security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy
/
gnupg
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

po: Update Danish translation 

Originally reported at:
http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-i18n/2014-November/000308.html

Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>
This commit is contained in:
Joe Hansen 2015-05-28 01:50:54 -04:00 committed by Daniel Kahn Gillmor
parent 6d5c5204d7
commit 12afc37a94
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/da.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
# Birger Langkjer, <birger.langkjer@image.dk>, 2000.
# Kenneth Christiansen, kenneth@ripen.dk, 2000.
# Joe Hansen, <joedalton2@yahoo.dk>, 2012.
# Joe Hansen, <joedalton2@yahoo.dk>, 2012, 2014.
#
# deadlock -> baglås
# ownertrust -> ejertroværdighed (pålidelighed, tillid)
@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "reparer skade fra pks-nøgleserveren under import"
#, fuzzy
#| msgid "do not update the trustdb after import"
msgid "do not clear the ownertrust values during import"
msgstr "opdater ikke trustdb efter import"
msgstr "ryd ikke ejerskabsværdierne under import"
msgid "do not update the trustdb after import"
msgstr "opdater ikke trustdb efter import"
@ -1966,10 +1966,10 @@ msgstr "nøgle %s: ingen bruger-id\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "skipped \"%s\": %s\n"
msgid "key %s: %s\n"
msgstr "udelod »%s«: %s\n"
msgstr "nøgle %s: %s\n"
msgid "rejected by import filter"
msgstr ""
msgstr "afvist af importfilter"
#, c-format
msgid "key %s: PKS subkey corruption repaired\n"
@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "nøgle %s: »%s« ikke ændret\n"
#, fuzzy, c-format
#| msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
msgid "secret key %s: %s\n"
msgstr "hemmelig nøgle »%s« blev ikke fundet: %s\n"
msgstr "hemmelig nøgle %s: %s\n"
msgid "importing secret keys not allowed\n"
msgstr "import af hemmelige nøgler er ikke tilladt\n"
@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "ukendt"
#, c-format
msgid "WARNING: not a detached signature; file '%s' was NOT verified!\n"
msgstr ""
msgstr "ADVARSEL: Ikke en frakoblet underskrift; filen »%s« blev IKKE verificeret!\n"
#, c-format
msgid "Can't check signature: %s\n"