msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma correcta (3)\n" + +#~ msgid "" +#~ "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: very strange: no public key\n" +#~ msgstr "" +#~ "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: extraño, no hay clave pública\n" + +#~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: invalid signature: %s\n" +#~ msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma incorrecta: %s\n" + +#~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X: good self-signature\n" +#~ msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X: autofirma correcta\n" + +#~ msgid "" +#~ "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: duplicated signature - deleted\n" +#~ msgstr "" +#~ "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma duplicada - borrada\n" + +#~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: good signature (1)\n" +#~ msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma correcta (1)\n" + +#~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: weird: no public key\n" +#~ msgstr "" +#~ "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: raro, no hay clave pública\n" + +#~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: good signature (2)\n" +#~ msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: firma correcta (2)\n" + +#~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: no public key\n" +#~ msgstr "clave %08lX.%lu, uid %02X%02X, firma %08lX: no hay clave pública\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 553ab15ad..c7bfd99fd 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-0.4.1a\n" -"POT-Creation-Date: 1998-11-08 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 1998-10-29 19:01+0100\n" "Last-Translator: Gaël Quéri \n" "Language-Team: French \n" @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "" msgid "Warning: using insecure memory!\n" msgstr "Attention: utilisation de la mémoire non sûre!\n" -#: util/miscutil.c:110 +#: util/miscutil.c:139 msgid "yes" msgstr "oui" -#: util/miscutil.c:111 +#: util/miscutil.c:140 msgid "yY" msgstr "oO" @@ -197,18 +197,19 @@ msgstr "Le fichier existe" msgid "Weak key" msgstr "Mauvaise clé" -#: util/logger.c:177 +#: util/logger.c:178 #, c-format msgid "... this is a bug (%s:%d:%s)\n" msgstr "... c'est un bug (%s:%d:%s)\n" -#: util/logger.c:183 +#: util/logger.c:184 #, c-format msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n" msgstr "vous avez trouvé un bug ... (%s:%d)\n" #: cipher/rand-dummy.c:112 -msgid "warning: using insecure random number generator!!\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgstr "" "attention: utilisation d'un générateur de nombres aléatoires peu sûr!!\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" "Il n'y a pas assez d'octets aléatoires disponibles. Faites autre chose\n" "pour que l'OS puisse amasser plus d'entropie! (il faut %d octets de plus)\n" -#: g10/g10.c:152 +#: g10/g10.c:155 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -245,124 +246,124 @@ msgstr "" "@Commandes:\n" " " -#: g10/g10.c:155 +#: g10/g10.c:158 msgid "|[file]|make a signature" msgstr "|[fichier]|faire une signature" -#: g10/g10.c:156 +#: g10/g10.c:159 msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[fichier]|faire une signature en texte clair" -#: g10/g10.c:157 +#: g10/g10.c:160 msgid "make a detached signature" msgstr "faire une signature détachée" -#: g10/g10.c:158 +#: g10/g10.c:161 msgid "encrypt data" msgstr "crypter les données" -#: g10/g10.c:159 +#: g10/g10.c:162 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "chiffrement symétrique seumement" -#: g10/g10.c:160 +#: g10/g10.c:163 msgid "store only" msgstr "pas d'action" -#: g10/g10.c:161 +#: g10/g10.c:164 msgid "decrypt data (default)" msgstr "décrypter les données (défaut)" -#: g10/g10.c:162 +#: g10/g10.c:165 msgid "verify a signature" msgstr "vérifier une signature" -#: g10/g10.c:164 +#: g10/g10.c:167 msgid "list keys" msgstr "lister les clés" -#: g10/g10.c:165 +#: g10/g10.c:168 msgid "list keys and signatures" msgstr "lister les clés et les signatures" -#: g10/g10.c:166 +#: g10/g10.c:169 msgid "check key signatures" msgstr "vérifier les signatures des clés" -#: g10/g10.c:167 +#: g10/g10.c:170 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "lister les clés et les empreintes" -#: g10/g10.c:168 +#: g10/g10.c:171 msgid "list secret keys" msgstr "lister les clés secrètes" -#: g10/g10.c:170 +#: g10/g10.c:173 msgid "generate a new key pair" msgstr "générer une nouvelle paire de clés" -#: g10/g10.c:172 +#: g10/g10.c:175 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "enlever la clé du porte-clés public" -#: g10/g10.c:174 +#: g10/g10.c:177 msgid "sign or edit a key" msgstr "signer ou éditer une clé" -#: g10/g10.c:175 +#: g10/g10.c:178 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "générer un certificat de révocation" -#: g10/g10.c:177 +#: g10/g10.c:180 msgid "export keys" msgstr "exporter les clés" -#: g10/g10.c:179 +#: g10/g10.c:182 msgid "import/merge keys" msgstr "importer/fusionner les clés" -#: g10/g10.c:181 +#: g10/g10.c:184 msgid "list only the sequence of packets" msgstr "ne lister qu'une suite de paquets" -#: g10/g10.c:184 +#: g10/g10.c:187 msgid "export the ownertrust values" msgstr "exporter les valeurs de confiance" -#: g10/g10.c:186 +#: g10/g10.c:189 msgid "import ownertrust values" msgstr "importer les valeurs de confiance" # -#: g10/g10.c:188 +#: g10/g10.c:191 msgid "|[NAMES]|update the trust database" msgstr "|[NOMS]|mettre la base de confiance à jour" -#: g10/g10.c:190 +#: g10/g10.c:193 msgid "|[NAMES]|check the trust database" msgstr "|[NOMS]|vérifier la base de confiance" -#: g10/g10.c:191 +#: g10/g10.c:194 msgid "fix a corrupted trust database" msgstr "réparer une base de confiance corrompue" -#: g10/g10.c:192 +#: g10/g10.c:195 msgid "De-Armor a file or stdin" msgstr "Enlever l'armure d'un fichier ou de stdin" -#: g10/g10.c:193 +#: g10/g10.c:196 msgid "En-Armor a file or stdin" msgstr "Mettre une armure à un fichier ou à stdin" -#: g10/g10.c:194 +#: g10/g10.c:197 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|alg. [fich.]|indiquer les fonctions de hachage" -#: g10/g10.c:195 +#: g10/g10.c:198 msgid "print all message digests" msgstr "écrire toutes les fonctions de hachage" -#: g10/g10.c:202 +#: g10/g10.c:205 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -372,133 +373,138 @@ msgstr "" "Options:\n" " " -#: g10/g10.c:204 +#: g10/g10.c:207 msgid "create ascii armored output" msgstr "créer une sortie ascii armurée" -#: g10/g10.c:206 +#: g10/g10.c:209 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "utiliser ce nom pour signer ou décrypter" -#: g10/g10.c:207 +#: g10/g10.c:210 msgid "use this user-id for encryption" msgstr "utiliser ce nom d'utilisateur pour crypter" -#: g10/g10.c:208 +#: g10/g10.c:211 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|niveau de compression N (0 désactive)" -#: g10/g10.c:210 +#: g10/g10.c:213 msgid "use canonical text mode" msgstr "utiliser le mode de texte canonique" -#: g10/g10.c:212 +#: g10/g10.c:215 msgid "use as output file" msgstr "utiliser comme fichier de sortie" -#: g10/g10.c:213 +#: g10/g10.c:216 msgid "verbose" msgstr "bavard" -#: g10/g10.c:214 +#: g10/g10.c:217 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "devenir beaucoup plus silencieux" # -#: g10/g10.c:215 +#: g10/g10.c:218 msgid "force v3 signatures" msgstr "forcer les signatures en v3" #. { oDryRun, "dry-run", 0, N_("do not make any changes") }, -#: g10/g10.c:217 +#: g10/g10.c:220 msgid "batch mode: never ask" msgstr "mode automatique: ne jamais rien demander" -#: g10/g10.c:218 +#: g10/g10.c:221 msgid "assume yes on most questions" msgstr "supposer oui à la plupart des questions" -#: g10/g10.c:219 +#: g10/g10.c:222 msgid "assume no on most questions" msgstr "supposer non à la plupart des questions" -#: g10/g10.c:220 +#: g10/g10.c:223 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "ajouter ce porte-clés à la liste des porte-clés" -#: g10/g10.c:221 +#: g10/g10.c:224 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "ajouter ce porte-clés secret à la liste" -#: g10/g10.c:222 +#: g10/g10.c:225 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NOM|utiliser NOM comme clé secrète par défaut" -#: g10/g10.c:223 +#: g10/g10.c:226 +#, fuzzy +msgid "|NAME| set terminal charset to NAME" +msgstr "|NOM|utiliser l'algorithme de cryptage NOM" + +#: g10/g10.c:227 msgid "read options from file" msgstr "lire les options du fichier" -#: g10/g10.c:225 +#: g10/g10.c:229 msgid "set debugging flags" msgstr "choisir les attributs de déboguage" -#: g10/g10.c:226 +#: g10/g10.c:230 msgid "enable full debugging" msgstr "permettre un déboguage complet" -#: g10/g10.c:227 +#: g10/g10.c:231 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|écrire les informations d'état sur ce descripteur" -#: g10/g10.c:228 +#: g10/g10.c:232 msgid "do not write comment packets" msgstr "ne pas écrire de paquets de commentaire" -#: g10/g10.c:229 +#: g10/g10.c:233 msgid "(default is 1)" msgstr "(1 par défaut)" -#: g10/g10.c:230 +#: g10/g10.c:234 msgid "(default is 3)" msgstr "(3 par défaut)" -#: g10/g10.c:231 +#: g10/g10.c:236 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FICH|charger le module d'extension FICH" -#: g10/g10.c:232 +#: g10/g10.c:237 msgid "emulate the mode described in RFC1991" msgstr "émuler le mode décrit dans la RFC1991" -#: g10/g10.c:233 +#: g10/g10.c:238 msgid "|N|use passphrase mode N" msgstr "|N|utiliser le mode de mots de passe N" -#: g10/g10.c:235 +#: g10/g10.c:240 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME for passphrases" msgstr "|NOM|utiliser le hachage NOM pour les mots de passe" -#: g10/g10.c:237 +#: g10/g10.c:242 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME for passphrases" msgstr "|NOM|utiliser le cryptage NOM pour les mots de passe" -#: g10/g10.c:239 +#: g10/g10.c:244 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NOM|utiliser l'algorithme de cryptage NOM" -#: g10/g10.c:240 +#: g10/g10.c:245 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NOM|utiliser la fonction de hachage NOM" -#: g10/g10.c:241 +#: g10/g10.c:246 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|utiliser l'algorithme de compression N" -#: g10/g10.c:242 +#: g10/g10.c:247 msgid "throw keyid field of encrypted packets" msgstr "enlever l'identification des paquets cryptés" -#: g10/g10.c:250 +#: g10/g10.c:255 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -518,20 +524,20 @@ msgstr "" " --list-keys [utilisateur] montrer les clés\n" " --fingerprint [utilisateur] montrer les empreintes\n" -#: g10/g10.c:325 +#: g10/g10.c:333 msgid "Please report bugs to .\n" msgstr "Rapporter toutes anomalies à .\n" -#: g10/g10.c:330 +#: g10/g10.c:338 msgid "Usage: gpgm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Utilisation: gpgm [options] [fichiers] (-h pour l'aide)" -#: g10/g10.c:332 +#: g10/g10.c:340 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)" msgstr "Utilisation: gpg [options] [fichiers] (-h pour l'aide)" # -#: g10/g10.c:337 +#: g10/g10.c:345 msgid "" "Syntax: gpgm [options] [files]\n" "GnuPG maintenance utility\n" @@ -539,7 +545,7 @@ msgstr "" "Syntaxe: gpgm [options] [fichiers]\n" "utilitaire de maitenance de GnuPG\n" -#: g10/g10.c:340 +#: g10/g10.c:348 msgid "" "Syntax: gpg [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt\n" @@ -549,7 +555,7 @@ msgstr "" "signer, vérifier, crypter ou décrypter\n" "l'opération par défaut dépend des données entrées\n" -#: g10/g10.c:346 +#: g10/g10.c:354 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -557,141 +563,156 @@ msgstr "" "\n" "Algorithmes supportés:\n" -#: g10/g10.c:421 +#: g10/g10.c:429 msgid "usage: gpgm [options] " msgstr "utilisation: gpgm [options] " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:431 msgid "usage: gpg [options] " msgstr "utilisation: gpg [options] " -#: g10/g10.c:464 +#: g10/g10.c:472 msgid "conflicting commands\n" msgstr "commandes en conflit\n" -#: g10/g10.c:602 -#, c-format -msgid "note: no default option file '%s'\n" +#: g10/g10.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: no default option file '%s'\n" msgstr "note: pas de fichier d'options par défaut '%s'\n" -#: g10/g10.c:606 +#: g10/g10.c:614 #, c-format msgid "option file '%s': %s\n" msgstr "fichier d'options '%s' : %s\n" -#: g10/g10.c:613 +#: g10/g10.c:621 #, c-format msgid "reading options from '%s'\n" msgstr "lire les options de '%s'\n" -#: g10/g10.c:787 g10/g10.c:799 +#: g10/g10.c:769 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a valid character set\n" +msgstr "Caractère invalide dans le commentaire\n" + +#: g10/g10.c:802 g10/g10.c:814 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorithme de cryptage sélectionné est invalide\n" -#: g10/g10.c:793 g10/g10.c:805 +#: g10/g10.c:808 g10/g10.c:820 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "la fonction de hachage sélectionnée est invalide\n" -#: g10/g10.c:808 +#: g10/g10.c:823 #, c-format msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgstr "l'algorithme de compression doit faire partie de l'échelle %d..%d\n" -#: g10/g10.c:810 +#: g10/g10.c:825 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "le nombre de signatures complètes minimal doit être supérieur à 0\n" -#: g10/g10.c:812 +#: g10/g10.c:827 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "le nombre de singatures marginales minimal doit être supérieur à 1\n" -#: g10/g10.c:815 -msgid "note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" +#: g10/g10.c:829 +msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:832 +#, fuzzy +msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "note: le mode S2K simple (0) est fortement déconseillé\n" -#: g10/g10.c:819 +#: g10/g10.c:836 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "mode S2K invalide; doit être 0, 1 ou 3\n" -#: g10/g10.c:895 +#: g10/g10.c:912 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "n'a pas pu initialiser la base de confiance: %s\n" -#: g10/g10.c:901 +#: g10/g10.c:918 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:909 +#: g10/g10.c:926 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:917 +#: g10/g10.c:934 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:930 +#: g10/g10.c:947 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:943 +#: g10/g10.c:960 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:957 +#: g10/g10.c:974 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:969 +#: g10/g10.c:986 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nom du fichier]" -#: g10/g10.c:978 -msgid "--edit-key username" +#: g10/g10.c:995 +#, fuzzy +msgid "--edit-key username [commands]" msgstr "--edit-key utilisateur" -#: g10/g10.c:986 +#: g10/g10.c:1011 msgid "--delete-secret-key username" msgstr "--delete-secret-key utilisateur" -#: g10/g10.c:989 +#: g10/g10.c:1014 msgid "--delete-key username" msgstr "--delete-key utilisateur" -#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1012 +#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1037 g10/sign.c:301 #, c-format msgid "can't open %s: %s\n" msgstr "ne peut ouvrir %s: %s\n" -#: g10/g10.c:1023 +#: g10/g10.c:1048 msgid "-k[v][v][v][c] [userid] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [utilisateur] [porte-clés]" -#: g10/g10.c:1079 +#: g10/g10.c:1104 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "suppression d'armure non réussie: %s\n" -#: g10/g10.c:1087 +#: g10/g10.c:1112 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "mise d'armure non réussie:%s \n" -#: g10/g10.c:1148 +#: g10/g10.c:1173 #, c-format msgid "invalid hash algorithm '%s'\n" msgstr "algorithme de hachage invalide '%s'\n" -#: g10/g10.c:1230 +#: g10/g10.c:1256 msgid "[filename]" msgstr "[nom du fichier]" -#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1232 g10/verify.c:66 +#: g10/g10.c:1260 +msgid "Go ahead and type your message ...\n" +msgstr "" + +#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1263 g10/verify.c:66 #, c-format msgid "can't open '%s'\n" msgstr "ne peut ouvrir '%s'\n" -#: g10/g10.c:1279 +#: g10/g10.c:1312 msgid "" "RSA keys are deprecated; please consider creating a new key and use this key " "in the future\n" @@ -699,75 +720,75 @@ msgstr "" "Les clés RSA sont déconseillées: considérez créer une nouvelle clé et " "l'utiliser dans l'avenir\n" -#: g10/armor.c:341 g10/armor.c:381 +#: g10/armor.c:344 g10/armor.c:391 msgid "armor header: " msgstr "entête d'armure: " -#: g10/armor.c:346 +#: g10/armor.c:355 msgid "invalid clearsig header\n" msgstr "entête de signature claire invalide\n" -#: g10/armor.c:372 +#: g10/armor.c:382 msgid "invalid armor header: " msgstr "entête d'armure invalide: " -#: g10/armor.c:449 +#: g10/armor.c:459 #, c-format msgid "armor: %s\n" msgstr "armure: %s\n" -#: g10/armor.c:493 +#: g10/armor.c:530 msgid "invalid dash escaped line: " msgstr "ligne d'échappement invalide: " -#: g10/armor.c:562 +#: g10/armor.c:599 msgid "invalid clear text header: " msgstr "entête de texte clair invalide: " -#: g10/armor.c:794 +#: g10/armor.c:841 #, c-format msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n" msgstr "caractère %02x invalide en base 64 sauté\n" -#: g10/armor.c:827 +#: g10/armor.c:874 msgid "premature eof (no CRC)\n" msgstr "fin de fichier prématurée (pas de CRC)\n" -#: g10/armor.c:846 +#: g10/armor.c:893 msgid "premature eof (in CRC)\n" msgstr "fin de fichier prématurée (dans le CRC)\n" -#: g10/armor.c:850 +#: g10/armor.c:897 msgid "malformed CRC\n" msgstr "CRC malformé\n" -#: g10/armor.c:854 +#: g10/armor.c:901 #, c-format msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n" msgstr "Erreur de CRC; 06lx - %06lx\n" -#: g10/armor.c:873 +#: g10/armor.c:920 msgid "premature eof (in Trailer)\n" msgstr "fin de fichier prématurée (dans la remorque)\n" -#: g10/armor.c:877 +#: g10/armor.c:924 msgid "error in trailer line\n" msgstr "erreur dans la ligne de remorque\n" -#: g10/armor.c:1131 +#: g10/armor.c:1178 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n" msgstr "pas de donnée RFC1991 ou OpenPGP valide trouvée.\n" -#: g10/pkclist.c:71 -#, c-format +#: g10/pkclist.c:121 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"No owner trust defined for %lu:\n" +"No trust value assigned to %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" msgstr "" "Pas de confiance définie pour %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s" -#: g10/pkclist.c:81 +#: g10/pkclist.c:131 msgid "" "Please decide how far you trust this user to correctly\n" "verify other users' keys (by looking at passports,\n" @@ -789,16 +810,16 @@ msgstr "" " 4 = Je le crois entièrement\n" " s = montrez moi plus d'informations\n" -#: g10/pkclist.c:90 +#: g10/pkclist.c:140 msgid " m = back to the main menu\n" msgstr " m = retour au menu principal\n" #. a string with valid answers -#: g10/pkclist.c:95 +#: g10/pkclist.c:145 msgid "sSmM" msgstr "sSmM" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "edit_ownertrust.value" msgstr "" "C'est à vous d'assigner une valeur ici; cette valeur ne sera jamais\n" @@ -806,15 +827,15 @@ msgstr "" "réseau de confiance (web-of-trust); cela n'a rien à voir avec le\n" "réseau de certificats (créé implicitement)" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "Your decision? " msgstr "Votre décision? " -#: g10/pkclist.c:118 -msgid "You will see a list of signators etc. here\n" -msgstr "Vous verrez une liste de signataires etc. ici\n" +#: g10/pkclist.c:169 +msgid "Certificates leading to an ultimately trusted key:\n" +msgstr "" -#: g10/pkclist.c:145 +#: g10/pkclist.c:197 msgid "" "Could not find a valid trust path to the key. Let's see whether we\n" "can assign some missing owner trust values.\n" @@ -823,24 +844,72 @@ msgstr "" "N'a pas pu trouver un chemin de confiance valide jusqu'à la clé. Voyons si\n" "nous ne pouvons pas assigner quelques valeurs de confiance.\n" -#: g10/pkclist.c:168 +#: g10/pkclist.c:219 msgid "" -"No owner trust values changed.\n" +"No path leading to one of our keys found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:221 +msgid "" +"No certificates with undefined trust found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:223 +#, fuzzy +msgid "" +"No trust values changed.\n" "\n" msgstr "" "Pas de valeur de confiance changée.\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:188 +#: g10/pkclist.c:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX: key has been revoked!\n" +msgstr "clé %08lX: acceptée comme clé secrète.\n" + +#: g10/pkclist.c:243 msgid "revoked_key.override" msgstr "" "Si vous voulez utiliser cette clé révoquée quand-même, répondez \"oui\"." -#: g10/pkclist.c:189 g10/pkclist.c:279 +#: g10/pkclist.c:244 g10/pkclist.c:335 msgid "Use this key anyway? " msgstr "Utiliser cette clé quand-même? " -#: g10/pkclist.c:274 +#: g10/pkclist.c:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: key has expired\n" +msgstr "Note: Cette clé a expiré!\n" + +#: g10/pkclist.c:272 +#, c-format +msgid "%08lX: no info to calculate a trust probability\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: We do NOT trust this key\n" +msgstr "ATTENTION: On ne fait PAS confiance à cette clé\n" + +#: g10/pkclist.c:294 +#, c-format +msgid "" +"%08lX: It is not sure taht this key really belongs to the owner\n" +"but it is accepted anyway\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:300 +msgid "This key probably belongs to the owner\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:305 +msgid "This key belongs to us (we have the secret key)\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:330 msgid "" "It is NOT certain that the key belongs to its owner.\n" "If you *really* know what you are doing, you may answer\n" @@ -852,57 +921,57 @@ msgstr "" "oui à la prochaine question\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:278 +#: g10/pkclist.c:334 msgid "untrusted_key.override" msgstr "" "Si vous voulez utiliser cette clé peu sûre quand-même, répondez \"oui\"." -#: g10/pkclist.c:283 +#: g10/pkclist.c:339 msgid "WARNING: Using untrusted key!\n" msgstr "ATTENTION: Utilisation d'une clé sans confiance!\n" -#: g10/pkclist.c:319 +#: g10/pkclist.c:375 msgid "WARNING: This key has been revoked by its owner!\n" msgstr "ATTENTION: Cette clé à été révoquée par son propriétaire\n" -#: g10/pkclist.c:320 +#: g10/pkclist.c:376 msgid " This could mean that the signature is forgery.\n" msgstr " Cela pourrait signifier que la signature est fausse.\n" -#: g10/pkclist.c:341 +#: g10/pkclist.c:397 msgid "Note: This key has expired!\n" msgstr "Note: Cette clé a expiré!\n" -#: g10/pkclist.c:348 +#: g10/pkclist.c:404 msgid "WARNING: This key is not certified with a trusted signature!\n" msgstr "" "ATTENTION: Cette clé n'est pas certifiée avec une signature de confiance!\n" -#: g10/pkclist.c:350 +#: g10/pkclist.c:406 msgid "" " There is no indication that the signature belongs to the owner.\n" msgstr " Rien ne dit que la signature appartient au propriétaire.\n" -#: g10/pkclist.c:365 +#: g10/pkclist.c:421 msgid "WARNING: We do NOT trust this key!\n" msgstr "ATTENTION: On ne fait PAS confiance à cette clé\n" -#: g10/pkclist.c:366 +#: g10/pkclist.c:422 msgid " The signature is probably a FORGERY.\n" msgstr " La signature est certainement FAUSSE.\n" -#: g10/pkclist.c:373 +#: g10/pkclist.c:429 msgid "" "WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!\n" msgstr "" "ATTENTION: Les signatures de cette clé n'ont pas une confiance suffisante!\n" -#: g10/pkclist.c:376 +#: g10/pkclist.c:432 msgid " It is not certain that the signature belongs to the owner.\n" msgstr "" " Il n'est pas sûr que la signature appartient au propriétaire.\n" -#: g10/pkclist.c:421 +#: g10/pkclist.c:477 msgid "" "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n" "\n" @@ -910,84 +979,84 @@ msgstr "" "Vous n'avez pas spécifié un nom d'utilisateur. (vous pouvez utiliser " "\"-r\")\n" -#: g10/pkclist.c:425 +#: g10/pkclist.c:481 msgid "pklist.user_id.enter" msgstr "Entrez le nom de l'adresse à qui vous voulez envoyer le message." -#: g10/pkclist.c:426 +#: g10/pkclist.c:482 msgid "Enter the user ID: " msgstr "Entrez le nom d'utilisateur: " -#: g10/pkclist.c:437 +#: g10/pkclist.c:493 msgid "No such user ID.\n" msgstr "Pas de tel utilisateur.\n" -#: g10/pkclist.c:471 g10/pkclist.c:498 +#: g10/pkclist.c:527 g10/pkclist.c:554 #, c-format msgid "%s: skipped: %s\n" msgstr "%s: sauté: %s\n" -#: g10/pkclist.c:479 +#: g10/pkclist.c:535 #, c-format msgid "%s: error checking key: %s\n" msgstr "%s: erreur pendant la vérification de la clé: %s\n" -#: g10/pkclist.c:505 +#: g10/pkclist.c:561 msgid "no valid addressees\n" msgstr "pas de destinataire valide\n" # g10/keygen.c:123 ??? -#: g10/keygen.c:123 +#: g10/keygen.c:124 msgid "writing self signature\n" msgstr "écriture de l'auto-signature\n" # g10/keygen.c:161 ??? -#: g10/keygen.c:161 +#: g10/keygen.c:162 msgid "writing key binding signature\n" msgstr "écriture de la signature de \"key-binding\"\n" -#: g10/keygen.c:387 +#: g10/keygen.c:388 msgid "Please select what kind of key you want:\n" msgstr "Sélectionnez le type de clé désiré:\n" -#: g10/keygen.c:389 +#: g10/keygen.c:390 #, c-format msgid " (%d) DSA and ElGamal (default)\n" msgstr " (%d) DSA et ElGamal (défaut)\n" -#: g10/keygen.c:390 +#: g10/keygen.c:391 #, c-format msgid " (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n" msgstr " (%d) ElGamal (signature et cryptage)\n" -#: g10/keygen.c:392 +#: g10/keygen.c:393 #, c-format msgid " (%d) ElGamal (encrypt only)\n" msgstr " (%d) ElGamal (cryptage seulement)\n" -#: g10/keygen.c:393 +#: g10/keygen.c:394 #, c-format msgid " (%d) DSA (sign only)\n" msgstr " (%d) DSA (signature seulement)\n" -#: g10/keygen.c:394 +#: g10/keygen.c:395 #, c-format msgid " (%d) ElGamal in a v3 packet\n" msgstr " (%d) ElGamal dans un paquet v3\n" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "keygen.algo" msgstr "Sélectionnez l'algorithme à utiliser:" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "Your selection? " msgstr "Votre choix? " -#: g10/keygen.c:424 +#: g10/keygen.c:425 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Choix invalide.\n" -#: g10/keygen.c:436 +#: g10/keygen.c:437 #, c-format msgid "" "About to generate a new %s keypair.\n" @@ -1000,23 +1069,23 @@ msgstr "" " la taille par défaut est 1024 bits\n" " la taille maximale conseillée est 2048 bits\n" -#: g10/keygen.c:442 +#: g10/keygen.c:443 msgid "keygen.size" msgstr "" -#: g10/keygen.c:443 +#: g10/keygen.c:444 msgid "What keysize do you want? (1024) " msgstr "Quelle taille de clé désirez-vous? (1024) " -#: g10/keygen.c:448 +#: g10/keygen.c:449 msgid "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n" msgstr "DSA permet seulement des tailles comprises entre 512 et 1024\n" -#: g10/keygen.c:450 +#: g10/keygen.c:451 msgid "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n" msgstr "taille trop petite; 768 est la plus petite valeur permise.\n" -#: g10/keygen.c:453 +#: g10/keygen.c:454 msgid "" "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n" "computations take REALLY long!\n" @@ -1024,15 +1093,15 @@ msgstr "" "Les tailles supérieures à 2048 ne sont pas conseillées car\n" "les calculs sont VRAIMENT longs!\n" -#: g10/keygen.c:455 +#: g10/keygen.c:456 msgid "keygen.size.huge.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:456 +#: g10/keygen.c:457 msgid "Are you sure that you want this keysize? " msgstr "Etes-vous sûr que vous voulez cette taille? " -#: g10/keygen.c:457 +#: g10/keygen.c:458 msgid "" "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very " "vulnerable to attacks!\n" @@ -1040,25 +1109,25 @@ msgstr "" "D'accord, mais n'oubliez pas que votre écran et les radiations du clavier " "sont aussi très vulnérables aux attaques!\n" -#: g10/keygen.c:464 +#: g10/keygen.c:465 msgid "keygen.size.large.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:465 +#: g10/keygen.c:466 msgid "Do you really need such a large keysize? " msgstr "Avez-vous réellement besoin d'une taille aussi grande? " -#: g10/keygen.c:471 +#: g10/keygen.c:472 #, c-format msgid "Requested keysize is %u bits\n" msgstr "La taille demandée est %u bits\n" -#: g10/keygen.c:474 g10/keygen.c:478 +#: g10/keygen.c:475 g10/keygen.c:479 #, c-format msgid "rounded up to %u bits\n" msgstr "arrondie à %u bits\n" -#: g10/keygen.c:491 +#: g10/keygen.c:492 msgid "" "Please specify how long the key should be valid.\n" " 0 = key does not expire\n" @@ -1074,37 +1143,37 @@ msgstr "" " m = la clé expire dans n mois\n" " y = la clé expire dans n ans\n" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "keygen.valid" msgstr "" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "Key is valid for? (0) " msgstr "La clé est valide pour? (0) " -#: g10/keygen.c:517 +#: g10/keygen.c:518 msgid "invalid value\n" msgstr "valeur invalide\n" -#: g10/keygen.c:522 +#: g10/keygen.c:523 msgid "Key does not expire at all\n" msgstr "La clé n'expire pas du tout\n" #. print the date when the key expires -#: g10/keygen.c:528 +#: g10/keygen.c:529 #, c-format msgid "Key expires at %s\n" msgstr "La clé expire le %s\n" -#: g10/keygen.c:532 +#: g10/keygen.c:534 msgid "keygen.valid.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:533 +#: g10/keygen.c:535 msgid "Is this correct (y/n)? " msgstr "Est-ce correct (o/n)? " -#: g10/keygen.c:569 +#: g10/keygen.c:577 msgid "" "\n" "You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user " @@ -1120,51 +1189,51 @@ msgstr "" " \"Heinrich Heine (Der Dichter) " msgstr "Commande> " -#: g10/keyedit.c:602 +#: g10/keyedit.c:617 msgid "Need the secret key to to this.\n" msgstr "Il faut la clé secrète pour faire cela.\n" -#: g10/keyedit.c:621 +#: g10/keyedit.c:638 msgid "keyedit.save.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:622 +#: g10/keyedit.c:639 msgid "Save changes? " msgstr "Enregistrer les changements? " -#: g10/keyedit.c:624 +#: g10/keyedit.c:641 msgid "keyedit.cancel.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:625 +#: g10/keyedit.c:642 msgid "Quit without saving? " msgstr "Quitter sans enregistrer? " -#: g10/keyedit.c:635 +#: g10/keyedit.c:652 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "la mise à jour a échoué: %s\n" -#: g10/keyedit.c:642 +#: g10/keyedit.c:659 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "la mise à jour de la clé secrète a échoué: %s\n" -#: g10/keyedit.c:649 +#: g10/keyedit.c:666 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "La clé n'a pas changé donc la mise à jour est inutile.\n" -#: g10/keyedit.c:652 g10/keyedit.c:710 +#: g10/keyedit.c:669 g10/keyedit.c:727 #, c-format msgid "update of trust db failed: %s\n" msgstr "la mise à jour de la base de confiance a échoué: %s\n" -#: g10/keyedit.c:683 +#: g10/keyedit.c:700 msgid "keyedit.sign_all.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:684 +#: g10/keyedit.c:701 msgid "Really sign all user ids? " msgstr "Signer vraiment tous les utilisateurs? " -#: g10/keyedit.c:685 +#: g10/keyedit.c:702 msgid "Hint: Select the user ids to sign\n" msgstr "Aide: Sélectionner les utilisateurs à signer\n" -#: g10/keyedit.c:721 +#: g10/keyedit.c:738 msgid "You must select at least one user id.\n" msgstr "Vous devez sélectionner au moins un utilisateur.\n" -#: g10/keyedit.c:723 +#: g10/keyedit.c:740 msgid "You can't delete the last user id!\n" msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier utilisateur!\n" -#: g10/keyedit.c:725 +#: g10/keyedit.c:742 msgid "keyedit.remove.uid.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:726 +#: g10/keyedit.c:743 msgid "Really remove all selected user ids? " msgstr "Enlever réellement tous les utilisateurs sélectionnés? " -#: g10/keyedit.c:727 +#: g10/keyedit.c:744 msgid "Really remove this user id? " msgstr "Enlever réellement cet utilisateur? " -#: g10/keyedit.c:750 +#: g10/keyedit.c:767 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Vous devez sélectionner au moins une clé.\n" -#: g10/keyedit.c:752 +#: g10/keyedit.c:769 msgid "keyedit.remove.subkey.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:754 +#: g10/keyedit.c:771 msgid "Do you really want to delete the selected keys? " msgstr "Voulez-vous supprimer les clés sélectionnées? " -#: g10/keyedit.c:755 +#: g10/keyedit.c:772 msgid "Do you really want to delete this key? " msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette clé? " -#: g10/keyedit.c:802 +#: g10/keyedit.c:819 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Commande invalide (essayez \"help\")\n" -#: g10/keyedit.c:1180 +#: g10/keyedit.c:1197 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Enlevez les sélections des clés secrètes.\n" -#: g10/keyedit.c:1186 +#: g10/keyedit.c:1203 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Vous devez sélectionner au plus une clé secondaire.\n" -#: g10/keyedit.c:1190 +#: g10/keyedit.c:1207 msgid "Changing exiration time for a secondary key.\n" msgstr "Changer la date d'expiration d'une clé secondaire.\n" -#: g10/keyedit.c:1192 +#: g10/keyedit.c:1209 msgid "Changing exiration time for the primary key.\n" msgstr "Changer la date d'expiration de la clé primaire.\n" -#: g10/keyedit.c:1236 +#: g10/keyedit.c:1250 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Pas de signature correspondante dans le porte-clés secret\n" -#: g10/keyedit.c:1296 +#: g10/keyedit.c:1310 #, c-format msgid "No user id with index %d\n" msgstr "Pas d'utilisateur avec l'index %d\n" -#: g10/keyedit.c:1341 +#: g10/keyedit.c:1355 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Pas de clé secondaire avec l'index %d\n" +#: g10/mainproc.c:198 +#, fuzzy +msgid "public key encrypted data: Good DEK\n" +msgstr "le décryptage de la clé publique a échoué: %s\n" + #: g10/mainproc.c:201 #, c-format msgid "public key decryption failed: %s\n" msgstr "le décryptage de la clé publique a échoué: %s\n" +#: g10/mainproc.c:228 +#, fuzzy +msgid "decryption okay\n" +msgstr "le décryptage a échoué: %s\n" + #: g10/mainproc.c:231 #, c-format msgid "decryption failed: %s\n" msgstr "le décryptage a échoué: %s\n" #: g10/mainproc.c:248 -msgid "note: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" +#, fuzzy +msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" msgstr "note: l'expéditeur a demandé \"pour vos yeux seulement\"\n" -#: g10/mainproc.c:842 +#: g10/mainproc.c:250 +#, c-format +msgid "original file name='%.*s'\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:837 +msgid "signature verification suppressed\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:843 #, c-format msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n" msgstr "Signature faite %.*s avec %s clé ID %08lX\n" -#: g10/mainproc.c:850 +#: g10/mainproc.c:851 msgid "BAD signature from \"" msgstr "MAUVAISE signature de \"" -#: g10/mainproc.c:851 +#: g10/mainproc.c:852 msgid "Good signature from \"" msgstr "Bonne signature de \"" -#: g10/mainproc.c:862 +#: g10/mainproc.c:865 #, c-format msgid "Can't check signature: %s\n" msgstr "Ne peut vérifier la signature: %s\n" +#: g10/mainproc.c:938 +msgid "old style (PGP 2.x) signature\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:943 +msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" +msgstr "" + +#: g10/misc.c:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't disable core dumps: %s\n" +msgstr "ne peut ouvrir %s: %s\n" + +#: g10/misc.c:90 +msgid "WARNING: Program may create a core file!\n" +msgstr "" + +#: g10/parse-packet.c:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't handle public key algorithm %d\n" +msgstr "ne peut verrouiller le porte-clés public: %s\n" + #: g10/passphrase.c:141 msgid "" "\n" @@ -2046,7 +2175,8 @@ msgstr "" " Blurb, blurb,.... " #: g10/passphrase.c:174 -msgid "Enter pass phrase: " +#, fuzzy +msgid "Enter passphrase: " msgstr "Entrez le mot de passe: " #: g10/passphrase.c:177 @@ -2055,7 +2185,8 @@ msgstr "" "Répétez le dernier mot de passe, pour être sûr de ce que vous avez tapé." #: g10/passphrase.c:178 -msgid "Repeat pass phrase: " +#, fuzzy +msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Répétez le mot de passe: " #: g10/plaintext.c:102 @@ -2072,11 +2203,35 @@ msgstr "" msgid "Please enter name of data file: " msgstr "Entrez le nom d'un fichier de données: " +#: g10/plaintext.c:236 +msgid "reading stdin ...\n" +msgstr "" + #: g10/plaintext.c:299 #, c-format msgid "can't open signed data '%s'\n" msgstr "ne peut ouvir les données signées '%s'\n" +#: g10/pubkey-enc.c:78 +#, c-format +msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" +msgstr "destinataire anonyme; essai de la clé secrète %08lX ...\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:84 +msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" +msgstr "d'accord, nous sommes le destinataire anonyme.\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:136 +#, fuzzy +msgid "old encoding of the DEK is not supported\n" +msgstr "l'algorithme de protection %d n'est pas supporté\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: cipher algorithm %d not found in preferences\n" +msgstr "" +"note: l'algorithme de cryptage %d n'a pas été trouvé dans les préférences\n" + #: g10/seckey-cert.c:56 #, c-format msgid "protection algorithm %d is not supported\n" @@ -2087,7 +2242,8 @@ msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgstr "Mot de passe invalide; réessayez...\n" #: g10/seckey-cert.c:215 -msgid "Warning: Weak key detected - please change passphrase again.\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgstr "Attention: Mauvaise clé détectée - changez encore le mot de passe.\n" #: g10/sig-check.c:155 @@ -2104,251 +2260,730 @@ msgstr "" "d'horloge)\n" #: g10/sig-check.c:170 -#, c-format -msgid "warning: signature key expired %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: signature key expired %s\n" msgstr "attention: la clé de signature a expiré le %s\n" -#: g10/trustdb.c:129 +#: g10/sign.c:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s signature from: %s\n" +msgstr "MAUVAISE signature de \"" + +#: g10/sign.c:200 g10/sign.c:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create %s: %s\n" +msgstr "%s: ne peut créer: %s\n" + +#: g10/sign.c:296 +#, fuzzy +msgid "signing:" +msgstr "signer" + +#: g10/sign.c:336 +#, fuzzy, c-format +msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n" +msgstr "%s: attention: fichier vide\n" + +#: g10/tdbio.c:115 g10/tdbio.c:1377 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" +msgstr "la mise à jour de la clé secrète a échoué: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:121 g10/tdbio.c:1384 +#, c-format +msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:231 +msgid "trustdb transaction to large\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:374 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't access: %s\n" +msgstr "%s: ne peut créer: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:257 g10/tdbio.c:394 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create directory: %s\n" +msgstr "%s: ne peut créer: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:263 g10/tdbio.c:397 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: directory created\n" +msgstr "%s: ne peut créer: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:401 +#, c-format +msgid "%s: directory does not exist!\n" +msgstr "" + +#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 g10/ringedit.c:1235 g10/tdbio.c:407 +#, c-format +msgid "%s: can't create: %s\n" +msgstr "%s: ne peut créer: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:431 +#, c-format +msgid "%s: failed to create version record: %s" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:435 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:437 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: trust-db created\n" +msgstr "%s: ne peut créer: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:470 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:504 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to create hashtable: %s\n" +msgstr "%s: ne peut créer: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error updating version record: %s\n" +msgstr "%s: erreur pendant la vérification de la clé: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:528 g10/tdbio.c:567 g10/tdbio.c:592 g10/tdbio.c:1310 +#: g10/tdbio.c:1337 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading version record: %s\n" +msgstr "%s: erreur pendant la vérification de la clé: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing version record: %s\n" +msgstr "%s: erreur pendant la vérification de la clé: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1017 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: lseek failed: %s\n" +msgstr "la mise à jour de la clé secrète a échoué: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1025 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n" +msgstr "la mise à jour de la base de confiance a échoué: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1046 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: not a trustdb file\n" +msgstr "la mise à jour de la base de confiance a échoué: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1062 +#, c-format +msgid "%s: version record with recnum %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1067 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: invalid file version %d\n" +msgstr "entête de signature claire invalide\n" + +#: g10/tdbio.c:1343 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading free record: %s\n" +msgstr "%s: erreur pendant la vérification de la clé: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1351 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing dir record: %s\n" +msgstr "%s: erreur pendant la vérification de la clé: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1361 +#, c-format +msgid "%s: failed to zero a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1391 +#, c-format +msgid "%s: failed to append a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:128 msgid "The trust DB is corrupted; please run \"gpgm --fix-trust-db\".\n" msgstr "" "La base de confiance est corrompue; exécutez \"gpgm --fix-trust-db\".\n" -#: g10/trustdb.c:407 +#: g10/trustdb.c:141 +#, c-format +msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:156 +#, c-format +msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust record %lu: delete failed: %s\n" +msgstr "la mise à jour de la clé secrète a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust db: sync failed: %s\n" +msgstr "la mise à jour de la base de confiance a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:313 +#, c-format +msgid "error reading dir record for LID %lu: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:320 +#, c-format +msgid "lid %lu: expected dir record, got type %d\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:325 +#, c-format +msgid "no primary key for LID %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:330 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading primary key for LID %lu: %s\n" +msgstr "erreur pendant la création du mot de passe: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:406 #, c-format msgid "chained sigrec %lu has a wrong owner\n" msgstr "l'enregistrement de signature %lu a un mauvais propriétaire\n" -#: g10/trustdb.c:454 +#: g10/trustdb.c:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: secret key %08lX is NOT protected.\n" +msgstr "Cette clé n'est pas protégée.\n" + +#: g10/trustdb.c:467 #, c-format msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n" msgstr "clé %08lX: clé secrète sans clé publique - non prise en compte\n" -#: g10/trustdb.c:460 +#: g10/trustdb.c:473 #, c-format msgid "key %08lX: secret and public key don't match\n" msgstr "clé %08lX: les clés secrète et publique ne correspondent pas\n" -#: g10/trustdb.c:470 +#: g10/trustdb.c:483 #, c-format msgid "key %08lX: can't put it into the trustdb\n" msgstr "clé %08lX: ne peut mettre cela dans la base de confiance\n" -#: g10/trustdb.c:476 +#: g10/trustdb.c:489 #, c-format msgid "key %08lX: query record failed\n" msgstr "clé %08lX: l'enregistrement de requête a échoué\n" -#: g10/trustdb.c:485 +#: g10/trustdb.c:498 #, c-format msgid "key %08lX: already in secret key table\n" msgstr "clé %08lX: déjà dans la table des clés secrètes\n" -#: g10/trustdb.c:488 +#: g10/trustdb.c:501 #, c-format msgid "key %08lX: accepted as secret key.\n" msgstr "clé %08lX: acceptée comme clé secrète.\n" -#: g10/trustdb.c:495 -#, c-format -msgid "enum_secret_keys failed: %s\n" +#: g10/trustdb.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "enumerate secret keys failed: %s\n" msgstr "enum_secret_keys a échoué: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1292 g10/trustdb.c:1360 +#: g10/trustdb.c:682 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read dir record failed: %s\n" +msgstr "clé %08lX: l'insertion d'enregistrement de confiance a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read key record failed: %s\n" +msgstr "clé %08lX: l'insertion d'enregistrement de confiance a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:701 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read uid record failed: %s\n" +msgstr "clé %08lX: l'insertion d'enregistrement de confiance a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:710 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read pref record failed: %s\n" +msgstr "clé %08lX: l'insertion d'enregistrement de confiance a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:720 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read sig record failed: %s\n" +msgstr "clé %08lX: l'insertion d'enregistrement de confiance a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:915 +msgid "Ooops, no keys\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:919 +#, fuzzy +msgid "Ooops, no user ids\n" +msgstr "lister la clé et les noms d'utilisateurs" + +#: g10/trustdb.c:990 g10/trustdb.c:1008 +#, c-format +msgid "user '%s' read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:993 g10/trustdb.c:1011 +#, c-format +msgid "user '%s' list problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1001 g10/trustdb.c:1216 +#, fuzzy, c-format +msgid "user '%s' not found: %s\n" +msgstr "%s: utilisateur non trouvé\n" + +#: g10/trustdb.c:1003 g10/trustdb.c:1218 +#, c-format +msgid "problem finding '%s' in trustdb: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1006 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1041 +#, c-format +msgid "" +"# List of assigned trustvalues, created %s\n" +"# (Use \"gpgm --import-ownertrust\" to restore them)\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1047 +msgid "directory record w/o primary key\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading key record: %s\n" +msgstr "%s: erreur pendant la vérification de la clé: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1094 +msgid "line to long\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1102 +msgid "error: missing colon\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1107 +#, fuzzy +msgid "error: invalid fingerprint\n" +msgstr "erreur dans la ligne de remorque\n" + +#: g10/trustdb.c:1111 +#, fuzzy +msgid "error: no ownertrust value\n" +msgstr "exporter les valeurs de confiance" + +#: g10/trustdb.c:1125 +#, c-format +msgid "LID %lu: changing trust from %u to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1128 +#, c-format +msgid "LID %lu: setting trust to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1136 +msgid "key not in trustdb, searching ring.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1139 +#, fuzzy, c-format +msgid "key not in ring: %s\n" +msgstr "ne peut écrire le porte-clés: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1143 +msgid "Oops: key is now in trustdb???\n" +msgstr "" + +#. update the ownertrust +#: g10/trustdb.c:1148 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert trust record failed: %s\n" +msgstr "clé %08lX: l'insertion d'enregistrement de confiance a échoué: %s\n" + +#. error +#: g10/trustdb.c:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "error finding dir record: %s\n" +msgstr "suppression d'armure non réussie: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1221 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb - inserting\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1224 +#, fuzzy, c-format +msgid "failed to put '%s' into trustdb: %s\n" +msgstr "n'a pas pu initialiser la base de confiance: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1271 +#, c-format +msgid "%s: keyblock read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: update failed: %s\n" +msgstr "la mise à jour a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1288 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: updated\n" +msgstr "\t%lu clés mises à jour\n" + +#: g10/trustdb.c:1290 +#, c-format +msgid "%s: okay\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1305 +#, c-format +msgid "lid %lu: dir record w/o key - skipped\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1318 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: keyblock not found: %s\n" +msgstr "clé %08lX: clé publique pas trouvée: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1327 g10/trustdb.c:1396 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: update failed: %s\n" +msgstr "la mise à jour a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1333 g10/trustdb.c:1402 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: updated\n" +msgstr "\t%lu clés mises à jour\n" + +#: g10/trustdb.c:1337 g10/trustdb.c:1406 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: okay\n" +msgstr "lid %lu: pas de clé primaire\n" + +#: g10/trustdb.c:1344 g10/trustdb.c:1412 #, c-format msgid "%lu keys processed\n" msgstr "%lu clés traitées\n" -#: g10/trustdb.c:1294 +#: g10/trustdb.c:1346 #, c-format msgid "\t%lu keys skipped\n" msgstr "\t%lu clés non prises en compte\n" -#: g10/trustdb.c:1296 g10/trustdb.c:1362 +#: g10/trustdb.c:1348 g10/trustdb.c:1414 #, c-format msgid "\t%lu keys with errors\n" msgstr "\t%lu clés avec erreurs\n" -#: g10/trustdb.c:1298 g10/trustdb.c:1364 +#: g10/trustdb.c:1350 g10/trustdb.c:1416 #, c-format msgid "\t%lu keys updated\n" msgstr "\t%lu clés mises à jour\n" -#: g10/trustdb.c:1366 +#: g10/trustdb.c:1380 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid ?: insert failed: %s\n" +msgstr "la mise à jour de la clé secrète a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1385 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: insert failed: %s\n" +msgstr "la mise à jour de la clé secrète a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1391 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: inserted\n" +msgstr "\t%lu clés insérées\n" + +#: g10/trustdb.c:1418 #, c-format msgid "\t%lu keys inserted\n" msgstr "\t%lu clés insérées\n" #: g10/trustdb.c:1421 +#, fuzzy, c-format +msgid "enumerate keyblocks failed: %s\n" +msgstr "enum_secret_keys a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1466 +#, fuzzy, c-format +msgid "check_trust: search dir record failed: %s\n" +msgstr "clé %08lX: l'insertion d'enregistrement de confiance a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1473 #, c-format msgid "key %08lX: insert trust record failed: %s\n" msgstr "clé %08lX: l'insertion d'enregistrement de confiance a échoué: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1425 +#: g10/trustdb.c:1477 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: inserted into trustdb\n" msgstr "clé %08lX.%lu: insérée dans la base de confiance\n" -#: g10/trustdb.c:1433 +#: g10/trustdb.c:1485 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: created in future (time warp or clock problem)\n" msgstr "clé %08lX.%lu: créée dans le futur (problème d'horloge)\n" -#: g10/trustdb.c:1440 +#: g10/trustdb.c:1492 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: expired at %s\n" msgstr "clé %08lX.%lu: a expiré le %s\n" -#: g10/trustdb.c:1448 +#: g10/trustdb.c:1500 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: trust check failed: %s\n" msgstr "clé %08lX.%lu: la vérification de confiance a échoué: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1666 -#, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" +#: g10/trustdb.c:1669 g10/trustdb.c:1698 g10/trustdb.c:2428 +msgid "WARNING: can't yet handle long pref records\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1720 +#, fuzzy, c-format +msgid "get_dir_record: search_record failed: %s\n" +msgstr "la mise à jour de la clé secrète a échoué: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1783 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" msgstr "" "note: enregistrement de signature %lu[%d] dans la liste d'aide de %lu mais\n" "mais marqué comme vérifié\n" -#: g10/trustdb.c:1670 -#, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" +#: g10/trustdb.c:1787 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" msgstr "" "note: enregistrement de signature %lu[%d] dans la liste d'aide de %lu mais\n" "non marqué\n" #. we need the dir record -#: g10/trustdb.c:1677 +#: g10/trustdb.c:1794 #, fuzzy, c-format msgid "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" msgstr "" "l'enregistrement de signature %lu[%d] dans la liste d'aide de %u ne pointe\n" "pas vers un enregistrement de répertoire\n" -#: g10/trustdb.c:1683 +#: g10/trustdb.c:1800 #, c-format msgid "lid %lu: no primary key\n" msgstr "lid %lu: pas de clé primaire\n" -#: g10/trustdb.c:1716 +#: g10/trustdb.c:1833 #, c-format msgid "lid %lu: user id not found in keyblock\n" msgstr "lid %lu: utilisateur non trouvé dans le bloc de clés\n" -#: g10/trustdb.c:1720 +#: g10/trustdb.c:1837 #, c-format msgid "lid %lu: user id without signature\n" msgstr "lid %lu: utilisateur sans signature\n" -#: g10/trustdb.c:1727 +#: g10/trustdb.c:1844 #, c-format msgid "lid %lu: self-signature in hintlist\n" msgstr "lid %lu: auto-signature dans la liste d'aide\n" -#: g10/trustdb.c:1738 g10/trustdb.c:2444 g10/trustdb.c:2526 +#: g10/trustdb.c:1855 g10/trustdb.c:2565 g10/trustdb.c:2647 #, fuzzy msgid "Valid certificate revocation" msgstr "Mauvais certificat" -#: g10/trustdb.c:1739 g10/trustdb.c:2445 g10/trustdb.c:2527 +#: g10/trustdb.c:1856 g10/trustdb.c:2566 g10/trustdb.c:2648 #, fuzzy msgid "Good certificate" msgstr "Mauvais certificat" -#: g10/trustdb.c:1748 +#: g10/trustdb.c:1865 msgid "very strange: no public key\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1796 +#: g10/trustdb.c:1913 #, c-format msgid "hintlist %lu[%d] of %lu does not point to a dir record\n" msgstr "" "la liste d'aide de %lu[%d] de %lu ne pointe pas vers un enregistrement\n" "de répertoire\n" -#: g10/trustdb.c:1802 +#: g10/trustdb.c:1919 #, c-format msgid "lid %lu does not have a key\n" msgstr "la lid %lu n'a pas de clé\n" -#: g10/trustdb.c:1812 +#: g10/trustdb.c:1929 #, c-format msgid "lid %lu: can't get keyblock: %s\n" msgstr "lid %lu: ne peut obtenir le bloc de clés: %s\n" -#: g10/trustdb.c:2022 +#: g10/trustdb.c:1986 g10/trustdb.c:2889 +#, fuzzy, c-format +msgid "tdbio_search_dir failed: %s\n" +msgstr "suppression d'armure non réussie: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2139 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Good subkey binding\n" msgstr "clé %08lX: mauvaise association avec %08lX\n" -#: g10/trustdb.c:2028 g10/trustdb.c:2070 +#: g10/trustdb.c:2145 g10/trustdb.c:2187 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid subkey binding: %s\n" msgstr "clé %08lX: pas de nom d'utilisateur valide\n" -#: g10/trustdb.c:2043 +#: g10/trustdb.c:2160 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid key revocation\n" msgstr "clé %08lX: mauvaise révocation de clé par %08lX\n" -#: g10/trustdb.c:2049 +#: g10/trustdb.c:2166 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid key revocation: %s\n" msgstr "clé %08lX: mauvaise révocation de clé par %08lX\n" -#: g10/trustdb.c:2064 +#: g10/trustdb.c:2181 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid subkey revocation\n" msgstr "clé %08lX: mauvaise révocation de sous-clé par %08lX\n" -#: g10/trustdb.c:2164 +#: g10/trustdb.c:2281 #, fuzzy msgid "Good self-signature" msgstr "[auto-signature]" -#: g10/trustdb.c:2172 +#: g10/trustdb.c:2289 #, fuzzy msgid "Invalid self-signature" msgstr "clé %08lX: auto-signature invalide\n" -#: g10/trustdb.c:2183 +#: g10/trustdb.c:2300 #, fuzzy msgid "Valid user ID revocation\n" msgstr "Choix invalide.\n" -#: g10/trustdb.c:2190 +#: g10/trustdb.c:2307 #, fuzzy msgid "Invalid user ID revocation" msgstr "Choix invalide.\n" -#: g10/trustdb.c:2273 +#: g10/trustdb.c:2391 #, fuzzy msgid "Too many preferences" msgstr "lister les préférences" -#: g10/trustdb.c:2286 -msgid "Too many preferences items" -msgstr "" +#: g10/trustdb.c:2405 +#, fuzzy +msgid "Too many preference items" +msgstr "lister les préférences" -#: g10/trustdb.c:2423 +#: g10/trustdb.c:2544 msgid "Duplicated certificate - deleted" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2455 +#: g10/trustdb.c:2576 #, fuzzy -msgid "public key lost" +msgid "Hmmm, public key lost?" msgstr "Mauvaise clé publique" -#: g10/trustdb.c:2464 g10/trustdb.c:2547 +#: g10/trustdb.c:2585 g10/trustdb.c:2668 #, fuzzy msgid "Invalid certificate revocation" msgstr "Mauvais certificat" -#: g10/trustdb.c:2465 g10/trustdb.c:2548 +#: g10/trustdb.c:2586 g10/trustdb.c:2669 #, fuzzy msgid "Invalid certificate" msgstr "Mauvais certificat" +#: g10/trustdb.c:2601 +#, fuzzy, c-format +msgid "uid %08lX.%lu/%02X%02X: has shadow dir %lu but is not yet marked.\n" +msgstr "" +"clé %08lX.%lu, uid %02X%02X: possède une ombre %lu mais pas encore\n" +"marquée.\n" + +#: g10/trustdb.c:2615 +#, fuzzy, c-format +msgid "sig record %lu[%d] points to wrong record.\n" +msgstr "" +"l'enregistrement de signature %lu[%d] dans la liste d'aide de %u ne pointe\n" +"pas vers un enregistrement de répertoire\n" + +#. that should never happen +#: g10/trustdb.c:2859 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert_trust_record: keyblock not found: %s\n" +msgstr "clé %08lX: clé secrète pas trouvée: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2877 +msgid "did not use primary key for insert_trust_record()\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create keyring: %s\n" +msgstr "%s: ne peut créer: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:283 g10/ringedit.c:1239 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: keyring created\n" +msgstr "%s: nouveau fichier d'options créé\n" + +#: g10/ringedit.c:1412 +msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1413 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is the unchanged one\n" +msgstr " clés secrètes inchangées: %lu\n" + +#: g10/ringedit.c:1414 +#, c-format +msgid "%s is the new one\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1415 +msgid "Please fix this possible security flaw\n" +msgstr "" + +#: g10/skclist.c:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "skipped '%s': %s\n" +msgstr "%s: sauté: %s\n" + +#: g10/skclist.c:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"skipped '%s': this is a PGP generated ElGamal key which is not secure for " +"signatures!\n" +msgstr "" +"Cela est une clé ElGamal générée par PGP qui n'est PAS sûre pour les\n" +"signatures!\n" + #: g10/status.c:246 msgid "No help available" msgstr "Pas d'aide disponible" @@ -2358,21 +2993,6 @@ msgstr "Pas d'aide disponible" msgid "No help available for '%s'" msgstr "Pas d'aide disponible pour '%s'" -#: g10/pubkey-enc.c:78 -#, c-format -msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" -msgstr "destinataire anonyme; essai de la clé secrète %08lX ...\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:84 -msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" -msgstr "d'accord, nous sommes le destinataire anonyme.\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:183 -#, c-format -msgid "note: cipher algorithm %d not found in preferences\n" -msgstr "" -"note: l'algorithme de cryptage %d n'a pas été trouvé dans les préférences\n" - #. do not overwrite #: g10/openfile.c:58 #, c-format @@ -2391,11 +3011,6 @@ msgstr "R msgid "writing to stdout\n" msgstr "écriture vers la sortie standard\n" -#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 -#, c-format -msgid "%s: can't create: %s\n" -msgstr "%s: ne peut créer: %s\n" - #: g10/openfile.c:134 #, c-format msgid "assuming signed data in '%s'\n" @@ -2406,9 +3021,20 @@ msgstr "les donn msgid "%s: new options file created\n" msgstr "%s: nouveau fichier d'options créé\n" +#: g10/encr-data.c:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s encrypted data\n" +msgstr "crypter les données" + +#: g10/encr-data.c:61 +#, c-format +msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n" +msgstr "" + #: g10/encr-data.c:74 +#, fuzzy msgid "" -"Warning: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" +"WARNING: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" msgstr "" "Attention: Le message a été crypté avec une mauvaise clé pendant le\n" "chiffrement symétrique.\n" @@ -2424,6 +3050,9 @@ msgstr "" "ne peut éviter une mauvaise clé pour le chiffrement symétrique: \n" "%d essais ont eu lieu!\n" +#~ msgid "You will see a list of signators etc. here\n" +#~ msgstr "Vous verrez une liste de signataires etc. ici\n" + #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: Good signature (3)\n" #~ msgstr "clé %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: Bonne signature (3)\n" @@ -2453,12 +3082,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "clé %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: bizarre: pas de clé publique\n" -#~ msgid "" -#~ "key %08lX.%lu, uid %02X%02X: has shadow dir %lu but not yet marked.\n" -#~ msgstr "" -#~ "clé %08lX.%lu, uid %02X%02X: possède une ombre %lu mais pas encore\n" -#~ "marquée.\n" - #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: Good signature (2)\n" #~ msgstr "clé %08lX.%lu, uid %02X%02X, sig %08lX: Bonne signature (2)\n" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 32181cd10..fe1d188ec 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-0.4.3\n" -"POT-Creation-Date: 1998-11-09 15:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 1998-11-09 16:19+01:00\n" "Last-Translator: Marco d'Itri \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "" msgid "Warning: using insecure memory!\n" msgstr "Attenzione: si sta usando memoria insicura!\n" -#: util/miscutil.c:110 +#: util/miscutil.c:139 msgid "yes" msgstr "sì" -#: util/miscutil.c:111 +#: util/miscutil.c:140 msgid "yY" msgstr "sS" @@ -197,18 +197,19 @@ msgstr "Il file esiste" msgid "Weak key" msgstr "Chiave debole" -#: util/logger.c:177 +#: util/logger.c:178 #, c-format msgid "... this is a bug (%s:%d:%s)\n" msgstr "... questo è un bug (%s:%d:%s)\n" -#: util/logger.c:183 +#: util/logger.c:184 #, c-format msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n" msgstr "Hai trovato un bug... (%s:%d)\n" #: cipher/rand-dummy.c:112 -msgid "warning: using insecure random number generator!!\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgstr "" "Attenzione: si sta usando un generatore di numeri casuali non sicuro!!\n" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "" "altra cosa per dare all'OS la possibilità di raccogliere altra entropia!\n" "(Servono ancora %d altri byte)\n" -#: g10/g10.c:152 +#: g10/g10.c:155 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -243,123 +244,123 @@ msgstr "" "@Comandi:\n" " " -#: g10/g10.c:155 +#: g10/g10.c:158 msgid "|[file]|make a signature" msgstr "|[file]|fai una firma" -#: g10/g10.c:156 +#: g10/g10.c:159 msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[file]|fai una firma mantenendo il testo in chiaro" -#: g10/g10.c:157 +#: g10/g10.c:160 msgid "make a detached signature" msgstr "fai una firma separata" -#: g10/g10.c:158 +#: g10/g10.c:161 msgid "encrypt data" msgstr "cifra dati" -#: g10/g10.c:159 +#: g10/g10.c:162 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "cifra solo con un cifrario simmetrico" -#: g10/g10.c:160 +#: g10/g10.c:163 msgid "store only" msgstr "immagazzina soltanto" -#: g10/g10.c:161 +#: g10/g10.c:164 msgid "decrypt data (default)" msgstr "decifra dati (predefinito)" -#: g10/g10.c:162 +#: g10/g10.c:165 msgid "verify a signature" msgstr "verifica una firma" -#: g10/g10.c:164 +#: g10/g10.c:167 msgid "list keys" msgstr "elenca le chiavi" -#: g10/g10.c:165 +#: g10/g10.c:168 msgid "list keys and signatures" msgstr "elenca le chiavi e le firme" -#: g10/g10.c:166 +#: g10/g10.c:169 msgid "check key signatures" msgstr "controlla le firme delle chiavi" -#: g10/g10.c:167 +#: g10/g10.c:170 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "elenca le chiavi e le impronte digitali" -#: g10/g10.c:168 +#: g10/g10.c:171 msgid "list secret keys" msgstr "elenca le chiavi segrete" -#: g10/g10.c:170 +#: g10/g10.c:173 msgid "generate a new key pair" msgstr "genera una nuova coppia di chiavi" -#: g10/g10.c:172 +#: g10/g10.c:175 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "rimuove una chiave dal portachiavi pubblico" -#: g10/g10.c:174 +#: g10/g10.c:177 msgid "sign or edit a key" msgstr "firma o modifica una chiave" -#: g10/g10.c:175 +#: g10/g10.c:178 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "genera un certificato di revoca" -#: g10/g10.c:177 +#: g10/g10.c:180 msgid "export keys" msgstr "esporta delle chiavi" -#: g10/g10.c:179 +#: g10/g10.c:182 msgid "import/merge keys" msgstr "importa/aggiungi delle chiavi" -#: g10/g10.c:181 +#: g10/g10.c:184 msgid "list only the sequence of packets" msgstr "elenca solo la sequenza dei pacchetti" -#: g10/g10.c:184 +#: g10/g10.c:187 msgid "export the ownertrust values" msgstr "esporta i valori di fiducia" -#: g10/g10.c:186 +#: g10/g10.c:189 msgid "import ownertrust values" msgstr "importa i valori di fiducia" -#: g10/g10.c:188 +#: g10/g10.c:191 msgid "|[NAMES]|update the trust database" msgstr "|[NAMES]|controlla il database della fiducia" -#: g10/g10.c:190 +#: g10/g10.c:193 msgid "|[NAMES]|check the trust database" msgstr "|[NAMES]|controlla il database della fiducia" -#: g10/g10.c:191 +#: g10/g10.c:194 msgid "fix a corrupted trust database" msgstr "ripara un database della fiducia rovinato" -#: g10/g10.c:192 +#: g10/g10.c:195 msgid "De-Armor a file or stdin" msgstr "rimuovi l'armatura a un file o a stdin" -#: g10/g10.c:193 +#: g10/g10.c:196 msgid "En-Armor a file or stdin" msgstr "crea l'armatura a un file o a stdin" -#: g10/g10.c:194 +#: g10/g10.c:197 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [files]|stampa tutti i message digests" -#: g10/g10.c:195 +#: g10/g10.c:198 msgid "print all message digests" msgstr "stampa tutti i message digests" -#: g10/g10.c:202 +#: g10/g10.c:205 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -369,132 +370,137 @@ msgstr "" "Opzioni:\n" " " -#: g10/g10.c:204 +#: g10/g10.c:207 msgid "create ascii armored output" msgstr "crea un output ascii con armatura" -#: g10/g10.c:206 +#: g10/g10.c:209 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "usa questo user-id per firmare o decifrare" -#: g10/g10.c:207 +#: g10/g10.c:210 msgid "use this user-id for encryption" msgstr "usa questo user-id per cifrare" -#: g10/g10.c:208 +#: g10/g10.c:211 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|imposta il livello di compressione (0 disabilita)" -#: g10/g10.c:210 +#: g10/g10.c:213 msgid "use canonical text mode" msgstr "usa il modo testo canonico" -#: g10/g10.c:212 +#: g10/g10.c:215 msgid "use as output file" msgstr "usa come file di output" -#: g10/g10.c:213 +#: g10/g10.c:216 msgid "verbose" msgstr "prolisso" -#: g10/g10.c:214 +#: g10/g10.c:217 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "meno prolisso" -#: g10/g10.c:215 +#: g10/g10.c:218 msgid "force v3 signatures" msgstr "forza l'uso di firme v3" #. { oDryRun, "dry-run", 0, N_("do not make any changes") }, -#: g10/g10.c:217 +#: g10/g10.c:220 msgid "batch mode: never ask" msgstr "modo batch: non fare domande" -#: g10/g10.c:218 +#: g10/g10.c:221 msgid "assume yes on most questions" msgstr "assumi \"sì\" a quasi tutte le domande" -#: g10/g10.c:219 +#: g10/g10.c:222 msgid "assume no on most questions" msgstr "assumi \"no\" a quasi tutte le domande" -#: g10/g10.c:220 +#: g10/g10.c:223 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "aggiungi questo portachiavi alla lista" -#: g10/g10.c:221 +#: g10/g10.c:224 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "aggiungi questo portachiavi segreto alla lista" -#: g10/g10.c:222 +#: g10/g10.c:225 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|NAME|usa NAME come chiave segreta predefinita" -#: g10/g10.c:223 +#: g10/g10.c:226 +#, fuzzy +msgid "|NAME| set terminal charset to NAME" +msgstr "|NAME|usa l'algoritmo di cifratura NOME" + +#: g10/g10.c:227 msgid "read options from file" msgstr "leggi le opzioni dal file" -#: g10/g10.c:225 +#: g10/g10.c:229 msgid "set debugging flags" msgstr "imposta i flag di debugging" -#: g10/g10.c:226 +#: g10/g10.c:230 msgid "enable full debugging" msgstr "abilita il debugging completo" -#: g10/g10.c:227 +#: g10/g10.c:231 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|scrivi le informazioni di stato su questo fd" -#: g10/g10.c:228 +#: g10/g10.c:232 msgid "do not write comment packets" msgstr "non scrivere pacchetti di commento" -#: g10/g10.c:229 +#: g10/g10.c:233 msgid "(default is 1)" msgstr "(predefinito è 1)" -#: g10/g10.c:230 +#: g10/g10.c:234 msgid "(default is 3)" msgstr "(predefinito è 3)" -#: g10/g10.c:231 +#: g10/g10.c:236 msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|FILE|carica il modulo di estensione FILE" -#: g10/g10.c:232 +#: g10/g10.c:237 msgid "emulate the mode described in RFC1991" msgstr "emula il modo descritto nel RFC1991" -#: g10/g10.c:233 +#: g10/g10.c:238 msgid "|N|use passphrase mode N" msgstr "|N|usa il modo N per la passphrase" -#: g10/g10.c:235 +#: g10/g10.c:240 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME for passphrases" msgstr "|NAME|usa l'algoritmo di message digest NOME" -#: g10/g10.c:237 +#: g10/g10.c:242 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME for passphrases" msgstr "|NAME|usa l'alg. di cifratura NOME per le passphrase" -#: g10/g10.c:239 +#: g10/g10.c:244 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|NAME|usa l'algoritmo di cifratura NOME" -#: g10/g10.c:240 +#: g10/g10.c:245 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|NAME|usa l'algoritmo di message digest NOME" -#: g10/g10.c:241 +#: g10/g10.c:246 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|usa l'algoritmo di compressione N" -#: g10/g10.c:242 +#: g10/g10.c:247 msgid "throw keyid field of encrypted packets" msgstr "elimina il campo keyid dei pacchetti crittografati" -#: g10/g10.c:250 +#: g10/g10.c:255 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -514,19 +520,19 @@ msgstr "" " --list-keys [nomi] mostra le chiavi\n" " --fingerprint [nomi] mostra le impronte digitali\n" -#: g10/g10.c:325 +#: g10/g10.c:333 msgid "Please report bugs to .\n" msgstr "Per favore segnala i bug a .\n" -#: g10/g10.c:330 +#: g10/g10.c:338 msgid "Usage: gpgm [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uso: gpgm [opzioni] [file] (-h per l'aiuto)" -#: g10/g10.c:332 +#: g10/g10.c:340 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)" msgstr "Uso: gpg [opzioni] [file] (-h per l'aiuto)" -#: g10/g10.c:337 +#: g10/g10.c:345 msgid "" "Syntax: gpgm [options] [files]\n" "GnuPG maintenance utility\n" @@ -534,7 +540,7 @@ msgstr "" "Sintassi: gpgm [opzioni] [file]\n" "Utility di manutenzione di GnuPG\n" -#: g10/g10.c:340 +#: g10/g10.c:348 msgid "" "Syntax: gpg [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt\n" @@ -544,7 +550,7 @@ msgstr "" "firma, controlla, cifra o decifra\n" "l'operazione predefinita dipende dai dati di input\n" -#: g10/g10.c:346 +#: g10/g10.c:354 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -552,141 +558,156 @@ msgstr "" "\n" "Algoritmi gestiti:\n" -#: g10/g10.c:421 +#: g10/g10.c:429 msgid "usage: gpgm [options] " msgstr "uso: gpgm [options] " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:431 msgid "usage: gpg [options] " msgstr "uso: gpg [options] " -#: g10/g10.c:464 +#: g10/g10.c:472 msgid "conflicting commands\n" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/g10.c:602 -#, c-format -msgid "note: no default option file '%s'\n" +#: g10/g10.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: no default option file '%s'\n" msgstr "nota: nessun file con opzioni predefinite '%s'\n" -#: g10/g10.c:606 +#: g10/g10.c:614 #, c-format msgid "option file '%s': %s\n" msgstr "file con opzioni predefinite '%s': %s\n" -#: g10/g10.c:613 +#: g10/g10.c:621 #, c-format msgid "reading options from '%s'\n" msgstr "lettura delle opzioni da '%s'\n" -#: g10/g10.c:787 g10/g10.c:799 +#: g10/g10.c:769 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a valid character set\n" +msgstr "Carattere non valido nel commento\n" + +#: g10/g10.c:802 g10/g10.c:814 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di cifratura selezionato non è valido\n" -#: g10/g10.c:793 g10/g10.c:805 +#: g10/g10.c:808 g10/g10.c:820 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non è valido\n" -#: g10/g10.c:808 +#: g10/g10.c:823 #, c-format msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgstr "l'algoritmo di compressione deve essere tra %d e %d\n" -#: g10/g10.c:810 +#: g10/g10.c:825 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed deve essere maggiore di 0\n" -#: g10/g10.c:812 +#: g10/g10.c:827 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed deve essere maggiore di 1\n" -#: g10/g10.c:815 -msgid "note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" +#: g10/g10.c:829 +msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:832 +#, fuzzy +msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "nota: il modo S2K semplice (0) è fortemente scoraggiato\n" -#: g10/g10.c:819 +#: g10/g10.c:836 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "modo S2K non valido; deve essere 0, 1 o 3\n" -#: g10/g10.c:895 +#: g10/g10.c:912 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:901 +#: g10/g10.c:918 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nomefile]" -#: g10/g10.c:909 +#: g10/g10.c:926 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nomefile]" -#: g10/g10.c:917 +#: g10/g10.c:934 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nomefile]" -#: g10/g10.c:930 +#: g10/g10.c:947 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nomefile]" -#: g10/g10.c:943 +#: g10/g10.c:960 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nomefile]" -#: g10/g10.c:957 +#: g10/g10.c:974 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nomefile]" -#: g10/g10.c:969 +#: g10/g10.c:986 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nomefile]" -#: g10/g10.c:978 -msgid "--edit-key username" +#: g10/g10.c:995 +#, fuzzy +msgid "--edit-key username [commands]" msgstr "--edit-key nomeutente" -#: g10/g10.c:986 +#: g10/g10.c:1011 msgid "--delete-secret-key username" msgstr "--delete-secret-key nomeutente" -#: g10/g10.c:989 +#: g10/g10.c:1014 msgid "--delete-key username" msgstr "--delete-key nomeutente" -#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1012 +#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1037 g10/sign.c:301 #, c-format msgid "can't open %s: %s\n" msgstr "impossibile aprire '%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1023 +#: g10/g10.c:1048 msgid "-k[v][v][v][c] [userid] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [userid] [portachiavi]" -#: g10/g10.c:1079 +#: g10/g10.c:1104 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "rimozione dell'armatura fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:1087 +#: g10/g10.c:1112 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "creazione dell'armatura fallita: %s\n" -#: g10/g10.c:1148 +#: g10/g10.c:1173 #, c-format msgid "invalid hash algorithm '%s'\n" msgstr "algoritmo di hash non valido '%s'\n" -#: g10/g10.c:1230 +#: g10/g10.c:1256 msgid "[filename]" msgstr "[nomefile]" -#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1232 g10/verify.c:66 +#: g10/g10.c:1260 +msgid "Go ahead and type your message ...\n" +msgstr "" + +#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1263 g10/verify.c:66 #, c-format msgid "can't open '%s'\n" msgstr "impossibile aprire '%s'\n" -#: g10/g10.c:1279 +#: g10/g10.c:1312 msgid "" "RSA keys are deprecated; please consider creating a new key and use this key " "in the future\n" @@ -694,75 +715,75 @@ msgstr "" "L'uso di chiavi RSA è deprecato; per favore in futuro considera di creare e\n" "usare una nuova chiave.\n" -#: g10/armor.c:341 g10/armor.c:381 +#: g10/armor.c:344 g10/armor.c:391 msgid "armor header: " msgstr "header dell'armatura: " -#: g10/armor.c:346 +#: g10/armor.c:355 msgid "invalid clearsig header\n" msgstr "header della firma in chiaro non valido\n" -#: g10/armor.c:372 +#: g10/armor.c:382 msgid "invalid armor header: " msgstr "header dell'armatura non valido: " -#: g10/armor.c:449 +#: g10/armor.c:459 #, c-format msgid "armor: %s\n" msgstr "armatura: %s\n" -#: g10/armor.c:493 +#: g10/armor.c:530 msgid "invalid dash escaped line: " msgstr "riga protetta con il trattino non valida: " -#: g10/armor.c:562 +#: g10/armor.c:599 msgid "invalid clear text header: " msgstr "header del testo in chiaro non valido: " -#: g10/armor.c:794 +#: g10/armor.c:841 #, c-format msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n" msgstr "Carattere radix64 non valido %02x saltato\n" -#: g10/armor.c:827 +#: g10/armor.c:874 msgid "premature eof (no CRC)\n" msgstr "eof prematura (nessun CRC)\n" -#: g10/armor.c:846 +#: g10/armor.c:893 msgid "premature eof (in CRC)\n" msgstr "eof prematura (nel CRC)\n" -#: g10/armor.c:850 +#: g10/armor.c:897 msgid "malformed CRC\n" msgstr "CRC malformato\n" -#: g10/armor.c:854 +#: g10/armor.c:901 #, c-format msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n" msgstr "errore nel CRC; %06lx - %06lx\n" -#: g10/armor.c:873 +#: g10/armor.c:920 msgid "premature eof (in Trailer)\n" msgstr "eof prematura (nella coda)\n" -#: g10/armor.c:877 +#: g10/armor.c:924 msgid "error in trailer line\n" msgstr "errore nella riga della coda\n" -#: g10/armor.c:1131 +#: g10/armor.c:1178 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n" msgstr "Non sono stati trovati dati RFC1991 o OpenPGP validi.\n" -#: g10/pkclist.c:71 -#, c-format +#: g10/pkclist.c:121 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"No owner trust defined for %lu:\n" +"No trust value assigned to %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" msgstr "" "Nessun valore di fiducia del proprietario definito per %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" -#: g10/pkclist.c:81 +#: g10/pkclist.c:131 msgid "" "Please decide how far you trust this user to correctly\n" "verify other users' keys (by looking at passports,\n" @@ -784,30 +805,30 @@ msgstr "" " 4 = Mi fido completamente\n" " s = mostrami ulteriori informazioni\n" -#: g10/pkclist.c:90 +#: g10/pkclist.c:140 msgid " m = back to the main menu\n" msgstr " m = ritorna al menù principale\n" # valid user replies (not including 1..4) # [Marco, you can change 'm' and 's' to whatever letters you like] #. a string with valid answers -#: g10/pkclist.c:95 +#: g10/pkclist.c:145 msgid "sSmM" msgstr "sSmM" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "edit_ownertrust.value" msgstr "edit_ownertrust.value" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "Your decision? " msgstr "Cosa hai deciso? " -#: g10/pkclist.c:118 -msgid "You will see a list of signators etc. here\n" -msgstr "Qui vedrai una lista di firmatari, ecc.\n" +#: g10/pkclist.c:169 +msgid "Certificates leading to an ultimately trusted key:\n" +msgstr "" -#: g10/pkclist.c:145 +#: g10/pkclist.c:197 msgid "" "Could not find a valid trust path to the key. Let's see whether we\n" "can assign some missing owner trust values.\n" @@ -817,23 +838,71 @@ msgstr "" "se possiamo assegnare qualche valore di fiducia del proprietario mancante.\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:168 +#: g10/pkclist.c:219 msgid "" -"No owner trust values changed.\n" +"No path leading to one of our keys found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:221 +msgid "" +"No certificates with undefined trust found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:223 +#, fuzzy +msgid "" +"No trust values changed.\n" "\n" msgstr "" "Nessun valore di fiducia del proprietario modificato.\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:188 +#: g10/pkclist.c:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX: key has been revoked!\n" +msgstr "chiave %08lX: accettata come chiave segreta\n" + +#: g10/pkclist.c:243 msgid "revoked_key.override" msgstr "revoked_key.override" -#: g10/pkclist.c:189 g10/pkclist.c:279 +#: g10/pkclist.c:244 g10/pkclist.c:335 msgid "Use this key anyway? " msgstr "Uso lo stesso questa chiave? " -#: g10/pkclist.c:274 +#: g10/pkclist.c:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: key has expired\n" +msgstr "Nota: questa chiave è scaduta!\n" + +#: g10/pkclist.c:272 +#, c-format +msgid "%08lX: no info to calculate a trust probability\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: We do NOT trust this key\n" +msgstr "ATTENZIONE: NON ci fidiamo di questa chiave!\n" + +#: g10/pkclist.c:294 +#, c-format +msgid "" +"%08lX: It is not sure taht this key really belongs to the owner\n" +"but it is accepted anyway\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:300 +msgid "This key probably belongs to the owner\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:305 +msgid "This key belongs to us (we have the secret key)\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:330 msgid "" "It is NOT certain that the key belongs to its owner.\n" "If you *really* know what you are doing, you may answer\n" @@ -845,55 +914,55 @@ msgstr "" "prossima domanda.\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:278 +#: g10/pkclist.c:334 msgid "untrusted_key.override" msgstr "untrusted_key.override" -#: g10/pkclist.c:283 +#: g10/pkclist.c:339 msgid "WARNING: Using untrusted key!\n" msgstr "ATTENZIONE: uso di una chiave non fidata!\n" -#: g10/pkclist.c:319 +#: g10/pkclist.c:375 msgid "WARNING: This key has been revoked by its owner!\n" msgstr "ATTENZIONE: questa chiave è stata revocata dal suo proprietario!\n" -#: g10/pkclist.c:320 +#: g10/pkclist.c:376 msgid " This could mean that the signature is forgery.\n" msgstr " Questo può significare che la firma è stata falsificata.\n" -#: g10/pkclist.c:341 +#: g10/pkclist.c:397 msgid "Note: This key has expired!\n" msgstr "Nota: questa chiave è scaduta!\n" -#: g10/pkclist.c:348 +#: g10/pkclist.c:404 msgid "WARNING: This key is not certified with a trusted signature!\n" msgstr "ATTENZIONE: questa chiave non è certificata con una firma fidata!\n" -#: g10/pkclist.c:350 +#: g10/pkclist.c:406 msgid "" " There is no indication that the signature belongs to the owner.\n" msgstr "" " Non ci sono indicazioni che la firma appartenga al proprietario.\n" -#: g10/pkclist.c:365 +#: g10/pkclist.c:421 msgid "WARNING: We do NOT trust this key!\n" msgstr "ATTENZIONE: NON ci fidiamo di questa chiave!\n" -#: g10/pkclist.c:366 +#: g10/pkclist.c:422 msgid " The signature is probably a FORGERY.\n" msgstr " La firma è probabilmente un FALSO.\n" -#: g10/pkclist.c:373 +#: g10/pkclist.c:429 msgid "" "WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!\n" msgstr "" "ATTENZIONE: questa chiave non è certificata con firme abbastanza fidate!\n" -#: g10/pkclist.c:376 +#: g10/pkclist.c:432 msgid " It is not certain that the signature belongs to the owner.\n" msgstr " Non è sicuro che la firma appartenga al proprietario.\n" -#: g10/pkclist.c:421 +#: g10/pkclist.c:477 msgid "" "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n" "\n" @@ -901,82 +970,82 @@ msgstr "" "Non hai specificato un user ID. (puoi usare \"-r\")\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:425 +#: g10/pkclist.c:481 msgid "pklist.user_id.enter" msgstr "pklist.user_id.enter" -#: g10/pkclist.c:426 +#: g10/pkclist.c:482 msgid "Enter the user ID: " msgstr "Inserisci l'user ID: " -#: g10/pkclist.c:437 +#: g10/pkclist.c:493 msgid "No such user ID.\n" msgstr "User ID inesistente.\n" -#: g10/pkclist.c:471 g10/pkclist.c:498 +#: g10/pkclist.c:527 g10/pkclist.c:554 #, c-format msgid "%s: skipped: %s\n" msgstr "%s: saltata: %s\n" -#: g10/pkclist.c:479 +#: g10/pkclist.c:535 #, c-format msgid "%s: error checking key: %s\n" msgstr "%s: errore nel controllare la chiave: %s\n" -#: g10/pkclist.c:505 +#: g10/pkclist.c:561 msgid "no valid addressees\n" msgstr "nessun indirizzo valido\n" -#: g10/keygen.c:123 +#: g10/keygen.c:124 msgid "writing self signature\n" msgstr "scrittura della autofirma\n" -#: g10/keygen.c:161 +#: g10/keygen.c:162 msgid "writing key binding signature\n" msgstr "scrittura della autofirma\n" -#: g10/keygen.c:387 +#: g10/keygen.c:388 msgid "Please select what kind of key you want:\n" msgstr "Per favore scegli che tipo di chiave vuoi:\n" -#: g10/keygen.c:389 +#: g10/keygen.c:390 #, c-format msgid " (%d) DSA and ElGamal (default)\n" msgstr " (%d) DSA e ElGamal (default)\n" -#: g10/keygen.c:390 +#: g10/keygen.c:391 #, c-format msgid " (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n" msgstr " (%d) ElGamal (firma e crittografa)\n" -#: g10/keygen.c:392 +#: g10/keygen.c:393 #, c-format msgid " (%d) ElGamal (encrypt only)\n" msgstr " (%d) ElGamal (crittografa solo)\n" -#: g10/keygen.c:393 +#: g10/keygen.c:394 #, c-format msgid " (%d) DSA (sign only)\n" msgstr " (%d) DSA (firma solo)\n" -#: g10/keygen.c:394 +#: g10/keygen.c:395 #, c-format msgid " (%d) ElGamal in a v3 packet\n" msgstr " (%d) ElGamal in un pacchetto v3\n" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "keygen.algo" msgstr "keygen.algo" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "Your selection? " msgstr "Cosa scegli? " -#: g10/keygen.c:424 +#: g10/keygen.c:425 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Scelta non valida.\n" -#: g10/keygen.c:436 +#: g10/keygen.c:437 #, c-format msgid "" "About to generate a new %s keypair.\n" @@ -989,23 +1058,23 @@ msgstr "" " la dimensione predefinita è 1024 bit\n" " la dimensione massima consigliata è 2048 bit\n" -#: g10/keygen.c:442 +#: g10/keygen.c:443 msgid "keygen.size" msgstr "keygen.size" -#: g10/keygen.c:443 +#: g10/keygen.c:444 msgid "What keysize do you want? (1024) " msgstr "Di che dimensioni vuoi la chiave? (1024) " -#: g10/keygen.c:448 +#: g10/keygen.c:449 msgid "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n" msgstr "DSA permette solo chiavi di dimensioni da 512 a 1024\n" -#: g10/keygen.c:450 +#: g10/keygen.c:451 msgid "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n" msgstr "la chiave è troppo corta; 768 è il minimo valore permesso.\n" -#: g10/keygen.c:453 +#: g10/keygen.c:454 msgid "" "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n" "computations take REALLY long!\n" @@ -1013,15 +1082,15 @@ msgstr "" "Chiavi più lunghe di 2048 non sono consigliate perchè i calcoli sono \n" "VERAMENTE lunghi!\n" -#: g10/keygen.c:455 +#: g10/keygen.c:456 msgid "keygen.size.huge.okay" msgstr "keygen.size.huge.okay" -#: g10/keygen.c:456 +#: g10/keygen.c:457 msgid "Are you sure that you want this keysize? " msgstr "Sei sicuro di volere una chiave di queste dimensioni? " -#: g10/keygen.c:457 +#: g10/keygen.c:458 msgid "" "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very " "vulnerable to attacks!\n" @@ -1029,25 +1098,25 @@ msgstr "" "Va bene, ma ricordati che anche le radiazioni emesse dal tuo monitor e dalla " "tua tastiera sono molto vulnerabili ad attacchi!\n" -#: g10/keygen.c:464 +#: g10/keygen.c:465 msgid "keygen.size.large.okay" msgstr "keygen.size.large.okay" -#: g10/keygen.c:465 +#: g10/keygen.c:466 msgid "Do you really need such a large keysize? " msgstr "Ti serve davvero una chiave così lunga? " -#: g10/keygen.c:471 +#: g10/keygen.c:472 #, c-format msgid "Requested keysize is %u bits\n" msgstr "Le dimensioni della chiave richieste sono %u bit\n" -#: g10/keygen.c:474 g10/keygen.c:478 +#: g10/keygen.c:475 g10/keygen.c:479 #, c-format msgid "rounded up to %u bits\n" msgstr "arrotondate a %u bit\n" -#: g10/keygen.c:491 +#: g10/keygen.c:492 msgid "" "Please specify how long the key should be valid.\n" " 0 = key does not expire\n" @@ -1062,37 +1131,37 @@ msgstr "" " m = la chiave scadrà dopo n mesi\n" " y = la chiave scadrà dopo n anni\n" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "keygen.valid" msgstr "keygen.valid" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "Key is valid for? (0) " msgstr "Chiave valida per? (0) " -#: g10/keygen.c:517 +#: g10/keygen.c:518 msgid "invalid value\n" msgstr "valore non valido\n" -#: g10/keygen.c:522 +#: g10/keygen.c:523 msgid "Key does not expire at all\n" msgstr "La chiave non scade\n" #. print the date when the key expires -#: g10/keygen.c:528 +#: g10/keygen.c:529 #, c-format msgid "Key expires at %s\n" msgstr "La chiave scadrà il %s\n" -#: g10/keygen.c:532 +#: g10/keygen.c:534 msgid "keygen.valid.okay" msgstr "keygen.valid.okay" -#: g10/keygen.c:533 +#: g10/keygen.c:535 msgid "Is this correct (y/n)? " msgstr "È giusto (s/n)? " -#: g10/keygen.c:569 +#: g10/keygen.c:577 msgid "" "\n" "You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user " @@ -1108,51 +1177,51 @@ msgstr "" " \"Heinrich Heine (Der Dichter) \"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:580 +#: g10/keygen.c:588 msgid "keygen.name" msgstr "keygen.name" -#: g10/keygen.c:580 +#: g10/keygen.c:588 msgid "Real name: " msgstr "Nome e Cognome: " -#: g10/keygen.c:584 +#: g10/keygen.c:592 msgid "Invalid character in name\n" msgstr "Carattere non valido nel nome\n" -#: g10/keygen.c:586 +#: g10/keygen.c:594 msgid "Name may not start with a digit\n" msgstr "Il nome non può iniziare con una cifra\n" -#: g10/keygen.c:588 +#: g10/keygen.c:596 msgid "Name must be at least 5 characters long\n" msgstr "Il nome deve essere lungo almeno 5 caratteri\n" -#: g10/keygen.c:596 +#: g10/keygen.c:604 msgid "keygen.email" msgstr "keygen.email" -#: g10/keygen.c:596 +#: g10/keygen.c:604 msgid "Email address: " msgstr "Indirizzo di Email: " -#: g10/keygen.c:608 +#: g10/keygen.c:616 msgid "Not a valid email address\n" msgstr "L'indirizzo di email non è valido\n" -#: g10/keygen.c:616 +#: g10/keygen.c:624 msgid "keygen.comment" msgstr "keygen.comment" -#: g10/keygen.c:616 +#: g10/keygen.c:624 msgid "Comment: " msgstr "Commento: " -#: g10/keygen.c:622 +#: g10/keygen.c:630 msgid "Invalid character in comment\n" msgstr "Carattere non valido nel commento\n" -#: g10/keygen.c:642 +#: g10/keygen.c:650 #, c-format msgid "" "You selected this USER-ID:\n" @@ -1163,19 +1232,19 @@ msgstr "" " \"%s\"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:645 +#: g10/keygen.c:653 msgid "NnCcEeOoQq" msgstr "NnCcEeOoQq" -#: g10/keygen.c:654 +#: g10/keygen.c:662 msgid "keygen.userid.cmd" msgstr "keygen.userid.cmd" -#: g10/keygen.c:655 +#: g10/keygen.c:663 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? " msgstr "Modifica (N)ome, (C)ommento, (E)mail oppure (O)kay/(Q)uit? " -#: g10/keygen.c:707 +#: g10/keygen.c:715 msgid "" "You need a Passphrase to protect your secret key.\n" "\n" @@ -1183,11 +1252,11 @@ msgstr "" "Ti serve una passphrase per proteggere la tua chiave segreta.\n" "\n" -#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:715 +#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:723 msgid "passphrase not correctly repeated; try again.\n" msgstr "passphrase non ripetuta correttamente; riprova.\n" -#: g10/keygen.c:721 +#: g10/keygen.c:729 msgid "" "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n" "I will do it anyway. You can change your passphrase at any time,\n" @@ -1199,7 +1268,7 @@ msgstr "" "programma con l'opzione \"--edit-key\".\n" "\n" -#: g10/keygen.c:742 +#: g10/keygen.c:750 msgid "" "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n" "some other action (work in another window, move the mouse, utilize the\n" @@ -1213,33 +1282,33 @@ msgstr "" "generatore di numeri casuali la possibilità di raccogliere abbastanza\n" "entropia.\n" -#: g10/keygen.c:812 +#: g10/keygen.c:820 msgid "Key generation can only be used in interactive mode\n" msgstr "Una chiave può essere generata solo in modo interattivo\n" -#: g10/keygen.c:820 +#: g10/keygen.c:828 msgid "DSA keypair will have 1024 bits.\n" msgstr "La coppia DSA avrà 1024 bit.\n" -#: g10/keygen.c:826 +#: g10/keygen.c:834 msgid "Key generation cancelled.\n" msgstr "Generazione della chiave annullata.\n" -#: g10/keygen.c:836 +#: g10/keygen.c:844 #, c-format msgid "writing public certificate to '%s'\n" msgstr "scrittura del certificato pubblico in '%s'\n" -#: g10/keygen.c:837 +#: g10/keygen.c:845 #, c-format msgid "writing secret certificate to '%s'\n" msgstr "scrittura del certificato privato in '%s'\n" -#: g10/keygen.c:914 +#: g10/keygen.c:922 msgid "public and secret key created and signed.\n" msgstr "chiavi pubbliche e segrete create e firmate.\n" -#: g10/keygen.c:916 +#: g10/keygen.c:924 msgid "" "Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n" "the command \"--add-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n" @@ -1248,20 +1317,21 @@ msgstr "" "vorrai usare il comando \"--add-key\" per generare una chiave secondaria\n" "per questo scopo.\n" -#: g10/keygen.c:930 g10/keygen.c:1015 +#: g10/keygen.c:938 g10/keygen.c:1023 #, c-format msgid "Key generation failed: %s\n" msgstr "Generazione della chiave fallita: %s\n" -#: g10/keygen.c:992 +#: g10/keygen.c:1000 msgid "keygen.sub.okay" msgstr "keygen.sub.okay" -#: g10/keygen.c:993 +#: g10/keygen.c:1001 msgid "Really create? " msgstr "Crea davvero? " -#: g10/encode.c:88 g10/openfile.c:81 g10/openfile.c:158 +#: g10/encode.c:88 g10/openfile.c:81 g10/openfile.c:158 g10/tdbio.c:417 +#: g10/tdbio.c:468 #, c-format msgid "%s: can't open: %s\n" msgstr "%s: impossibile aprire: %s\n" @@ -1272,8 +1342,8 @@ msgid "error creating passphrase: %s\n" msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n" #: g10/encode.c:155 g10/encode.c:269 -#, c-format -msgid "%s: warning: empty file\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: WARNING: empty file\n" msgstr "%s: attenzione: file vuoto\n" #: g10/encode.c:222 @@ -1286,12 +1356,25 @@ msgstr "lettura da '%s'\n" msgid "%s encrypted for: %s\n" msgstr "%s crittografato per: %s\n" -#: g10/getkey.c:950 +#: g10/export.c:162 +#, fuzzy +msgid "WARNING: nothing exported\n" +msgstr "ATTENZIONE: uso di una chiave non fidata!\n" + +#: g10/getkey.c:163 +msgid "too many entries in pk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:261 +msgid "too many entries in unk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:967 #, c-format msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n" msgstr "uso la chiave secondaria %08lX invece della chiave primaria %08lX\n" -#: g10/import.c:125 g10/trustdb.c:1046 +#: g10/import.c:125 g10/trustdb.c:1082 #, c-format msgid "can't open file: %s\n" msgstr "impossibile aprire il file: %s\n" @@ -1301,12 +1384,12 @@ msgstr "impossibile aprire il file: %s\n" msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "salto un blocco di tipo %d\n" -#: g10/import.c:148 g10/trustdb.c:1289 g10/trustdb.c:1358 +#: g10/import.c:148 g10/trustdb.c:1341 g10/trustdb.c:1410 #, c-format msgid "%lu keys so far processed\n" msgstr "Per ora sono state esaminate %lu chiavi\n" -#: g10/import.c:153 g10/trustdb.c:1122 +#: g10/import.c:153 g10/trustdb.c:1158 #, c-format msgid "read error: %s\n" msgstr "errore di lettura: %s\n" @@ -1389,7 +1472,7 @@ msgstr "chiave %08lX: chiave pubblica non trovata: %s\n" msgid "no default public keyring\n" msgstr "nessun portachiavi pubblico predefinito\n" -#: g10/import.c:355 g10/openfile.c:105 +#: g10/import.c:355 g10/openfile.c:105 g10/sign.c:205 g10/sign.c:563 #, c-format msgid "writing to '%s'\n" msgstr "scrittura in '%s'\n" @@ -1623,7 +1706,7 @@ msgstr "sign_uid.okay" msgid "Really sign? " msgstr "Firmo davvero? " -#: g10/keyedit.c:303 +#: g10/keyedit.c:303 g10/sign.c:65 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" msgstr "firma fallita: %s\n" @@ -1665,345 +1748,391 @@ msgstr "change_passwd.empty.okay" msgid "Do you really want to do this? " msgstr "Vuoi veramente farlo?" -#: g10/keyedit.c:489 +#: g10/keyedit.c:455 +msgid "moving a key signature to the correct place\n" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:490 msgid "quit" msgstr "quit" -#: g10/keyedit.c:489 +#: g10/keyedit.c:490 msgid "quit this menu" msgstr "abbandona questo menù" -#: g10/keyedit.c:490 +#: g10/keyedit.c:491 msgid "q" msgstr "q" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save" msgstr "save" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save and quit" msgstr "salva ed esci" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "help" msgstr "help" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "show this help" msgstr "mostra questo aiuto" -#: g10/keyedit.c:494 +#: g10/keyedit.c:495 msgid "fpr" msgstr "fpr" -#: g10/keyedit.c:494 +#: g10/keyedit.c:495 msgid "show fingerprint" msgstr "mostra le impronte digitali" -#: g10/keyedit.c:495 +#: g10/keyedit.c:496 msgid "list" msgstr "list" -#: g10/keyedit.c:495 +#: g10/keyedit.c:496 msgid "list key and user ids" msgstr "elenca le chiavi e gli user id" -#: g10/keyedit.c:496 +#: g10/keyedit.c:497 msgid "l" msgstr "l" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "uid" msgstr "uid" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "select user id N" msgstr "scegli l'user id N" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "key" msgstr "key" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "select secondary key N" msgstr "scegli la chiave secondaria N" -#: g10/keyedit.c:499 +#: g10/keyedit.c:500 msgid "check" msgstr "check" -#: g10/keyedit.c:499 +#: g10/keyedit.c:500 msgid "list signatures" msgstr "elenca le firme" -#: g10/keyedit.c:500 +#: g10/keyedit.c:501 msgid "c" msgstr "c" -#: g10/keyedit.c:501 +#: g10/keyedit.c:502 msgid "sign" msgstr "sign" -#: g10/keyedit.c:501 +#: g10/keyedit.c:502 msgid "sign the key" msgstr "firma la chiave" -#: g10/keyedit.c:502 +#: g10/keyedit.c:503 msgid "s" msgstr "s" -#: g10/keyedit.c:503 +#: g10/keyedit.c:504 msgid "debug" msgstr "debug" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "adduid" msgstr "adduid" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "add a user id" msgstr "aggiungi un user id" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 msgid "deluid" msgstr "deluid" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 msgid "delete user id" msgstr "cancella un user id" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 msgid "addkey" msgstr "addkey" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 msgid "add a secondary key" msgstr "aggiungi una chiave secondaria" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delkey" msgstr "delkey" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delete a secondary key" msgstr "cancella una chiave secondaria" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 msgid "expire" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 msgid "change the expire date" msgstr "cambia la data di scadenza" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle" msgstr "toggle" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "cambia tra visualizzare la chiave segreta e la chiave pubblica" -#: g10/keyedit.c:511 +#: g10/keyedit.c:512 msgid "t" msgstr "t" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 msgid "pref" msgstr "pref" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 msgid "list preferences" msgstr "elenca le impostazioni" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 msgid "passwd" msgstr "passwd" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 msgid "change the passphrase" msgstr "cambia la passphrase" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "trust" msgstr "trust" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "change the ownertrust" msgstr "cambia il valore di fiducia" -#: g10/keyedit.c:532 +#: g10/keyedit.c:534 msgid "can't do that in batchmode\n" msgstr "impossibile fare questo in batch mode\n" #. check that they match #. FIXME: check that they both match -#: g10/keyedit.c:559 +#: g10/keyedit.c:561 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "È disponibile una chiave segreta.\n" -#: g10/keyedit.c:576 +#: g10/keyedit.c:590 msgid "keyedit.cmd" msgstr "keyedit.cmd" -#: g10/keyedit.c:576 +#: g10/keyedit.c:590 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/keyedit.c:602 +#: g10/keyedit.c:617 msgid "Need the secret key to to this.\n" msgstr "Per fare questo serve la chiave segreta.\n" -#: g10/keyedit.c:621 +#: g10/keyedit.c:638 msgid "keyedit.save.okay" msgstr "keyedit.save.okay" -#: g10/keyedit.c:622 +#: g10/keyedit.c:639 msgid "Save changes? " msgstr "Salvo i cambiamenti? " -#: g10/keyedit.c:624 +#: g10/keyedit.c:641 msgid "keyedit.cancel.okay" msgstr "keyedit.cancel.okay" -#: g10/keyedit.c:625 +#: g10/keyedit.c:642 msgid "Quit without saving? " msgstr "Esco senza salvare? " -#: g10/keyedit.c:635 +#: g10/keyedit.c:652 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "aggiornamento fallito: %s\n" -#: g10/keyedit.c:642 +#: g10/keyedit.c:659 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n" -#: g10/keyedit.c:649 +#: g10/keyedit.c:666 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "La chiave non è cambiata quindi non sono necessari aggiornamenti.\n" -#: g10/keyedit.c:652 g10/keyedit.c:710 +#: g10/keyedit.c:669 g10/keyedit.c:727 #, c-format msgid "update of trust db failed: %s\n" msgstr "aggiornamento del trustdb fallito: %s\n" -#: g10/keyedit.c:683 +#: g10/keyedit.c:700 msgid "keyedit.sign_all.okay" msgstr "keyedit.sign_all.okay" -#: g10/keyedit.c:684 +#: g10/keyedit.c:701 msgid "Really sign all user ids? " msgstr "Firmo davvero tutti gli user id? " -#: g10/keyedit.c:685 +#: g10/keyedit.c:702 msgid "Hint: Select the user ids to sign\n" msgstr "Suggerimento: seleziona gli user id da firmare\n" -#: g10/keyedit.c:721 +#: g10/keyedit.c:738 msgid "You must select at least one user id.\n" msgstr "Devi selezionare almeno un user id.\n" -#: g10/keyedit.c:723 +#: g10/keyedit.c:740 msgid "You can't delete the last user id!\n" msgstr "Non puoi cancellare l'ultimo user id!\n" -#: g10/keyedit.c:725 +#: g10/keyedit.c:742 msgid "keyedit.remove.uid.okay" msgstr "keyedit.remove.uid.okay" -#: g10/keyedit.c:726 +#: g10/keyedit.c:743 msgid "Really remove all selected user ids? " msgstr "Tolgo davvero tutti gli user id selezionati? " -#: g10/keyedit.c:727 +#: g10/keyedit.c:744 msgid "Really remove this user id? " msgstr "Tolgo davvero questo user id? " -#: g10/keyedit.c:750 +#: g10/keyedit.c:767 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Devi selezionare almeno una chiave.\n" -#: g10/keyedit.c:752 +#: g10/keyedit.c:769 msgid "keyedit.remove.subkey.okay" msgstr "keyedit.remove.subkey.okay" -#: g10/keyedit.c:754 +#: g10/keyedit.c:771 msgid "Do you really want to delete the selected keys? " msgstr "Vuoi davvero cancellare le chiavi selezionate? " -#: g10/keyedit.c:755 +#: g10/keyedit.c:772 msgid "Do you really want to delete this key? " msgstr "Vuoi davvero cancellare questa chiave? " -#: g10/keyedit.c:802 +#: g10/keyedit.c:819 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando non valido (prova \"help\")\n" -#: g10/keyedit.c:1180 +#: g10/keyedit.c:1197 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Togli le selezioni dalle chiavi segrete.\n" -#: g10/keyedit.c:1186 +#: g10/keyedit.c:1203 msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "Seleziona al massimo una chiave secondaria.\n" -#: g10/keyedit.c:1190 +#: g10/keyedit.c:1207 msgid "Changing exiration time for a secondary key.\n" msgstr "Modifico il tempo di scadenza per una chiave secondaria.\n" -#: g10/keyedit.c:1192 +#: g10/keyedit.c:1209 msgid "Changing exiration time for the primary key.\n" msgstr "Modifico il tempo di scadenza per la chiave primaria.\n" -#: g10/keyedit.c:1236 +#: g10/keyedit.c:1250 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "Manca la firma corrispondente nel portachiavi segreto\n" -#: g10/keyedit.c:1296 +#: g10/keyedit.c:1310 #, c-format msgid "No user id with index %d\n" msgstr "Nessun user id con l'indice %d\n" -#: g10/keyedit.c:1341 +#: g10/keyedit.c:1355 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "Nessuna chiave secondaria con l'indice %d\n" +#: g10/mainproc.c:198 +#, fuzzy +msgid "public key encrypted data: Good DEK\n" +msgstr "Decifratura della chiave pubblica fallita: %s\n" + #: g10/mainproc.c:201 #, c-format msgid "public key decryption failed: %s\n" msgstr "Decifratura della chiave pubblica fallita: %s\n" +#: g10/mainproc.c:228 +#, fuzzy +msgid "decryption okay\n" +msgstr "decifratura fallita: %s\n" + #: g10/mainproc.c:231 #, c-format msgid "decryption failed: %s\n" msgstr "decifratura fallita: %s\n" #: g10/mainproc.c:248 -msgid "note: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" +#, fuzzy +msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" msgstr "nota: il mittente ha richiesto \"solo-per-i-tuoi-occhi\"\n" -#: g10/mainproc.c:842 +#: g10/mainproc.c:250 +#, c-format +msgid "original file name='%.*s'\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:837 +msgid "signature verification suppressed\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:843 #, c-format msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n" msgstr "Firma fatta %.*s usando %s key ID %08lX\n" -#: g10/mainproc.c:850 +#: g10/mainproc.c:851 msgid "BAD signature from \"" msgstr "Firma NON corretta da \"" -#: g10/mainproc.c:851 +#: g10/mainproc.c:852 msgid "Good signature from \"" msgstr "Buona firma da \"" -#: g10/mainproc.c:862 +#: g10/mainproc.c:865 #, c-format msgid "Can't check signature: %s\n" msgstr "Impossibile controllare la firma: %s\n" +#: g10/mainproc.c:938 +msgid "old style (PGP 2.x) signature\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:943 +msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" +msgstr "" + +#: g10/misc.c:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't disable core dumps: %s\n" +msgstr "impossibile aprire '%s': %s\n" + +#: g10/misc.c:90 +msgid "WARNING: Program may create a core file!\n" +msgstr "" + +#: g10/parse-packet.c:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't handle public key algorithm %d\n" +msgstr "impossibile bloccare il portachiavi pubblico: %s\n" + #: g10/passphrase.c:141 msgid "" "\n" @@ -2024,7 +2153,8 @@ msgid "passphrase.enter" msgstr "passphrase.enter" #: g10/passphrase.c:174 -msgid "Enter pass phrase: " +#, fuzzy +msgid "Enter passphrase: " msgstr "Inserisci la passphrase: " #: g10/passphrase.c:177 @@ -2032,7 +2162,8 @@ msgid "passphrase.repeat" msgstr "passphrase.repeat" #: g10/passphrase.c:178 -msgid "Repeat pass phrase: " +#, fuzzy +msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Ripeti la passphrase: " #: g10/plaintext.c:102 @@ -2048,11 +2179,34 @@ msgstr "detached_signature.filename" msgid "Please enter name of data file: " msgstr "Inserisci il nome del file di dati: " +#: g10/plaintext.c:236 +msgid "reading stdin ...\n" +msgstr "" + #: g10/plaintext.c:299 #, c-format msgid "can't open signed data '%s'\n" msgstr "impossibile aprire i dati firmati '%s'\n" +#: g10/pubkey-enc.c:78 +#, c-format +msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" +msgstr "ricevente anonimo; provo la chiave segreta %08lX ...\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:84 +msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" +msgstr "Bene, siamo il ricevente anonimo.\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:136 +#, fuzzy +msgid "old encoding of the DEK is not supported\n" +msgstr "l'algoritmo di protezione %d non è gestito\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: cipher algorithm %d not found in preferences\n" +msgstr "nota: algoritmo di cifratura %d non trovato nelle impostazioni\n" + #: g10/seckey-cert.c:56 #, c-format msgid "protection algorithm %d is not supported\n" @@ -2063,7 +2217,8 @@ msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgstr "Passphrase non valida; riprova...\n" #: g10/seckey-cert.c:215 -msgid "Warning: Weak key detected - please change passphrase again.\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgstr "" "Attenzione: individuata una chiave debole - per favore cambia ancora la\n" "passphrase.\n" @@ -2081,234 +2236,710 @@ msgstr "" "l'orologio)\n" #: g10/sig-check.c:170 -#, c-format -msgid "warning: signature key expired %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: signature key expired %s\n" msgstr "attenzione: firma della chiave scaduta il %s\n" -#: g10/trustdb.c:129 +#: g10/sign.c:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s signature from: %s\n" +msgstr "Firma NON corretta da \"" + +#: g10/sign.c:200 g10/sign.c:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create %s: %s\n" +msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" + +#: g10/sign.c:296 +#, fuzzy +msgid "signing:" +msgstr "sign" + +#: g10/sign.c:336 +#, fuzzy, c-format +msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n" +msgstr "%s: attenzione: file vuoto\n" + +#: g10/tdbio.c:115 g10/tdbio.c:1377 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" +msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:121 g10/tdbio.c:1384 +#, c-format +msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:231 +msgid "trustdb transaction to large\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:374 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't access: %s\n" +msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:257 g10/tdbio.c:394 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create directory: %s\n" +msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:263 g10/tdbio.c:397 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: directory created\n" +msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:401 +#, c-format +msgid "%s: directory does not exist!\n" +msgstr "" + +#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 g10/ringedit.c:1235 g10/tdbio.c:407 +#, c-format +msgid "%s: can't create: %s\n" +msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:431 +#, c-format +msgid "%s: failed to create version record: %s" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:435 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:437 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: trust-db created\n" +msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:470 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:504 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to create hashtable: %s\n" +msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error updating version record: %s\n" +msgstr "%s: errore nel controllare la chiave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:528 g10/tdbio.c:567 g10/tdbio.c:592 g10/tdbio.c:1310 +#: g10/tdbio.c:1337 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading version record: %s\n" +msgstr "%s: errore nel controllare la chiave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing version record: %s\n" +msgstr "%s: errore nel controllare la chiave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1017 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: lseek failed: %s\n" +msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1025 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n" +msgstr "aggiornamento del trustdb fallito: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1046 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: not a trustdb file\n" +msgstr "aggiornamento del trustdb fallito: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1062 +#, c-format +msgid "%s: version record with recnum %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1067 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: invalid file version %d\n" +msgstr "header della firma in chiaro non valido\n" + +#: g10/tdbio.c:1343 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading free record: %s\n" +msgstr "%s: errore nel controllare la chiave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1351 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing dir record: %s\n" +msgstr "%s: errore nel controllare la chiave: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1361 +#, c-format +msgid "%s: failed to zero a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1391 +#, c-format +msgid "%s: failed to append a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:128 msgid "The trust DB is corrupted; please run \"gpgm --fix-trust-db\".\n" msgstr "Il trustdb è rovinato; per favore esegui \"gpgm --fix-trust-db\".\n" -#: g10/trustdb.c:407 +#: g10/trustdb.c:141 +#, c-format +msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:156 +#, c-format +msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust record %lu: delete failed: %s\n" +msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust db: sync failed: %s\n" +msgstr "aggiornamento del trustdb fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:313 +#, c-format +msgid "error reading dir record for LID %lu: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:320 +#, c-format +msgid "lid %lu: expected dir record, got type %d\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:325 +#, c-format +msgid "no primary key for LID %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:330 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading primary key for LID %lu: %s\n" +msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:406 #, c-format msgid "chained sigrec %lu has a wrong owner\n" msgstr "la chained sigrec %lu ha il proprietario sbagliato\n" -#: g10/trustdb.c:454 +#: g10/trustdb.c:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: secret key %08lX is NOT protected.\n" +msgstr "Questa chiave non è protetta.\n" + +#: g10/trustdb.c:467 #, c-format msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n" msgstr "chiave %08lX: chiave segreta senza chiave pubblica - saltata\n" -#: g10/trustdb.c:460 +#: g10/trustdb.c:473 #, c-format msgid "key %08lX: secret and public key don't match\n" msgstr "chiave %08lX: le chiavi segreta e pubblica non corrispondono\n" -#: g10/trustdb.c:470 +#: g10/trustdb.c:483 #, c-format msgid "key %08lX: can't put it into the trustdb\n" msgstr "chiave %08lX: impossibile metterla nel trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:476 +#: g10/trustdb.c:489 #, c-format msgid "key %08lX: query record failed\n" msgstr "chiave %08lX: richiesta del record fallita\n" -#: g10/trustdb.c:485 +#: g10/trustdb.c:498 #, c-format msgid "key %08lX: already in secret key table\n" msgstr "chiave %08lX: già nella tabella delle chiavi segrete\n" -#: g10/trustdb.c:488 +#: g10/trustdb.c:501 #, c-format msgid "key %08lX: accepted as secret key.\n" msgstr "chiave %08lX: accettata come chiave segreta\n" -#: g10/trustdb.c:495 -#, c-format -msgid "enum_secret_keys failed: %s\n" +#: g10/trustdb.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "enumerate secret keys failed: %s\n" msgstr "enum_secret_keys fallito: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1292 g10/trustdb.c:1360 +#: g10/trustdb.c:682 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read dir record failed: %s\n" +msgstr "chiave %08lX: inserimento del record della fiducia fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read key record failed: %s\n" +msgstr "chiave %08lX: inserimento del record della fiducia fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:701 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read uid record failed: %s\n" +msgstr "chiave %08lX: inserimento del record della fiducia fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:710 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read pref record failed: %s\n" +msgstr "chiave %08lX: inserimento del record della fiducia fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:720 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read sig record failed: %s\n" +msgstr "chiave %08lX: inserimento del record della fiducia fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:915 +msgid "Ooops, no keys\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:919 +#, fuzzy +msgid "Ooops, no user ids\n" +msgstr "elenca le chiavi e gli user id" + +#: g10/trustdb.c:990 g10/trustdb.c:1008 +#, c-format +msgid "user '%s' read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:993 g10/trustdb.c:1011 +#, c-format +msgid "user '%s' list problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1001 g10/trustdb.c:1216 +#, fuzzy, c-format +msgid "user '%s' not found: %s\n" +msgstr "%s: utente non trovato\n" + +#: g10/trustdb.c:1003 g10/trustdb.c:1218 +#, c-format +msgid "problem finding '%s' in trustdb: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1006 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1041 +#, c-format +msgid "" +"# List of assigned trustvalues, created %s\n" +"# (Use \"gpgm --import-ownertrust\" to restore them)\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1047 +msgid "directory record w/o primary key\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading key record: %s\n" +msgstr "%s: errore nel controllare la chiave: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1094 +msgid "line to long\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1102 +msgid "error: missing colon\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1107 +#, fuzzy +msgid "error: invalid fingerprint\n" +msgstr "errore nella riga della coda\n" + +#: g10/trustdb.c:1111 +#, fuzzy +msgid "error: no ownertrust value\n" +msgstr "esporta i valori di fiducia" + +#: g10/trustdb.c:1125 +#, c-format +msgid "LID %lu: changing trust from %u to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1128 +#, c-format +msgid "LID %lu: setting trust to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1136 +msgid "key not in trustdb, searching ring.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1139 +#, fuzzy, c-format +msgid "key not in ring: %s\n" +msgstr "impossibile scrivere il portachiavi: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1143 +msgid "Oops: key is now in trustdb???\n" +msgstr "" + +#. update the ownertrust +#: g10/trustdb.c:1148 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert trust record failed: %s\n" +msgstr "chiave %08lX: inserimento del record della fiducia fallito: %s\n" + +#. error +#: g10/trustdb.c:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "error finding dir record: %s\n" +msgstr "rimozione dell'armatura fallita: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1221 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb - inserting\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1224 +#, fuzzy, c-format +msgid "failed to put '%s' into trustdb: %s\n" +msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1271 +#, c-format +msgid "%s: keyblock read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: update failed: %s\n" +msgstr "aggiornamento fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1288 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: updated\n" +msgstr "\\t%lu chiavi aggiornate\n" + +#: g10/trustdb.c:1290 +#, c-format +msgid "%s: okay\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1305 +#, c-format +msgid "lid %lu: dir record w/o key - skipped\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1318 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: keyblock not found: %s\n" +msgstr "chiave %08lX: chiave pubblica non trovata: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1327 g10/trustdb.c:1396 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: update failed: %s\n" +msgstr "aggiornamento fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1333 g10/trustdb.c:1402 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: updated\n" +msgstr "\\t%lu chiavi aggiornate\n" + +#: g10/trustdb.c:1337 g10/trustdb.c:1406 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: okay\n" +msgstr "lid %lu: manca la chiave primaria\n" + +#: g10/trustdb.c:1344 g10/trustdb.c:1412 #, c-format msgid "%lu keys processed\n" msgstr "%lu chiavi esaminate\n" -#: g10/trustdb.c:1294 +#: g10/trustdb.c:1346 #, c-format msgid "\t%lu keys skipped\n" msgstr "\\t%lu chiavi saltate\n" -#: g10/trustdb.c:1296 g10/trustdb.c:1362 +#: g10/trustdb.c:1348 g10/trustdb.c:1414 #, c-format msgid "\t%lu keys with errors\n" msgstr "\\t%lu chiavi con errori\n" -#: g10/trustdb.c:1298 g10/trustdb.c:1364 +#: g10/trustdb.c:1350 g10/trustdb.c:1416 #, c-format msgid "\t%lu keys updated\n" msgstr "\\t%lu chiavi aggiornate\n" -#: g10/trustdb.c:1366 +#: g10/trustdb.c:1380 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid ?: insert failed: %s\n" +msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1385 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: insert failed: %s\n" +msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1391 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: inserted\n" +msgstr "\\t%lu chiavi inserite\n" + +#: g10/trustdb.c:1418 #, c-format msgid "\t%lu keys inserted\n" msgstr "\\t%lu chiavi inserite\n" #: g10/trustdb.c:1421 +#, fuzzy, c-format +msgid "enumerate keyblocks failed: %s\n" +msgstr "enum_secret_keys fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1466 +#, fuzzy, c-format +msgid "check_trust: search dir record failed: %s\n" +msgstr "chiave %08lX: inserimento del record della fiducia fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1473 #, c-format msgid "key %08lX: insert trust record failed: %s\n" msgstr "chiave %08lX: inserimento del record della fiducia fallito: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1425 +#: g10/trustdb.c:1477 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: inserted into trustdb\n" msgstr "chiave %08lX.%lu: inserita nel trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1433 +#: g10/trustdb.c:1485 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: created in future (time warp or clock problem)\n" msgstr "" "chiave %08lX.%lu: creata nel futuro (salto nel tempo o problema\n" "con l'orologio)\n" -#: g10/trustdb.c:1440 +#: g10/trustdb.c:1492 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: expired at %s\n" msgstr "chiave %08lX.%lu: scaduta il %s\n" -#: g10/trustdb.c:1448 +#: g10/trustdb.c:1500 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: trust check failed: %s\n" msgstr "chiave %08lX.%lu: controllo della fiducia fallito: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1666 -#, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" -msgstr "nota: rec di %lu[%d] nella hintlist di %lu ma marcato come verificato\n" +#: g10/trustdb.c:1669 g10/trustdb.c:1698 g10/trustdb.c:2428 +msgid "WARNING: can't yet handle long pref records\n" +msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1670 -#, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" +#: g10/trustdb.c:1720 +#, fuzzy, c-format +msgid "get_dir_record: search_record failed: %s\n" +msgstr "aggiornamento della chiave segreta fallito: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1783 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" +msgstr "" +"nota: rec di %lu[%d] nella hintlist di %lu ma marcato come verificato\n" + +#: g10/trustdb.c:1787 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" msgstr "nota: rec di %lu[%d] nella hintlist di %lu ma non marcato\n" #. we need the dir record -#: g10/trustdb.c:1677 +#: g10/trustdb.c:1794 #, c-format msgid "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" msgstr "Il rec di %lu[%d] nella hintlist di %lu non punta a un record dir\n" -#: g10/trustdb.c:1683 +#: g10/trustdb.c:1800 #, c-format msgid "lid %lu: no primary key\n" msgstr "lid %lu: manca la chiave primaria\n" -#: g10/trustdb.c:1716 +#: g10/trustdb.c:1833 #, c-format msgid "lid %lu: user id not found in keyblock\n" msgstr "lid %lu: user id non trovato nel keyblock\n" -#: g10/trustdb.c:1720 +#: g10/trustdb.c:1837 #, c-format msgid "lid %lu: user id without signature\n" msgstr "chiave %08lX: user id senza firma\n" -#: g10/trustdb.c:1727 +#: g10/trustdb.c:1844 #, c-format msgid "lid %lu: self-signature in hintlist\n" msgstr "lid %lu: autofirma nella hintlist\n" -#: g10/trustdb.c:1738 g10/trustdb.c:2444 g10/trustdb.c:2526 +#: g10/trustdb.c:1855 g10/trustdb.c:2565 g10/trustdb.c:2647 msgid "Valid certificate revocation" msgstr "Revoca del certificato valida" -#: g10/trustdb.c:1739 g10/trustdb.c:2445 g10/trustdb.c:2527 +#: g10/trustdb.c:1856 g10/trustdb.c:2566 g10/trustdb.c:2648 msgid "Good certificate" msgstr "Certificato corretto" -#: g10/trustdb.c:1748 +#: g10/trustdb.c:1865 msgid "very strange: no public key\n" msgstr "molto strano: non ci sono chiavi pubbliche\n" -#: g10/trustdb.c:1796 +#: g10/trustdb.c:1913 #, c-format msgid "hintlist %lu[%d] of %lu does not point to a dir record\n" msgstr "hintlist %lu[%d] di %lu non punta a un record dir\n" -#: g10/trustdb.c:1802 +#: g10/trustdb.c:1919 #, c-format msgid "lid %lu does not have a key\n" msgstr "Il lid %lu non ha una chiave\n" -#: g10/trustdb.c:1812 +#: g10/trustdb.c:1929 #, c-format msgid "lid %lu: can't get keyblock: %s\n" msgstr "lid %lu: impossibile ottenere il keyblock: %s\n" -#: g10/trustdb.c:2022 +#: g10/trustdb.c:1986 g10/trustdb.c:2889 +#, fuzzy, c-format +msgid "tdbio_search_dir failed: %s\n" +msgstr "rimozione dell'armatura fallita: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2139 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Good subkey binding\n" msgstr "chiave %08lX.%lu: Legame con la subchiave corretto\n" -#: g10/trustdb.c:2028 g10/trustdb.c:2070 +#: g10/trustdb.c:2145 g10/trustdb.c:2187 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid subkey binding: %s\n" msgstr "chiave %08lX.%lu: Legame con la subchiave non valido: %s\n" -#: g10/trustdb.c:2043 +#: g10/trustdb.c:2160 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid key revocation\n" msgstr "chiave %08lX.%lu: Revoca della chiave valida\n" -#: g10/trustdb.c:2049 +#: g10/trustdb.c:2166 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid key revocation: %s\n" msgstr "chiave %08lX.%lu: Revoca della chiave non valida: %s\n" -#: g10/trustdb.c:2064 +#: g10/trustdb.c:2181 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid subkey revocation\n" msgstr "chiave %08lX.%lu: Revoca della subchiave valida\n" -#: g10/trustdb.c:2164 +#: g10/trustdb.c:2281 msgid "Good self-signature" msgstr "Autofirma corretta" -#: g10/trustdb.c:2172 +#: g10/trustdb.c:2289 msgid "Invalid self-signature" msgstr "Autofirma non valida" -#: g10/trustdb.c:2183 +#: g10/trustdb.c:2300 msgid "Valid user ID revocation\n" msgstr "Revoca dell'user ID valida\n" -#: g10/trustdb.c:2190 +#: g10/trustdb.c:2307 msgid "Invalid user ID revocation" msgstr "Revoca dell'user ID non valida" -#: g10/trustdb.c:2273 +#: g10/trustdb.c:2391 msgid "Too many preferences" msgstr "Troppe preferenze" -#: g10/trustdb.c:2286 -msgid "Too many preferences items" +#: g10/trustdb.c:2405 +#, fuzzy +msgid "Too many preference items" msgstr "Troppi elementi di preferenza" -#: g10/trustdb.c:2423 +#: g10/trustdb.c:2544 msgid "Duplicated certificate - deleted" msgstr "Certificato doppio - cancellato" -#: g10/trustdb.c:2455 -msgid "public key lost" +#: g10/trustdb.c:2576 +#, fuzzy +msgid "Hmmm, public key lost?" msgstr "chiave pubblica perduta" -#: g10/trustdb.c:2464 g10/trustdb.c:2547 +#: g10/trustdb.c:2585 g10/trustdb.c:2668 msgid "Invalid certificate revocation" msgstr "Certificato di revoca non valido" -#: g10/trustdb.c:2465 g10/trustdb.c:2548 +#: g10/trustdb.c:2586 g10/trustdb.c:2669 msgid "Invalid certificate" msgstr "Certificato non valido" +#: g10/trustdb.c:2601 +#, c-format +msgid "uid %08lX.%lu/%02X%02X: has shadow dir %lu but is not yet marked.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:2615 +#, fuzzy, c-format +msgid "sig record %lu[%d] points to wrong record.\n" +msgstr "Il rec di %lu[%d] nella hintlist di %lu non punta a un record dir\n" + +#. that should never happen +#: g10/trustdb.c:2859 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert_trust_record: keyblock not found: %s\n" +msgstr "chiave %08lX: chiave segreta non trovata: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2877 +msgid "did not use primary key for insert_trust_record()\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create keyring: %s\n" +msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:283 g10/ringedit.c:1239 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: keyring created\n" +msgstr "%s: creato un nuovo file delle opzioni\n" + +#: g10/ringedit.c:1412 +msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1413 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is the unchanged one\n" +msgstr "chiavi segrete non cambiate %lu\n" + +#: g10/ringedit.c:1414 +#, c-format +msgid "%s is the new one\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1415 +msgid "Please fix this possible security flaw\n" +msgstr "" + +#: g10/skclist.c:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "skipped '%s': %s\n" +msgstr "%s: saltata: %s\n" + +#: g10/skclist.c:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"skipped '%s': this is a PGP generated ElGamal key which is not secure for " +"signatures!\n" +msgstr "" +"questa è una chiave ElGamal generata da PGP che NON è sicura per le firme!\n" + #: g10/status.c:246 msgid "No help available" msgstr "Nessun aiuto disponibile" @@ -2318,20 +2949,6 @@ msgstr "Nessun aiuto disponibile" msgid "No help available for '%s'" msgstr "Nessun aiuto disponibile per '%s'" -#: g10/pubkey-enc.c:78 -#, c-format -msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" -msgstr "ricevente anonimo; provo la chiave segreta %08lX ...\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:84 -msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" -msgstr "Bene, siamo il ricevente anonimo.\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:183 -#, c-format -msgid "note: cipher algorithm %d not found in preferences\n" -msgstr "nota: algoritmo di cifratura %d non trovato nelle impostazioni\n" - #. do not overwrite #: g10/openfile.c:58 #, c-format @@ -2350,11 +2967,6 @@ msgstr "Sovrascrivo (y/N)? " msgid "writing to stdout\n" msgstr "scrivo su stdout\n" -#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 -#, c-format -msgid "%s: can't create: %s\n" -msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" - #: g10/openfile.c:134 #, c-format msgid "assuming signed data in '%s'\n" @@ -2365,9 +2977,20 @@ msgstr "presumo che i dati firmati siano in '%s'\n" msgid "%s: new options file created\n" msgstr "%s: creato un nuovo file delle opzioni\n" +#: g10/encr-data.c:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s encrypted data\n" +msgstr "cifra dati" + +#: g10/encr-data.c:61 +#, c-format +msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n" +msgstr "" + #: g10/encr-data.c:74 +#, fuzzy msgid "" -"Warning: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" +"WARNING: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" msgstr "" "Attenzione: il messaggio era stato crittografato usando una chiave debole\n" "per il cifrario simmetrico\n" @@ -2382,3 +3005,6 @@ msgid "cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!\n" msgstr "" "Impossibile evitare una chiave debole per il cifrario simmetrico;\n" "ho provato %d volte!\n" + +#~ msgid "You will see a list of signators etc. here\n" +#~ msgstr "Qui vedrai una lista di firmatari, ecc.\n" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 4179c2915..42bbf7a81 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ # QingLong (couldn't send an email to let you know) msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 1998-11-08 18:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1998-11-20 15:17+0100\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n" "Date: 1998-01-26 22:08:36+0100\n" "From: Gregory Steuck \n" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "" "üÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÍÏÖÎÏ ÒÅÛÉÔØ, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ suid(root).\n" "ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ Ë ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÷ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n" -#: util/miscutil.c:110 +#: util/miscutil.c:139 msgid "yes" msgstr "ÄÁ(y)" -#: util/miscutil.c:111 +#: util/miscutil.c:140 msgid "yY" msgstr "yY" @@ -208,18 +208,19 @@ msgstr " msgid "Weak key" msgstr "óÌÁÂÙÊ ËÌÀÞ" -#: util/logger.c:177 +#: util/logger.c:178 #, fuzzy, c-format msgid "... this is a bug (%s:%d:%s)\n" msgstr "ïÊ-ÊÏ ... ÏÛÉÂËÁ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ (%s:%d:%s)\n" -#: util/logger.c:183 +#: util/logger.c:184 #, c-format msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n" msgstr "÷Ù ÎÁÛÌÉ ÏÛÉÂËÕ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ... (%s:%d)\n" #: cipher/rand-dummy.c:112 -msgid "warning: using insecure random number generator!!\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgstr "÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÅÎÁÄÅÖÎÙÊ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ!\n" #: cipher/rand-dummy.c:113 @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "" "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÅÌÁÊÔÅ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ, ÞÔÏÂÙ\n" "ïó ÍÏÇÌÁ ÎÁÂÒÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÓÌÕÞÁÊÎÙÅ ÞÉÓÌÁ! (ÎÕÖÎÏ ÅÝÅ %d ÂÁÊÔ)\n" -#: g10/g10.c:152 +#: g10/g10.c:155 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -255,128 +256,128 @@ msgstr "" "@ëÏÍÁÎÄÙ:\n" " " -#: g10/g10.c:155 +#: g10/g10.c:158 #, fuzzy msgid "|[file]|make a signature" msgstr "|[ÆÁÊÌ]|ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ" -#: g10/g10.c:156 +#: g10/g10.c:159 #, fuzzy msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[ÆÁÊÌ]|ÓÏÚÄÁÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ" -#: g10/g10.c:157 +#: g10/g10.c:160 msgid "make a detached signature" msgstr "ÓÏÚÄÁÔØ ÏÔÄÅÌØÎÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ" -#: g10/g10.c:158 +#: g10/g10.c:161 msgid "encrypt data" msgstr "ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ" -#: g10/g10.c:159 +#: g10/g10.c:162 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÙÍ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏÍ" -#: g10/g10.c:160 +#: g10/g10.c:163 msgid "store only" msgstr "ÔÏÌØËÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ" -#: g10/g10.c:161 +#: g10/g10.c:164 msgid "decrypt data (default)" msgstr "ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)" -#: g10/g10.c:162 +#: g10/g10.c:165 msgid "verify a signature" msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ" -#: g10/g10.c:164 +#: g10/g10.c:167 msgid "list keys" msgstr "ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ" -#: g10/g10.c:165 +#: g10/g10.c:168 msgid "list keys and signatures" msgstr "ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ É ÐÏÄÐÉÓÅÊ" -#: g10/g10.c:166 +#: g10/g10.c:169 msgid "check key signatures" msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ ÎÁ ËÌÀÞÅ" -#: g10/g10.c:167 +#: g10/g10.c:170 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ Ó ÉÈ \"ÏÔÐÅÞÁÔËÁÍÉ ÐÁÌØÃÅ×\"" -#: g10/g10.c:168 +#: g10/g10.c:171 msgid "list secret keys" msgstr "ÓÐÉÓÏË ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ" -#: g10/g10.c:170 +#: g10/g10.c:173 msgid "generate a new key pair" msgstr "ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÐÁÒÕ ËÌÀÞÅÊ (ÏÔËÒÙÔÙÊ É ÓÅËÒÅÔÎÙÊ)" -#: g10/g10.c:172 +#: g10/g10.c:175 msgid "remove key from the public keyring" msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ ËÌÀÞ ÓÏ Ó×ÑÚËÉ" -#: g10/g10.c:174 +#: g10/g10.c:177 msgid "sign or edit a key" msgstr "ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÀÞ" -#: g10/g10.c:175 +#: g10/g10.c:178 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ" -#: g10/g10.c:177 +#: g10/g10.c:180 msgid "export keys" msgstr "ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ" -#: g10/g10.c:179 +#: g10/g10.c:182 msgid "import/merge keys" msgstr "ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ/ÄÏÂÁ×ÉÔØ ËÌÀÞÉ" -#: g10/g10.c:181 +#: g10/g10.c:184 msgid "list only the sequence of packets" msgstr "ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÐÁËÅÔÏ×" -#: g10/g10.c:184 +#: g10/g10.c:187 #, fuzzy msgid "export the ownertrust values" msgstr "ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏ×ÅÒÉÑ\n" -#: g10/g10.c:186 +#: g10/g10.c:189 #, fuzzy msgid "import ownertrust values" msgstr "ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏ×ÅÒÉÑ\n" -#: g10/g10.c:188 +#: g10/g10.c:191 #, fuzzy msgid "|[NAMES]|update the trust database" msgstr "|[éíåîá]|ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ" -#: g10/g10.c:190 +#: g10/g10.c:193 msgid "|[NAMES]|check the trust database" msgstr "|[éíåîá]|ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ" -#: g10/g10.c:191 +#: g10/g10.c:194 msgid "fix a corrupted trust database" msgstr "ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÕÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ" -#: g10/g10.c:192 +#: g10/g10.c:195 msgid "De-Armor a file or stdin" msgstr "äÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ stdin ÉÌÉ ÆÁÊÌ ÉÚ ASCII-ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ" -#: g10/g10.c:193 +#: g10/g10.c:196 msgid "En-Armor a file or stdin" msgstr "úÁËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ stdin ÉÌÉ ÆÁÊÌ × ASCII-ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ" -#: g10/g10.c:194 +#: g10/g10.c:197 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [files]|ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÄÁÊÄÖÅÓÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" -#: g10/g10.c:195 +#: g10/g10.c:198 msgid "print all message digests" msgstr "ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ×ÓÅ ÄÁÊÄÖÅÓÔÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" -#: g10/g10.c:202 +#: g10/g10.c:205 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -386,138 +387,143 @@ msgstr "" "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ:\n" " " -#: g10/g10.c:204 +#: g10/g10.c:207 msgid "create ascii armored output" msgstr "×Ù×ÏÄ × ASCII-ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ" -#: g10/g10.c:206 +#: g10/g10.c:209 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "" "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ ÉÌÉ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÉ" -#: g10/g10.c:207 +#: g10/g10.c:210 msgid "use this user-id for encryption" msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ" -#: g10/g10.c:208 +#: g10/g10.c:211 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÖÁÔÉÑ (0 - ÎÅ ÓÖÉÍÁÔØ)" -#: g10/g10.c:210 +#: g10/g10.c:213 msgid "use canonical text mode" msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁÎÏÎÉÞÅÓËÉÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ" -#: g10/g10.c:212 +#: g10/g10.c:215 msgid "use as output file" msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ" -#: g10/g10.c:213 +#: g10/g10.c:216 msgid "verbose" msgstr "ÍÎÏÇÏÓÌÏ×ÎÙÊ" -#: g10/g10.c:214 +#: g10/g10.c:217 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "" -#: g10/g10.c:215 +#: g10/g10.c:218 #, fuzzy msgid "force v3 signatures" msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ ÎÁ ËÌÀÞÅ" #. { oDryRun, "dry-run", 0, N_("do not make any changes") }, -#: g10/g10.c:217 +#: g10/g10.c:220 msgid "batch mode: never ask" msgstr "ÐÁËÅÔÎÙÊ ÒÅÖÉÍ: ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ" -#: g10/g10.c:218 +#: g10/g10.c:221 msgid "assume yes on most questions" msgstr "ÏÔ×ÅÞÁÔØ \"ÄÁ\" ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ×ÏÐÒÏÓÏ×" -#: g10/g10.c:219 +#: g10/g10.c:222 msgid "assume no on most questions" msgstr "ÏÔ×ÅÞÁÔØ \"ÎÅÔ\" ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ×ÏÐÒÏÓÏ×" -#: g10/g10.c:220 +#: g10/g10.c:223 msgid "add this keyring to the list of keyrings" msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÜÔÕ Ó×ÑÚËÕ Ë ÓÐÉÓËÕ Ó×ÑÚÏË ËÌÀÞÅÊ" -#: g10/g10.c:221 +#: g10/g10.c:224 msgid "add this secret keyring to the list" msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÜÔÕ ÓÅËÒÅÔÎÕÀ Ó×ÑÚËÕ Ë ÓÐÉÓËÕ Ó×ÑÚÏË ËÌÀÞÅÊ" -#: g10/g10.c:222 +#: g10/g10.c:225 msgid "|NAME|use NAME as default secret key" msgstr "|éíñ|ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ éíñ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" -#: g10/g10.c:223 +#: g10/g10.c:226 +#, fuzzy +msgid "|NAME| set terminal charset to NAME" +msgstr "|éíñ|ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÉÆÒÏ×ÁÌØÎÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏÍ éíñ" + +#: g10/g10.c:227 msgid "read options from file" msgstr "ÞÉÔÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ" -#: g10/g10.c:225 +#: g10/g10.c:229 msgid "set debugging flags" msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÆÌÁÇÉ" -#: g10/g10.c:226 +#: g10/g10.c:230 msgid "enable full debugging" msgstr "ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ×ÓÀ ÏÔÌÁÄËÕ" -#: g10/g10.c:227 +#: g10/g10.c:231 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD| ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ × ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ (FD)" -#: g10/g10.c:228 +#: g10/g10.c:232 msgid "do not write comment packets" msgstr "ÎÅ ÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔÙ Ó ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÍÉ" -#: g10/g10.c:229 +#: g10/g10.c:233 msgid "(default is 1)" msgstr "(ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 1)" -#: g10/g10.c:230 +#: g10/g10.c:234 msgid "(default is 3)" msgstr "(ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 3)" -#: g10/g10.c:231 +#: g10/g10.c:236 #, fuzzy msgid "|FILE|load extension module FILE" msgstr "|æáêì|ÚÁÇÒÕÚÉÔØ æáêì Ó ÒÁÓÛÉÒÑÀÝÉÍÉ ÍÏÄÕÌÑÍÉ" -#: g10/g10.c:232 +#: g10/g10.c:237 msgid "emulate the mode described in RFC1991" msgstr "ÜÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÖÉÍ ÏÐÉÓÁÎÎÙÊ × RFC1991" -#: g10/g10.c:233 +#: g10/g10.c:238 #, fuzzy msgid "|N|use passphrase mode N" msgstr "|N|ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ ÒÅÖÉÍÁ N\n" -#: g10/g10.c:235 +#: g10/g10.c:240 #, fuzzy msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME for passphrases" msgstr "|éíñ|ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÜÛ-ÁÌÇÏÒÉÔÍ éíñ ÄÌÑ ËÌÀÞÅ×ÙÈ ÆÒÁÚ" -#: g10/g10.c:237 +#: g10/g10.c:242 #, fuzzy msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME for passphrases" msgstr "|éíñ|ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÉÆÒÏ×ÁÌØÎÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏÍ éíñ ÄÌÑ ËÌÀÞÅ×ÙÈ ÆÒÁÚ" -#: g10/g10.c:239 +#: g10/g10.c:244 msgid "|NAME|use cipher algorithm NAME" msgstr "|éíñ|ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÉÆÒÏ×ÁÌØÎÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏÍ éíñ" -#: g10/g10.c:240 +#: g10/g10.c:245 msgid "|NAME|use message digest algorithm NAME" msgstr "|éíñ|ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÜÛ-ÁÌÇÏÒÉÔÍ éíñ" -#: g10/g10.c:241 +#: g10/g10.c:246 msgid "|N|use compress algorithm N" msgstr "|N|ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÓÖÁÔÉÑ N" -#: g10/g10.c:242 +#: g10/g10.c:247 msgid "throw keyid field of encrypted packets" msgstr "×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÔØ ÐÏÌÅ keyid Õ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×" -#: g10/g10.c:250 +#: g10/g10.c:255 #, fuzzy msgid "" "@\n" @@ -538,21 +544,21 @@ msgstr "" " --list-keys [names] ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ\n" " --fingerprint [names] ÐÏËÁÚÁÔØ \"ÏÔÐÅÞÁÔËÉ ÐÁÌØÃÅ×\" ËÌÀÞÅÊ\n" -#: g10/g10.c:325 +#: g10/g10.c:333 msgid "Please report bugs to .\n" msgstr "" "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ " ".\n" -#: g10/g10.c:330 +#: g10/g10.c:338 msgid "Usage: gpgm [options] [files] (-h for help)" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: gpgm [ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ] [ÆÁÊÌÙ] (-h ÄÌÑ ÐÏÍÏÝÉ)" -#: g10/g10.c:332 +#: g10/g10.c:340 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: gpg [ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ] [ÆÁÊÌÙ] (-h ÄÌÑ ÐÏÍÏÝÉ)" -#: g10/g10.c:337 +#: g10/g10.c:345 #, fuzzy msgid "" "Syntax: gpgm [options] [files]\n" @@ -561,7 +567,7 @@ msgstr "" "óÉÎÔÁËÓÉÓ: gpgm [ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ] [ÆÁÊÌÙ]\n" "ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÑ GNUPG\n" -#: g10/g10.c:340 +#: g10/g10.c:348 msgid "" "Syntax: gpg [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt\n" @@ -571,7 +577,7 @@ msgstr "" "ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÐÏÄÐÉÓÉ, ÛÉÆÒÕÅÔ ÉÌÉ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔ\n" "ÒÅÖÉÍ ÒÁÂÏÔÙ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ×ÈÏÄÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ\n" -#: g10/g10.c:346 +#: g10/g10.c:354 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -579,141 +585,156 @@ msgstr "" "\n" "ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ:\n" -#: g10/g10.c:421 +#: g10/g10.c:429 msgid "usage: gpgm [options] " msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: gpgm [ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ] " -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:431 msgid "usage: gpg [options] " msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: gpg [ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ] " -#: g10/g10.c:464 +#: g10/g10.c:472 msgid "conflicting commands\n" msgstr "Widersprüchliche Kommandos\n" -#: g10/g10.c:602 -#, c-format -msgid "note: no default option file '%s'\n" +#: g10/g10.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: no default option file '%s'\n" msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÆÁÊÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ '%s' ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ\n" -#: g10/g10.c:606 +#: g10/g10.c:614 #, c-format msgid "option file '%s': %s\n" msgstr "ÆÁÊÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× '%s': %s\n" -#: g10/g10.c:613 +#: g10/g10.c:621 #, c-format msgid "reading options from '%s'\n" msgstr "ÞÉÔÁÀÔÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÚ '%s'\n" -#: g10/g10.c:787 g10/g10.c:799 +#: g10/g10.c:769 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a valid character set\n" +msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ.\n" + +#: g10/g10.c:802 g10/g10.c:814 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "×ÙÂÒÁÎ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ\n" -#: g10/g10.c:793 g10/g10.c:805 +#: g10/g10.c:808 g10/g10.c:820 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "×ÙÂÒÁÎ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÄÁÊÄÖÅÓÔ-ÁÌÇÏÒÉÔÍ\n" -#: g10/g10.c:808 +#: g10/g10.c:823 #, c-format msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgstr "ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÏÔ %d ÄÏ %d\n" -#: g10/g10.c:810 +#: g10/g10.c:825 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ 0\n" -#: g10/g10.c:812 +#: g10/g10.c:827 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ 1\n" -#: g10/g10.c:815 -msgid "note: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" +#: g10/g10.c:829 +msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" +msgstr "" + +#: g10/g10.c:832 +#, fuzzy +msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÐÒÏÓÔÏÊ S2K ÒÅÖÉÍ (0) ÏÞÅÎØ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ\n" -#: g10/g10.c:819 +#: g10/g10.c:836 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÒÅÖÉÍ S2K: ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ 0, 1 ÉÌÉ 3\n" -#: g10/g10.c:895 +#: g10/g10.c:912 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ: %s\n" -#: g10/g10.c:901 +#: g10/g10.c:918 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" -#: g10/g10.c:909 +#: g10/g10.c:926 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" -#: g10/g10.c:917 +#: g10/g10.c:934 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" -#: g10/g10.c:930 +#: g10/g10.c:947 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" -#: g10/g10.c:943 +#: g10/g10.c:960 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" -#: g10/g10.c:957 +#: g10/g10.c:974 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" -#: g10/g10.c:969 +#: g10/g10.c:986 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" -#: g10/g10.c:978 -msgid "--edit-key username" +#: g10/g10.c:995 +#, fuzzy +msgid "--edit-key username [commands]" msgstr "--edit-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: g10/g10.c:986 +#: g10/g10.c:1011 msgid "--delete-secret-key username" msgstr "--delete-secret-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: g10/g10.c:989 +#: g10/g10.c:1014 msgid "--delete-key username" msgstr "--delete-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1012 +#: g10/encode.c:216 g10/g10.c:1037 g10/sign.c:301 #, c-format msgid "can't open %s: %s\n" msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ '%s': %s\n" -#: g10/g10.c:1023 +#: g10/g10.c:1048 msgid "-k[v][v][v][c] [userid] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ] [Ó×ÑÚËÁ ËÌÀÞÅÊ]" -#: g10/g10.c:1079 +#: g10/g10.c:1104 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ: %s\n" -#: g10/g10.c:1087 +#: g10/g10.c:1112 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ: %s\n" -#: g10/g10.c:1148 +#: g10/g10.c:1173 #, c-format msgid "invalid hash algorithm '%s'\n" msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÈÜÛ-ÁÌÇÏÒÉÔÍ '%s'\n" -#: g10/g10.c:1230 +#: g10/g10.c:1256 msgid "[filename]" msgstr "[ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" -#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1232 g10/verify.c:66 +#: g10/g10.c:1260 +msgid "Go ahead and type your message ...\n" +msgstr "" + +#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1263 g10/verify.c:66 #, c-format msgid "can't open '%s'\n" msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ '%s'\n" -#: g10/g10.c:1279 +#: g10/g10.c:1312 msgid "" "RSA keys are deprecated; please consider creating a new key and use this key " "in the future\n" @@ -721,76 +742,76 @@ msgstr "" "ðÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ RSA ËÌÀÞÁÍÉ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ Ï ÓÏÚÄÁÎÉÉ\n" "ÎÏ×ÏÇÏ ËÌÀÞÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÂÕÄÕÝÅÍ\n" -#: g10/armor.c:341 g10/armor.c:381 +#: g10/armor.c:344 g10/armor.c:391 msgid "armor header: " msgstr "" -#: g10/armor.c:346 +#: g10/armor.c:355 #, fuzzy msgid "invalid clearsig header\n" msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÎÁÞÁÌÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ\n" -#: g10/armor.c:372 +#: g10/armor.c:382 msgid "invalid armor header: " msgstr "" -#: g10/armor.c:449 +#: g10/armor.c:459 #, fuzzy, c-format msgid "armor: %s\n" msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ: %s\n" -#: g10/armor.c:493 +#: g10/armor.c:530 msgid "invalid dash escaped line: " msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÁÞÉÎÁÀÝÁÑÓÑ Ó ÍÉÎÕÓÏ×: " -#: g10/armor.c:562 +#: g10/armor.c:599 msgid "invalid clear text header: " msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË: " -#: g10/armor.c:794 +#: g10/armor.c:841 #, fuzzy, c-format msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n" msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÄÌÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ radix64 ÓÉÍ×ÏÌ %02x ÐÒÏÐÕÝÅÎ\n" -#: g10/armor.c:827 +#: g10/armor.c:874 msgid "premature eof (no CRC)\n" msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ (ÎÅÔ CRC)\n" -#: g10/armor.c:846 +#: g10/armor.c:893 msgid "premature eof (in CRC)\n" msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ (× CRC)\n" -#: g10/armor.c:850 +#: g10/armor.c:897 msgid "malformed CRC\n" msgstr "ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÆÏÒÍÁ CRC\n" -#: g10/armor.c:854 +#: g10/armor.c:901 #, c-format msgid "CRC error; %06lx - %06lx\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ CRC; %06lx - %06lx\n" -#: g10/armor.c:873 +#: g10/armor.c:920 msgid "premature eof (in Trailer)\n" msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ (× È×ÏÓÔÅ)\n" -#: g10/armor.c:877 +#: g10/armor.c:924 msgid "error in trailer line\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ × ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÅ\n" -#: g10/armor.c:1131 +#: g10/armor.c:1178 msgid "no valid RFC1991 or OpenPGP data found.\n" msgstr "ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ RFC1991 ÉÌÉ OpenPGP ÄÁÎÎÙÈ.\n" -#: g10/pkclist.c:71 -#, c-format +#: g10/pkclist.c:121 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"No owner trust defined for %lu:\n" +"No trust value assigned to %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" msgstr "" "îÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÄÌÑ %lu:\n" "%4u%c/%08lX %s \"" -#: g10/pkclist.c:81 +#: g10/pkclist.c:131 #, fuzzy msgid "" "Please decide how far you trust this user to correctly\n" @@ -815,29 +836,29 @@ msgstr "" " 4 = ÷ÅÒÀ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ\n" " s = ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏËÁÖÉÔÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ\n" -#: g10/pkclist.c:90 +#: g10/pkclist.c:140 msgid " m = back to the main menu\n" msgstr " m = ÏÂÒÁÔÎÏ × ÇÌÁ×ÎÏÅ ÍÅÎÀ\n" # valid user replies (not including 1..4) #. a string with valid answers -#: g10/pkclist.c:95 +#: g10/pkclist.c:145 msgid "sSmM" msgstr "sSmM" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "edit_ownertrust.value" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:99 +#: g10/pkclist.c:149 msgid "Your decision? " msgstr "÷ÁÛÅ ÒÅÛÅÎÉÅ? " -#: g10/pkclist.c:118 -msgid "You will see a list of signators etc. here\n" -msgstr "úÄÅÓØ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÐÉÓÁ×ÛÉÈ É Ô.Ä.\n" +#: g10/pkclist.c:169 +msgid "Certificates leading to an ultimately trusted key:\n" +msgstr "" -#: g10/pkclist.c:145 +#: g10/pkclist.c:197 msgid "" "Could not find a valid trust path to the key. Let's see whether we\n" "can assign some missing owner trust values.\n" @@ -848,21 +869,69 @@ msgstr "" "ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÄÏÓÔÁÀÝÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ \"ÄÏ×ÅÒÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ\"\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:168 +#: g10/pkclist.c:219 msgid "" -"No owner trust values changed.\n" +"No path leading to one of our keys found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:221 +msgid "" +"No certificates with undefined trust found.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:223 +#, fuzzy +msgid "" +"No trust values changed.\n" "\n" msgstr "úÎÁÞÅÎÉÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÄÏ×ÅÒÉÑ ÎÅ ÉÚÍÅÎÅÎÙ.\n" -#: g10/pkclist.c:188 +#: g10/pkclist.c:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %08lX: key has been revoked!\n" +msgstr "build_sigrecs: ËÌÀÞ ist widerrufen\n" + +#: g10/pkclist.c:243 msgid "revoked_key.override" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:189 g10/pkclist.c:279 +#: g10/pkclist.c:244 g10/pkclist.c:335 msgid "Use this key anyway? " msgstr "÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ËÌÀÞ?" -#: g10/pkclist.c:274 +#: g10/pkclist.c:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: key has expired\n" +msgstr "úÁÍÅÞÁÎÉÅ: óÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ËÌÀÞÁ ÕÖÅ ÉÓÔÅË!\n" + +#: g10/pkclist.c:272 +#, c-format +msgid "%08lX: no info to calculate a trust probability\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "%08lX: We do NOT trust this key\n" +msgstr "÷îéíáîéå: íÙ îå ÄÏ×ÅÒÑÅÍ ÜÔÏÍÕ ËÌÀÞÕ!\n" + +#: g10/pkclist.c:294 +#, c-format +msgid "" +"%08lX: It is not sure taht this key really belongs to the owner\n" +"but it is accepted anyway\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:300 +msgid "This key probably belongs to the owner\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:305 +msgid "This key belongs to us (we have the secret key)\n" +msgstr "" + +#: g10/pkclist.c:330 msgid "" "It is NOT certain that the key belongs to its owner.\n" "If you *really* know what you are doing, you may answer\n" @@ -873,54 +942,54 @@ msgstr "" "ËÔÏ ÕËÁÚÁÎ ÅÇÏ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ. ïÔ×ÅÞÁÊÔÅ \"ÄÁ\" ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÏÐÒÏÓ,\n" "ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×Ù *ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ* ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ.\n" -#: g10/pkclist.c:278 +#: g10/pkclist.c:334 msgid "untrusted_key.override" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:283 +#: g10/pkclist.c:339 msgid "WARNING: Using untrusted key!\n" msgstr "÷îéíáîéå: éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÌÀÞ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÅÔ ÄÏ×ÅÒÉÑ!\n" -#: g10/pkclist.c:319 +#: g10/pkclist.c:375 msgid "WARNING: This key has been revoked by its owner!\n" msgstr "÷îéíáîéå: ÷ÌÁÄÅÌÅà ËÌÀÞÁ ÕÖÅ ÏÔÏÚ×ÁÌ ÅÇÏ!\n" -#: g10/pkclist.c:320 +#: g10/pkclist.c:376 msgid " This could mean that the signature is forgery.\n" msgstr " üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÏÚÎÁÞÁÔØ, ÞÔÏ ÐÏÄÐÉÓØ ÐÏÄÄÅÌØÎÁÑ.\n" -#: g10/pkclist.c:341 +#: g10/pkclist.c:397 msgid "Note: This key has expired!\n" msgstr "úÁÍÅÞÁÎÉÅ: óÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ËÌÀÞÁ ÕÖÅ ÉÓÔÅË!\n" -#: g10/pkclist.c:348 +#: g10/pkclist.c:404 msgid "WARNING: This key is not certified with a trusted signature!\n" msgstr "÷îéíáîéå: üÔÏÔ ËÌÀÞ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÅÎ ÄÏ×ÅÒÅÎÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓØÀ!\n" -#: g10/pkclist.c:350 +#: g10/pkclist.c:406 msgid "" " There is no indication that the signature belongs to the owner.\n" msgstr "" " îÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ËÌÀÞ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÅÇÏ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ.\n" -#: g10/pkclist.c:365 +#: g10/pkclist.c:421 msgid "WARNING: We do NOT trust this key!\n" msgstr "÷îéíáîéå: íÙ îå ÄÏ×ÅÒÑÅÍ ÜÔÏÍÕ ËÌÀÞÕ!\n" -#: g10/pkclist.c:366 +#: g10/pkclist.c:422 msgid " The signature is probably a FORGERY.\n" msgstr " ðÏÄÐÉÓØ ×ÅÒÏÑÔÎÏ -- ðïääåìëá.\n" -#: g10/pkclist.c:373 +#: g10/pkclist.c:429 msgid "" "WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!\n" msgstr "÷îéíáîéå: üÔÏÔ ËÌÀÞ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÅÎ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÏ×ÅÒÅÎÎÙÍÉ ÐÏÄÐÉÓÑÍÉ!\n" -#: g10/pkclist.c:376 +#: g10/pkclist.c:432 msgid " It is not certain that the signature belongs to the owner.\n" msgstr " îÅÔ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ, ÞÔÏ ÐÏÄÐÉÓØ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ.\n" -#: g10/pkclist.c:421 +#: g10/pkclist.c:477 msgid "" "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n" "\n" @@ -929,82 +998,82 @@ msgstr "" "\"-r\").\n" "\n" -#: g10/pkclist.c:425 +#: g10/pkclist.c:481 msgid "pklist.user_id.enter" msgstr "" -#: g10/pkclist.c:426 +#: g10/pkclist.c:482 msgid "Enter the user ID: " msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ: " -#: g10/pkclist.c:437 +#: g10/pkclist.c:493 msgid "No such user ID.\n" msgstr "îÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.\n" -#: g10/pkclist.c:471 g10/pkclist.c:498 +#: g10/pkclist.c:527 g10/pkclist.c:554 #, c-format msgid "%s: skipped: %s\n" msgstr "%s: ÐÒÏÐÕÝÅÎ: %s\n" -#: g10/pkclist.c:479 +#: g10/pkclist.c:535 #, c-format msgid "%s: error checking key: %s\n" msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ËÌÀÞÁ: %s\n" -#: g10/pkclist.c:505 +#: g10/pkclist.c:561 msgid "no valid addressees\n" msgstr "ÎÅÔ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ ÁÄÒÅÓÏ×\n" -#: g10/keygen.c:123 +#: g10/keygen.c:124 msgid "writing self signature\n" msgstr "ÐÉÛÅÔÓÑ ÓÁÍÏ-ÐÏÄÐÉÓØ\n" -#: g10/keygen.c:161 +#: g10/keygen.c:162 msgid "writing key binding signature\n" msgstr "ÐÉÛÅÔÓÑ \"key-binding\" ÐÏÄÐÉÓØ\n" -#: g10/keygen.c:387 +#: g10/keygen.c:388 msgid "Please select what kind of key you want:\n" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÖÅÌÁÅÍÙÊ ÔÉÐ ËÌÀÞÁ:\n" -#: g10/keygen.c:389 +#: g10/keygen.c:390 #, c-format msgid " (%d) DSA and ElGamal (default)\n" msgstr " (%d) DSA É ElGamal (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)\n" -#: g10/keygen.c:390 +#: g10/keygen.c:391 #, c-format msgid " (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n" msgstr " (%d) ElGamal (ÐÏÄÐÉÓØ É ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ)\n" -#: g10/keygen.c:392 +#: g10/keygen.c:393 #, c-format msgid " (%d) ElGamal (encrypt only)\n" msgstr " (%d) ElGamal (ÔÏÌØËÏ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ)\n" -#: g10/keygen.c:393 +#: g10/keygen.c:394 #, c-format msgid " (%d) DSA (sign only)\n" msgstr " (%d) DSA (ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÐÉÓØ)\n" -#: g10/keygen.c:394 +#: g10/keygen.c:395 #, c-format msgid " (%d) ElGamal in a v3 packet\n" msgstr " (%d) ElGamal × v3-ÐÁËÅÔÅ\n" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "keygen.algo" msgstr "" -#: g10/keygen.c:398 +#: g10/keygen.c:399 msgid "Your selection? " msgstr "÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ? " -#: g10/keygen.c:424 +#: g10/keygen.c:425 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ×ÙÂÏÒ.\n" -#: g10/keygen.c:436 +#: g10/keygen.c:437 #, c-format msgid "" "About to generate a new %s keypair.\n" @@ -1017,23 +1086,23 @@ msgstr "" " ÄÌÉÎÁ ËÌÀÞÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: 1024 ÂÉÔÁ\n" " ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÁÑ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÁÑ ÄÌÉÎÁ ËÌÀÞÁ: 2048 ÂÉÔ\n" -#: g10/keygen.c:442 +#: g10/keygen.c:443 msgid "keygen.size" msgstr "" -#: g10/keygen.c:443 +#: g10/keygen.c:444 msgid "What keysize do you want? (1024) " msgstr "ëÁËÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ ËÌÀÞ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ? (1024)" -#: g10/keygen.c:448 +#: g10/keygen.c:449 msgid "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n" msgstr "äÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÒÁÚÍÅÒ DSA ËÌÀÞÅÊ - ÏÔ 512 ÄÏ 1024 ÂÉÔ\n" -#: g10/keygen.c:450 +#: g10/keygen.c:451 msgid "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n" msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÄÌÉÎÁ ËÌÀÞÁ, ÎÁÉÍÅÎØÛÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ - 768.\n" -#: g10/keygen.c:453 +#: g10/keygen.c:454 #, fuzzy msgid "" "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n" @@ -1042,15 +1111,15 @@ msgstr "" "ëÌÀÞÉ ÄÌÉÎÏÊ ÂÏÌØÛÅ 2048 ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀÔÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑÚÁÎÉÍÁÀÔ " "ïþåîø ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ!\n" -#: g10/keygen.c:455 +#: g10/keygen.c:456 msgid "keygen.size.huge.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:456 +#: g10/keygen.c:457 msgid "Are you sure that you want this keysize? " msgstr "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ËÌÀÞ ÔÁËÏÊ ÄÌÉÎÙ? " -#: g10/keygen.c:457 +#: g10/keygen.c:458 msgid "" "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very " "vulnerable to attacks!\n" @@ -1058,25 +1127,25 @@ msgstr "" "ïË, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÉÚÌÕÞÅÎÉÅ ×ÁÛÉÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É ÍÏÎÉÔÏÒÁ ÔÏÖÅ\n" "ÄÅÌÁÀÔ ×ÁÓ ÕÑÚ×ÉÍÙÍ ÄÌÑ ÁÔÁË.\n" -#: g10/keygen.c:464 +#: g10/keygen.c:465 msgid "keygen.size.large.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:465 +#: g10/keygen.c:466 msgid "Do you really need such a large keysize? " msgstr "÷ÁÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÅÎ ÔÁËÏÊ ÄÌÉÎÎÙÊ ËÌÀÞ? " -#: g10/keygen.c:471 +#: g10/keygen.c:472 #, c-format msgid "Requested keysize is %u bits\n" msgstr "úÁÐÒÏÛÅÎÎÙÊ ËÌÀÞ ÉÍÅÅÔ ÄÌÉÎÕ %u ÂÉÔ\n" -#: g10/keygen.c:474 g10/keygen.c:478 +#: g10/keygen.c:475 g10/keygen.c:479 #, c-format msgid "rounded up to %u bits\n" msgstr "ÏËÒÕÇÌÅÎÏ ÄÏ %u ÂÉÔ\n" -#: g10/keygen.c:491 +#: g10/keygen.c:492 msgid "" "Please specify how long the key should be valid.\n" " 0 = key does not expire\n" @@ -1092,37 +1161,37 @@ msgstr "" " m = ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ËÌÀÞÁ n ÍÅÓÑÃÅ×\n" " y = ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ËÌÀÞÁ n ÌÅÔ\n" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "keygen.valid" msgstr "" -#: g10/keygen.c:506 +#: g10/keygen.c:507 msgid "Key is valid for? (0) " msgstr "ëÌÀÞ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌÅÎ × ÔÅÞÅÎÉÅ? (0) " -#: g10/keygen.c:517 +#: g10/keygen.c:518 msgid "invalid value\n" msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ.\n" -#: g10/keygen.c:522 +#: g10/keygen.c:523 msgid "Key does not expire at all\n" msgstr "âÅÓÓÒÏÞÎÙÊ ËÌÀÞ.\n" #. print the date when the key expires -#: g10/keygen.c:528 +#: g10/keygen.c:529 #, c-format msgid "Key expires at %s\n" msgstr "ëÌÀÞ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÄÏ %s\n" -#: g10/keygen.c:532 +#: g10/keygen.c:534 msgid "keygen.valid.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:533 +#: g10/keygen.c:535 msgid "Is this correct (y/n)? " msgstr "üÔÏ ×ÅÒÎÏ? (y/n) " -#: g10/keygen.c:569 +#: g10/keygen.c:577 msgid "" "\n" "You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user " @@ -1138,51 +1207,51 @@ msgstr "" " \"Vasya Pupkin (KRUTOI) \"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:580 +#: g10/keygen.c:588 msgid "keygen.name" msgstr "" -#: g10/keygen.c:580 +#: g10/keygen.c:588 msgid "Real name: " msgstr "÷ÁÛÅ ÉÍÑ (\"éÍÑ æÁÍÉÌÉÑ\"): " -#: g10/keygen.c:584 +#: g10/keygen.c:592 msgid "Invalid character in name\n" msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÉÍÅÎÉ\n" -#: g10/keygen.c:586 +#: g10/keygen.c:594 msgid "Name may not start with a digit\n" msgstr "ðÏÌÎÏÅ ÉÍÑ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó ÃÉÆÒÙ.\n" -#: g10/keygen.c:588 +#: g10/keygen.c:596 msgid "Name must be at least 5 characters long\n" msgstr "ðÏÌÎÏÅ ÉÍÑ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÞÅÍ ÉÚ 5ÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.\n" -#: g10/keygen.c:596 +#: g10/keygen.c:604 msgid "keygen.email" msgstr "" -#: g10/keygen.c:596 +#: g10/keygen.c:604 msgid "Email address: " msgstr "E-Mail: " -#: g10/keygen.c:608 +#: g10/keygen.c:616 msgid "Not a valid email address\n" msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ E-Mail\n" -#: g10/keygen.c:616 +#: g10/keygen.c:624 msgid "keygen.comment" msgstr "" -#: g10/keygen.c:616 +#: g10/keygen.c:624 msgid "Comment: " msgstr "ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ: " -#: g10/keygen.c:622 +#: g10/keygen.c:630 msgid "Invalid character in comment\n" msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ.\n" -#: g10/keygen.c:642 +#: g10/keygen.c:650 #, c-format msgid "" "You selected this USER-ID:\n" @@ -1193,20 +1262,20 @@ msgstr "" " \"%s\"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:645 +#: g10/keygen.c:653 msgid "NnCcEeOoQq" msgstr "" -#: g10/keygen.c:654 +#: g10/keygen.c:662 msgid "keygen.userid.cmd" msgstr "" -#: g10/keygen.c:655 +#: g10/keygen.c:663 #, fuzzy msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? " msgstr "éÚÍÅÎÉÔØ: N=éÍÑ, C=ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ, E=E-Mail, O=Okay/Q=÷ÙÈÏÄ? " -#: g10/keygen.c:707 +#: g10/keygen.c:715 msgid "" "You need a Passphrase to protect your secret key.\n" "\n" @@ -1214,11 +1283,11 @@ msgstr "" "äÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ×ÁÛÅÇÏ ËÌÀÞÁ ÎÕÖÎÁ ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ.\n" "\n" -#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:715 +#: g10/keyedit.c:389 g10/keygen.c:723 msgid "passphrase not correctly repeated; try again.\n" msgstr "ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ ÎÅ ÂÙÌÁ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÎÏ×Á.\n" -#: g10/keygen.c:721 +#: g10/keygen.c:729 msgid "" "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n" "I will do it anyway. You can change your passphrase at any time,\n" @@ -1230,7 +1299,7 @@ msgstr "" "×ÒÅÍÑ, ÚÁÐÕÓÔÉ× ÜÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ Ó ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ \"--edit-key\".\n" "\n" -#: g10/keygen.c:742 +#: g10/keygen.c:750 msgid "" "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n" "some other action (work in another window, move the mouse, utilize the\n" @@ -1242,34 +1311,34 @@ msgstr "" "ÎÁÇÒÕÚÉÔØ ÓÅÔÅ×ÕÀ ÉÌÉ ÄÉÓËÏ×ÕÀ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÕ). üÔÏ ÄÁÓÔ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÕ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ\n" "ÞÉÓÅÌ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÁÂÒÁÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÜÎÔÒÏÐÉÉ.\n" -#: g10/keygen.c:812 +#: g10/keygen.c:820 msgid "Key generation can only be used in interactive mode\n" msgstr "çÅÎÅÒÁÃÉÑ ËÌÀÞÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÔÏÌØËÏ × ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ.\n" -#: g10/keygen.c:820 +#: g10/keygen.c:828 msgid "DSA keypair will have 1024 bits.\n" msgstr "ëÌÀÞÅ×ÁÑ ÐÁÒÁ DSA ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ ÄÌÉÎÕ 1024 ÂÉÔÁ.\n" -#: g10/keygen.c:826 +#: g10/keygen.c:834 #, fuzzy msgid "Key generation cancelled.\n" msgstr "çÅÎÅÒÁÃÉÑ ËÌÀÞÁ ÏÔÍÅÎÅÎÁ: %s\n" -#: g10/keygen.c:836 +#: g10/keygen.c:844 #, c-format msgid "writing public certificate to '%s'\n" msgstr "ÏÔËÒÙÔÙÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × '%s'\n" -#: g10/keygen.c:837 +#: g10/keygen.c:845 #, c-format msgid "writing secret certificate to '%s'\n" msgstr "ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × '%s'\n" -#: g10/keygen.c:914 +#: g10/keygen.c:922 msgid "public and secret key created and signed.\n" msgstr "ÏÔËÒÙÔÙÊ É ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞÉ ÓÏÚÄÁÎÙ É ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ.\n" -#: g10/keygen.c:916 +#: g10/keygen.c:924 msgid "" "Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n" "the command \"--add-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n" @@ -1279,21 +1348,22 @@ msgstr "" "ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ\n" "ËÌÀÞÁ ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ.\n" -#: g10/keygen.c:930 g10/keygen.c:1015 +#: g10/keygen.c:938 g10/keygen.c:1023 #, c-format msgid "Key generation failed: %s\n" msgstr "çÅÎÅÒÁÃÉÑ ËÌÀÞÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" -#: g10/keygen.c:992 +#: g10/keygen.c:1000 msgid "keygen.sub.okay" msgstr "" -#: g10/keygen.c:993 +#: g10/keygen.c:1001 #, fuzzy msgid "Really create? " msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ? " -#: g10/encode.c:88 g10/openfile.c:81 g10/openfile.c:158 +#: g10/encode.c:88 g10/openfile.c:81 g10/openfile.c:158 g10/tdbio.c:417 +#: g10/tdbio.c:468 #, c-format msgid "%s: can't open: %s\n" msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" @@ -1304,8 +1374,8 @@ msgid "error creating passphrase: %s\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÆÒÁÚÙ: %s\n" #: g10/encode.c:155 g10/encode.c:269 -#, c-format -msgid "%s: warning: empty file\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: WARNING: empty file\n" msgstr "%s: ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÐÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌ.\n" #: g10/encode.c:222 @@ -1318,12 +1388,25 @@ msgstr " msgid "%s encrypted for: %s\n" msgstr "%s ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ: %s\n" -#: g10/getkey.c:950 +#: g10/export.c:162 +#, fuzzy +msgid "WARNING: nothing exported\n" +msgstr "÷îéíáîéå: éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÌÀÞ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÅÔ ÄÏ×ÅÒÉÑ!\n" + +#: g10/getkey.c:163 +msgid "too many entries in pk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:261 +msgid "too many entries in unk cache - disabled\n" +msgstr "" + +#: g10/getkey.c:967 #, c-format msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n" msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ËÌÀÞ %09lX ×ÍÅÓÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ %08lX%\n" -#: g10/import.c:125 g10/trustdb.c:1046 +#: g10/import.c:125 g10/trustdb.c:1082 #, c-format msgid "can't open file: %s\n" msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ: %s\n" @@ -1333,12 +1416,12 @@ msgstr " msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "ÐÒÏÐÕÓËÁÅÍ ÂÌÏË ÔÉÐÁ %d\n" -#: g10/import.c:148 g10/trustdb.c:1289 g10/trustdb.c:1358 +#: g10/import.c:148 g10/trustdb.c:1341 g10/trustdb.c:1410 #, c-format msgid "%lu keys so far processed\n" msgstr "" -#: g10/import.c:153 g10/trustdb.c:1122 +#: g10/import.c:153 g10/trustdb.c:1158 #, c-format msgid "read error: %s\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ: %s\n" @@ -1421,7 +1504,7 @@ msgstr " msgid "no default public keyring\n" msgstr "ÎÅÔ Ó×ÑÚËÉ ÏÔËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n" -#: g10/import.c:355 g10/openfile.c:105 +#: g10/import.c:355 g10/openfile.c:105 g10/sign.c:205 g10/sign.c:563 #, c-format msgid "writing to '%s'\n" msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × '%s'\n" @@ -1660,7 +1743,7 @@ msgstr "" msgid "Really sign? " msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ? " -#: g10/keyedit.c:303 +#: g10/keyedit.c:303 g10/sign.c:65 #, fuzzy, c-format msgid "signing failed: %s\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÎÉÑ: %s\n" @@ -1702,363 +1785,409 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to do this? " msgstr "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÜÔÏÇÏ ÈÏÔÉÔÅ? " -#: g10/keyedit.c:489 +#: g10/keyedit.c:455 +msgid "moving a key signature to the correct place\n" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:490 msgid "quit" msgstr "×ÙÈÏÄ" -#: g10/keyedit.c:489 +#: g10/keyedit.c:490 msgid "quit this menu" msgstr "×ÙÊÔÉ ÉÚ ÍÅÎÀ" -#: g10/keyedit.c:490 +#: g10/keyedit.c:491 msgid "q" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save" msgstr "ÚÁÐÉÓÁÔØ" -#: g10/keyedit.c:491 +#: g10/keyedit.c:492 msgid "save and quit" msgstr "ÚÁÐÉÓÁÔØ É ×ÙÊÔÉ" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "help" msgstr "ÐÏÍÏÝØ" -#: g10/keyedit.c:492 +#: g10/keyedit.c:493 msgid "show this help" msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÐÏÍÏÝØ" -#: g10/keyedit.c:494 +#: g10/keyedit.c:495 msgid "fpr" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:494 +#: g10/keyedit.c:495 #, fuzzy msgid "show fingerprint" msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ \"ÏÔÐÅÞÁÔÏË ÐÁÌØÃÁ\"" -#: g10/keyedit.c:495 +#: g10/keyedit.c:496 #, fuzzy msgid "list" msgstr "ÓÐÉÓÏË" -#: g10/keyedit.c:495 +#: g10/keyedit.c:496 #, fuzzy msgid "list key and user ids" msgstr "ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ É ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ" -#: g10/keyedit.c:496 +#: g10/keyedit.c:497 msgid "l" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "uid" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:497 +#: g10/keyedit.c:498 msgid "select user id N" msgstr "×ÙÂÒÁÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ N" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "key" msgstr "ËÌÀÞ" -#: g10/keyedit.c:498 +#: g10/keyedit.c:499 msgid "select secondary key N" msgstr "×ÙÂÒÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ËÌÀÞ N" -#: g10/keyedit.c:499 +#: g10/keyedit.c:500 msgid "check" msgstr "ÐÒÏ×ÅÒËÁ" -#: g10/keyedit.c:499 +#: g10/keyedit.c:500 #, fuzzy msgid "list signatures" msgstr "ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ É ÉÈ ÐÏÄÐÉÓÅÊ" -#: g10/keyedit.c:500 +#: g10/keyedit.c:501 msgid "c" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:501 +#: g10/keyedit.c:502 msgid "sign" msgstr "ÐÏÄÐÉÓÁÔØ" -#: g10/keyedit.c:501 +#: g10/keyedit.c:502 #, fuzzy msgid "sign the key" msgstr "ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ËÌÀÞ" -#: g10/keyedit.c:502 +#: g10/keyedit.c:503 msgid "s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:503 +#: g10/keyedit.c:504 msgid "debug" msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "adduid" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:504 +#: g10/keyedit.c:505 msgid "add a user id" msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 msgid "deluid" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:505 +#: g10/keyedit.c:506 #, fuzzy msgid "delete user id" msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 msgid "addkey" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:506 +#: g10/keyedit.c:507 #, fuzzy msgid "add a secondary key" msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ËÌÀÞ" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delkey" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:507 +#: g10/keyedit.c:508 msgid "delete a secondary key" msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ËÌÀÞ" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 msgid "expire" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:508 +#: g10/keyedit.c:509 #, fuzzy msgid "change the expire date" msgstr "ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:509 +#: g10/keyedit.c:510 msgid "toggle between secret and public key listing" msgstr "ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÍÅÖÄÕ ÓÐÉÓËÏÍ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ É ÏÔËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ" -#: g10/keyedit.c:511 +#: g10/keyedit.c:512 msgid "t" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 msgid "pref" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:512 +#: g10/keyedit.c:513 msgid "list preferences" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 msgid "passwd" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:513 +#: g10/keyedit.c:514 #, fuzzy msgid "change the passphrase" msgstr "ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "trust" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:514 +#: g10/keyedit.c:515 msgid "change the ownertrust" msgstr "ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏ×ÅÒÉÑ" -#: g10/keyedit.c:532 +#: g10/keyedit.c:534 msgid "can't do that in batchmode\n" msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ × ÐÁËÅÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ.\n" #. check that they match #. FIXME: check that they both match -#: g10/keyedit.c:559 +#: g10/keyedit.c:561 #, fuzzy msgid "Secret key is available.\n" msgstr "éÍÅÅÔÓÑ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ.\n" -#: g10/keyedit.c:576 +#: g10/keyedit.c:590 msgid "keyedit.cmd" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:576 +#: g10/keyedit.c:590 #, fuzzy msgid "Command> " msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ> " -#: g10/keyedit.c:602 +#: g10/keyedit.c:617 #, fuzzy msgid "Need the secret key to to this.\n" msgstr "þÔÏÂÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ, ÎÕÖÅÎ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ.\n" -#: g10/keyedit.c:621 +#: g10/keyedit.c:638 msgid "keyedit.save.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:622 +#: g10/keyedit.c:639 msgid "Save changes? " msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ? " -#: g10/keyedit.c:624 +#: g10/keyedit.c:641 msgid "keyedit.cancel.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:625 +#: g10/keyedit.c:642 msgid "Quit without saving? " msgstr "÷ÙÊÔÉ ÂÅÚ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ? " -#: g10/keyedit.c:635 +#: g10/keyedit.c:652 #, fuzzy, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" -#: g10/keyedit.c:642 +#: g10/keyedit.c:659 #, fuzzy, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" -#: g10/keyedit.c:649 +#: g10/keyedit.c:666 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "ëÌÀÞ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÎÅ ÎÕÖÎÏ.\n" -#: g10/keyedit.c:652 g10/keyedit.c:710 +#: g10/keyedit.c:669 g10/keyedit.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "update of trust db failed: %s\n" msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" -#: g10/keyedit.c:683 +#: g10/keyedit.c:700 msgid "keyedit.sign_all.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:684 +#: g10/keyedit.c:701 msgid "Really sign all user ids? " msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ×ÓÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ? " -#: g10/keyedit.c:685 +#: g10/keyedit.c:702 msgid "Hint: Select the user ids to sign\n" msgstr "" "ðÏÄÓËÁÚËÁ: ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ\n" -#: g10/keyedit.c:721 +#: g10/keyedit.c:738 msgid "You must select at least one user id.\n" msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÉÎ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.\n" -#: g10/keyedit.c:723 +#: g10/keyedit.c:740 msgid "You can't delete the last user id!\n" msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ!\n" -#: g10/keyedit.c:725 +#: g10/keyedit.c:742 msgid "keyedit.remove.uid.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:726 +#: g10/keyedit.c:743 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user ids? " msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ? " -#: g10/keyedit.c:727 +#: g10/keyedit.c:744 #, fuzzy msgid "Really remove this user id? " msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ? " -#: g10/keyedit.c:750 +#: g10/keyedit.c:767 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÉÎ ËÌÀÞ.\n" -#: g10/keyedit.c:752 +#: g10/keyedit.c:769 msgid "keyedit.remove.subkey.okay" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:754 +#: g10/keyedit.c:771 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? " msgstr "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ËÌÀÞÉ? " -#: g10/keyedit.c:755 +#: g10/keyedit.c:772 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? " msgstr "÷Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÜÔÏÔ ËÌÀÞ? " -#: g10/keyedit.c:802 +#: g10/keyedit.c:819 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ (ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ \"help\")\n" -#: g10/keyedit.c:1180 +#: g10/keyedit.c:1197 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1186 +#: g10/keyedit.c:1203 #, fuzzy msgid "Please select at most one secondary key.\n" msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÉÎ ËÌÀÞ.\n" -#: g10/keyedit.c:1190 +#: g10/keyedit.c:1207 msgid "Changing exiration time for a secondary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1192 +#: g10/keyedit.c:1209 msgid "Changing exiration time for the primary key.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1236 +#: g10/keyedit.c:1250 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1296 +#: g10/keyedit.c:1310 #, c-format msgid "No user id with index %d\n" msgstr "îÅÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Ó ÉÎÄÅËÓÏÍ %d\n" -#: g10/keyedit.c:1341 +#: g10/keyedit.c:1355 #, c-format msgid "No secondary key with index %d\n" msgstr "îÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ Ó ÉÎÄÅËÓÏÍ %d\n" +#: g10/mainproc.c:198 +#, fuzzy +msgid "public key encrypted data: Good DEK\n" +msgstr "ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÏÍ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ %s\n" + #: g10/mainproc.c:201 #, c-format msgid "public key decryption failed: %s\n" msgstr "ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÏÍ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ %s\n" +#: g10/mainproc.c:228 +#, fuzzy +msgid "decryption okay\n" +msgstr "ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" + #: g10/mainproc.c:231 #, c-format msgid "decryption failed: %s\n" msgstr "ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÁ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" #: g10/mainproc.c:248 -msgid "note: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" +#, fuzzy +msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌØ ÚÁÐÒÏÓÉÌ \"ÔÏÌØËÏ-ÄÌÑ-÷ÁÛÉÈ-ÇÌÁÚ\"\n" -#: g10/mainproc.c:842 +#: g10/mainproc.c:250 +#, c-format +msgid "original file name='%.*s'\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:837 +msgid "signature verification suppressed\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:843 #, c-format msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n" msgstr "ðÏÄÐÉÓØ ÓÄÅÌÁÎÁ %.*s, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ %s ËÌÀÞ %08lX\n" -#: g10/mainproc.c:850 +#: g10/mainproc.c:851 msgid "BAD signature from \"" msgstr "ðìïèáñ ÐÏÄÐÉÓØ ÏÔ \"" -#: g10/mainproc.c:851 +#: g10/mainproc.c:852 msgid "Good signature from \"" msgstr "èÏÒÏÛÁÑ ÐÏÄÐÉÓØ ÏÔ \"" -#: g10/mainproc.c:862 +#: g10/mainproc.c:865 #, c-format msgid "Can't check signature: %s\n" msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ: %s\n" +#: g10/mainproc.c:938 +msgid "old style (PGP 2.x) signature\n" +msgstr "" + +#: g10/mainproc.c:943 +msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" +msgstr "" + +#: g10/misc.c:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't disable core dumps: %s\n" +msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ '%s': %s\n" + +#: g10/misc.c:90 +msgid "WARNING: Program may create a core file!\n" +msgstr "" + +#: g10/parse-packet.c:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't handle public key algorithm %d\n" +msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÑÚËÕ ÏÔËÒÙÔÙÈ ËÌÀÞÅÊ: %s\n" + #: g10/passphrase.c:141 msgid "" "\n" @@ -2094,7 +2223,7 @@ msgstr "" #: g10/passphrase.c:174 #, fuzzy -msgid "Enter pass phrase: " +msgid "Enter passphrase: " msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ: %s\n" #: g10/passphrase.c:177 @@ -2106,7 +2235,7 @@ msgstr "" #: g10/passphrase.c:178 #, fuzzy -msgid "Repeat pass phrase: " +msgid "Repeat passphrase: " msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ: %s\n" #: g10/plaintext.c:102 @@ -2122,11 +2251,34 @@ msgstr " msgid "Please enter name of data file: " msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÄÁÎÎÙÈ: " +#: g10/plaintext.c:236 +msgid "reading stdin ...\n" +msgstr "" + #: g10/plaintext.c:299 #, c-format msgid "can't open signed data '%s'\n" msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ '%s' .\n" +#: g10/pubkey-enc.c:78 +#, c-format +msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" +msgstr "ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌØ, ÐÒÏÂÕÅÍ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ %08lX ...\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:84 +msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" +msgstr "ïË, ÍÙ -- ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌØ.\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:136 +#, fuzzy +msgid "old encoding of the DEK is not supported\n" +msgstr "ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÚÁÝÉÔÙ %d ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ\n" + +#: g10/pubkey-enc.c:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: cipher algorithm %d not found in preferences\n" +msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÛÉÆÒÏ×ÁÌØÎÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ %d ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ × ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÑÈ\n" + #: g10/seckey-cert.c:56 #, fuzzy, c-format msgid "protection algorithm %d is not supported\n" @@ -2137,7 +2289,8 @@ msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÎÏ×Á ...\n" #: g10/seckey-cert.c:215 -msgid "Warning: Weak key detected - please change passphrase again.\n" +#, fuzzy +msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÓÌÁÂÙÊ ËÌÀÞ - ÓÍÅÎÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ.\n" #: g10/sig-check.c:155 @@ -2152,242 +2305,714 @@ msgstr "" "ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÞÁÓÙ)\n" #: g10/sig-check.c:170 -#, c-format -msgid "warning: signature key expired %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: signature key expired %s\n" msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ËÌÀÞ ÐÏÄÐÉÓÉ ÕÓÔÁÒÅÌ %s\n" -#: g10/trustdb.c:129 +#: g10/sign.c:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s signature from: %s\n" +msgstr "ðìïèáñ ÐÏÄÐÉÓØ ÏÔ \"" + +#: g10/sign.c:200 g10/sign.c:558 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create %s: %s\n" +msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" + +#: g10/sign.c:296 +#, fuzzy +msgid "signing:" +msgstr "ÐÏÄÐÉÓÁÔØ" + +#: g10/sign.c:336 +#, fuzzy, c-format +msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n" +msgstr "%s: ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÐÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌ.\n" + +#: g10/tdbio.c:115 g10/tdbio.c:1377 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:121 g10/tdbio.c:1384 +#, c-format +msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:231 +msgid "trustdb transaction to large\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:374 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't access: %s\n" +msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:257 g10/tdbio.c:394 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create directory: %s\n" +msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:263 g10/tdbio.c:397 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: directory created\n" +msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:401 +#, c-format +msgid "%s: directory does not exist!\n" +msgstr "" + +#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 g10/ringedit.c:1235 g10/tdbio.c:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create: %s\n" +msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:431 +#, c-format +msgid "%s: failed to create version record: %s" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:435 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db created\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:437 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: trust-db created\n" +msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:470 +#, c-format +msgid "%s: invalid trust-db\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:504 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to create hashtable: %s\n" +msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:512 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error updating version record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:528 g10/tdbio.c:567 g10/tdbio.c:592 g10/tdbio.c:1310 +#: g10/tdbio.c:1337 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading version record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing version record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1017 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: lseek failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1025 +#, fuzzy, c-format +msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1046 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: not a trustdb file\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1062 +#, c-format +msgid "%s: version record with recnum %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1067 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: invalid file version %d\n" +msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÎÁÞÁÌÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ\n" + +#: g10/tdbio.c:1343 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error reading free record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1351 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: error writing dir record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/tdbio.c:1361 +#, c-format +msgid "%s: failed to zero a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/tdbio.c:1391 +#, c-format +msgid "%s: failed to append a record: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:128 msgid "The trust DB is corrupted; please run \"gpgm --fix-trust-db\".\n" msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÒÁÚÒÕÛÅÎÁ: ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ \"gpgm --fix-trust-db\".\n" -#: g10/trustdb.c:407 +#: g10/trustdb.c:141 +#, c-format +msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:156 +#, c-format +msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust record %lu: delete failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "trust db: sync failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:313 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading dir record for LID %lu: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/trustdb.c:320 +#, c-format +msgid "lid %lu: expected dir record, got type %d\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:325 +#, c-format +msgid "no primary key for LID %lu\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:330 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading primary key for LID %lu: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/trustdb.c:406 #, c-format msgid "chained sigrec %lu has a wrong owner\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:454 +#: g10/trustdb.c:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "NOTE: secret key %08lX is NOT protected.\n" +msgstr "üÔÏÔ ËÌÀÞ ÎÅ ÚÁÝÉÝÅÎ.\n" + +#: g10/trustdb.c:467 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n" msgstr "ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ %08lX: ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ËÌÀÞÁ.\n" -#: g10/trustdb.c:460 +#: g10/trustdb.c:473 #, c-format msgid "key %08lX: secret and public key don't match\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÓÅËÒÅÔÎÙÊ É ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ËÌÀÞÉ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ.\n" -#: g10/trustdb.c:470 +#: g10/trustdb.c:483 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: can't put it into the trustdb\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÏÖÉÔØ × ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ\n" -#: g10/trustdb.c:476 +#: g10/trustdb.c:489 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: query record failed\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÚÁÐÒÏÓ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ\n" -#: g10/trustdb.c:485 +#: g10/trustdb.c:498 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: already in secret key table\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÕÖÅ ÎÁ Ó×ÑÚËÅ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ\n" -#: g10/trustdb.c:488 +#: g10/trustdb.c:501 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: accepted as secret key.\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÕÖÅ ÎÁ Ó×ÑÚËÅ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ\n" -#: g10/trustdb.c:495 -#, c-format -msgid "enum_secret_keys failed: %s\n" +#: g10/trustdb.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "enumerate secret keys failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:682 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read dir record failed: %s\n" +msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ×ÓÔÁ×ËÁ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read key record failed: %s\n" +msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ×ÓÔÁ×ËÁ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:701 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read uid record failed: %s\n" +msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ×ÓÔÁ×ËÁ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:710 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read pref record failed: %s\n" +msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ×ÓÔÁ×ËÁ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:720 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: read sig record failed: %s\n" +msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ×ÓÔÁ×ËÁ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:915 +msgid "Ooops, no keys\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1292 g10/trustdb.c:1360 +#: g10/trustdb.c:919 +#, fuzzy +msgid "Ooops, no user ids\n" +msgstr "ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ É ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ" + +#: g10/trustdb.c:990 g10/trustdb.c:1008 +#, c-format +msgid "user '%s' read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:993 g10/trustdb.c:1011 +#, c-format +msgid "user '%s' list problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1001 g10/trustdb.c:1216 +#, fuzzy, c-format +msgid "user '%s' not found: %s\n" +msgstr "%s: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ\n" + +#: g10/trustdb.c:1003 g10/trustdb.c:1218 +#, c-format +msgid "problem finding '%s' in trustdb: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1006 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1041 +#, c-format +msgid "" +"# List of assigned trustvalues, created %s\n" +"# (Use \"gpgm --import-ownertrust\" to restore them)\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1047 +msgid "directory record w/o primary key\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "error reading key record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1094 +msgid "line to long\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1102 +msgid "error: missing colon\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1107 +#, fuzzy +msgid "error: invalid fingerprint\n" +msgstr "ÏÛÉÂËÁ × ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÅ\n" + +#: g10/trustdb.c:1111 +#, fuzzy +msgid "error: no ownertrust value\n" +msgstr "ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÏ×ÅÒÉÑ\n" + +#: g10/trustdb.c:1125 +#, c-format +msgid "LID %lu: changing trust from %u to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1128 +#, c-format +msgid "LID %lu: setting trust to %u\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1136 +msgid "key not in trustdb, searching ring.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1139 +#, fuzzy, c-format +msgid "key not in ring: %s\n" +msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ Ó×ÑÚËÕ ËÌÀÞÅÊ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1143 +msgid "Oops: key is now in trustdb???\n" +msgstr "" + +#. update the ownertrust +#: g10/trustdb.c:1148 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert trust record failed: %s\n" +msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ×ÓÔÁ×ËÁ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" + +#. error +#: g10/trustdb.c:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "error finding dir record: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1221 +#, c-format +msgid "user '%s' not in trustdb - inserting\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1224 +#, fuzzy, c-format +msgid "failed to put '%s' into trustdb: %s\n" +msgstr "ïÛÉÂËÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1271 +#, c-format +msgid "%s: keyblock read problem: %s\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1285 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: update failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1288 +#, c-format +msgid "%s: updated\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1290 +#, c-format +msgid "%s: okay\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1305 +#, c-format +msgid "lid %lu: dir record w/o key - skipped\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1318 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: keyblock not found: %s\n" +msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1327 g10/trustdb.c:1396 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: update failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1333 g10/trustdb.c:1402 +#, c-format +msgid "lid %lu: updated\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1337 g10/trustdb.c:1406 +#, c-format +msgid "lid %lu: okay\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1344 g10/trustdb.c:1412 #, c-format msgid "%lu keys processed\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1294 +#: g10/trustdb.c:1346 #, fuzzy, c-format msgid "\t%lu keys skipped\n" msgstr "%s: ÐÒÏÐÕÝÅÎ: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1296 g10/trustdb.c:1362 +#: g10/trustdb.c:1348 g10/trustdb.c:1414 #, fuzzy, c-format msgid "\t%lu keys with errors\n" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ ÆÁÊÌÁ" -#: g10/trustdb.c:1298 g10/trustdb.c:1364 +#: g10/trustdb.c:1350 g10/trustdb.c:1416 #, c-format msgid "\t%lu keys updated\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1366 +#: g10/trustdb.c:1380 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid ?: insert failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1385 +#, fuzzy, c-format +msgid "lid %lu: insert failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1391 +#, c-format +msgid "lid %lu: inserted\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1418 #, c-format msgid "\t%lu keys inserted\n" msgstr "" #: g10/trustdb.c:1421 #, fuzzy, c-format +msgid "enumerate keyblocks failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1466 +#, fuzzy, c-format +msgid "check_trust: search dir record failed: %s\n" +msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ×ÓÔÁ×ËÁ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1473 +#, fuzzy, c-format msgid "key %08lX: insert trust record failed: %s\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ×ÓÔÁ×ËÁ ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1425 +#: g10/trustdb.c:1477 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: inserted into trustdb\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ×ÓÔÁ×ÌÅÎ × ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ\n" -#: g10/trustdb.c:1433 +#: g10/trustdb.c:1485 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: created in future (time warp or clock problem)\n" msgstr "" "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎ × ÂÕÄÕÝÅÍ (ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÞÁÓÙ)\n" -#: g10/trustdb.c:1440 +#: g10/trustdb.c:1492 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: expired at %s\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÉÓÔÅË %s\n" -#: g10/trustdb.c:1448 +#: g10/trustdb.c:1500 #, c-format msgid "key %08lX.%lu: trust check failed: %s\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1666 -#, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" +#: g10/trustdb.c:1669 g10/trustdb.c:1698 g10/trustdb.c:2428 +msgid "WARNING: can't yet handle long pref records\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1670 +#: g10/trustdb.c:1720 +#, fuzzy, c-format +msgid "get_dir_record: search_record failed: %s\n" +msgstr "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:1783 #, c-format -msgid "note: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but marked as checked\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:1787 +#, c-format +msgid "NOTE: sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu but not marked\n" msgstr "" #. we need the dir record -#: g10/trustdb.c:1677 +#: g10/trustdb.c:1794 #, c-format msgid "sig rec %lu[%d] in hintlist of %lu does not point to a dir record\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1683 +#: g10/trustdb.c:1800 #, c-format msgid "lid %lu: no primary key\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1716 +#: g10/trustdb.c:1833 #, fuzzy, c-format msgid "lid %lu: user id not found in keyblock\n" msgstr "%s: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ\n" -#: g10/trustdb.c:1720 +#: g10/trustdb.c:1837 #, fuzzy, c-format msgid "lid %lu: user id without signature\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÎÅÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ\n" -#: g10/trustdb.c:1727 +#: g10/trustdb.c:1844 #, fuzzy, c-format msgid "lid %lu: self-signature in hintlist\n" msgstr "build_sigrecs: Selbst-Signatur fehlt\n" -#: g10/trustdb.c:1738 g10/trustdb.c:2444 g10/trustdb.c:2526 +#: g10/trustdb.c:1855 g10/trustdb.c:2565 g10/trustdb.c:2647 #, fuzzy msgid "Valid certificate revocation" msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ" -#: g10/trustdb.c:1739 g10/trustdb.c:2445 g10/trustdb.c:2527 +#: g10/trustdb.c:1856 g10/trustdb.c:2566 g10/trustdb.c:2648 #, fuzzy msgid "Good certificate" msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ" -#: g10/trustdb.c:1748 +#: g10/trustdb.c:1865 msgid "very strange: no public key\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1796 +#: g10/trustdb.c:1913 #, c-format msgid "hintlist %lu[%d] of %lu does not point to a dir record\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1802 +#: g10/trustdb.c:1919 #, c-format msgid "lid %lu does not have a key\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:1812 +#: g10/trustdb.c:1929 #, fuzzy, c-format msgid "lid %lu: can't get keyblock: %s\n" msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÂÌÏË ËÌÀÞÁ: %s\n" -#: g10/trustdb.c:2022 +#: g10/trustdb.c:1986 g10/trustdb.c:2889 +#, fuzzy, c-format +msgid "tdbio_search_dir failed: %s\n" +msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2139 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Good subkey binding\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÎÅÔ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ\n" -#: g10/trustdb.c:2028 g10/trustdb.c:2070 +#: g10/trustdb.c:2145 g10/trustdb.c:2187 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid subkey binding: %s\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÎÅÔ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ\n" -#: g10/trustdb.c:2043 +#: g10/trustdb.c:2160 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid key revocation\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX.%lu: ÓÒÏË ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÉÓÔÅË %s\n" -#: g10/trustdb.c:2049 +#: g10/trustdb.c:2166 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Invalid key revocation: %s\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n" -#: g10/trustdb.c:2064 +#: g10/trustdb.c:2181 #, fuzzy, c-format msgid "key %08lX.%lu: Valid subkey revocation\n" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÎÅÔ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ\n" -#: g10/trustdb.c:2164 +#: g10/trustdb.c:2281 #, fuzzy msgid "Good self-signature" msgstr "[ÓÁÍÏ-ÐÏÄÐÉÓØ]\n" -#: g10/trustdb.c:2172 +#: g10/trustdb.c:2289 #, fuzzy msgid "Invalid self-signature" msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ÓÁÍÏ-ÐÏÄÐÉÓØ\n" -#: g10/trustdb.c:2183 +#: g10/trustdb.c:2300 #, fuzzy msgid "Valid user ID revocation\n" msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ×ÙÂÏÒ.\n" -#: g10/trustdb.c:2190 +#: g10/trustdb.c:2307 #, fuzzy msgid "Invalid user ID revocation" msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ×ÙÂÏÒ.\n" -#: g10/trustdb.c:2273 +#: g10/trustdb.c:2391 msgid "Too many preferences" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2286 -msgid "Too many preferences items" +#: g10/trustdb.c:2405 +msgid "Too many preference items" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2423 +#: g10/trustdb.c:2544 msgid "Duplicated certificate - deleted" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2455 +#: g10/trustdb.c:2576 #, fuzzy -msgid "public key lost" +msgid "Hmmm, public key lost?" msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ" -#: g10/trustdb.c:2464 g10/trustdb.c:2547 +#: g10/trustdb.c:2585 g10/trustdb.c:2668 #, fuzzy msgid "Invalid certificate revocation" msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ" -#: g10/trustdb.c:2465 g10/trustdb.c:2548 +#: g10/trustdb.c:2586 g10/trustdb.c:2669 #, fuzzy msgid "Invalid certificate" msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔ" +#: g10/trustdb.c:2601 +#, c-format +msgid "uid %08lX.%lu/%02X%02X: has shadow dir %lu but is not yet marked.\n" +msgstr "" + +#: g10/trustdb.c:2615 +#, c-format +msgid "sig record %lu[%d] points to wrong record.\n" +msgstr "" + +#. that should never happen +#: g10/trustdb.c:2859 +#, fuzzy, c-format +msgid "insert_trust_record: keyblock not found: %s\n" +msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n" + +#: g10/trustdb.c:2877 +msgid "did not use primary key for insert_trust_record()\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create keyring: %s\n" +msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:283 g10/ringedit.c:1239 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: keyring created\n" +msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" + +#: g10/ringedit.c:1412 +msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1413 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is the unchanged one\n" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ" + +#: g10/ringedit.c:1414 +#, c-format +msgid "%s is the new one\n" +msgstr "" + +#: g10/ringedit.c:1415 +msgid "Please fix this possible security flaw\n" +msgstr "" + +#: g10/skclist.c:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "skipped '%s': %s\n" +msgstr "%s: ÐÒÏÐÕÝÅÎ: %s\n" + +#: g10/skclist.c:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"skipped '%s': this is a PGP generated ElGamal key which is not secure for " +"signatures!\n" +msgstr "ÜÔÏÔ ElGamal ËÌÀÞ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ PGP, ÎÅ ÎÁÄÅÖÅÎ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓÅÊ!\n" + #: g10/status.c:246 msgid "No help available" msgstr "ðÏÍÏÝØ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ." @@ -2397,20 +3022,6 @@ msgstr " msgid "No help available for '%s'" msgstr "ðÏÍÏÝØ ÄÌÑ '%s' ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ." -#: g10/pubkey-enc.c:78 -#, c-format -msgid "anonymous receiver; trying secret key %08lX ...\n" -msgstr "ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌØ, ÐÒÏÂÕÅÍ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ %08lX ...\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:84 -msgid "okay, we are the anonymous receiver.\n" -msgstr "ïË, ÍÙ -- ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌØ.\n" - -#: g10/pubkey-enc.c:183 -#, c-format -msgid "note: cipher algorithm %d not found in preferences\n" -msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÛÉÆÒÏ×ÁÌØÎÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ %d ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ × ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÑÈ\n" - #. do not overwrite #: g10/openfile.c:58 #, c-format @@ -2430,11 +3041,6 @@ msgstr " msgid "writing to stdout\n" msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × '%s'\n" -#: g10/openfile.c:101 g10/openfile.c:165 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s: can't create: %s\n" -msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" - #: g10/openfile.c:134 #, fuzzy, c-format msgid "assuming signed data in '%s'\n" @@ -2445,9 +3051,20 @@ msgstr " msgid "%s: new options file created\n" msgstr "" +#: g10/encr-data.c:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s encrypted data\n" +msgstr "ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ" + +#: g10/encr-data.c:61 +#, c-format +msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n" +msgstr "" + #: g10/encr-data.c:74 +#, fuzzy msgid "" -"Warning: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" +"WARNING: Message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.\n" msgstr "" "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÌÁÂÙÊ ËÌÀÞ, × " "ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÏÍ ÁÌÇÏÒÉÔÍÅ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ.\n" @@ -2463,6 +3080,9 @@ msgstr "" "ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÓÌÁÂÏÇÏ ËÌÀÞÁ × ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÏÍ ÁÌÇÏÒÉÔÍÅ; ÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ %d " "ÒÁÚ!\n" +#~ msgid "You will see a list of signators etc. here\n" +#~ msgstr "úÄÅÓØ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÐÉÓÁ×ÛÉÈ É Ô.Ä.\n" + #~ msgid "key %08lX: already in ultikey_table\n" #~ msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÕÖÅ × ultikey_table\n" @@ -2475,10 +3095,6 @@ msgstr "" #~ msgid "key %08lX.%lu, uid %02X%02X: invalid %ssignature: %s\n" #~ msgstr "ËÌÀÞ %08lX: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ÓÁÍÏ-ÐÏÄÐÉÓØ\n" -#, fuzzy -#~ msgid "error reading sigrec: %s\n" -#~ msgstr "Fehler beim Erzeugen der \"Passphrase\": %s\n" - #~ msgid "can't write keyring\n" #~ msgstr "kann ËÌÀÞring nicht schreiben\n" @@ -2539,6 +3155,3 @@ msgstr "" #~ msgid "This is a secret key! - really delete? " #~ msgstr "Dies ist ein privater ËÌÀÞ! - Wirklich löschen? " - -#~ msgid "build_sigrecs: key has been revoked\n" -#~ msgstr "build_sigrecs: ËÌÀÞ ist widerrufen\n" diff --git a/scripts/ChangeLog b/scripts/ChangeLog index 849f583aa..7bf0c509d 100644 --- a/scripts/ChangeLog +++ b/scripts/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +Fri Nov 20 12:01:57 1998 Werner Koch (wk@isil.d.shuttle.de) + + * mkdiff: signs the pacth file + Sat Oct 17 16:10:16 1998 Werner Koch (wk@isil.d.shuttle.de) * autogen.sh: New. diff --git a/scripts/mkdiff b/scripts/mkdiff index 6bf79ca72..0a6d0d0e7 100755 --- a/scripts/mkdiff +++ b/scripts/mkdiff @@ -33,6 +33,10 @@ cat < $diff_name This is a patch file against $prev_ver. +Please check the signature of this patch file: + + zcat somepath/gnupg-$curr_ver.diff.gz | gpg --verify + Change to directory gnupg-$prev_ver (or however you renamed it) and give this command: @@ -52,8 +56,9 @@ sed -e '/^diff.*VERSION/,/^+[0-9][0-9]*/ d' $tmp_name >> $diff_name rm $tmp_name -echo "Compressing patch file" -gzip -9 $diff_name +echo "Signing and compressing patch file" +../gnupg/g10/gpg --clearsign --not-dash-escaped -u "(gnupg sig)" \ + < $diff_name | gzip --best > $diff_name.gz echo "Checking patch file" cd gnupg-$prev_ver @@ -66,6 +71,10 @@ if ! diff -urN "gnupg-$prev_ver/" "gnupg-$curr_ver/" >/dev/null ; then exit 1 fi +if ! zcat $diff_name.gz | ../gnupg/g10/gpg --batch --verify ; then + exit 1 +fi + echo "cleaning up" diff --git a/util/ChangeLog b/util/ChangeLog index 38f68cdde..ce70b85a8 100644 --- a/util/ChangeLog +++ b/util/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +Thu Nov 19 07:09:55 1998 Werner Koch + + * miscutil.c (strtimevalue): New. + Tue Nov 10 10:01:53 1998 Werner Koch (wk@isil.d.shuttle.de) * strgutil.c (set_native_charset): New. diff --git a/util/miscutil.c b/util/miscutil.c index b9f8288d9..e31cb224f 100644 --- a/util/miscutil.c +++ b/util/miscutil.c @@ -39,6 +39,35 @@ add_days_to_timestamp( u32 stamp, u16 days ) return stamp + days*86400L; } + +/**************** + * Return a string with a time value in the form: x Y, n D, n H + */ + +const char * +strtimevalue( u32 value ) +{ + static char buffer[30]; + unsigned int years, days, hours, minutes; + + value /= 60; + minutes = value % 60; + value /= 60; + hours = value % 24; + value /= 24; + days = value % 365; + value /= 365; + years = value; + + sprintf(buffer,"%uy%ud%uh%um", years, days, hours, minutes ); + if( years ) + return buffer; + if( days ) + return strchr( buffer, 'y' ) + 1; + return strchr( buffer, 'd' ) + 1; +} + + /**************** * Note: this function returns GMT */