1
0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-12-22 10:19:57 +01:00

po: Auto-update

--
This commit is contained in:
Werner Koch 2015-06-11 13:05:53 +02:00
parent 6ac0042cff
commit 41a62a57a4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E3FDFF218E45B72B
25 changed files with 292 additions and 219 deletions

View File

@ -404,6 +404,9 @@ msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
# Gènere? Nombre? ivb # Gènere? Nombre? ivb
# Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
# uncompressed so we know the gender. jm # uncompressed so we know the gender. jm
@ -5517,6 +5520,14 @@ msgstr "error de lectura: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "base de dades de confiança: no s'ha pogut sincronitzar: %s\n" msgstr "base de dades de confiança: no s'ha pogut sincronitzar: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "no es pot crear el directori «%s»: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "reg de la base de dades de confiança %lu: ha fallat lseek: %s\n" msgstr "reg de la base de dades de confiança %lu: ha fallat lseek: %s\n"
@ -5539,14 +5550,6 @@ msgstr "no s'ha pogut tancar «%s»: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: el directori no existeix!\n" msgstr "%s: el directori no existeix!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "no es pot crear el directori «%s»: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: no s'ha pogut crear un registre de versió: %s" msgstr "%s: no s'ha pogut crear un registre de versió: %s"

View File

@ -402,6 +402,9 @@ msgstr "umožnit přednastavení hesla"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
msgstr "zapnout podporu pro OpenSSH" msgstr "zapnout podporu pro OpenSSH"
@ -5109,6 +5112,14 @@ msgstr "chyba při čtení v „%s“: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "databáze důvěry: synchronizace selhala %s\n" msgstr "databáze důvěry: synchronizace selhala %s\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "pro „%s“ nelze vytvořit zámek\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "„%s“ nelze zamknout\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "záznam v databázi důvěry %lu: lseek() se nepodařil: %s\n" msgstr "záznam v databázi důvěry %lu: lseek() se nepodařil: %s\n"
@ -5128,14 +5139,6 @@ msgstr "k „%s“ nelze přistoupit: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: adresář neexistuje!\n" msgstr "%s: adresář neexistuje!\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "pro „%s“ nelze vytvořit zámek\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "„%s“ nelze zamknout\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: nepodařilo se vytvořit záznam verze: %s" msgstr "%s: nepodařilo se vytvořit záznam verze: %s"

View File

@ -413,6 +413,9 @@ msgstr "tillad forhåndsindstilling af adgangsfrase"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "enable ssh-agent emulation" #| msgid "enable ssh-agent emulation"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5347,6 +5350,16 @@ msgstr "læsefejl i »%s«: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "trustdb: synkronisering mislykkedes: %s\n" msgstr "trustdb: synkronisering mislykkedes: %s\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "kan ikke oprette lås for »%s«\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "kan ikke låse »%s«\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "trustdb rec %lu: lseek mislykkedes: %s\n" msgstr "trustdb rec %lu: lseek mislykkedes: %s\n"
@ -5367,16 +5380,6 @@ msgstr "kan ikke tilgå »%s«: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: mappe findes ikke!\n" msgstr "%s: mappe findes ikke!\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "kan ikke oprette lås for »%s«\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "kan ikke låse »%s«\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: kunne ikke oprette versionspost: %s" msgstr "%s: kunne ikke oprette versionspost: %s"

View File

@ -380,6 +380,9 @@ msgstr "
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5390,6 +5393,14 @@ msgstr "
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "trustdb: sync áðÝôõ÷å: %s\n" msgstr "trustdb: sync áðÝôõ÷å: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò ôïõ `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "áäõíáìßá ðñüóâáóçò ôïõ `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "trustdb rec %lu: áðïôõ÷ßá lseek: %s\n" msgstr "trustdb rec %lu: áðïôõ÷ßá lseek: %s\n"
@ -5409,14 +5420,6 @@ msgstr "
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: ï öÜêåëïò äåí õðÜñ÷åé!\n" msgstr "%s: ï öÜêåëïò äåí õðÜñ÷åé!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò ôïõ `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "áäõíáìßá ðñüóâáóçò ôïõ `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ìéáò åããñáöÞò Ýêäïóçò: %s" msgstr "%s: áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ìéáò åããñáöÞò Ýêäïóçò: %s"

View File

@ -382,6 +382,9 @@ msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5345,6 +5348,14 @@ msgstr "kiraso: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "fido-datenaro: sync malsukcesis: %s\n" msgstr "fido-datenaro: sync malsukcesis: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "ne povas malfermi '%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "fido-datenaro loko %lu: lseek malsukcesis: %s\n" msgstr "fido-datenaro loko %lu: lseek malsukcesis: %s\n"
@ -5364,14 +5375,6 @@ msgstr "ne povas fermi '%s': %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: dosierujo ne ekzistas!\n" msgstr "%s: dosierujo ne ekzistas!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "ne povas malfermi '%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: malsukcesis krei versiregistron: %s" msgstr "%s: malsukcesis krei versiregistron: %s"

View File

@ -427,6 +427,9 @@ msgstr "permitir preestablecer frase contrase
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "enable ssh-agent emulation" #| msgid "enable ssh-agent emulation"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5355,6 +5358,16 @@ msgstr "error de lectura `%s': %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "base de datos de confianza: fallo sincronización: %s\n" msgstr "base de datos de confianza: fallo sincronización: %s\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "no se puede crear el bloqueo para `%s'\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "no se puede bloquear `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "registro base de datos de confianza %lu: lseek fallido: %s\n" msgstr "registro base de datos de confianza %lu: lseek fallido: %s\n"
@ -5376,16 +5389,6 @@ msgstr "no se puede acceder a `%s': %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: ¡el directorio no existe!\n" msgstr "%s: ¡el directorio no existe!\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "no se puede crear el bloqueo para `%s'\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "no se puede bloquear `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: fallo en la creación del registro de versión: %s" msgstr "%s: fallo en la creación del registro de versión: %s"

View File

@ -378,6 +378,9 @@ msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5322,6 +5325,14 @@ msgstr "viga lugemisel: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "trustdb: sync ebaõnnestus: %s\n" msgstr "trustdb: sync ebaõnnestus: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "`%s' ei õnnestu luua: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "`%s' ei õnnestu avada\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "trustdb kirje %lu: lseek ebaõnnestus: %s\n" msgstr "trustdb kirje %lu: lseek ebaõnnestus: %s\n"
@ -5341,14 +5352,6 @@ msgstr "`%s' ei
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: kataloogi ei ole!\n" msgstr "%s: kataloogi ei ole!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "`%s' ei õnnestu luua: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "`%s' ei õnnestu avada\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: versioonikirje loomine ei õnnestu: %s" msgstr "%s: versioonikirje loomine ei õnnestu: %s"

View File

@ -394,6 +394,9 @@ msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5376,6 +5379,14 @@ msgstr "lukuvirhe: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "trustdb: synkronointi epäonnistui: %s\n" msgstr "trustdb: synkronointi epäonnistui: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "trustdb rec %lu: lseek epäonnistui: %s\n" msgstr "trustdb rec %lu: lseek epäonnistui: %s\n"
@ -5395,14 +5406,6 @@ msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi sulkea: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: hakemistoa ei ole olemassa!\n" msgstr "%s: hakemistoa ei ole olemassa!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi avata\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: versiotietueen luonti epäonnistui: %s" msgstr "%s: versiotietueen luonti epäonnistui: %s"

View File

@ -384,6 +384,9 @@ msgstr "permettre de préconfigurer la phrase secrète"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
msgstr "activer la prise en charge de SSH" msgstr "activer la prise en charge de SSH"
@ -5225,6 +5228,14 @@ msgstr "erreur de lecture dans « %s » : %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "base de confiance : échec de synchronisation : %s\n" msgstr "base de confiance : échec de synchronisation : %s\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "impossible de créer un verrou pour « %s »\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "impossible de verrouiller « %s »\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "enregistrement de base de confiance %lu : échec de lseek : %s\n" msgstr "enregistrement de base de confiance %lu : échec de lseek : %s\n"
@ -5245,14 +5256,6 @@ msgstr "impossible d'accéder à « %s » : %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s : le répertoire n'existe pas.\n" msgstr "%s : le répertoire n'existe pas.\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "impossible de créer un verrou pour « %s »\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "impossible de verrouiller « %s »\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s : impossible de créer un enregistrement de version : %s" msgstr "%s : impossible de créer un enregistrement de version : %s"

View File

@ -380,6 +380,9 @@ msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5380,6 +5383,14 @@ msgstr "erro de lectura: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "base de datos de confianza: fallou a sincronización: %s\n" msgstr "base de datos de confianza: fallou a sincronización: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "non se puido abrir `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "rexistro da base de datos de confianza %lu: lseek fallou: %s\n" msgstr "rexistro da base de datos de confianza %lu: lseek fallou: %s\n"
@ -5400,14 +5411,6 @@ msgstr "non se pode pechar `%s': %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: ¡o directorio non existe!\n" msgstr "%s: ¡o directorio non existe!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "non se puido abrir `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: non se puido crea-lo rexistro de versión: %s" msgstr "%s: non se puido crea-lo rexistro de versión: %s"

View File

@ -378,6 +378,9 @@ msgstr "Hiba a jelsz
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5352,6 +5355,14 @@ msgstr "Olvas
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "Bizalmi adatbázis: szinkronizáció sikertelen: %s.\n" msgstr "Bizalmi adatbázis: szinkronizáció sikertelen: %s.\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "Nem tudom megnyitni %s-t!\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "Bizalmi adatbázis %lu. rekord: lseek sikertelen: %s.\n" msgstr "Bizalmi adatbázis %lu. rekord: lseek sikertelen: %s.\n"
@ -5371,14 +5382,6 @@ msgstr "Nem tudom bez
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: Könyvtár nem létezik!\n" msgstr "%s: Könyvtár nem létezik!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "Nem tudom megnyitni %s-t!\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: Nem sikerült verziórekordot létrehoznom: %s" msgstr "%s: Nem sikerült verziórekordot létrehoznom: %s"

View File

@ -383,6 +383,9 @@ msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5342,6 +5345,14 @@ msgstr "kesalahan pembacaan: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "trustdb: gagal sync: %s\n" msgstr "trustdb: gagal sync: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "trustdb rec %lu: lseek gagal: %s\n" msgstr "trustdb rec %lu: lseek gagal: %s\n"
@ -5361,14 +5372,6 @@ msgstr "tidak dapat menutup `%s': %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: direktori tidak ada!\n" msgstr "%s: direktori tidak ada!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: gagal membuat catatan versi: %s" msgstr "%s: gagal membuat catatan versi: %s"

View File

@ -378,6 +378,9 @@ msgstr "errore nella creazione della passhprase: %s\n"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5380,6 +5383,14 @@ msgstr "errore di lettura: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "trustdb: sync fallita: %s\n" msgstr "trustdb: sync fallita: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "impossibile creare `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "impossibile aprire `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "trustdb rec %lu: lseek fallita: %s\n" msgstr "trustdb rec %lu: lseek fallita: %s\n"
@ -5399,14 +5410,6 @@ msgstr "impossibile chiudere `%s': %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: la directory non esiste!\n" msgstr "%s: la directory non esiste!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "impossibile creare `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "impossibile aprire `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: creazione del record della versione fallita: %s" msgstr "%s: creazione del record della versione fallita: %s"

View File

@ -374,6 +374,9 @@ msgstr "パスフレーズの事前設定を認める"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "pinentryより優先してパスフレーズ入力を認める" msgstr "pinentryより優先してパスフレーズ入力を認める"
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
msgstr "sshサポートを有功にする" msgstr "sshサポートを有功にする"
@ -4999,6 +5002,14 @@ msgstr "'%s'で読み込みエラー: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "信用データベース: 同期に失敗しました: %s\n" msgstr "信用データベース: 同期に失敗しました: %s\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "'%s'のロックを作成できません\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "'%s'がロックできません\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "信用データベース レコード%lu: シークに失敗しました: %s\n" msgstr "信用データベース レコード%lu: シークに失敗しました: %s\n"
@ -5018,14 +5029,6 @@ msgstr "'%s'にアクセスできません: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: ディレクトリがありません!\n" msgstr "%s: ディレクトリがありません!\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "'%s'のロックを作成できません\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "'%s'がロックできません\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: バージョン・レコードの作成に失敗しました: %s" msgstr "%s: バージョン・レコードの作成に失敗しました: %s"

View File

@ -390,6 +390,9 @@ msgstr "feil ved opprettelse av passfrase: %s\n"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
msgstr "" msgstr ""
@ -5203,6 +5206,16 @@ msgstr "lesefeil ved
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "kan ikke opprette lås for «%s»\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "kan ikke låse «%s»\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -5223,16 +5236,6 @@ msgstr "kan ikke aksere
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "kan ikke opprette lås for «%s»\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "kan ikke låse «%s»\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -404,6 +404,9 @@ msgstr "zezwolenie na predefiniowane has
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
msgstr "" msgstr ""
@ -5374,6 +5377,16 @@ msgstr "b
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "baza zaufania: synchronizacja nie powiodła się %s\n" msgstr "baza zaufania: synchronizacja nie powiodła się %s\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "nie mo¿na utworzyæ blokady dla ,,%s''\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "nie mo¿na zablokowaæ ,,%s''\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "baza zaufania, wpis %lu: funkcja lseek() nie powiodła się: %s\n" msgstr "baza zaufania, wpis %lu: funkcja lseek() nie powiodła się: %s\n"
@ -5394,16 +5407,6 @@ msgstr "nie mo
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: katalog nie istnieje!\n" msgstr "%s: katalog nie istnieje!\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "nie mo¿na utworzyæ blokady dla ,,%s''\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "nie mo¿na zablokowaæ ,,%s''\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: stworzenie zapisu o wersji nie powiodło się: %s" msgstr "%s: stworzenie zapisu o wersji nie powiodło się: %s"

View File

@ -383,6 +383,9 @@ msgstr "erro na cria
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5352,6 +5355,14 @@ msgstr "armadura: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "base de dados de confiança: sincronização falhou: %s\n" msgstr "base de dados de confiança: sincronização falhou: %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "impossível criar `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "impossível abrir `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "base de dados de confiança rec %lu: lseek falhou: %s\n" msgstr "base de dados de confiança rec %lu: lseek falhou: %s\n"
@ -5371,14 +5382,6 @@ msgstr "imposs
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: diretoria inexistente!\n" msgstr "%s: diretoria inexistente!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "impossível criar `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "impossível abrir `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: falha ao criar registo de versão: %s" msgstr "%s: falha ao criar registo de versão: %s"

View File

@ -393,6 +393,9 @@ msgstr "eroare la crearea frazei-parol
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5339,6 +5342,16 @@ msgstr "eroare citire
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "trustdb: sincronizarea a eºuat: %s\n" msgstr "trustdb: sincronizarea a eºuat: %s\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "nu pot crea încuietoare (lock) pentru `%s'\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "nu pot încuia (lock) `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "trustdb rec %lu: lseek a eºuat: %s\n" msgstr "trustdb rec %lu: lseek a eºuat: %s\n"
@ -5359,16 +5372,6 @@ msgstr "nu pot accesa `%s': %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: directorul nu existã!\n" msgstr "%s: directorul nu existã!\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "nu pot crea încuietoare (lock) pentru `%s'\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "nu pot încuia (lock) `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: am eºuat sã creez înregistrare versiune: %s" msgstr "%s: am eºuat sã creez înregistrare versiune: %s"

View File

@ -36,7 +36,6 @@ msgstr "|pinentry-label|_OK"
msgid "|pinentry-label|_Cancel" msgid "|pinentry-label|_Cancel"
msgstr "|pinentry-label|Отмена (_C)" msgstr "|pinentry-label|Отмена (_C)"
#| msgid "|pinentry-label|_OK"
msgid "|pinentry-label|_Yes" msgid "|pinentry-label|_Yes"
msgstr "|pinentry-label|Да (_Y)" msgstr "|pinentry-label|Да (_Y)"
@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "|pinentry-label|Нет (_N)"
msgid "|pinentry-label|PIN:" msgid "|pinentry-label|PIN:"
msgstr "|pinentry-label|PIN:" msgstr "|pinentry-label|PIN:"
#| msgid "|pinentry-label|_Cancel"
msgid "|pinentry-label|_Save in password manager" msgid "|pinentry-label|_Save in password manager"
msgstr "|pinentry-label|Сохранить в диспетчере паролей (_S)" msgstr "|pinentry-label|Сохранить в диспетчере паролей (_S)"
@ -374,6 +372,9 @@ msgstr "разрешить предустанавливать фразу-пар
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "разрешить клиентам замещать собой pinentry" msgstr "разрешить клиентам замещать собой pinentry"
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
msgstr "включить поддержку ssh" msgstr "включить поддержку ssh"
@ -5051,6 +5052,14 @@ msgstr "ошибка чтения в '%s': %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "таблица доверия: сбой синхронизации: %s\n" msgstr "таблица доверия: сбой синхронизации: %s\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "невозможно создать блокировку для '%s'\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "невозможно заблокировать '%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "таблица доверия, запись %lu: сбой lseek: %s\n" msgstr "таблица доверия, запись %lu: сбой lseek: %s\n"
@ -5070,14 +5079,6 @@ msgstr "нет доступа к '%s': %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: каталог не существует!\n" msgstr "%s: каталог не существует!\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "невозможно создать блокировку для '%s'\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "невозможно заблокировать '%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: сбой создания записи о версии: %s" msgstr "%s: сбой создания записи о версии: %s"

View File

@ -381,6 +381,9 @@ msgstr "chyba pri vytv
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5366,6 +5369,14 @@ msgstr "chyba pri
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "databáza dôvery: synchronizácia zlyhala %s\n" msgstr "databáza dôvery: synchronizácia zlyhala %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "nemô¾em vytvori» `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "nemo¾no otvori» `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "záznam v databáze dôvery %lu: lseek() sa nepodaril: %s\n" msgstr "záznam v databáze dôvery %lu: lseek() sa nepodaril: %s\n"
@ -5385,14 +5396,6 @@ msgstr "nem
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: adresár neexistuje!\n" msgstr "%s: adresár neexistuje!\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "nemô¾em vytvori» `%s': %s\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "nemo¾no otvori» `%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: nepodarilo sa vytvori» záznam verzie: %s" msgstr "%s: nepodarilo sa vytvori» záznam verzie: %s"

View File

@ -427,6 +427,9 @@ msgstr "tillåt förinställning av lösenfras"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "enable ssh-agent emulation" #| msgid "enable ssh-agent emulation"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5446,6 +5449,17 @@ msgstr "läsfel i \"%s\": %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "tillitsdatabas: synkronisering misslyckades: %s\n" msgstr "tillitsdatabas: synkronisering misslyckades: %s\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "kan inte skapa lås för \"%s\"\n"
# se förra kommentaren
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "kan inte låsa \"%s\"\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "tillitsdatabasposten %lu: lseek misslyckades: %s\n" msgstr "tillitsdatabasposten %lu: lseek misslyckades: %s\n"
@ -5466,17 +5480,6 @@ msgstr "kan inte komma åt \"%s\": %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: katalogen finns inte!\n" msgstr "%s: katalogen finns inte!\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "kan inte skapa lås för \"%s\"\n"
# se förra kommentaren
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "kan inte låsa \"%s\"\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: misslyckades med att skapa versionspost: %s" msgstr "%s: misslyckades med att skapa versionspost: %s"

View File

@ -396,6 +396,9 @@ msgstr "anahtar parolasının önceden atanmasına izin verilir"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "enable ssh-agent emulation" #| msgid "enable ssh-agent emulation"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5382,6 +5385,16 @@ msgstr "`%s' için okuma hatası: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "güvence veritabanı: eşzamanlama başarısız: %s\n" msgstr "güvence veritabanı: eşzamanlama başarısız: %s\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "`%s' için kilit oluşturulamıyor\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "`%s' kiltlenemedi\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "güvence veritabanı %lu kaydı: erişim başarısız: %s\n" msgstr "güvence veritabanı %lu kaydı: erişim başarısız: %s\n"
@ -5402,16 +5415,6 @@ msgstr "'%s' erişilemiyor: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: dizin yok!\n" msgstr "%s: dizin yok!\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "`%s' için kilit oluşturulamıyor\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "`%s' kiltlenemedi\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: sürüm kaydı oluşturmada başarısız: %s" msgstr "%s: sürüm kaydı oluşturmada başarısız: %s"

View File

@ -379,6 +379,9 @@ msgstr "дозволити попереднє встановлення паро
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "дозволити функції виклику перевизначати pinentry" msgstr "дозволити функції виклику перевизначати pinentry"
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
msgstr "увімкнути підтримку ssh" msgstr "увімкнути підтримку ssh"
@ -5152,6 +5155,14 @@ msgstr "помилка читання у «%s»: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "trustdb: помилка синхронізації: %s\n" msgstr "trustdb: помилка синхронізації: %s\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "не вдалося створити блокування для «%s»\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "не вдалося заблокувати «%s»\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "запис trustdb %lu: помилка lseek: %s\n" msgstr "запис trustdb %lu: помилка lseek: %s\n"
@ -5171,14 +5182,6 @@ msgstr "немає доступу до «%s»: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: каталогу не існує!\n" msgstr "%s: каталогу не існує!\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "не вдалося створити блокування для «%s»\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "не вдалося заблокувати «%s»\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: не вдалося створити запис щодо версії: %s" msgstr "%s: не вдалося створити запис щодо версії: %s"

View File

@ -390,6 +390,9 @@ msgstr "生成密码的时候发生错误:%s\n"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "not supported" #| msgid "not supported"
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
@ -5199,6 +5202,16 @@ msgstr "读取‘%s错误%s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "信任度数据库:同步失败:%s\n" msgstr "信任度数据库:同步失败:%s\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "不能为‘%s创建锁定\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "无法锁定‘%s\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "信任度数据库记录 %lulseek 失败:%s\n" msgstr "信任度数据库记录 %lulseek 失败:%s\n"
@ -5219,16 +5232,6 @@ msgstr "无法存取‘%s%s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s目录不存在\n" msgstr "%s目录不存在\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't create lock for `%s'\n"
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "不能为‘%s创建锁定\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "can't lock `%s'\n"
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "无法锁定‘%s\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s建立版本记录失败%s" msgstr "%s建立版本记录失败%s"

View File

@ -368,6 +368,9 @@ msgstr "允許預先設定密語"
msgid "allow caller to override the pinentry" msgid "allow caller to override the pinentry"
msgstr "" msgstr ""
msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
msgstr ""
msgid "enable ssh support" msgid "enable ssh support"
msgstr "啟用 ssh 支援" msgstr "啟用 ssh 支援"
@ -4968,6 +4971,14 @@ msgstr "'%s' 讀取錯誤: %s\n"
msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
msgstr "信任資料庫: 同步化失敗: %s\n" msgstr "信任資料庫: 同步化失敗: %s\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "無法為 '%s' 建立鎖定\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "無法鎖定 '%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n"
msgstr "信任資料庫記錄 %lu: 本機搜尋失敗: %s\n" msgstr "信任資料庫記錄 %lu: 本機搜尋失敗: %s\n"
@ -4987,14 +4998,6 @@ msgstr "無法存取 '%s': %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: 目錄不存在!\n" msgstr "%s: 目錄不存在!\n"
#, c-format
msgid "can't create lock for '%s'\n"
msgstr "無法為 '%s' 建立鎖定\n"
#, c-format
msgid "can't lock '%s'\n"
msgstr "無法鎖定 '%s'\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed to create version record: %s" msgid "%s: failed to create version record: %s"
msgstr "%s: 建立版本記錄失敗: %s" msgstr "%s: 建立版本記錄失敗: %s"