mirror of
git://git.gnupg.org/gnupg.git
synced 2024-12-22 10:19:57 +01:00
Preparing 2.0.1rc1
This commit is contained in:
Werner Koch
parent
13e646d938
commit
218380395e
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2006-11-23 Werner Koch <wk@g10code.com>
|
||||
|
||||
Released 2.0.1rc1.
|
||||
|
||||
2006-11-21 Werner Koch <wk@g10code.com>
|
||||
|
||||
* configure.ac [AH_BOTTOM]: Disable PTH soft mapping.
|
||||
|
||||
4
NEWS
4
NEWS
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
Noteworthy changes in version 2.0.1
|
||||
Noteworthy changes in version 2.0.1 (not released)
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
|
||||
* Experimental support for the PIN pads of the SPR 532 and the Kaan
|
||||
@ -6,6 +6,8 @@ Noteworthy changes in version 2.0.1
|
||||
don't want it. Does currently only work for the OpenPGP card and
|
||||
the authentication and decrypt keys.
|
||||
|
||||
* Fixed build problems on some some platforms and crashes on amd64.
|
||||
|
||||
|
||||
Noteworthy changes in version 2.0.0 (2006-11-11)
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -26,8 +26,8 @@ min_automake_version="1.9.3"
|
||||
# Remember to change the version number immediately *after* a release.
|
||||
# Set my_issvn to "yes" for non-released code. Remember to run an
|
||||
# "svn up" and "autogen.sh" right before creating a distribution.
|
||||
m4_define([my_version], [2.0.1])
|
||||
m4_define([my_issvn], [yes])
|
||||
m4_define([my_version], [2.0.1rc1])
|
||||
m4_define([my_issvn], [no])
|
||||
|
||||
|
||||
m4_define([svn_revision], m4_esyscmd([echo -n $( (svn info 2>/dev/null \
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,8 @@
|
||||
2006-11-22 Werner Koch <wk@g10code.com>
|
||||
|
||||
* Makefile.am (gpg2keys_ldap_LDADD): Add jnlib. This is needed
|
||||
for some replacement functions.
|
||||
|
||||
2006-11-21 Werner Koch <wk@g10code.com>
|
||||
|
||||
* curl-shim.c (curl_easy_perform): Made BUFLEN and MAXLNE a size_t.
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ other_libs = $(LIBICONV) $(LIBINTL) $(CAPLIBS)
|
||||
|
||||
gpg2keys_ldap_SOURCES = gpgkeys_ldap.c ksutil.c ksutil.h no-libgcrypt.c
|
||||
gpg2keys_ldap_CPPFLAGS = $(LDAP_CPPFLAGS) $(AM_CPPFLAGS)
|
||||
gpg2keys_ldap_LDADD = $(LDAPLIBS) $(NETLIBS) $(other_libs)
|
||||
gpg2keys_ldap_LDADD = ../jnlib/libjnlib.a $(LDAPLIBS) $(NETLIBS) $(other_libs)
|
||||
|
||||
gpg2keys_finger_SOURCES = gpgkeys_finger.c ksutil.c ksutil.h no-libgcrypt.c
|
||||
gpg2keys_finger_CPPFLAGS = $(AM_CPPFLAGS)
|
||||
|
||||
58
po/be.po
58
po/be.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
|
||||
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "дрэнны пароль"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -835,7 +835,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3177,20 +3177,20 @@ msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "сакрэтны ключ недаступны"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Ключ абаронены.\n"
|
||||
|
||||
@ -3945,12 +3945,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4253,91 +4253,91 @@ msgid ""
|
||||
"generator a better chance to gain enough entropy.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "запіс у stdout\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
58
po/ca.po
58
po/ca.po
@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
|
||||
@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "la contrasenya és errònia"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
# Destès? ivb
|
||||
# Desatès, sí. jm
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "no es pot fet això en mode desatès\n"
|
||||
@ -3465,20 +3465,20 @@ msgstr "Ha fallat el procés de signatura: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Aquesta clau no està protegida.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "La clau està protegida.\n"
|
||||
|
||||
@ -4308,12 +4308,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "s'està escrivint la signatura de comprovació de la clau\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "la mida de la clau és invàlida; s'hi usaran %u bits\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "la mida de la clau ha estat arrodonida fins a %u bits\n"
|
||||
@ -4658,53 +4658,53 @@ msgstr ""
|
||||
"nombres primers; açò dóna oportunitat al generador de nombres aleatoris\n"
|
||||
"d'aconseguir prou entropia.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "La generació de claus ha estat cancel·lada.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "s'està escrivint la clau pública a «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
|
||||
|
||||
# Potser no hi haja cap anell! ivb
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha trobat cap anell públic escrivible: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"no s'ha trobat cap anell secret de escrivible: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell públic «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "s'han creat i signat les claus pública i secreta.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4713,13 +4713,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Noteu que aquesta clau no serveix per a xifrar. Potser vulgueu usar l'ordre\n"
|
||||
"\"--edit-key\" per a generar una clau secundària per a tal propòsit.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n"
|
||||
|
||||
# Werner FIXME: Use ngettext. jm
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr ""
|
||||
"amb el rellotge)\n"
|
||||
|
||||
# Werner FIXME: use ngettext. jm
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4736,26 +4736,26 @@ msgstr ""
|
||||
"la clau s'ha creat %lu segons en el futur (salt en el temps o problemes\n"
|
||||
"amb el rellotge)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "NOTA: crear subclaus per a claus v3 no és conforme amb OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Crear realment? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
58
po/cs.po
58
po/cs.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n"
|
||||
@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "ochranný algoritmus %d není podporován\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "nemohu vytvo
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "Nalezena OpenPGP karta èíslo %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "nelze provést v dávkovém módu\n"
|
||||
|
||||
@ -3348,19 +3348,19 @@ msgstr ""
|
||||
"K dispozici je jen kontrolní souèet klíèe nebo je klíè na kartì - passphrase "
|
||||
"nelze zmìnit.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Tento klíè není chránìný.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Tajné èásti primárního klíèe nejsou dostupné.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Tajná èást primárního klíèe jsou ulo¾eny na kartì.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Klíè je chránìný.\n"
|
||||
|
||||
@ -4115,12 +4115,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "zapisuji \"key-binding\" podpis\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "neplatná délka klíèe; pou¾iji %u bitù\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "délka klíèe zaokrouhlena na %u bitù\n"
|
||||
@ -4458,50 +4458,50 @@ msgstr ""
|
||||
"pou¾ívat disky); díky tomu má generátor lep¹í ¹anci získat dostatek "
|
||||
"entropie.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Vytváøení klíèe bylo zru¹eno.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "zapisuji veøejný klíè do `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "zapisuji tajný klíè do `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "zapisuji tajný klíè do `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "nenalezen zapisovatelný soubor veøejných klíèù (pubring): %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "nenalezen zapisovatelný soubor tajných klíèù (secring): %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "chyba pøi zápisu do souboru veøejných klíèù `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "chyba pøi zápisu do souboru tajných klíèù `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "veøejný a tajný klíè byly vytvoøeny a podepsány.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4509,12 +4509,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Tento klíè nemù¾e být pou¾itý pro ¹ifrování. K vytvoøení\n"
|
||||
"sekundárního klíèe pro tento úèel mù¾ete pou¾ít pøíkaz \"--edit-key\".\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Vytvoøení klíèe se nepodaøilo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr ""
|
||||
"klíè byl vytvoøen %lu sekund v budoucnosti (do¹lo ke zmìnì èasu nebo\n"
|
||||
"je problém se systémovým èasem)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4530,25 +4530,25 @@ msgstr ""
|
||||
"klíè byl vytvoøen %lu sekund v budoucnosti (do¹lo ke zmìnì èasu nebo\n"
|
||||
"je problém se systémovým èasem)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "POZNÁMKA: vytvoøení podklíèe pro klíèe v3 není v souladu s OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Opravdu vytvoøit? (a/N) "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "ulo¾ení klíèe na kartu se nezdaøilo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nemohu vytvoøit zálohu souboru `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "POZNÁMKA: záloha klíèe z karty ulo¾ena do `%s'\n"
|
||||
|
||||
58
po/da.po
58
po/da.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "d
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -842,7 +842,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3230,21 +3230,21 @@ msgstr "signering fejlede: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Denne nøgle er ikke beskyttet.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "hemmelig nøgle ikke tilgængelig"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "hemmelig nøgle ikke tilgængelig"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Nøglen er beskyttet.\n"
|
||||
|
||||
@ -4036,12 +4036,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "Ønsket nøglestørrelse er %u bit\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "rundet op til %u bit\n"
|
||||
@ -4355,92 +4355,92 @@ msgid ""
|
||||
"generator a better chance to gain enough entropy.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Nøgleoprettelse annulleret.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skriver offentligt certifikat til '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "nøgle %08lX: offentlig nøgle ikke fundet: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "fejl ved skrivning af nøglering `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "fejl ved skrivning af nøglering `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "offentlig og hemmelig nøgle oprettet og signeret.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Vil du virkelig oprette?"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "hemmelige nøgler import: %lu\n"
|
||||
|
||||
58
po/de.po
58
po/de.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg-1.9.90\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-21 10:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Passphrase"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "SSH Schlüssel von mehr als %d Bits werden nicht unterstützt\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "'%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -840,7 +840,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "OpenPGP Karte Nr. %s erkannt\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgeführt werden.\n"
|
||||
|
||||
@ -3381,19 +3381,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Schlüssel enthält nur \"stub\"- oder \"on-card\"-Schüsselelemente- keine "
|
||||
"Passphrase ist zu ändern.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Dieser Schlüssel ist nicht geschützt.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Geheime Teile des Haupschlüssels sind nicht vorhanden\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Geheime Teile des Haupschlüssels sind auf der Karte gespeichert.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Schlüssel ist geschützt.\n"
|
||||
|
||||
@ -4163,12 +4163,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "Schreiben der \"key-binding\" Signatur\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "Ungültige Schlüssellänge; %u Bit werden verwendet\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "Schlüssellänge auf %u Bit aufgerundet\n"
|
||||
@ -4505,50 +4505,50 @@ msgstr ""
|
||||
"unterstützen, indem Sie z.B. in einem anderen Fenster/Konsole irgendetwas\n"
|
||||
"tippen, die Maus verwenden oder irgendwelche anderen Programme benutzen.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Schlüsselerzeugung abgebrochen.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "schreiben des öffentlichen Schlüssels nach '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "schreiben des geheimen Schlüssel-\"stub\"s nach `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "schreiben des geheimen Schlüssels nach '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "kein schreibbarer öffentlicher Schlüsselbund gefunden: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "kein schreibbarer geheimer Schlüsselbund gefunden: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben des öff. Schlüsselbundes `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben des geheimen Schlüsselbundes `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "Öffentlichen und geheimen Schlüssel erzeugt und signiert.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4557,12 +4557,12 @@ msgstr ""
|
||||
"werden kann. Sie können aber mit dem Befehl \"--edit-key\" einen\n"
|
||||
"Unterschlüssel für diesem Zweck erzeugen.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Schlüssel wurde %lu Sekunde in der Zukunft erzeugt (Zeitreise oder Uhren "
|
||||
"stimmen nicht überein)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4578,25 +4578,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Schlüssel wurde %lu Sekunden in der Zukunft erzeugt (Zeitreise oder "
|
||||
"Uhren stimmen nicht überein)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "HINWEIS: Unterschlüssel für v3-Schlüssen sind nicht OpenPGP-konform\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Wirklich erzeugen? (j/N) "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Speicher des Schlüssels auf der Karte schlug fehl: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Sicherungsdatei '%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "Hinweis: Sicherung des Kartenschlüssels wurde auf `%s' gespeichert\n"
|
||||
|
||||
58
po/el.po
58
po/el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "äåí õðïóôçñßæåôáé ï áëãüñéèìïò ðñïóôáóßáò %d%s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -851,7 +851,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "äåí ìðïñåß íá ãßíåé áõôü óå êáôÜóôáóç äÝóìçò (batchmode)\n"
|
||||
@ -3412,20 +3412,20 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Áõôü ôï êëåéäß äåí ðñïóôáôåýåôáé.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "ÌõóôéêÜ ôìÞìáôá ôïõ êýñéïõ êëåéäéïý äåí åßíáé äéáèÝóéìá.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "ÌõóôéêÜ ôìÞìáôá ôïõ êýñéïõ êëåéäéïý äåí åßíáé äéáèÝóéìá.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Ôï êëåéäß ðñïóôáôåýåôáé.\n"
|
||||
|
||||
@ -4235,12 +4235,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "åããñáöÞ õðïãñáöÞò \"äÝóéìïõ\" êëåéäéïý\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "ìç Ýãêõñï ìÝãåèïò êëåéäéïý, ÷ñÞóç %u bits\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "óôñïããõëïðïßçóç ôïõ ìÝãåèïò êëåéäéïý Ýùò %u bits\n"
|
||||
@ -4581,50 +4581,50 @@ msgstr ""
|
||||
"ôïõò äßóêïõò) êáôá ôç äéÜñêåéá õðïëïãéóìïý ðñþôùí áñéèìþí. Áõôü äßíåé\n"
|
||||
"óôç ãåííÞôñéá ôõ÷áßùí áñéèìþí ìéá åõêáéñßá íá ìáæÝøåé áñêåôÞ åíôñïðßá.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Ç äçìéïõñãßá êëåéäéïý áíáâëÞèçêå.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "åããñáöÞ ôïõ äçìïóßïõ êëåéäéïý óôï `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "åããñáöÞ ôïõ ìõóôéêïý êëåéäéïý óôï `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "åããñáöÞ ôïõ ìõóôéêïý êëåéäéïý óôï `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "äå âñÝèçêå åããñÜøéìç äçìüóéá êëåéäïèÞêç: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "äå âñÝèçêå åããñÜøéìç ìõóôéêÞ êëåéäïèÞêç: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò äçìüóéáò êëåéäïèÞêçò `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò ìõóôéêÞò êëåéäïèÞêçò `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "ôï äçìüóéï êáé ôï ìõóôéêü êëåéäß äçìéïõñãÞèçêáí êáé õðïãñÜöçêáí.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4635,12 +4635,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ \"--edit-key\" ãéá íá äçìéïõñãçèåß\n"
|
||||
"Ýíá äåõôåñåýïí êëåéäß ãéá áõôü ôï ëüãï.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Ç äçìéïõñãßá êëåéäéïý áðÝôõ÷å: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ôï êëåéäß äçìéïõñãÞèçêå %lu äåõôåñüëåðôï óôï ìÝëëïí (÷ñïíïäßíç Þ\n"
|
||||
"áðëþò ðñüâëçìá óôï ñïëüé)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4656,28 +4656,28 @@ msgstr ""
|
||||
"ôï êëåéäß äçìéïõñãÞèçêå %lu äåõôåñüëåðôá óôï ìÝëëïí (÷ñïíïäßíç Þ\n"
|
||||
"áðëþò ðñüâëçìá óôï ñïëüé)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ç äçìéïõñãßá õðïêëåéäéþí ãéá êëåéäéÜ v3 äåí åßíáé óýìöùíï\n"
|
||||
"ìå ôï OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Óßãïõñá íá äçìéïõñãçèåß; "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "äéáãñáöÞ block êëåéäéþí áðÝôõ÷å: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò ôïõ `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ôï ìõóôéêü êëåéäß %08lX Ýëçîå óôéò %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/eo.po
58
po/eo.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "malbona pasfrazo"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "protekto-metodo %d%s ne estas realigita\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -854,7 +854,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "ne povas fari tion en neinteraga reøimo\n"
|
||||
@ -3383,20 +3383,20 @@ msgstr "subskribado malsukcesis: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Æi tiu þlosilo ne estas protektita.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Sekretaj partoj de æefa þlosilo ne estas disponataj.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Sekretaj partoj de æefa þlosilo ne estas disponataj.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Þlosilo estas protektita.\n"
|
||||
|
||||
@ -4197,12 +4197,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "skribas þlosilbindan subskribon\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "þlosilgrando nevalida; uzas %u bitojn\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "þlosilgrando rondigita øis %u bitoj\n"
|
||||
@ -4542,50 +4542,50 @@ msgstr ""
|
||||
"kreado de la primoj; tio donas al la stokastilo pli bonan þancon\n"
|
||||
"akiri sufiæe da entropio.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Kreado de þlosiloj nuligita.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skribas publikan þlosilon al '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skribas sekretan þlosilon al '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skribas sekretan þlosilon al '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "neniu skribebla publika þlosilaro trovita: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "neniu skribebla sekreta þlosilaro trovita: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "eraro dum skribado de publika þlosilaro '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "eraro dum skribado de sekreta þlosilaro '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "publika kaj sekreta þlosiloj kreitaj kaj subskribitaj.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4594,12 +4594,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Notu, ke æi tiu þlosilo ne estas uzebla por æifrado. Vi eble volos\n"
|
||||
"uzi la komandon \"--edit-key\" por krei flankan þlosilon por tiu celo.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Kreado de þlosiloj malsukcesis: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr ""
|
||||
"þlosilo estis kreita %lu sekundon en la estonteco (tempotordo aý "
|
||||
"horloøeraro)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4615,26 +4615,26 @@ msgstr ""
|
||||
"þlosilo estis kreita %lu sekundojn en la estonteco (tempotordo aý "
|
||||
"horloøeraro)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "NOTO: krei subþlosilojn por v3-þlosiloj ne estas OpenPGP-kongrue\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Æu vere krei? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "forviþo de þlosilbloko malsukcesis: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "NOTO: sekreta þlosilo %08lX eksvalidiøis je %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/es.po
58
po/es.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU gnupg 1.4.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-25 16:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaime Suárez <jsuarez@ono.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Frase contrase
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "el resumen protector %d no puede ser utilizado\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "no se puede crear %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -879,7 +879,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "tarjeta OpenPGP num. %s detectada\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "imposible hacer esto en modo de proceso por lotes\n"
|
||||
|
||||
@ -3369,19 +3369,19 @@ msgstr ""
|
||||
"La clave tiene sólo un apuntador u objetos de clave en la propia tarjeta\n"
|
||||
"- no hay frase contraseña que cambiar.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Esta clave no está protegida.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Las partes secretas de la clave primaria no están disponibles.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Las partes secretas de la clave primaria se guardan en la tarjeta.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "La clave está protegida.\n"
|
||||
|
||||
@ -4136,12 +4136,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "escribiendo la firma de comprobación de clave\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "tamaño de clave incorrecto; se usarán %u bits\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "tamaño de clave redondeado a %u bits\n"
|
||||
@ -4479,50 +4479,50 @@ msgstr ""
|
||||
"generador de números aleatorios mayor oportunidad de recoger suficiente\n"
|
||||
"entropía.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Creación de claves cancelada.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "escribiendo clave pública en `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "escribiendo apuntador de la clave privada en `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "escribiendo clave privada en `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "anillo público de claves no escribible encontrado: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "anillo privado de claves no escribible encontrado: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "error escribiendo anillo público `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "error escribiendo anillo privado `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "claves pública y secreta creadas y firmadas.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4530,12 +4530,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Tenga en cuenta que esta clave no puede ser usada para cifrar. Puede usar\n"
|
||||
"la orden \"--edit-key\" para crear una subclave con este propósito.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Creación de la clave fallida: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
|
||||
"clave pública creada %lu segundos en el futuro (salto en el tiempo o\n"
|
||||
"problemas con el reloj)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4551,25 +4551,25 @@ msgstr ""
|
||||
"clave pública creada %lu segundos en el futuro (salto en el tiempo o\n"
|
||||
"problemas con el reloj)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "NOTA: crear subclaves para claves V3 no sigue el estándar OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "¿Crear de verdad? (s/N) "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "almacenado de clave en la tarjeta fallido: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "no se puede crear fichero de respaldo `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "NOTA: copia de seguridad de la clave guardada en `%s'\n"
|
||||
|
||||
58
po/et.po
58
po/et.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "halb parool"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "kaitse algoritm %d%s ei ole toetatud\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "`%s' ei
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "seda ei saa teha pakettmoodis\n"
|
||||
@ -3368,20 +3368,20 @@ msgstr "allkirjastamine eba
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "See võti ei ole kaitstud.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Primaarse võtme salajased komponendid ei ole kättesaadavad.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Primaarse võtme salajased komponendid ei ole kättesaadavad.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Võti on kaitstud.\n"
|
||||
|
||||
@ -4178,12 +4178,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "kirjutan võtit siduva allkirja\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "vigane võtme suurus; kasutan %u bitti\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "võtme suurus ümardatud üles %u bitini\n"
|
||||
@ -4523,50 +4523,50 @@ msgstr ""
|
||||
"kasutada kettaid jne), see annaks juhuarvude generaatorile võimaluse\n"
|
||||
"koguda paremat entroopiat.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Võtme genereerimine katkestati.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "kirjutan avaliku võtme faili `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "kirjutatavat avalike võtmete hoidlat pole: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "kirjutatavat salajaste võtmete hoidlat pole: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "viga avaliku võtme võtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "viga salajase võtme võtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "avalik ja salajane võti on loodud ja allkirjastatud.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4576,43 +4576,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Krüptimiseks tuleb genereerida teine võti, seda saate teha\n"
|
||||
"kasutades võtit \"--edit-key\".\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Võtme genereerimine ebaõnnestus: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr "võti loodi %lu sekund tulevikus (ajahüpe või kella probleem)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr "võti loodi %lu sekundit tulevikus (ajahüpe või kella probleem)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "MÄRKUS: v3 võtmetele alamvõtmete loomine ei ole OpenPGP ühilduv\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Loon tõesti? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "võtmebloki kustutamine ebaõnnestus: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "`%s' ei õnnestu luua: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "MÄRKUS: salajane võti %08lX aegus %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/fi.po
58
po/fi.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -87,8 +87,8 @@ msgstr "väärä salasana"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "suojausalgoritmi %d%s ei ole käytettävissä\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -868,7 +868,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "tätä ei voi tehdä eräajossa\n"
|
||||
@ -3403,20 +3403,20 @@ msgstr "allekirjoitus epäonnistui: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Avainta ei ole suojattu.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Ensisijaisen avaimen salaiset osat eivät ole saatavilla.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Ensisijaisen avaimen salaiset osat eivät ole saatavilla.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Avain on suojattu.\n"
|
||||
|
||||
@ -4218,12 +4218,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "kirjoitetaan avaimen varmentava allekirjoitus\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "avaimen koko on virheellinen, käytetään %u bittiä\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "avaimen koko on pyöristetty %u bittiin\n"
|
||||
@ -4565,50 +4565,50 @@ msgstr ""
|
||||
"alkulukujen luomisen aikana, tämä antaa satunnaislukugeneraattorille\n"
|
||||
"paremmat mahdollisuudet kerätä riittävästi entropiaa.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Avaimen luonti keskeytetty.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "kirjoitan julkisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "kirjoitettavissa olevaa julkista avainrengasta ei löydy: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "kirjoitettavissa olevaa salaista avainrengasta ei löydy: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "virhe kirjoitettaessa julkiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "virhe kirjoitettaessa salaiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "julkinen ja salainen avain on luotu ja allekirjoitettu.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4617,12 +4617,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Huomaa, että tätä avainta ei voida käyttää salaamiseen. Käytä komentoa\n"
|
||||
"\"--edit-key\" luodaksesi toissijaisen avaimen salaustarkoitukseen.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Avaimen luonti epäonnistui: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr ""
|
||||
"avain on luotu %lu sekunti tulevaisuudessa (on tapahtunut aikahyppy tai\n"
|
||||
"kellon kanssa on ongelmia)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4638,26 +4638,26 @@ msgstr ""
|
||||
"avain on luotu %lu sekuntia tulevaisuudessa (on tapahtunut aikahyppy tai\n"
|
||||
"kellon kanssa on ongelmia)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "HUOM: v3-aliavainten luonti ei ole OpenPGP:n mukaista\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti luoda? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "avainlohkojen poisto epäonnistui: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "HUOM: salainen avain %08lX vanheni %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/fr.po
58
po/fr.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-28 00:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaël Quéri <gael@lautre.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
||||
@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "mauvaise phrase de passe"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "le hachage de protection %d n'est pas supporté\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "impossible de cr
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "carte OpenPGP n° %s détectée\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "impossible de faire cela en mode automatique\n"
|
||||
|
||||
@ -3416,21 +3416,21 @@ msgstr ""
|
||||
"La clé possède seulement des items partiels ou stockés sur carte -\n"
|
||||
"pas de phrase de passe à changer.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Cette clé n'est pas protégée.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Les parties secrètes de la clé principale ne sont pas disponibles.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les parties secrètes de la clé principale sont stockées sur la\n"
|
||||
"carte.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "La clé est protégée.\n"
|
||||
|
||||
@ -4221,12 +4221,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "écriture de la signature de liaison\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "Taille invalide; utilisation de %u bits\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "taille arrondie à %u bits\n"
|
||||
@ -4565,52 +4565,52 @@ msgstr ""
|
||||
"pendant la génération de nombres premiers; cela donne au générateur de\n"
|
||||
"nombres aléatoires une meilleure chance d'avoir assez d'entropie.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "La génération de clé a été annulée.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "écriture de la clé publique dans `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "écriture d'une clé secrète partielle dans `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "écriture de la clé secrète dans `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"aucun portes-clés public n'a été trouvé avec des droits d'écriture : %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"aucun portes-clés secret n'a été trouvé avec des droits d'écriture : %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "erreur durant l'écriture du porte-clés public `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "erreur durant l'écriture du porte-clés secret `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "les clés publique et secrète ont été créées et signées.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4619,13 +4619,13 @@ msgstr ""
|
||||
"utiliser la commande «--edit-key» pour générer une sous-clé à\n"
|
||||
"cette fin.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "La génération de clé a échoué: %s\n"
|
||||
|
||||
# on s'amuse comme on peut...
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr ""
|
||||
"la clé a été créée %lu seconde dans le futur (rupture spatio-temporelle ou\n"
|
||||
"problème d'horloge)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4641,26 +4641,26 @@ msgstr ""
|
||||
"la clé a été créée %lu secondes dans le futur (rupture spatio-temporelle ou\n"
|
||||
"problème d'horloge\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NOTE: créer des sous-clés pour des clés v3 n'est pas conforme à OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Créer vraiment ? (o/N) "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "le stockage de la clé dans la carte a échoué: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "impossible de créer le fichier de sauvegarde `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "NOTE: sauvegarde de la clé de la carte dans `%s'\n"
|
||||
|
||||
58
po/gl.po
58
po/gl.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "contrasinal err
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "o algoritmo de protección %d%s non está soportado\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -855,7 +855,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "non se pode facer iso no modo por lotes\n"
|
||||
@ -3392,20 +3392,20 @@ msgstr "fallou a sinatura: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Esta chave non está protexida.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "as partes secretas da chave primaria non están dispoñibles.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "as partes secretas da chave primaria non están dispoñibles.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "A chave está protexida.\n"
|
||||
|
||||
@ -4221,12 +4221,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "escribindo unha sinatura que liga a chave\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "tamaño de chave non válido; empregando %u bits\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "tamaño de chave redondeado a %u bits\n"
|
||||
@ -4568,50 +4568,50 @@ msgstr ""
|
||||
"mentres se xeran os números primos; isto proporciónalle ao xerador de\n"
|
||||
"números aleatorios unha opoertunidade de acumular entropía de abondo.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Cancelouse a xeración de chaves.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "gravando a chave pública en `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "non se atopou un chaveiro público no que se poida escribir: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "non se atopou un chaveiro privado no que se poida escribir: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "erro escribindo no chaveiro público `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "erro escribindo no chaveiro secreto `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "creáronse e asináronse as chaves pública e secreta.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4621,12 +4621,12 @@ msgstr ""
|
||||
"queira emprega-lo comando \"--edit-key\" para xerar unha chave secundaria\n"
|
||||
"con esa finalidade.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "A xeración da chave fallou: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr ""
|
||||
"creouse a chave %lu segundo no futuro (salto no tempo ou problemas co "
|
||||
"reloxo)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4642,26 +4642,26 @@ msgstr ""
|
||||
"creouse a chave %lu segundos no futuro (salto no tempo ou problemas co "
|
||||
"reloxo)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "NOTA: a creación de subchaves para chaves v3 non cumpre OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "¿Crear realmente? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "fallou o borrado do bloque de chaves: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "NOTA: a chave secreta %08lX caducou o %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/hu.po
58
po/hu.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-06-19 21:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nagy Ferenc László <nfl@nfllab.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "rossz jelsz
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "%d%s védõ algoritmus nem támogatott.\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nem tudom l
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "Nem tudom ezt megcsinálni kötegelt módban!\n"
|
||||
@ -3376,20 +3376,20 @@ msgstr "Al
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Ez a kulcs nem védett.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Az elsõdleges kulcs titkos részei nem elérhetõk.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Az elsõdleges kulcs titkos részei nem elérhetõk.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "A kulcs védett.\n"
|
||||
|
||||
@ -4190,12 +4190,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "Összefûzõ aláírást írok.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "Kulcsméret érvénytelen; %u bitet használok.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "Kulcsméretet felkerekítettem %u bitre.\n"
|
||||
@ -4537,50 +4537,50 @@ msgstr ""
|
||||
"a lemezeket) a prímszám generálása alatt. Ez segíti a véletlenszám-\n"
|
||||
"generátort, hogy entrópiát tudjon gyûjteni.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Kulcs létrehozása megszakítva.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "Írom a kulcsot a %s állományba.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "Nem írható nyilvánoskulcs-karikát találtam: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "Nem írható titkoskulcs-karikát találtam: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) \"%s\" nyilvánoskulcs-karika írásakor: %s.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika írásakor: %s.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "A nyilvános és titkos kulcsokat létrehoztam és aláírtam.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4590,46 +4590,46 @@ msgstr ""
|
||||
"kíván ilyen célra létrehozni, azt az \"--edit-key\" parancs segítségével\n"
|
||||
"teheti meg.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Kulcsgenerálás sikertelen: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A kulcs %lu másodperccel a jövõben készült. (Idõugrás vagy óraprobléma.)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A kulcs %lu másodperccel a jövõben készült. (Idõugrás vagy óraprobléma.)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MEGJEGYZÉS: Alkulcsok létrehozása v3 kulcsokhoz nem OpenPGP-megfelelõ.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Valóban létrehozzam? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "A kulcsblokk törlése sikertelen: %s.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "MEGJEGYZÉS: %08lX titkos kulcs %s-kor lejárt.\n"
|
||||
|
||||
58
po/id.po
58
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg-id\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "passphrase yang buruk"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "algoritma proteksi %d%s tidak didukung\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -852,7 +852,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat melakukan hal itu dalam mode batch\n"
|
||||
@ -3393,20 +3393,20 @@ msgstr "gagal menandai: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Kunci ini tidak diproteksi.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Bagian rahasia kunci primer tidak tersedia.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Bagian rahasia kunci primer tidak tersedia.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Kunci diproteksi.\n"
|
||||
|
||||
@ -4210,12 +4210,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "menulis key binding signature\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "keysize tidak valid; menggunakan %u bit\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "keysize dibulatkan hingga %u bit\n"
|
||||
@ -4555,50 +4555,50 @@ msgstr ""
|
||||
"selama pembuatan prima; ini akan memberi random number generator kesempatan\n"
|
||||
"yang baik untuk memperoleh entropi.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Pembuatan kunci dibatalkan.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "menulis kunci publik ke `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "tidak ditemukan keyring publik yang dapat ditulisi: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "tidak ditemukan keyring rahasia yang dapat ditulisi: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kesalahan menulis keyring publik `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kesalahan menulis keyring rahasia `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "kunci publik dan rahasia dibuat dan ditandai.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4608,45 +4608,45 @@ msgstr ""
|
||||
"mungkin ingin menggunakan perintah \"--edit-key\" untuk membuat kunci kedua "
|
||||
"untuk tujuan ini.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Pembuatan kunci gagal: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kunci telah diciptakan dalam %lu detik mendatang (masalah waktu atau jam)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"kunci telah diciptakan dalam %lu detik mendatang (masalah waktu atau jam)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "CATATAN: membuat subkey bagi kunci-kunci v3 tidak OpenPGP compliant\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Ingin diciptakan? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "gagal menghapus keyblok: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "CATATAN: kunci pribadi %08lX berakhir pada %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/it.po
58
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 17:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "passphrase errata"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "l'algoritmo di protezione %d%s non è gestito\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "impossibile creare `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -850,7 +850,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "impossibile fare questo in modo batch\n"
|
||||
@ -3401,20 +3401,20 @@ msgstr "firma fallita: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Questa chiave non è protetta.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Parti della chiave segreta non sono disponibili.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Parti della chiave segreta non sono disponibili.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "La chiave è protetta.\n"
|
||||
|
||||
@ -4226,12 +4226,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "scrittura della firma di collegamento alla chiave\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "dimensione della chiave non valida; uso %u bit\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "dimensioni della chiave arrotondate a %u bit\n"
|
||||
@ -4572,50 +4572,50 @@ msgstr ""
|
||||
"dischi) durante la generazione dei numeri primi; questo da al generatore di\n"
|
||||
"numeri casuali migliori possibilità di raccogliere abbastanza entropia.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Generazione della chiave annullata.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "scrittura della chiave pubblica in `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "non è stato trovato un portachiavi pubblico scrivibile: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "non è stato trovato un portachiavi segreto scrivibile: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "errore scrivendo il portachiavi pubblico `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "errore scrivendo il portachiavi segreto `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "chiavi pubbliche e segrete create e firmate.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4625,12 +4625,12 @@ msgstr ""
|
||||
"il comando \"--edit-key\" per generare una chiave secondaria per questo "
|
||||
"scopo.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Generazione della chiave fallita: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr ""
|
||||
"la chiave è stata creata %lu secondo nel futuro (salto nel tempo o problema\n"
|
||||
"con l'orologio)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4646,26 +4646,26 @@ msgstr ""
|
||||
"la chiave è stata creata %lu secondi nel futuro (salto nel tempo o problema\n"
|
||||
"con l'orologio)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "NB: la creazione di subchiavi per chiavi v3 non rispetta OpenPGP.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Crea davvero? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "cancellazione del keyblock fallita: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "impossibile creare `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "NOTA: chiave %08lX scaduta il %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/ja.po
58
po/ja.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.3.92\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-23 11:14+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "保護要約%dはサポートしていません\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "OpenPGPカードno. %sを検出\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "それはバッチ・モードではできません\n"
|
||||
|
||||
@ -3295,20 +3295,20 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "この鍵は保護されていません。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "主鍵の秘密部分が得られません。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "主鍵の秘密部分が得られません。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "鍵は保護されています。\n"
|
||||
|
||||
@ -4085,12 +4085,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "鍵対応への署名を書き込みます\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "無効な鍵長。%uビットにします\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "鍵長を%uビットに丸めます\n"
|
||||
@ -4426,50 +4426,50 @@ msgstr ""
|
||||
"とか、ディスクにアクセスするとかの他のことをすると、乱数生成子で\n"
|
||||
"乱雑さの大きないい乱数を生成しやすくなるので、お勧めいたします。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "鍵の生成が取り消されました。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "「%s」へ公開鍵を書き込みます\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "「%s」へ秘密鍵スタブを書き込みます\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "「%s」へ秘密鍵を書き込みます\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "書込み可能な公開鍵輪が見つかりません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "書込み可能な秘密鍵輪が見つかりません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "公開鍵輪「%s」の書込みエラー: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "秘密鍵輪「%s」の書込みエラー: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "公開鍵と秘密鍵を作成し、署名しました。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4478,42 +4478,42 @@ msgstr ""
|
||||
"この鍵は暗号化には使用できないことに注意してください。暗号化を行うには、\n"
|
||||
"“--edit-key”コマンドを使って副鍵を生成してください。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "鍵の生成に失敗しました: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr "鍵は%lu秒未来にできました (時間旅行か時計の障害でしょう)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr "鍵は%lu秒未来にできました (時間旅行か時計の障害でしょう)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "注意: v3鍵の副鍵の作成は、OpenPGPに適合しません\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "本当に作成しますか? (y/N) "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "カードへの鍵の保管に失敗しました: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "バックアップ・ファイル「%s」が作成できません: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "注意: カード鍵のバックアップが「%s」へ保存されます\n"
|
||||
|
||||
58
po/nb.po
58
po/nb.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-13 20:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@fagskolen.gjovik.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "ugyldig passfrase"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "kan ikke opprette
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -840,7 +840,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "OpenPGP-kortnummer %s oppdaget\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "kan ikke gjøre dette i batchmodus\n"
|
||||
|
||||
@ -3219,19 +3219,19 @@ msgstr "signering mislyktes: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Denne nøkkelen er ikke beskyttet.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Hemmelige deler av primærnøkkelen er ikke tilgjengelig.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Hemmelige deler av primærnøkkelen er lagret på kort.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Nøkkelen er beskyttet.\n"
|
||||
|
||||
@ -3961,12 +3961,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "skriver nøkkelbindende signatur\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "nøkkelstørrelsen er ugyldig; bruker %u bits\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "nøkkelstørrelsen ble rundet opp til %u bits\n"
|
||||
@ -4306,50 +4306,50 @@ msgstr ""
|
||||
"diskene jobbe) under primtallgenereringen; dette gir\n"
|
||||
"tilfeldig-tall-generatoren en bedre sjanse til å samle nok entropy.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Nøkkelgenereringen ble avbrutt.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skriver offentlig nøkkel til «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skriver foreløpig hemmelig nøkkel til «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skriver hemmelig nøkkel til «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "ingen skrivbart offentlig nøkkelknippe ble funnet: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "ingen skrivbart hemmelig nøkkelknippe ble funnet: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "feil ved skriving av offentlig nøkkelknippe «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "feil ved skriving av hemmelig nøkkelknippe «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "offentlig og hemmelig nøkkel opprettet og signert.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4358,13 +4358,13 @@ msgstr ""
|
||||
"kanskje å bruke kommandoen «--edit-key» for å generere en\n"
|
||||
"sekundærnøkkel for dette formålet.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Nøkkelgenerering mislyktes: %s\n"
|
||||
|
||||
# Er dette entallsformen av denne strengen?
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr ""
|
||||
"klokkeproblem)\n"
|
||||
|
||||
# Er dette flertallsformen av denne og den forrige strengen?
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4381,27 +4381,27 @@ msgstr ""
|
||||
"nøkkel har blitt opprettet %lu sekunder i fremtiden (time warp eller "
|
||||
"klokkeproblem)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MERK: opprettelse av undernøkler for v3-nøkler er ikke i samsvar med "
|
||||
"OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Virkelig opprette? (j/N)"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "lagring av nøkkel på kort mislyktes: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kan ikke opprette sikkerhetskopifil «%s»: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
58
po/pl.po
58
po/pl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "niepoprawne has
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "algorytm ochrony %d%s nie jest obs³ugiwany\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "nie mo
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -861,7 +861,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "nie dzia³a w trybie wsadowym\n"
|
||||
@ -3403,20 +3403,20 @@ msgstr "z
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Ten klucz nie jest chroniony.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Czê¶æ tajna g³ównego klucza jest niedostêpna.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Czê¶æ tajna g³ównego klucza jest niedostêpna.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Klucz jest chroniony.\n"
|
||||
|
||||
@ -4220,12 +4220,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "zapis podpisu wi±¿±cego klucz\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "niew³a¶ciwa d³ugo¶æ klucza; wykorzystano %u bitów\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "rozmair klucza zaokr±glony do %u bitów\n"
|
||||
@ -4573,50 +4573,50 @@ msgstr ""
|
||||
"ilo¶ci\n"
|
||||
"entropii.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Procedura generacji klucza zosta³a anulowana.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "zapisujê klucz publiczny w '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "zapisujê klucz tajny w '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "zapisujê klucz tajny w '%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "brak zapisywalnego zbioru kluczy publicznych: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "brak zapisywalnego zbioru kluczy tajnych: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "b³±d podczas zapisu zbioru kluczy publicznych ,,%s'': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "b³±d podczas zapisu zbioru kluczy tajnych ,,%s'': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "klucz publiczny i prywatny (tajny) zosta³y utworzone i podpisane.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4625,12 +4625,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Ten klucz nie mo¿e byæ wykorzystany do szyfrowania. Komend± \"--edit-key\"\n"
|
||||
"mo¿na dodaæ do niego podklucz szyfruj±cy.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Generacja klucza nie powiod³a siê: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr ""
|
||||
"klucz zosta³ stworzony %lu sekundê w przysz³o¶ci (zaburzenia\n"
|
||||
"czasoprzestrzeni, lub ¼le ustawiony zegar systemowy)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4646,27 +4646,27 @@ msgstr ""
|
||||
"klucz zosta³ stworzony %lu sekund w przysz³o¶ci (zaburzenia\n"
|
||||
"czasoprzestrzeni, lub ¼le ustawiony zegar systemowy)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"UWAGA: tworzenie podkluczy dla kluczy wersji 3 jest niezgodne z OpenPGP.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Czy na pewno utworzyæ? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "usuniêcie bloku klucza nie powiod³o siê: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nie mo¿na utworzyæ ,,%s'': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "UWAGA: wa¿no¶æ klucza tajnego %08lX wygas³a %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/pt.po
58
po/pt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
|
||||
@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "frase secreta incorrecta"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "algoritmo de protecção %d%s não é suportado\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "imposs
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -855,7 +855,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "impossível fazer isso em modo não-interativo\n"
|
||||
@ -3389,20 +3389,20 @@ msgstr "assinatura falhou: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Esta chave não é protegida.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Componentes secretas da chave primária não disponíveis.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Componentes secretas da chave primária não disponíveis.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "A chave é protegida.\n"
|
||||
|
||||
@ -4204,12 +4204,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "a escrever a assinatura ligada a uma chave\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "tamanho de chave inválido; a utilizar %u bits\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "tamanho da chave arredondado para %u bits\n"
|
||||
@ -4553,50 +4553,50 @@ msgstr ""
|
||||
"geração dos números primos; isso dá ao gerador de números aleatórios\n"
|
||||
"uma hipótese maior de ganhar entropia suficiente.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Geração de chave cancelada.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "a escrever chave pública para `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "nenhum porta-chaves público com permissões de escrita encontrado: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "nenhum porta-chaves secreto com permissões de escrita encontrado: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "erro ao escrever no porta-chaves público `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "erro ao escrever no porta-chaves secreto `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "chaves pública e privada criadas e assinadas.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4605,12 +4605,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Note que esta chave não pode ser usada para cifragem. Você pode usar\n"
|
||||
"o comando \"--edit-key\" para gerar uma chave secundária para esse fim.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr ""
|
||||
"a chave foi criada %lu segundo no futuro\n"
|
||||
"(viagem no tempo ou problema no relógio)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4626,26 +4626,26 @@ msgstr ""
|
||||
"a chave foi criada %lu segundos no futuro\n"
|
||||
"(viagem no tempo ou problema no relógio)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "NOTA: a criação de sub-chave para chaves v3 não respeito o OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Realmente criar? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "remoção do bloco de chave falhou: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "impossível criar `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "NOTA: chave secreta %08lX expirou em %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/pt_BR.po
58
po/pt_BR.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU gnupg 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n"
|
||||
"Last-Translator:\n"
|
||||
"Language-Team: ?\n"
|
||||
@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "frase secreta incorreta"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "algoritmo de proteção %d não é suportado\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "imposs
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -857,7 +857,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "impossível fazer isso em modo não-interativo\n"
|
||||
@ -3329,21 +3329,21 @@ msgstr "assinatura falhou: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Esta chave não é protegida.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "chave secreta não disponível"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "chave secreta não disponível"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "A chave é protegida.\n"
|
||||
|
||||
@ -4145,12 +4145,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "escrevendo assinatura ligada a uma chave\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "O tamanho de chave pedido é %u bits\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "arredondado para %u bits\n"
|
||||
@ -4493,50 +4493,50 @@ msgstr ""
|
||||
"geração dos números primos; isso dá ao gerador de números aleatórios\n"
|
||||
"uma chance melhor de conseguir entropia suficiente.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Geração de chave cancelada.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "escrevendo certificado público para `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "chave %08lX: chave pública não encontrada: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "impossível bloquear chaveiro secreto: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "chaves pública e privada criadas e assinadas.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4545,12 +4545,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Note que esta chave não pode ser usada para criptografia. Você pode usar\n"
|
||||
"o comando \"--edit-key\" para gerar uma chave secundária para esse fim.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr ""
|
||||
"a chave foi criada %lu segundo no futuro\n"
|
||||
"(viagem no tempo ou problema no relógio)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4566,26 +4566,26 @@ msgstr ""
|
||||
"a chave foi criada %lu segundos no futuro\n"
|
||||
"(viagem no tempo ou problema no relógio)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Realmente criar? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "enumeração de blocos de chaves falhou: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "impossível criar %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "NOTA: chave secreta %08lX expirou %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/ro.po
58
po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-31 22:00-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "fraz
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "algoritm rezumat %d nu este suportat\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "nu pot crea `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -856,7 +856,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "cardul OpenPGP nr. %s detectat\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "nu pot face acest lucru în modul batch\n"
|
||||
|
||||
@ -3359,19 +3359,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Cheia are numai articole de cheie sau talon (stub) pe card - nici o frază "
|
||||
"parolă de schimbat.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Această cheie nu este protejată.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Părţile secrete ale cheii primare nu sunt disponibile.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Părţi secrete ale cheii primare sunt stacate pe card.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Cheia este protejată.\n"
|
||||
|
||||
@ -4139,12 +4139,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "scriu semnătură legată de cheie\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "lungime cheie invalidă; folosesc %u biţi\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "lungime cheie rotunjită la %u biţi\n"
|
||||
@ -4479,50 +4479,50 @@ msgstr ""
|
||||
"în timpul generării numerelor prime; aceasta dă o şansă generatorului de\n"
|
||||
"numere aleatoare o şansă mai bună de a aduna destulă entropie.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Generarea cheii a fost anulată.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "scriu cheia publică în `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "scriu talonul (stub) cheii secrete în `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "scriu cheia secretă în `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "nu am găsit nici un inel de chei public de scris: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "nu am găsit nici un inel de chei secret de scris: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "eroare la scrierea inelului de chei public `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "eroare la scrierea inelului de chei secret `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "cheile secretă şi publică au fost create şi semnate.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4532,12 +4532,12 @@ msgstr ""
|
||||
"să folosiţi comanda \"--edit-key\" pentru a genera o subcheie secundară\n"
|
||||
"pentru acest scop.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Generarea cheii a eşuat: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr ""
|
||||
"cheia a fost creată %lu secundă în viitor (warp în timp sau probleme cu "
|
||||
"ceasul)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4553,25 +4553,25 @@ msgstr ""
|
||||
"cheia a fost creată %lu secunde în viitor (warp în timp sau probleme cu "
|
||||
"ceasul)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "NOTĂ: crearea de subchei pentru chei v3 nu este conform OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Creaţi într-adevăr? (d/N) "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "stocarea cheii pe card a eşuat: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nu pot crea fişier de rezervă `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "NOTĂ: copia de siguranţa a cheii cardului salvată la `%s'\n"
|
||||
|
||||
58
po/ru.po
58
po/ru.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GnuPG 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-07 19:31+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxim Britov <maxim.britov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
|
||||
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Фраза-пароль"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "не поддерживаются ssh ключи превышающие %d бит\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "не могу создать `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -829,7 +829,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "Обнаружена карта OpenPGP номер %s \n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "невозможно сделать это в пакетном режиме\n"
|
||||
|
||||
@ -3289,19 +3289,19 @@ msgstr "не удалось подписать: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Данный ключ не защищен.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Секретная часть главного ключа отсутствует.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Секретная часть главного ключа сохранена на карте.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Ключ защищен.\n"
|
||||
|
||||
@ -4047,12 +4047,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "сохраняем объединяющую подпись\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "неверный размер ключа; используется %u бит\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "размер ключа приведен к %u битам\n"
|
||||
@ -4390,50 +4390,50 @@ msgstr ""
|
||||
"обращения к дискам) в процессе генерации; это даст генератору\n"
|
||||
"случайных чисел возможность получить лучшую энтропию.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Создание ключа прервано.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "сохранение открытого ключа в `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "сохранение заглушки секретного ключа в `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "сохранение секретного ключа в `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "нет доступной для записи таблицы открытых ключей: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "нет доступной для записи таблицы закрытых ключей: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ошибка записи таблицы открытых ключей `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "ошибка записи таблицы секретных ключей `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "открытый и закрытый ключи созданы и подписаны.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4441,44 +4441,44 @@ msgstr ""
|
||||
"Учтите, данный ключ не может использоваться для шифрования. Можно\n"
|
||||
"воспользоваться командой \"--edit-key\" и создать подключ для этих целей.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Сбой при создании ключа: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ключ был создан на %lu секунд в будущем (time warp или проблемы с часами)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ключ был создан на %lu секунд в будущем (time warp или проблемы с часами)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: создание подключа для ключей v3 не совместимо с OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Действительно создать? (y/N)"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "сбой сохранения ключа на карту: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "не могу создать резервную копию, файл `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: архивная копия ключа карты сохранена в `%s'\n"
|
||||
|
||||
58
po/sk.po
58
po/sk.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "nespr
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "ochranný algoritmus %d%s nie je podporováný\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "nem
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -851,7 +851,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "nemo¾no previes» v dávkovom móde\n"
|
||||
@ -3401,20 +3401,20 @@ msgstr "podpisovanie zlyhalo: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Tento kµúè nie je chránený.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Tajné èasti primárneho kµúèa nie sú dostupné.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Tajné èasti primárneho kµúèa nie sú dostupné.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "kµúè je chránený.\n"
|
||||
|
||||
@ -4211,12 +4211,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "zapisujem \"key-binding\" podpis\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "neplatná då¾ka kµúèa; pou¾ijem %u bitov\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "då¾ka kµúèa zaokrúhlená na %u bitov\n"
|
||||
@ -4557,50 +4557,50 @@ msgstr ""
|
||||
"pou¾íva» disky); vïaka tomu má generátor lep¹iu ¹ancu získa» dostatok "
|
||||
"entropie.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Vytváranie kµúèa bolo zru¹ené.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "zapisujem verejný kµúè do `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "zapisujem tajný kµúè do `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "zapisujem tajný kµúè do `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "nenájdený zapisovateµný súbor verejných kµúèov (pubring): %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "nenájdený zapisovateµný súbor tajných kµúèov (secring): %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "chyba pri zápise do súboru verejných kµúèov `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "chyba pri zápise do súboru tajných kµúèov `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "verejný a tajný kµúè boli vytvorené a podpísané.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4609,12 +4609,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Tento kµúè nemô¾e by» pou¾itý na ¹ifrovanie. Pre vytvorenie\n"
|
||||
"sekundárneho kµúèa na tento úèel mô¾ete pou¾i» príkaz \"--edit-key\".\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Vytvorenie kµúèa sa nepodarilo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kµúè bol vytvorený %lu sekund v budúcnosti (do¹lo k zmene èasu alebo\n"
|
||||
"je problém so systémovým èasom)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4630,26 +4630,26 @@ msgstr ""
|
||||
"kµúè bol vytvorený %lu sekund v budúcnosti (do¹lo k zmene èasu alebo\n"
|
||||
"je problém so systémovým èasom)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "POZNÁMKA: vytvorenie podkµúèa pre kµúèe v3 nie je v súlade s OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Skutoène vytvori»? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "zmazanie bloku kµúèa sa nepodarilo: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "nemô¾em vytvori» `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "POZNÁMKA: platnos» tajného kµúèa %08lX skonèila %s\n"
|
||||
|
||||
58
po/sv.po
58
po/sv.po
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.2.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-12-01 17:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Per Tunedal <info@clipanish.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "felaktig lösenmening"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "skyddssammandraget %d stöds inte\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -887,7 +887,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "kan inte göra detta i batch-läge\n"
|
||||
@ -3482,20 +3482,20 @@ msgstr "signeringen misslyckades: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Denna nyckel är inte skyddad.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "De hemliga delarna av den huvudnyckeln är inte tillgängliga.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "De hemliga delarna av den huvudnyckeln är inte tillgängliga.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Nyckeln är skyddad.\n"
|
||||
|
||||
@ -4311,12 +4311,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "skriver signatur knuten till nyckeln\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "felaktig nyckelstorlek; använder %u bitar\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "nyckelstorleken avrundad uppåt till %u bitar\n"
|
||||
@ -4660,50 +4660,50 @@ msgstr ""
|
||||
"hårddisken) under primtalsgenereringen; detta ger slumptalsgeneratorn\n"
|
||||
"en större chans att samla ihop en tillräcklig mängd entropi.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Skapandet av nycklar avbröts.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skriver den öppna nyckeln till \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skriver hemlig nyckel till \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "skriver hemlig nyckel till \"%s\"\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "hittade ingen öppen nyckelring att skriva till: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "hittade ingen hemlig nyckelring som gick att skriva till: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "fel vid skrivning av öppna nyckelringen \"%s\": %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "fel vid skrivning av hemliga nyckelringen \"%s\": %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "den öppna och den hemliga nyckeln är skapade och signerade.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
@ -4713,13 +4713,13 @@ msgstr ""
|
||||
"kanske att vilja använda kommandot \"--edit-key\" för att skapa en\n"
|
||||
"undernyckel för detta syfte.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Nyckelgenereringen misslyckades: %s\n"
|
||||
|
||||
# c-format behövs inte i singularis
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4727,7 +4727,7 @@ msgstr ""
|
||||
"nyckeln är skapad %lu sekund in i framtiden (problemet är\n"
|
||||
"relaterat till tidsresande eller en felställd klocka)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4735,26 +4735,26 @@ msgstr ""
|
||||
"nyckeln är skapad %lu sekunder in i framtiden (problemet är\n"
|
||||
"relaterat till tidsresande eller en felställd klocka)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "OBS: att skapa undernycklar till v3-nycklar bryter mot OpenPGP\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Vill du verkligen skapa? "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "misslyckades med att radera nyckelblock: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
58
po/tr.po
58
po/tr.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.9.94\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-04 03:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Anahtar Parolası"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "%d bitlikten daha büyük SSH anahtarları desteklenmiyor\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "\"%s\" oluşturulamıyor: %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -834,7 +834,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "%s numaralı OpenPGP kartı saptandı\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "bu önceden betik kipinde yapılamaz\n"
|
||||
|
||||
@ -3302,19 +3302,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Anahtar sadece kısa veya karta özel öğeler içeriyor,\n"
|
||||
"değiştirilecek bir anahtar parolası yok.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "Bu anahtar korunmamış.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "Asıl anahtarın gizli parçaları kullanılamaz.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "Asıl anahtarın gizli parçaları kart üzerinde saklı.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "Anahtar korunmuş.\n"
|
||||
|
||||
@ -4108,12 +4108,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "anahtarı garantileyen imzayı yazıyor\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "anahtar uzunluğu geçersiz; %u bit kullanılıyor\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "anahtar uzunluğu %u bite yuvarlandı\n"
|
||||
@ -4453,50 +4453,50 @@ msgstr ""
|
||||
"iyi olacaktır; bu yeterli rasgele bayt kazanmak için rasgele sayı\n"
|
||||
"üretecine yardımcı olur. \n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "Anahtar üretimi durduruldu.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "genel anahtarı `%s'e yazıyor\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "gizli anahtar koçanı `%s'e yazılıyor\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "gizli anahtarı `%s'e yazıyor\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "yazılabilir bir genel anahtarlık yok: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "yazılabilir bir gizli anahtarlık yok: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "`%s' genel anahtarlığa yazılırken hata oluştu: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "`%s' gizli anahtarlığa yazılırken hata oluştu: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "genel ve gizli anahtar üretildi ve imzalandı.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4504,19 +4504,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Bu anahtar şifreleme için kullanılamaz. Şifreleme için yardımcı anahtarı\n"
|
||||
"\"--edit-key\" seçeneğini kullanarak üretebilirsiniz.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "Anahtar üretimi başarısızlığa uğradı: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"anahtar %lu saniye sonra üretilmiş (zaman sapması veya saat problemi)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
@ -4524,26 +4524,26 @@ msgstr ""
|
||||
"anahtar bundan %lu saniye sonra üretilmiş (zaman sapması veya saat "
|
||||
"problemi)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BİLGİ: v3 anahtarları için yardımcı anahtar üretimi OpenPGP uyumlu değildir\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "Gerçekten oluşturulsun mu? (e/H ya da y/N) "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "anahtarın kart üzerinde saklanması başarısız: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "'%s' yedek dosyası oluşturulamıyor: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "BİLGİ: kart anahtarının yedeklemesi '%s' e kaydedildi\n"
|
||||
|
||||
58
po/zh_CN.po
58
po/zh_CN.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 10:58+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "错误的密码"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "不支持保护散列 %d\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "无法建立‘%s’：%s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "检测到 OpenPGP 卡号 %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "在批处理模式中无法完成此操作\n"
|
||||
|
||||
@ -3251,19 +3251,19 @@ msgstr "签名时失败： %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr "只有占位密钥，或者密钥存储在卡上——没有密码可以更改。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "这把密钥没有被保护。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "主钥的私钥部分无法取用。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "主钥的私钥部分存储在卡上。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "密钥受保护。\n"
|
||||
|
||||
@ -4009,12 +4009,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "正在写入密钥绑定签名\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "密钥尺寸无效：改用 %u 位\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "密钥尺寸舍入到 %u 位\n"
|
||||
@ -4347,50 +4347,50 @@ msgstr ""
|
||||
"我们需要生成大量的随机字节。这个时候您可以多做些琐事(像是敲打键盘、移动\n"
|
||||
"鼠标、读写硬盘之类的)，这会让随机数字发生器有更好的机会获得足够的熵数。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "密钥生成已取消。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "正在将公钥写至`%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "向‘%s’写入私钥占位符\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "正在将私钥写至`%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "找不到可写的公钥钥匙环：%s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "找不到可写的私钥钥匙环：%s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "写入公钥钥匙环‘%s’时发生错误： %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "写入私钥钥匙环‘%s’时发生错误： %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "公钥和私钥已经生成并经签名。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4398,42 +4398,42 @@ msgstr ""
|
||||
"请注意这把密钥还不能用来加密，您必须先用“--edit-key”指令\n"
|
||||
"生成用于加密的子钥。\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "生成密钥失败：%s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr "密钥是在 %lu 秒后的未来生成的(可能是因为时空扭曲或时钟的问题)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr "密钥是在 %lu 秒后的未来生成的(可能是因为时空扭曲或时钟的问题)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "注意：为 v3 密钥生成子钥会失去 OpenPGP 兼容性\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "真的要建立吗？(y/N)"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "向卡上存储密钥时失败：%s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "不能创建备份文件‘%s’：%s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "注意：卡密钥的备份已保存到‘%s’\n"
|
||||
|
||||
58
po/zh_TW.po
58
po/zh_TW.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnupg 1.4.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-11-21 22:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 09:49+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jedi <Jedi@Jedi.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "錯誤的密語"
|
||||
msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n"
|
||||
msgstr "保護摘要 %d 未被支援\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3047
|
||||
#: g10/keygen.c:3077 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: agent/command-ssh.c:692 g10/exec.c:480 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3048
|
||||
#: g10/keygen.c:3078 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1508 g10/openfile.c:265
|
||||
#: g10/openfile.c:358 g10/sign.c:830 g10/sign.c:1136 g10/tdbio.c:538
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create `%s': %s\n"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "無法建立 `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: agent/command-ssh.c:704 g10/card-util.c:679 g10/card-util.c:748
|
||||
#: g10/dearmor.c:62 g10/dearmor.c:111 g10/decrypt.c:70 g10/encode.c:196
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2555
|
||||
#: g10/encode.c:488 g10/gpg.c:1017 g10/import.c:195 g10/keygen.c:2556
|
||||
#: g10/keyring.c:1534 g10/openfile.c:188 g10/openfile.c:343
|
||||
#: g10/plaintext.c:491 g10/sign.c:812 g10/sign.c:1007 g10/sign.c:1120
|
||||
#: g10/sign.c:1272 g10/tdbdump.c:141 g10/tdbdump.c:149 g10/tdbio.c:542
|
||||
@ -844,7 +844,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
|
||||
msgstr "偵測到 OpenPGP 卡片編號 %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/card-util.c:77 g10/card-util.c:1403 g10/delkey.c:128 g10/keyedit.c:1525
|
||||
#: g10/keygen.c:2739 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
#: g10/keygen.c:2740 g10/revoke.c:218 g10/revoke.c:456
|
||||
msgid "can't do this in batch mode\n"
|
||||
msgstr "無法在批次模式中這樣做\n"
|
||||
|
||||
@ -3274,19 +3274,19 @@ msgstr "簽署時失敗了: %s\n"
|
||||
msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
|
||||
msgstr "金鑰祇剩下殘骸或者祇含有卡上 (on-card) 金鑰項目 - 沒有可變更的密語.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3382
|
||||
#: g10/keyedit.c:1144 g10/keygen.c:3383
|
||||
msgid "This key is not protected.\n"
|
||||
msgstr "這把金鑰沒有被保護.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3370 g10/revoke.c:539
|
||||
#: g10/keyedit.c:1148 g10/keygen.c:3371 g10/revoke.c:539
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
|
||||
msgstr "主鑰的私鑰部分沒辦法取用.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3385
|
||||
#: g10/keyedit.c:1152 g10/keygen.c:3386
|
||||
msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
|
||||
msgstr "主鑰的私鑰部分存放於卡上 (on-card).\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3389
|
||||
#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:3390
|
||||
msgid "Key is protected.\n"
|
||||
msgstr "金鑰被保護了.\n"
|
||||
|
||||
@ -4042,12 +4042,12 @@ msgid "writing key binding signature\n"
|
||||
msgstr "正在寫入附鑰簽章\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1125 g10/keygen.c:1239 g10/keygen.c:1244 g10/keygen.c:1377
|
||||
#: g10/keygen.c:2933
|
||||
#: g10/keygen.c:2934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
|
||||
msgstr "金鑰尺寸無效; 改用 %u 位元\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2939
|
||||
#: g10/keygen.c:1130 g10/keygen.c:1250 g10/keygen.c:1382 g10/keygen.c:2940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
|
||||
msgstr "金鑰尺寸增大到 %u 位元\n"
|
||||
@ -4380,50 +4380,50 @@ msgstr ""
|
||||
"(像是敲打鍵盤, 移動滑鼠, 讀寫硬碟之類的)\n"
|
||||
"這會讓隨機數字產生器有更多的機會獲得夠多的亂數.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:2878
|
||||
#: g10/keygen.c:2879
|
||||
msgid "Key generation canceled.\n"
|
||||
msgstr "已取消金鑰產生.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3090 g10/keygen.c:3235
|
||||
#: g10/keygen.c:3091 g10/keygen.c:3236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing public key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "正在將公鑰寫至 `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3092 g10/keygen.c:3238
|
||||
#: g10/keygen.c:3093 g10/keygen.c:3239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
|
||||
msgstr "正在寫入私鑰 stub 至 `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3095 g10/keygen.c:3241
|
||||
#: g10/keygen.c:3096 g10/keygen.c:3242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "writing secret key to `%s'\n"
|
||||
msgstr "正在將私鑰寫至 `%s'\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3224
|
||||
#: g10/keygen.c:3225
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable public keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "找不到可寫的公鑰鑰匙圈: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3230
|
||||
#: g10/keygen.c:3231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
|
||||
msgstr "找不到可寫的私鑰鑰匙圈: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3248
|
||||
#: g10/keygen.c:3249
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "寫入公鑰鑰匙圈 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3255
|
||||
#: g10/keygen.c:3256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "寫入私鑰鑰匙圈 `%s' 時發生錯誤: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3278
|
||||
#: g10/keygen.c:3279
|
||||
msgid "public and secret key created and signed.\n"
|
||||
msgstr "公鑰和私鑰已經被建立及簽署了.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3289
|
||||
#: g10/keygen.c:3290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n"
|
||||
"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
|
||||
@ -4431,42 +4431,42 @@ msgstr ""
|
||||
"請注意這把金鑰不能用於加密之用. 也許妳會想藉由 \"--edit-key\" \n"
|
||||
"指令來產生加密用的次鑰.\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3301 g10/keygen.c:3430 g10/keygen.c:3546
|
||||
#: g10/keygen.c:3302 g10/keygen.c:3431 g10/keygen.c:3547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Key generation failed: %s\n"
|
||||
msgstr "產生金鑰失敗: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3353 g10/keygen.c:3481 g10/sign.c:277
|
||||
#: g10/keygen.c:3354 g10/keygen.c:3482 g10/sign.c:277
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr "金鑰已經在 %lu 秒後的未來製造出來了 (可能是因為時光旅行或時鐘的問題)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3355 g10/keygen.c:3483 g10/sign.c:279
|
||||
#: g10/keygen.c:3356 g10/keygen.c:3484 g10/sign.c:279
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
|
||||
msgstr "金鑰已經在 %lu 秒後的未來製造出來了 (可能是因為時光旅行或時鐘的問題)\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3364 g10/keygen.c:3494
|
||||
#: g10/keygen.c:3365 g10/keygen.c:3495
|
||||
msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
|
||||
msgstr "請注意: 對 v3 金鑰製造子鑰會失去 OpenPGP 相容性\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3403 g10/keygen.c:3527
|
||||
#: g10/keygen.c:3404 g10/keygen.c:3528
|
||||
msgid "Really create? (y/N) "
|
||||
msgstr "真的要建立嗎? (y/N) "
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3690
|
||||
#: g10/keygen.c:3691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "storing key onto card failed: %s\n"
|
||||
msgstr "儲存金鑰到卡片上時失敗: %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3738
|
||||
#: g10/keygen.c:3739
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
|
||||
msgstr "無法建立備份檔案 `%s': %s\n"
|
||||
|
||||
#: g10/keygen.c:3764
|
||||
#: g10/keygen.c:3765
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
|
||||
msgstr "請注意: 卡片金鑰的備份已儲存至 `%s'\n"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user