diff --git a/tools/ChangeLog b/tools/ChangeLog
index fceb649f9..5714daca9 100644
--- a/tools/ChangeLog
+++ b/tools/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-21  Werner Koch  <wk@g10code.com>
+
+	* gpgsplit.c (my_strusage): Remove i18n stuff.
+
 2009-07-07  Werner Koch  <wk@g10code.com>
 
 	* gpg-connect-agent.c (start_agent): Adjust for changed args of
diff --git a/tools/gpgsplit.c b/tools/gpgsplit.c
index e4872dc31..3f093c360 100644
--- a/tools/gpgsplit.c
+++ b/tools/gpgsplit.c
@@ -85,7 +85,7 @@ my_strusage (int level)
       break;
     case 13: p = VERSION; break;
     case 17: p = PRINTABLE_OS_NAME; break;
-    case 19: p = _("Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"); break;
+    case 19: p = "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"; break;
 
     case 1:
     case 40:	p =