security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy/gnupg
1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2025-06-12 18:11:03 +02:00
Code Activity

po: Update German translation

Browse Source 
--
This commit is contained in:
Werner Koch 2025-06-02 15:41:10 +02:00
parent e6463d7fe0
commit 2b5e26dbef
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E3FDFF218E45B72B
1 changed files with 11 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/de.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-2.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 15:40+0200\n"
"Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -2047,6 +2047,9 @@ msgstr "Schlüssel schnell signieren"
msgid "quickly sign a key locally"
msgstr "Schlüssel schnell nur für diesen Rechner signieren"
msgid "quickly sign a key with a trust signature"
msgstr "Schnell eine User-ID mit einer \"Trust\"-Signatur beglaubigen"
msgid "quickly revoke a key signature"
msgstr "Schnell eine Schlüsselsignatur widerrufen"
@ -2349,6 +2352,9 @@ msgstr "Voreinstellungen anzeigen"
msgid "show ownertrust"
msgstr "Den \"Ownertrust\" anzeigen"
msgid "show trust signature information"
msgstr "Zeige \"Trust\"-Signatur Informationen"
#, c-format
msgid "unknown TOFU policy '%s'\n"
msgstr "Unbekannte TOFU Regel '%s'\n"
@ -3727,6 +3733,10 @@ msgstr "Keine passende User-ID"
msgid "Nothing to sign.\n"
msgstr "Nichts zu beglaubigen\n"
#, c-format
msgid "creating key signature failed: %s\n"
msgstr "Fehler beim Erzeugen einer Schlüsselsignatur: %s\n"
#, c-format
msgid "Not signed by you.\n"
msgstr "Nicht von Ihnen signiert.\n"