This commit is contained in:
Werner Koch 1998-09-08 17:59:07 +00:00
parent 6a06b24629
commit 1b368847f5
2 changed files with 199 additions and 198 deletions

389
po/de.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,4 +1,4 @@
# gnupg french translation
# gnupg french translation
# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
# Gaël Quéri <gqueri@mail.dotcom.fr>, 1998.
#
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
" -sat [fichier] faire une signature en texte clair\n"
" -sb [fichier] faire une signature détachée\n"
" -k [utilisateur] montrer les clés\n"
" -kc [utilisateur] montrer les empreintes\n"
" -kc [utilisateur] montrer les empreintes\n"
#: g10/g10.c:259
msgid "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"N'a pas pu trouver un chemin de confiance valide jusqu'à la clé. Voyons si\n"
"nous ne pouvons pas assigner quelques valeurs de confiance.\n"
"nous ne pouvons pas assigner quelques valeurs de confiance.\n"
#: g10/pkclist.c:166
msgid ""
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
" <n> = la clé expire dans n jours\n"
" <n>w = la clé expire dans n semaines\n"
" <n>m = la clé expire dans n mois\n"
" <n>y = la clé expire dans n ans\n"
" <n>y = la clé expire dans n ans\n"
#: g10/keygen.c:500
msgid "keygen.valid"