security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy/gnupg
1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-06-17 00:39:50 +02:00
Code Activity

Argh, one line inserted in a source file and all POs need to be

Browse Source 
comitted due to changed line numbers.
This commit is contained in:
Werner Koch 2003-07-30 16:28:02 +00:00
parent 60718702d1
commit 2568085520
24 changed files with 552 additions and 552 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/ca.po
View File

@ -26,7 +26,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-14 18:29+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@ -3910,46 +3910,46 @@ msgstr "no es pot treballar amb l'algoritme de clau p
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "el subpaquet de tipus %d té el bit crític activat\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent no està disponible en aquesta sessió\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "no es pot establir el pid del client per l'agent\n"
# llija/llegisca/llegesca. ivb
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "no es pot fer que el servidor llegesca el DF per a l'agent\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "no es pot fer que el servidor escriga el DF per a l'agent\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "la variable d'entorn GPG_AGENT_INFO és malformada\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "la versió %d del protocol de gpg-agent no està suportada\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "no s'ha pogut connectar amb «%s»: %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "hi ha un problema de comunicació amb el gpg-agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "hi ha un problema amb l'agent: es deshabilitarà el seu ús\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (ID de la clau principal %08lX)"
@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr " (ID de la clau principal %08lX)"
# Se't passava l'argument «*». printf(3), hieroglyph(7). ivb
# Ah! Prova-ho, no casque alguna cosa :P ivb
# Ah, ja veig! Moltes gràcies! Aquest msgstr ha quedat curiós :) jm
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3976,32 +3976,32 @@ msgstr ""
"«%2$.*1$s»\n"
"clau %4$s de %3$u bits, ID %5$08lX, creada en %6$s%7$s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Repetiu la contrasenya\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Introduïu la contrasenya\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "la contrasenya és massa llarga\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "la resposta de l'agent és invàlida\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "s'ha cancel·lat per l'usuari\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -4011,20 +4011,20 @@ msgstr ""
"Necessiteu la contrasenya per desblocar la clau secreta de\n"
"l'usuari: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "clau %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada en %4$s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "no es pot demanar la contrasenya en mode desatès\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Introduïu la contrasenya: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Repetiu la contrasenya: "

46
po/cs.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-24 17:50+0200\n"
"Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n"
@ -3831,50 +3831,50 @@ msgstr "nemohu pracovat s algoritmem ve
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "podpaket typu %d má nastavený kritický bit\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent není v tomto sezení dostupný\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "nemohu nastavit PID klienta pro gpg-agenta\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "nelze získat server read file descriptor pro agenta r\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "nezle získat server write file descriptor pro agenta\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "¹patný formát promìnné prostøedí GPG_AGENT_INFO\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "gpg-agent protokol verze %d není podporován\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "nemohu se pøipojit k `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "problém v komunikaci s gpg-agentem\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problém s agentem - pou¾ívání agenta vypnuto\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (hlavní ID klíèe %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3885,32 +3885,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"Klíè o délce %u bitù, typ %s, ID %08lX, vytvoøený %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Opakovat heslo\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Vlo¾it heslo\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "heslo je pøíli¹ dlouhé\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "neplatná reakce od agenta\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "zru¹eno u¾ivatelem\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problém s agentem: agent vrací 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3920,20 +3920,20 @@ msgstr ""
"Musíte znát heslo, abyste odemknul(a) tajný klíè pro\n"
"u¾ivatele: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "délka %u bitù, typ %s, klíè %08lX, vytvoøený %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "v dávkovém re¾imu se nemohu ptát na heslo\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Vlo¾te heslo: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Opakujte heslo: "

46
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 22:51+01:00\n"
"Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -3753,50 +3753,50 @@ msgstr ""
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, fuzzy, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "kan ikke åbne '%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (hovednøgle-ID %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3804,54 +3804,54 @@ msgid ""
"%u-bit %s key, ID %08lX, created %s%s\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
#, fuzzy
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Gentag kodesætning: "
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
#, fuzzy
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Indtast kodesætning: "
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
"user: \""
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Indtast kodesætning: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Gentag kodesætning: "

46
po/de.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-30 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@ -3869,51 +3869,51 @@ msgstr "dieses Public-Key Verfahren %d kann nicht benutzt werden\n"
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "Im Unterpaket des Typs %d ist das \"critical bit\" gesetzt\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "GPG-Agent ist in dieser Sitzung nicht vorhanden\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "Client-PID für den Agent kann nicht gesetzt werden\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "Server-Lese-Handle für den Agent nicht verfügbar\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "Server-Schreib-Handle für den Agent nicht verfügbar\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "fehlerhaft aufgebaute GPG_AGENT_INFO - Umgebungsvariable\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "GPG-Agent-Protokoll-Version %d wird nicht unterstützt\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "Verbindung zu '%s' kann nicht aufgebaut werden: %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "Kommunikationsproblem mit GPG-Agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr ""
"Schwierigkeiten mit dem Agenten - Agent-Ansteuerung wird abgeschaltet\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (Hauptschlüssel-ID %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3924,32 +3924,32 @@ msgstr ""
"Benutzer: \"\"%.*s\"\n"
"%u-bit %s Schlüssel, ID %08lX, erzeugt %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Geben Sie die Passphrase nochmal ein\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Geben Sie die Passphrase ein\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "Passphrase ist zu lang\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "Falsche Antwort des Agenten\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "Abbruch durch Benutzer\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "Schwierigkeiten mit dem Agenten: Agent antwortet 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3959,20 +3959,20 @@ msgstr ""
"Sie benötigen eine Passphrase, um den geheimen Schlüssel zu entsperren.\n"
"Benutzer: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u-Bit %s Schlüssel, ID %08lX, erzeugt %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "Passphrase kann im Batchmodus nicht abgefragt werden\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Geben Sie die Passphrase ein: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Geben Sie die Passphrase nochmal ein: "

46
po/el.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-25 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@ -3839,50 +3839,50 @@ msgstr "
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "õðïðáêÝôï ôýðïõ %d Ý÷åé ïñéóìÝíï ôï êñéôéêü bit\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "ï gpg-agent äåí åßíáé äéáèÝóéìïò óå áõôÞ ôç óõíåäñßá\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "áäõíáìßá ïñéóìïý ôïõ pid ôïõ ðåëÜôç óéá ôï agent\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò ôïõ FD áðü ôï äéáêïìéóôÞ ãéá ôïí agent\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò ôïõ FD áðü ôï äéáêïìéóôÞ ãéá ôïí agent\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "êáêïäéáôõðïìÝíç ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïò GPG_AGENT_INFO\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "äåí õðïóôçñßæåôáé ç Ýêäïóç ðñùôïêüëëïõ %d ôïõ gpg-agent\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "áäõíáìßá óýíäåóçò óôï `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "ðñüâëçìá åðéêïéíùíßáò ìå ôï gpg-agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "ðñüâëçìá ìå ôïí agent - áðåíåñãïðïéÞóç ôçò ÷ñÞóçò ôïõ agent\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (êýñéï êëåéäß, ID %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3894,32 +3894,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%u-bit %s êëåéäß, ID %08lX, äçìéïõñãßá %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "ÅðáíáëÜâåôå ôç öñÜóç\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "ÐëçêôñïëïãÞóôå ôç öñÜóç êëåéäß\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "ç öñÜóç êëåéäß åßíáé ðïëý ìåãÜëç\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "ìç Ýãêõñç áðÜíôçóç áðü ôïí agent\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "áêõñþèçêå áðü ôï ÷ñÞóôç\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "ðñüâëçìá ìå ôïí agent: agent åðéóôñÝöåé 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3929,20 +3929,20 @@ msgstr ""
"×ñåéÜæåóôå ìéá öñÜóç êëåéäß ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôï ìõóôéêü êëåéäß\n"
"ãéá ôï ÷ñÞóôç: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u-bit %s êëåéäß, ID %08lX, äçìéïõñãßá %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "áäõíáìßá åñþôçóçò ôçò ëÝîçò êëåéäß óå êáôÜóôáóç äÝóìçò\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "ÐëçêôñïëïãÞóôå ôç öñÜóç êëåéäß: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "ÅðáíáëÜâåôå ôç öñÜóç êëåéäß: "

46
po/eo.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -3825,50 +3825,50 @@ msgstr "ne povas trakti publik
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "subpaketo de speco %d havas þaltitan \"critical bit\"\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent ne estas disponata en æi tiu sesio\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "ne povas agordi kliento-PID por la agento\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "ne povas akiri lego-FD de servilo por la agento\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "ne povas akiri skribo-FD de servilo por la agento\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "malbona valoro de la media variablo GPG_AGENT_INFO\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "protokolversio %d de gpg-agent ne estas uzebla\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "ne povas konektiøi al '%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "komunikproblemo kun gpg-agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problemo kun agento - malþaltas uzadon de agento\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (æefþlosilo %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3879,32 +3879,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%u-bita %s þlosilo, ID %08lX, kreita je %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Ripetu pasfrazon\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Donu pasfrazon\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "pasfrazo estas tro longa\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "nevalida respondo de agento\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "nuligita de uzanto\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problemo kun agento: agento redonas 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3914,20 +3914,20 @@ msgstr ""
"Vi bezonas pasfrazon por malþlosi la sekretan þlosilon\n"
"por la uzanto: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u-bita %s-þlosilo, %08lX, kreita je %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "ne povas kontroli pasvorton en neinteraga reøimo\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Donu pasfrazon: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Ripetu pasfrazon: "

46
po/es.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-25 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Jaime Suárez <jsuarez@ono.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -3855,50 +3855,50 @@ msgstr "no puedo manejar el algoritmo de clave p
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "el subpaquete de tipo %d tiene el bit crítico activado\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "el agente gpg no esta disponible en esta sesión\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "no puedo establecer pid para el agente\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "no puedo conseguir el FD de lectura para el agente\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "no puedo conseguir el FD de escritura para el agente\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variable de entorno GPG_AGENT_INFO malformada\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "el programa no permite usar el protocolo agente gpg versión %d\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "no se puede conectar con `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "problema de comunicación con el agente gpg\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problema con el agente - inhabilitando el uso del agente\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr "(ID clave primaria %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3909,32 +3909,32 @@ msgstr ""
"del usuario: \"%.*s\"\n"
"%u bits, clave %s, ID %08lX, creada el %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Repita frase contraseña\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Introduzca frase contraseña\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "frase contraseña demasiado larga\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "respuesta del agente inválida\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "cancelado por el usuario\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problema con el agente: el agente devuelve 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3944,20 +3944,20 @@ msgstr ""
"Necesita una frase contraseña para desbloquear la clave secreta\n"
"del usuario: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "clave %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada el %4$s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "imposible pedir contraseña en modo de proceso por lotes\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Introduzca frase contraseña: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Repita frase contraseña: "

46
po/et.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-18 18:13+0300\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -3772,50 +3772,50 @@ msgstr "ei oska k
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "alampaketil tüübiga %d on kriitiline bitt seatud\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent ei ole sesses sessioonis kasutatav\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "agendile ei õnnestu seada kliendi pid\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "agendiga suhtlemiseks ei õnnestu saada lugemise FD\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "agendiga suhtlemiseks ei õnnestu saada kirjutamise FD\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "vigane GPG_AGENT_INFO keskkonnamuutuja\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "gpg-agendi protokolli versioon %d ei ole toetatud\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "ei õnnestu luua ühendust serveriga `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "probleem gpg-agent programmiga suhtlemisel\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "probleem agendiga - blokeerin agendi kasutamise\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (peamise võtme ID %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3826,32 +3826,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%u-bitti %s võti, ID %08lX, loodud %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Korrake parooli\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Sisestage parool\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "liiga pikk parool\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "vigane vastus agendilt\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "katkestatud kasutaja poolt\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "probleem agendiga: agent tagastas 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3861,20 +3861,20 @@ msgstr ""
"Te vajate kasutaja salajase võtme lahtilukustamiseks\n"
"parooli: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u-bitine %s võti, ID %08lX, loodud %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "pakettmoodis ei saa parooli küsida\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Sisestage parool: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Korrake parooli: "

46
po/fi.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-30 18:37+0200\n"
"Last-Translator: Jouni Hiltunen <jouni.hiltunen@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -3823,50 +3823,50 @@ msgstr "julkisen avaimen algorimin k
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "alipaketilla tyyppiä %d on asetettu \"critical bit\"\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent ei ole käytettävissä tätä istuntoa varten\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "agentille ei voida asettaa pid:tä\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "palvelin ei lue agentin FD:tä\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "palvelin ei kirjoita agentille FD:tä\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "GPG_AGENT_INFO ympäristömuuttuja on väärin muotoiltu\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "gpg-agent protokollaversio %d ei ole tuettu\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "yhteys kohteeseen `%s': %s ei onnistu\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "gpg-agent yhteysongelma\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "agentin käytössä on ongelmia - käyttö estetään\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr "(pääavaimen tunnus %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3877,32 +3877,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%u-bittinen %s avain, tunnus %08lX, luotu %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "toista salasana\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "syötä salasana\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "salasana on liian pitkä\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "agentin lähettämä vastaus ei kelpaa\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "käyttäjän peruuttama\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "agentin käytössä on ongelmia: agentti vastaa 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3911,20 +3911,20 @@ msgstr ""
"\n"
"tarvitset salasanan avataksesi salaisen avaimen käyttäjälle: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%ubittinen %s avain , tunnus %08lX, luotu %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "salasanan kysyminen ei onnistu batch-tilassa\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Syötä salasana: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Toista salasana: "

46
po/fr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-28 18:48+0300\n"
"Last-Translator: Gaël Quéri <gael@lautre.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -3880,53 +3880,53 @@ msgstr "impossible de g
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "un sous-paquet de type %d possède un bit critique\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent n'est pas disponible dans cette session\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "impossible d'obtenir le pid du client pour l'agent\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr ""
"impossible d'obtenir le descripteur de lecture du serveur\n"
"pour l'agent\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr ""
"impossible d'obtenir le descripteur d'écriture du serveur pour l'agent\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "la variable d'environnement GPG_AGENT_INFO est mal définie\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "le protocole gpg-agent version %d n'est pas supporté\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "impossible de se connecter à `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "problème de communication avec ssh-agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problème avec l'agent - arrêt d'utilisation de l'agent\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (ID clé principale %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3938,32 +3938,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"clé %u bits %s, ID %08lX, créée %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Répétez le mot de passe\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Entrez le mot de passe\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "mot de passe trop long\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "réponse de l'agent invalide\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "annulé par l'utilisateur\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problème avec l'agent : l'agent renvoie 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3973,20 +3973,20 @@ msgstr ""
"Vous avez besoin d'un mot de passe pour déverrouiller la clé secrète pour\n"
"l'utilisateur: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "clé de %u bits %s, ID %08lX, créée le %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "impossible de demander un mot de passe en mode automatique\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Entrez le mot de passe: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Répétez le mot de passe: "

46
po/gl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-24 15:26+0200\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -3821,50 +3821,50 @@ msgstr "non
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "un subpaquete de tipo %d ten o bit crítico posto\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent non está dispoñible nesta sesión\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "non se pode estabrece-lo pid do cliente para o axente\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "non se pode obte-lo FD de lectura do servidor para o axente\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "non se pode obte-lo FD de escritura do servidor para o axente\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variable de ambiente GPG_AGENT_INFO mal formada\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "a versión %d do protocolo de gpg-agent non está soportada\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "non se puido conectar a `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "problema de comunicación con gpg-agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problema co axente - desactivando o emprego do axente\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (ID principal da chave %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3875,32 +3875,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"Chave de %u bits, %s, ID %08lX, creada o %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Repita o contrasinal\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Introduza o contrasinal\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "contrasinal demasiado longo\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "resposta do axente non válida\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "cancelado polo usuario\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problema co axente: o axente voltou coa resposta 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3910,20 +3910,20 @@ msgstr ""
"Necesita un contrasinal para desbloquea-la chave secreta para\n"
"o usuario \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u-bits, chave %s, ID %08lX, creada %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "non se pode consulta-lo contrasinal en modo de proceso por lotes\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Introduza o contrasinal: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Repita o contrasinal: "

46
po/hu.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-24 23:12+0200\n"
"Last-Translator: Nagy Ferenc László <nfl@nfllab.com>\n"
"Language-Team: Nagy Ferenc László <nfl@nfllab.com>\n"
@ -3799,52 +3799,52 @@ msgstr "Nem tudom kezelni a(z) %d. sz
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "A %d típusú alcsomag kritikus bitje beállított.\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "GPG ügynök nem elérhetõ ebben a munkafolyamatban.\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "Nem tudom beállítani a kliens pid-et az ügynöknek.\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "Nem tudom lekérni a szerver olvasási állományleíróját az ügynöknek.\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "Nem tudom lekérni a szerver írási állományleíróját az ügynöknek.\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "Nem megfelelõ formájú GPG_AGENT_INFO környezeti változó!\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "%d gpg-agent protokollverzió nem támogatott!\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "Nem tudok kapcsolódni \"%s\" objektumhoz: %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "Kommunikációs probléma a gpg ügynökkel!\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "Probléma van az ügynökkel. Letiltom a használatát.\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr ""
" \n"
" (fõ kulcsazonosító: %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3856,32 +3856,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%u bites %s key, azonosító: %08lX, létrehozva: %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Ismételje meg a jelszót!\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Írja be a jelszót!\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "A jelszó túl hosszú!\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "Érvénytelen válasz az ügynöktõl!\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "A felhasználó megszakította a mûveletet.\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "Probléma az ügynökkel: ügynök válasza: 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3892,20 +3892,20 @@ msgstr ""
"használatához:\n"
"\""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u bites %s kulcs, azonosító: %08lX, létrehozva: %s."
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "Nem tudok jelszót bekérni kötegelt módban!\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Írja be a jelszót: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Ismételje meg a jelszót: "

46
po/id.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-29 14:48GMT+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@ -3806,50 +3806,50 @@ msgstr "tidak dapat menangani algoritma kunci publik %d\n"
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "subpaket tipe %d memiliki bit kritis terset\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent tidak tersedia untuk sesi ini\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "tidak dapat menset pid client untuk agen\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "tidak dapat membuat server membaca FD untuk agen\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "tidak dapat membuat server menulis FD untuk agen\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variabel lingkungan GPG_AGENT_INFO salah bentuk\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "protokol gpg-agent versi %d tidak didukung\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "masalah komunikasi dengan gpg-agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "masalah dengan agen - tiadakan penggunaan agen\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (ID kunci utama %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3860,32 +3860,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%u-bit %s key, ID %08lX, tercipta %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Ulangi passphrase\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Masukkan passphrase\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "passphrase terlalu panjang\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "respon tidak valid dari agen\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "dibatalkan oleh user\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "masalah dengan agen: agen mengembalikan 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3895,20 +3895,20 @@ msgstr ""
"Anda perlu passphrase untuk membuka kunci rahasia untuk\n"
"pemakai: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u-bit kunci %s, ID %08lX, tercipta %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "tidak dapat meminta password dalam mode batch\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Masukkan passphrase: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Ulangi passphrase: "

46
po/it.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-28 02:34+0200\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -3818,50 +3818,50 @@ msgstr "impossibile gestire l'algoritmo a chiave pubblica %d\n"
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "il sottopacchetto di tipo %d ha un bit critico impostato\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent non è disponibile in questa sessione\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "impossibile impostare il pid del client dell'agent\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "impossibile ottenere il FD di lettura dell'agent\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "impossibile ottenere il FD di scrittura dell'agent\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variabile di ambiente GPG_AGENT_INFO malformata\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "la versione %d del protocollo di gpg-agent non è gestita\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "impossibile connettersi a `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "problema di comunicazione con gpg-agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problema con l'agent - uso dell'agent disattivato\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (key ID principale %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3872,32 +3872,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%u-bit %s key, ID %08lX, created %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Ripeti la passphrase\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Inserisci la passphrase\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "passphrase troppo lunga\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "risposta non valida dall'agent\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "interrotto dall'utente\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problema con l'agent: ha restituito 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3907,20 +3907,20 @@ msgstr ""
"Ti serve una passphrase per sbloccare la chiave segreta\n"
"dell'utente: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "chiave %2$s di %1$u bit, ID %3$08lX, creata il %4$s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "impossibile chiedere la password in modo batch\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Inserisci la passphrase: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Ripeti la passphrase: "

46
po/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-07 22:57+0900\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@ -3802,50 +3802,50 @@ msgstr "
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "タイプ%dの下位パケットにクリティカル・ビットを発見\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "このセッションでgpgエージェントは無効です\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "エージェントのクライアントpidを設定できません\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "エージェント用のサーバー読出しFDを取得できません\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "エージェント用のサーバー書込みFDを取得できません\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "GPG_AGENT_INFO環境変数の書式が正しくありません\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "gpg-agentプロトコル・バージョン%dはサポートしていません\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "`%s'へ接続できません: %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "gpg-agentとの通信障害\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "エージェントに障害: エージェント利用禁止\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (主鍵ID %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3856,32 +3856,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%uビット%s鍵, ID %08lX作成日付は%s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "パスフレーズを再入力\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "パスフレーズを入力\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "パスフレーズが長過ぎます\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "エージェントからの無効な応答\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "ユーザーによる取消し\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "エージェントに障害: エージェントが0x%lxを返却\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3891,20 +3891,20 @@ msgstr ""
"次のユーザーの秘密鍵のロックを解除するには\n"
"パスフレーズがいります: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%uビット%s鍵, ID %08lX作成日付は%s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "バッチモードではパスワードの問合せができません\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "パスフレーズを入力: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "パスフレーズを再入力: "

46
po/nl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-20 21:30+01:00\n"
"Last-Translator: Ivo Timmermans <itimmermans@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -3884,50 +3884,50 @@ msgstr "kan openbare sleutel-algoritme %d niet behandelen\n"
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "subpakket type %d heeft kritische bit gezet\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, fuzzy, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "beschermingsalgoritme %d wordt niet ondersteund\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "kan geen verbinding maken met `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (hoofdsleutelnummer %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3939,34 +3939,34 @@ msgstr ""
"sleutel op te heffen voor gebruiker \"%.*s\"\n"
"%u-bit %s sleutel, ID %08lX, gemaakt op %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
#, fuzzy
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Herhaal de sleuteltekst: "
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
#, fuzzy
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Geef de sleuteltekst: "
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3976,20 +3976,20 @@ msgstr ""
"U heeft een sleuteltekst nodig om de beveiliging voor de geheime\n"
"sleutel voor gebruiker op te heffen: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u-bit %s sleutel, nummer %08lX, gemaakt op %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "kan niet om wachtwoord vragen in lopende band-modus\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Geef de sleuteltekst: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Herhaal de sleuteltekst: "

46
po/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-13 22:15+0100\n"
"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -3846,50 +3846,50 @@ msgstr "nie mo
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "podpakiet typu %d ma ustawiony krytyczny bit\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent nie jest dostêpny w tej sesji\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "nie mo¿na ustawiæ numeru procesu klienckiego agenta\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "serwer nie chce czytaæ deskryptora dla agenta\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "serwer nie chce pisaæ deskryptora dla agenta\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "z³y format zmiennej GPG_AGENT_INFO\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "wersja %d protoko³u agenta nie jest obs³ugiwana\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "nie mo¿na siê po³±czyæ z ,,%s'': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "problem z porozumiewaniem siê z gpg-agentem\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problem z agentem - zostaje wy³±czony\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (podklucz %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3900,32 +3900,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\".\n"
"Klucz o d³ugo¶ci %u bitów, typ %s, numer %08lX, stworzony %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Powtórzone has³o\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Has³o\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "has³o zbyt d³ugie\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "b³êdna odpowied¼ agenta\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "anulowano przez u¿ytkownika\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problem agenta: zwróci³ 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3935,20 +3935,20 @@ msgstr ""
"Musisz podaæ has³o aby odbezpieczyæ klucz tajny u¿ytkownika:\n"
"\""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "d³ugo¶æ %u bitów, typ %s, numer %08lX, stworzony %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "pytanie o has³o nie dzia³a w trybie wsadowym\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Podaj has³o: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Powtórz has³o: "

46
po/pt.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
@ -3822,50 +3822,50 @@ msgstr "imposs
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "subpacote do tipo %d tem bit crítico ligado\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "o gpg-agent não está disponível nesta sessão\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "não consegui colocar o pid do cliente no agente\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "não consigo obter FD de leitura no servidor para o agente\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "não consigo obter FD de escrita no servidor para o agente\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variável de ambiente GPG_AGENT_INFO inválida\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "a versão %d do protocolo gpg-agent não é suportada\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "impossível ligar a `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "problemas na comunicação com o gpg-agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problema com o agente - a desactivar a utilização deste\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (ID principal da chave %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3878,32 +3878,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"chave %u bits %s, ID %08lx, criada %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Repita a frase secreta\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Insira a frase secreta\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "frase secreta demasiado longa\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "resposta do agente inválida\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "cancelado pelo utilizador\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problema com o agente: o agente returnou 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3913,20 +3913,20 @@ msgstr ""
"Você precisa de uma frase secreta para desbloquear a chave secreta do\n"
"utilizador: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "chave de %u-bit/%s, ID %08lX, criada em %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "impossível pedir senha em modo não-interactivo\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Digite a frase secreta: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Repita a frase secreta: "

46
po/pt_BR.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gnupg 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: ?\n"
@ -3898,50 +3898,50 @@ msgstr "imposs
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "subpacote do tipo %d tem bit crítico ligado\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, fuzzy, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "algoritmo de proteção %d não é suportado\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "impossível abrir `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (ID principal da chave %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3953,35 +3953,35 @@ msgstr ""
"usuário: \"%.*s\"\n"
"%u-bit %s chave, ID %08lX, criada %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
#, fuzzy
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Repita a frase secreta: "
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
#, fuzzy
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Digite a frase secreta: "
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
#, fuzzy
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "linha muito longa\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3991,20 +3991,20 @@ msgstr ""
"Você precisa de uma frase secreta para desbloquear a chave secreta do\n"
"usuário: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "chave de %u-bit/%s, ID %08lX, criada em %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "impossível pedir senha em modo não-interativo\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Digite a frase secreta: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Repita a frase secreta: "

46
po/ro.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-11 12:00-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@ -3825,50 +3825,50 @@ msgstr "nu pot m
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "subpachetul de tip %d are bitul critic setat\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent nu este disponibil în aceastã sesiune\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "nu pot seta pid-ul client pentru agent\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "nu pot convinge serverul sã citeascã FD pentru agent\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "nu pot convinge serverul sã scrie FD pentru agent\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "variabila de mediu GPG_AGENT_INFO anormalã\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "gpg-agent versiune protocol %d nu este suportat\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "nu mã pot conecta la `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "probleme de comunicare cu gpg-agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problemã cu agentul - deactivez folosirea agentului\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (ID cheie principalã %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3880,32 +3880,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%u-bit cheia %s, ID %08lX, creatã %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Repetaþi fraza-parolã\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Introduceþi fraza-parolã\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "frazã-parolã prea lungã\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "rãspuns invalid de la agent\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "anulatã de utilizator\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problemã cu agentul: agentul returneazã 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3915,20 +3915,20 @@ msgstr ""
"Aveþi nevoie de o frazã-parolã pentru a descuia cheia\n"
"secretã pentru utilizator: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "cheia %2$s de %1$u-biþi, ID %3$08lX, creatã %4$s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "nu pot cere parola în modul batch\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Introduceþi fraza-parolã: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Repetaþi fraza-parolã: "

46
po/sk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-28 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -3843,50 +3843,50 @@ msgstr "nem
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "podpaket typu %d má nastavený kritický bit\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent nie je v tomto sedení dostupný\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "nemô¾em nastavi» PID klienta pre gpg-agenta\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "nemo¾no získa» server read file descriptor pre agenta\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "nemo¾no získa» server write file descriptor pre agenta\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "zlý formát premennej prostredia GPG_AGENT_INFO\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "gpg-agent protokol verzie %d nie je podporovaný\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "nemô¾em sa pripoji» k `%s': %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "problém v komunikácii s gpg-agentom\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problém s agentom - pou¾ívanie agenta vypnuté\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (hlavné ID kµúèa %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3897,32 +3897,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"kµúè s då¾kou %u bitov, typ %s, ID %08lX, vytvorený %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Opakova» heslo\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Vlo¾i» heslo\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "heslo je príli¹ dlhé\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "neplatná reakcia od agenta\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "zru¹ené u¾ívateµom\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problém s agentom: agent vracia 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3932,20 +3932,20 @@ msgstr ""
"Musíte pozna» heslo, abyste odomkli tajný kµúè pre\n"
"u¾ívateµa: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "då¾ka %u bitov, typ %s, ID %08lX, vytvorený %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "v dávkovom re¾ime sa nemô¾em pýta» na heslo\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Vlo¾te heslo: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Opakujte heslo: "

46
po/sv.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-30 18:47+0200\n"
"Last-Translator: Per Tunedal <info@clipanish.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -3895,51 +3895,51 @@ msgstr "kan inte hantera algoritm %d f
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "underpaket av typen %d har den bit satt som markerar den som kritisk\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "kunde inte få tillgång till någon gpg-agent i denna session\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr ""
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "miljövariabeln GPG_AGENT_INFO är felformaterad\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, fuzzy, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "skyddsalgoritmen %d stöds inte\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "kan inte ansluta till \"%s\": %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "problem vid kommunikation med GPG-Agent\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
#, fuzzy
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "problem med agenten: agenten returnerar 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (huvudnyckelns identitet %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3950,32 +3950,32 @@ msgstr ""
"användaren: \"%.*s\"\n"
"%u-bitars %s-nyckel, ID %08lX, skapad %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Repetera lösenordsfrasen\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Ange lösenmening\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "lösenmeningen är för lång\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "felaktigt svar från agenten\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "avbruten av användaren\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "problem med agenten: agenten returnerar 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3985,20 +3985,20 @@ msgstr ""
"Du behöver en lösenmening för att låsa upp den hemliga nyckeln för\n"
"användaren: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u-bits %s-nyckel, ID %08lX, skapad %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "kan inte fråga efter lösenmening i batch-läge\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Ange lösenmening: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Repetera lösenmeningen: "

46
po/tr.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-21 11:08+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@ -3831,50 +3831,50 @@ msgstr "%d genel anahtar algoritması kullanılamadı\n"
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "%d tipi alt paket kritik bit kümesine sahip\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent bu oturumda kullanılamaz\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "istemci pid'i belirlenemiyor\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "sunucu okuma dosya tanıtıcısı alınamadı\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "sunucu yazma dosya tanıtıcısı alınamadı\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "GPG_AGENT_INFO çevre değişkeni hatalı\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "gpg-agent protokolü sürüm %d desteklenmiyor\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "\"%s\" sunucusuna bağlanılamadı: %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "gpg-agent ile haberleşme problemi\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "vekil ile problem - vekil kullanımı iptal ediliyor\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (asıl anahtar kimliği %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3885,32 +3885,32 @@ msgstr ""
"kullanıcısının gizli anahtarını açacak bir anahtar parolasına ihtiyaç var.\n"
"%u bitlik %s anahtarı, kimlik %08lX, oluşturulan %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "Parolayı tekrar yazınız\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "Anahtar parolasını giriniz\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "Parola çok uzun\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "yanıt geçersiz\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "kullanıcı tarafından durduruldu\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "vekil ile sorun var: vekil 0x%lx ile sonuçlandı\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3920,22 +3920,22 @@ msgstr ""
"Gizli anahtarın kilidini açmak için bir anahtar parolasına ihtiyacınız var.\n"
"Anahtarın sahibi: \""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr ""
"%u bitlik %s anahtarı, %08lX kimliği ile\n"
"%s tarihinde üretilmiş"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "önceden tanımlanmış işlemler kipinde (batchmode) parola sorgulanamaz\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "Anahtar parolasını girin: "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "Tekrar: "

46
po/zh_TW.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-30 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-13 15:48+0800\n"
"Last-Translator: Jedi <Jedi@idej.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -3748,50 +3748,50 @@ msgstr "
msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
msgstr "%d 類別的子封包設定了關鍵位元\n"
#: g10/passphrase.c:455 g10/passphrase.c:502
#: g10/passphrase.c:459 g10/passphrase.c:506
msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
msgstr "gpg-agent 在此階段無法使用\n"
#: g10/passphrase.c:463
#: g10/passphrase.c:467
msgid "can't set client pid for the agent\n"
msgstr "無法設定代理程式中的使用者端 pid\n"
#: g10/passphrase.c:471
#: g10/passphrase.c:475
msgid "can't get server read FD for the agent\n"
msgstr "無法取得代理程式所需的伺服器讀取檔案描述\n"
#: g10/passphrase.c:478
#: g10/passphrase.c:482
msgid "can't get server write FD for the agent\n"
msgstr "無法取得代理程式所需的伺服器寫入檔案描述\n"
#: g10/passphrase.c:511
#: g10/passphrase.c:515
msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
msgstr "被變造的 GPG_AGENT_INFO 環境變數\n"
#: g10/passphrase.c:524
#: g10/passphrase.c:528
#, c-format
msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
msgstr "gpg-agent 協定版本 %d 未被支援\n"
#: g10/passphrase.c:545 g10/hkp.c:155
#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155
#, c-format
msgid "can't connect to `%s': %s\n"
msgstr "無法連接至 `%s' ： %s\n"
#: g10/passphrase.c:567
#: g10/passphrase.c:571
msgid "communication problem with gpg-agent\n"
msgstr "gpg-agent 的通訊問題\n"
#: g10/passphrase.c:574 g10/passphrase.c:875 g10/passphrase.c:988
#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992
msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
msgstr "代理程式的問題 ─ 正在停用代理程式\n"
#: g10/passphrase.c:676 g10/passphrase.c:1094
#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098
#, c-format
msgid " (main key ID %08lX)"
msgstr " (主要金鑰 ID %08lX)"
#: g10/passphrase.c:686
#: g10/passphrase.c:690
#, c-format
msgid ""
"You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@ -3802,32 +3802,32 @@ msgstr ""
"\"%.*s\"\n"
"%u 位元 %s ID %08lX 的金鑰，建立於 %s%s\n"
#: g10/passphrase.c:708
#: g10/passphrase.c:712
msgid "Repeat passphrase\n"
msgstr "請再輸入一次密碼串\n"
#: g10/passphrase.c:710
#: g10/passphrase.c:714
msgid "Enter passphrase\n"
msgstr "請輸入密碼串\n"
#: g10/passphrase.c:748
#: g10/passphrase.c:752
msgid "passphrase too long\n"
msgstr "密碼串太長\n"
#: g10/passphrase.c:761
#: g10/passphrase.c:765
msgid "invalid response from agent\n"
msgstr "代理程式傳回無效的回應\n"
#: g10/passphrase.c:776 g10/passphrase.c:869
#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873
msgid "cancelled by user\n"
msgstr "由使用者取消了\n"
#: g10/passphrase.c:781 g10/passphrase.c:959
#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963
#, c-format
msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
msgstr "代理程式的問題：代理程式傳回 0x%lx\n"
#: g10/passphrase.c:1080
#: g10/passphrase.c:1084
msgid ""
"\n"
"You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@ -3837,20 +3837,20 @@ msgstr ""
"妳需要下列使用者的密碼串，纔能解開私鑰：\n"
"\""
#: g10/passphrase.c:1089
#: g10/passphrase.c:1093
#, c-format
msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s"
msgstr "%u 位元 %s ID %08lX 的金鑰，建立於 %s"
#: g10/passphrase.c:1141
#: g10/passphrase.c:1145
msgid "can't query password in batchmode\n"
msgstr "在批次模式中無法詢問密碼\n"
#: g10/passphrase.c:1145
#: g10/passphrase.c:1149
msgid "Enter passphrase: "
msgstr "請輸入密碼串： "
#: g10/passphrase.c:1149
#: g10/passphrase.c:1153
msgid "Repeat passphrase: "
msgstr "請再輸入一次密碼串： "