security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy/gnupg
1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2024-06-20 01:02:44 +02:00
Code Activity

po: Update Russian translation

Browse Source 
--

Signed-off-by: Werner Koch <wk@gnupg.org>
This commit is contained in:
Ineiev 2015-12-19 15:32:58 +01:00 committed by Werner Koch
parent 924518b10d
commit 2561aaec96
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E3FDFF218E45B72B
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/ru.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# GnuPG Russian Translation
# Copyright (C)2003 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the GnuPG package.
# Maxim Britov <maxbritov@tut.by>, 2003.
# Thanks a lot to Pawel I. Shajdo <zwon@e-mail.ru>.
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuPG 1.4.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-12 17:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:16+0200\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
"Language: ru\n"
@ -2815,12 +2815,10 @@ msgstr ""
"пользователя.\n"
msgid "WARNING: Your encryption subkey expires soon.\n"
msgstr ""
msgstr "ВНИМАНИЕ: Срок действия Вашего подключа для шифрования истекает.\n"
#, fuzzy
#| msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
msgid "You may want to change its expiration date too.\n"
msgstr "Нельзя изменить срок действия ключа v3\n"
msgstr "Возможно, надо поменять также срок действия.\n"
msgid ""
"WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some "