security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy/gnupg
1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-12-22 10:19:57 +01:00
Code Activity

po: Update Russian translation

Browse Source 
--

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
This commit is contained in:
Ineiev 2015-12-19 15:32:58 +01:00 committed by Werner Koch
parent 924518b10d
commit 2561aaec96
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E3FDFF218E45B72B
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/ru.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# GnuPG Russian Translation # GnuPG Russian Translation
# Copyright (C)2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the GnuPG package. # This file is distributed under the same license as the GnuPG package.
# Maxim Britov <maxbritov@tut.by>, 2003. # Maxim Britov <maxbritov@tut.by>, 2003.
# Thanks a lot to Pawel I. Shajdo <zwon@e-mail.ru>. # Thanks a lot to Pawel I. Shajdo <zwon@e-mail.ru>.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuPG 1.4.18\n" "Project-Id-Version: GnuPG 1.4.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-12 17:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:16+0200\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n" "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n" "Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -2815,12 +2815,10 @@ msgstr ""
"пользователя.\n" "пользователя.\n"
msgid "WARNING: Your encryption subkey expires soon.\n" msgid "WARNING: Your encryption subkey expires soon.\n"
msgstr "" msgstr "ВНИМАНИЕ: Срок действия Вашего подключа для шифрования истекает.\n"
#, fuzzy
#| msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
msgid "You may want to change its expiration date too.\n" msgid "You may want to change its expiration date too.\n"
msgstr "Нельзя изменить срок действия ключа v3\n" msgstr "Возможно, надо поменять также срок действия.\n"
msgid "" msgid ""
"WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some "