security-and-privacy/gnupg
security-and-privacy/gnupg
1
0
Fork 0
mirror of git://git.gnupg.org/gnupg.git synced 2025-02-21 19:48:05 +01:00
Code Activity

See ChangeLog: Thu Sep 14 17:45:11 CEST 2000 Werner Koch

Browse Source
This commit is contained in:
Werner Koch 2000-09-14 15:45:03 +00:00
parent 0b9d3e2f81
commit 0f10fea8da
21 changed files with 1248 additions and 1201 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
doc/Makefile.am
View File

@ -1,12 +1,17 @@
## Process this file with automake to create Makefile.in ## Process this file with automake to create Makefile.in
EXTRA_DIST = DETAILS gpg.sgml gpg.1 faq.raw \ EXTRA_DIST = DETAILS gpg.sgml gpg.1 faq.raw FAQ faq.html \
HACKING OpenPGP README.W32 HACKING OpenPGP README.W32
man_MANS = gpg.1 man_MANS = gpg.1
pkgdata_DATA = FAQ faq.html pkgdata_DATA = FAQ faq.html
BUILT_SOURCES = FAQ faq.html
CLEANFILES = faq.raw.xref
%.1 : %.sgml %.1 : %.sgml
if HAVE_DOCBOOK_TO_MAN if HAVE_DOCBOOK_TO_MAN

8
g10/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,11 @@
Thu Sep 14 17:45:11 CEST 2000 Werner Koch <wk@openit.de>
* parse-packet.c (dump_sig_subpkt): Dump key flags. Print special
warning in case of faked ARRs.
* getkey.c (finsih_lookup): Hack so that for v4 RSA keys the subkey
is used for encryption.
Thu Sep 14 14:20:38 CEST 2000 Werner Koch <wk@openit.de> Thu Sep 14 14:20:38 CEST 2000 Werner Koch <wk@openit.de>
* g10.c (main): Default S2K algorithms are now SHA1 and CAST5 - this * g10.c (main): Default S2K algorithms are now SHA1 and CAST5 - this

35
g10/getkey.c
View File

@ -1598,7 +1598,40 @@ finish_lookup( KBNODE keyblock, PKT_public_key *pk, KBNODE k, byte *namehash,
merge_one_pk_and_selfsig( keyblock, keyblock, pk ); merge_one_pk_and_selfsig( keyblock, keyblock, pk );
} }
else { else {
if( primary && pk->pubkey_usage if( primary && pk->pubkey_usage == PUBKEY_USAGE_ENC
&& keyblock->pkt->pkt.public_key->version > 3
&& keyblock->pkt->pkt.public_key->pubkey_algo == PUBKEY_ALGO_RSA
&& k->pkt->pkttype == PKT_PUBLIC_KEY ) {
/* Ugly hack to support v4 RSA keys. Here we assume that the
primary key should be used only for signing and a subkey
should be used for encryption. So now look for a subkey.
*/
KBNODE save_k = k;
u32 mainkid[2];
u32 cur_time = make_timestamp();
keyid_from_pk( keyblock->pkt->pkt.public_key, mainkid );
for(k = save_k ; k; k = k->next ) {
if( k->pkt->pkttype == PKT_PUBLIC_SUBKEY
&& !check_pubkey_algo2(
k->pkt->pkt.public_key->pubkey_algo,
pk->pubkey_usage )
&& !has_expired( k, mainkid, cur_time )
)
break;
}
if( !k )
k = save_k; /* not found: better use the main key instead */
else
log_info(_("using secondary key %08lX "
"instead of primary key %08lX\n"),
(ulong)keyid_from_pk( k->pkt->pkt.public_key, NULL),
(ulong)keyid_from_pk( save_k->pkt->pkt.public_key, NULL)
);
}
else if( primary && pk->pubkey_usage
&& check_pubkey_algo2( k->pkt->pkt.public_key->pubkey_algo, && check_pubkey_algo2( k->pkt->pkt.public_key->pubkey_algo,
pk->pubkey_usage ) == G10ERR_WR_PUBKEY_ALGO ) { pk->pubkey_usage ) == G10ERR_WR_PUBKEY_ALGO ) {
/* if the usage is not correct, try to use a subkey */ /* if the usage is not correct, try to use a subkey */

16
g10/parse-packet.c
View File

@ -702,6 +702,18 @@ dump_sig_subpkt( int hashed, int type, int critical,
const char *p=NULL; const char *p=NULL;
int i; int i;
/* The CERT has warning out with explains how to use GNUPG to
* detect the ARRs - we print our old message here when it is a faked
* ARR and add an additional notice */
if ( type == SIGSUBPKT_ARR && !hashed ) {
printf("\tsubpkt %d len %u (additional recipient request)\n"
"WARNING: PGP versions > 5.0 and < 6.5.8 will automagically "
"encrypt to this key and thereby reveal the plaintext to "
"the owner of this ARR key. Detailed info follows:\n",
type, (unsigned)length );
}
printf("\t%s%ssubpkt %d len %u (", /*)*/ printf("\t%s%ssubpkt %d len %u (", /*)*/
critical ? "critical ":"", critical ? "critical ":"",
hashed ? "hashed ":"", type, (unsigned)length ); hashed ? "hashed ":"", type, (unsigned)length );
@ -808,7 +820,9 @@ dump_sig_subpkt( int hashed, int type, int critical,
print_string( stdout, buffer, length, ')' ); print_string( stdout, buffer, length, ')' );
break; break;
case SIGSUBPKT_KEY_FLAGS: case SIGSUBPKT_KEY_FLAGS:
p = "key flags"; fputs ( "key flags:", stdout );
for( i=0; i < length; i++ )
printf(" %02X", buffer[i] );
break; break;
case SIGSUBPKT_SIGNERS_UID: case SIGSUBPKT_SIGNERS_UID:
p = "signer's user ID"; p = "signer's user ID";

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
Thu Sep 14 17:45:11 CEST 2000 Werner Koch <wk@openit.de>
* eo.po: Updated.
Wed Jul 12 13:32:06 CEST 2000 Werner Koch <wk@> Wed Jul 12 13:32:06 CEST 2000 Werner Koch <wk@>
* da.po: New from the TP server * da.po: New from the TP server

118
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 22:51+01:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-03-07 22:51+01:00\n"
"Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n" "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "kan ikke
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "ADVARSEL: bruger usikker tilfældig-nummer-generator!!!\n" msgstr "ADVARSEL: bruger usikker tilfældig-nummer-generator!!!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -694,187 +694,191 @@ msgstr "brug: gpg [flag] "
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "konfliktende kommandoer\n" msgstr "konfliktende kommandoer\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTITS: ingen standard alternativfil '%s'\n" msgstr "NOTITS: ingen standard alternativfil '%s'\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "alternativfil`%s': %s\n" msgstr "alternativfil`%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "læser indstillinger fra `%s'\n" msgstr "læser indstillinger fra `%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnsæt\n" msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnsæt\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr ""
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "NOTITS: %s er ikke til normal brug!\n" msgstr "NOTITS: %s er ikke til normal brug!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s ikke tilladt med %s!\n" msgstr "%s ikke tilladt med %s!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "%s er meningsløs sammen med %s!\n" msgstr "%s er meningsløs sammen med %s!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n" msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "valgte resuméalgoritme er ugyldig\n" msgstr "valgte resuméalgoritme er ugyldig\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n" msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "NOTE: simpel S2K modus (0) frarådes på det skarpeste\n" msgstr "NOTE: simpel S2K modus (0) frarådes på det skarpeste\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "ugyldig S2K modus; skal være 0, 1 el. 3\n" msgstr "ugyldig S2K modus; skal være 0, 1 el. 3\n"
# er det klogt at oversætte TrustDB? # er det klogt at oversætte TrustDB?
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n" msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [filnavn (som gemmes)]" msgstr "--store [filnavn (som gemmes)]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [filnavn]" msgstr "--symmetric [filnavn]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [filnavn (som krypteres)]" msgstr "--encrypt [filnavn (som krypteres)]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [filnavn (som signeres)]" msgstr "--sign [filnavn (som signeres)]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [filnavn]" msgstr "--sign --encrypt [filnavn]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [filnavn]" msgstr "--clearsign [filnavn]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [filnavn (som dekrypteres)]" msgstr "--decrypt [filnavn (som dekrypteres)]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key bruger-id" msgstr "--sign-key bruger-id"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key bruger-id" msgstr "--lsign-key bruger-id"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key bruger-id [kommandoer]" msgstr "--edit-key bruger-id [kommandoer]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key bruger-id" msgstr "--delete-secret-key bruger-id"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key bruger-id" msgstr "--delete-key bruger-id"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "kan ikke åbne %s: %s\n" msgstr "kan ikke åbne %s: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [bruger-id] [nøglering]" msgstr "-k[v][v][v][c] [bruger-id] [nøglering]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n" msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n" msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "ugyldig hash-algoritme `%s'\n" msgstr "ugyldig hash-algoritme `%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[filnavn]" msgstr "[filnavn]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Gå til sagen og skriv meddelelsen ...\n" msgstr "Gå til sagen og skriv meddelelsen ...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "kan ikke åbne `%s'\n" msgstr "kan ikke åbne `%s'\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "" msgstr ""
"første bogstav af en notationsnavn skal være et bogstave eller en " "første bogstav af en notationsnavn skal være et bogstave eller en "
"understregning\n" "understregning\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "en notationsværdi må ikke bruge nogen kontroltegn\n" msgstr "en notationsværdi må ikke bruge nogen kontroltegn\n"
@ -2582,20 +2586,16 @@ msgstr "gammeldags (PGP 2.x) signatur\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "kan ikke slå core-dump fra: %s\n" msgstr "kan ikke slå core-dump fra: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr ""
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -2736,11 +2736,11 @@ msgstr "hemmelig n
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -3234,26 +3234,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "" msgstr ""

118
po/de.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-12 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-12 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Walter Koch <koch@hsp.de>\n" "Last-Translator: Walter Koch <koch@hsp.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "kann '%s' nicht schliessen: %s\n"
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "Zu viele Zufallswerte angefordert: Die Grenze liegt bei %d\n" msgstr "Zu viele Zufallswerte angefordert: Die Grenze liegt bei %d\n"
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "WARNUNG: Der Zufallsgenerator erzeugt keine echten Zufallszahlen!\n" msgstr "WARNUNG: Der Zufallsgenerator erzeugt keine echten Zufallszahlen!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -704,176 +704,180 @@ msgstr "Aufruf: gpg [Optionen] "
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "Widersprüchliche Befehle\n" msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n" msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "Optionendatei '%s': %s\n" msgstr "Optionendatei '%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n" msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s ist kein gültiger Zeichensatz.\n" msgstr "%s ist kein gültiger Zeichensatz.\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "WARNUNG: Programm könnte eine core-dump-Datei schreiben!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "Hinweis: %s ist nicht für den üblichen Gebrauch gedacht!\n" msgstr "Hinweis: %s ist nicht für den üblichen Gebrauch gedacht!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s kann nicht zusammen mit %s verwendet werden!\n" msgstr "%s kann nicht zusammen mit %s verwendet werden!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n" msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "Das ausgewählte Verschlüsslungsverfahren ist ungültig\n" msgstr "Das ausgewählte Verschlüsslungsverfahren ist ungültig\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n" msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "Die angegebene URL für Richtlinien ist ungültig\n" msgstr "Die angegebene URL für Richtlinien ist ungültig\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "Das Komprimierverfahren muß im Bereich %d bis %d liegen\n" msgstr "Das Komprimierverfahren muß im Bereich %d bis %d liegen\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "completes-needed müssen größer als 0 sein\n" msgstr "completes-needed müssen größer als 0 sein\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "marginals-needed müssen größer als 1 sein\n" msgstr "marginals-needed müssen größer als 1 sein\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "max-cert-depth muß im Bereich 1 bis 255 liegen\n" msgstr "max-cert-depth muß im Bereich 1 bis 255 liegen\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "Hinweis: Vom \"simple S2K\"-Modus (0) ist strikt abzuraten\n" msgstr "Hinweis: Vom \"simple S2K\"-Modus (0) ist strikt abzuraten\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "ungültiger \"simple S2K\"-Modus; Wert muß 0, 1 oder 3 sein\n" msgstr "ungültiger \"simple S2K\"-Modus; Wert muß 0, 1 oder 3 sein\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n" msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [Dateiname]" msgstr "--store [Dateiname]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [Dateiname]" msgstr "--symmetric [Dateiname]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [Dateiname]" msgstr "--encrypt [Dateiname]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [Dateiname]" msgstr "--sign [Dateiname]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]" msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [Dateiname]" msgstr "--clearsign [Dateiname]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [Dateiname]" msgstr "--decrypt [Dateiname]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key User-ID" msgstr "--sign-key User-ID"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key User-ID" msgstr "--lsign-key User-ID"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key User-ID [Befehle]" msgstr "--edit-key User-ID [Befehle]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key User-ID" msgstr "--delete-secret-key User-ID"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key User-ID" msgstr "--delete-key User-ID"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n" msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [User-ID] [Schlüsselbund]" msgstr "-k[v][v][v][c] [User-ID] [Schlüsselbund]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "Entfernen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n" msgstr "Entfernen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "Anbringen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n" msgstr "Anbringen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "Ungültiges Hashverfahren '%s'\n" msgstr "Ungültiges Hashverfahren '%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[Dateiname]" msgstr "[Dateiname]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Auf geht's - Botschaft eintippen ...\n" msgstr "Auf geht's - Botschaft eintippen ...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden\n" msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "" msgstr ""
"Das erste Zeichen eines \"notation\"-Namens muß ein Buchstabe oder\n" "Das erste Zeichen eines \"notation\"-Namens muß ein Buchstabe oder\n"
"ein Unterstrich sein\n" "ein Unterstrich sein\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -881,12 +885,12 @@ msgstr ""
"Ein \"notation\"-Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Unterstriche " "Ein \"notation\"-Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Unterstriche "
"enthalten und muß mit einem '=' enden\n" "enthalten und muß mit einem '=' enden\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "" msgstr ""
"Punkte in einem \"notation\"-Namen müssen von anderen Zeichen umgeben sein\n" "Punkte in einem \"notation\"-Namen müssen von anderen Zeichen umgeben sein\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf keine Kontrollzeichen verwenden\n" msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf keine Kontrollzeichen verwenden\n"
@ -2693,20 +2697,16 @@ msgstr "Unterschrift nach alter (PGP 2.x) Art\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "ungültiges root-Paket in proc_tree() entdeckt\n" msgstr "ungültiges root-Paket in proc_tree() entdeckt\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "core-dump-Dateierzeugung kann nicht abgeschaltet werden: %s\n" msgstr "core-dump-Dateierzeugung kann nicht abgeschaltet werden: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "WARNUNG: Programm könnte eine core-dump-Datei schreiben!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "Experimentiermethoden sollten nicht benutzt werden!\n" msgstr "Experimentiermethoden sollten nicht benutzt werden!\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
"Diese Verschlüsselungsmethode taugt nicht mehr viel; verwenden Sie eine " "Diese Verschlüsselungsmethode taugt nicht mehr viel; verwenden Sie eine "
@ -2852,11 +2852,11 @@ msgstr "Teile des geheimen Schl
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "Schutzverfahren %d wird nicht unterstützt\n" msgstr "Schutzverfahren %d wird nicht unterstützt\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "Ungültiges Mantra; versuchen Sie's doch noch einmal ...\n" msgstr "Ungültiges Mantra; versuchen Sie's doch noch einmal ...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "" msgstr ""
"WARNUNG: Unsicherer Schlüssel entdeckt -\n" "WARNUNG: Unsicherer Schlüssel entdeckt -\n"
@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "%s: kann nicht zugegriffen werden: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: Verzeichnis existiert nicht!\n" msgstr "%s: Verzeichnis existiert nicht!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n" msgstr "%s: kann nicht erzeugt werden: %s\n"
@ -3371,26 +3371,26 @@ msgstr "Eingabezeile %u ist zu lang oder es fehlt ein LF\n"
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: Schlüsselbund kann nicht erzeugt werden: %s\n" msgstr "%s: Schlüsselbund kann nicht erzeugt werden: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: Schlüsselbund erstellt\n" msgstr "%s: Schlüsselbund erstellt\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "Warnung: Zwei Dateien mit vertraulichem Inhalt vorhanden.\n" msgstr "Warnung: Zwei Dateien mit vertraulichem Inhalt vorhanden.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s ist der Unveränderte\n" msgstr "%s ist der Unveränderte\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s ist der Neue\n" msgstr "%s ist der Neue\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Bitte diesen potentiellen Sicherheitsmangel beseitigen\n" msgstr "Bitte diesen potentiellen Sicherheitsmangel beseitigen\n"

814
po/eo.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

118
po/es_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
# GPG version: 1.0.0 # GPG version: 1.0.0
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-27 06:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-27 06:35+0200\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Date: 1998-11-13 10:49:25+0100\n" "Date: 1998-11-13 10:49:25+0100\n"
@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "no puede abrirse `%s': %s\n"
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "" msgstr ""
"ATENCIÓN: ¡se está usando un generador de números aleatorios inseguro!\n" "ATENCIÓN: ¡se está usando un generador de números aleatorios inseguro!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -710,174 +710,178 @@ msgstr "uso: gpg [opciones] "
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "comandos incompatibles\n" msgstr "comandos incompatibles\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: no existe el fichero de opciones predefinido `%s'\n" msgstr "NOTA: no existe el fichero de opciones predefinido `%s'\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "fichero de opciones `%s': %s\n" msgstr "fichero de opciones `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "leyendo opciones desde `%s'\n" msgstr "leyendo opciones desde `%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s no es un juego de caracteres válido\n" msgstr "%s no es un juego de caracteres válido\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "ATENCIÓN: ¡el programa podría crear un fichero core dump!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "NOTA: ¡%s no es para uso normal!\n" msgstr "NOTA: ¡%s no es para uso normal!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "¡%s no permitido con %s!\n" msgstr "¡%s no permitido con %s!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "¡%s no tiene sentido con %s!\n" msgstr "¡%s no tiene sentido con %s!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "el algoritmo de cifrado seleccionado no es válido\n" msgstr "el algoritmo de cifrado seleccionado no es válido\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "el algoritmo de resumen seleccionado no es válido\n" msgstr "el algoritmo de resumen seleccionado no es válido\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "URL de política no válida\n" msgstr "URL de política no válida\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "el algoritmo de compresión debe estar en el rango %d-%d\n" msgstr "el algoritmo de compresión debe estar en el rango %d-%d\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "completes-needed debe ser mayor que 0\n" msgstr "completes-needed debe ser mayor que 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "marginals-needed debe ser mayor que 1\n" msgstr "marginals-needed debe ser mayor que 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "max-cert-depth debe estar en el rango 1-255\n" msgstr "max-cert-depth debe estar en el rango 1-255\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "NOTA: el modo S2K simple (0) no es nada recomendable\n" msgstr "NOTA: el modo S2K simple (0) no es nada recomendable\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "modo S2K incorrecto; debe ser 0, 1 o 3\n" msgstr "modo S2K incorrecto; debe ser 0, 1 o 3\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "inicialización de la base de datos de confianza fallida: %s\n" msgstr "inicialización de la base de datos de confianza fallida: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [nombre_fichero]" msgstr "--store [nombre_fichero]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [nombre_fichero]" msgstr "--symmetric [nombre_fichero]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [nombre_fichero]" msgstr "--encrypt [nombre_fichero]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [nombre_fichero]" msgstr "--sign [nombre_fichero]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]" msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [nombre_fichero]" msgstr "--clearsign [nombre_fichero]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [nombre_fichero]" msgstr "--decrypt [nombre_fichero]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key id-usuario" msgstr "--sign-key id-usuario"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key id-usuario" msgstr "--lsign-key id-usuario"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key id-usuario [comandos]" msgstr "--edit-key id-usuario [comandos]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key id-usuario" msgstr "--delete-secret-key id-usuario"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key id-usuario" msgstr "--delete-key id-usuario"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "no puede abrirse `%s': %s\n" msgstr "no puede abrirse `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [id-usuario] [anillo]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-usuario] [anillo]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "eliminación de armadura fallida: %s\n" msgstr "eliminación de armadura fallida: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "creación de armadura fallida: %s\n" msgstr "creación de armadura fallida: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "algoritmo de distribución no válido `%s'\n" msgstr "algoritmo de distribución no válido `%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[nombre_fichero]" msgstr "[nombre_fichero]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Adelante, teclee su mensaje...\n" msgstr "Adelante, teclee su mensaje...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "no puede abrirse `%s'\n" msgstr "no puede abrirse `%s'\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "El primer caracter de una notación debe ser una letra o un subrayado\n" msgstr "El primer caracter de una notación debe ser una letra o un subrayado\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -885,11 +889,11 @@ msgstr ""
"un nombre de notación debe tener sólo letras, dígitos, puntos o subrayados, " "un nombre de notación debe tener sólo letras, dígitos, puntos o subrayados, "
"y acabar con un '='\n" "y acabar con un '='\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "los puntos en una notación deben estar rodeados por otros caracteres\n" msgstr "los puntos en una notación deben estar rodeados por otros caracteres\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "un valor de notación no debe usar ningún caracter de control\n" msgstr "un valor de notación no debe usar ningún caracter de control\n"
@ -2680,20 +2684,16 @@ msgstr "firma viejo estilo (PGP 2.x)\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "paquete raíz no válido detectado en proc_tree()\n" msgstr "paquete raíz no válido detectado en proc_tree()\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "no se pueden desactivar los core dumps: %s\n" msgstr "no se pueden desactivar los core dumps: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "ATENCIÓN: ¡el programa podría crear un fichero core dump!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "¡No se deberían usar algoritmos experimentales!\n" msgstr "¡No se deberían usar algoritmos experimentales!\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
"este algoritmo de cifrado está en desuso, considere el uso de uno más " "este algoritmo de cifrado está en desuso, considere el uso de uno más "
@ -2840,11 +2840,11 @@ msgstr "Clave secreta no disponible"
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "el algoritmo de protección %d no está soportado\n" msgstr "el algoritmo de protección %d no está soportado\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "Contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo...\n" msgstr "Contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "ATENCIÓN: detectada clave débil - por favor cambie la contraseña.\n" msgstr "ATENCIÓN: detectada clave débil - por favor cambie la contraseña.\n"
@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "%s: no puede abrirse: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: ¡el directorio no existe!\n" msgstr "%s: ¡el directorio no existe!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: no puede crearse: %s\n" msgstr "%s: no puede crearse: %s\n"
@ -3346,26 +3346,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: no se puede crear el anillo: %s\n" msgstr "%s: no se puede crear el anillo: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: anillo creado\n" msgstr "%s: anillo creado\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "ATENCIÓN: existen 2 ficheros con información confidencial.\n" msgstr "ATENCIÓN: existen 2 ficheros con información confidencial.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s es el que no se ha modificado\n" msgstr "%s es el que no se ha modificado\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s es el nuevo\n" msgstr "%s es el nuevo\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Por favor arregle este posible fallo de seguridad\n" msgstr "Por favor arregle este posible fallo de seguridad\n"

118
po/fr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.1h\n" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.1h\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-28 18:41+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-28 18:41+02:00\n"
"Last-Translator: Gaël Quéri <gqueri@mail.dotcom.fr>\n" "Last-Translator: Gaël Quéri <gqueri@mail.dotcom.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -318,12 +318,12 @@ msgstr ""
"une quantité de données aléatoires trop importante a été demandée.\n" "une quantité de données aléatoires trop importante a été demandée.\n"
"La limite est %d bits.\n" "La limite est %d bits.\n"
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "" msgstr ""
"ATTENTION: utilisation d'un générateur de nombres aléatoires peu sûr !!\n" "ATTENTION: utilisation d'un générateur de nombres aléatoires peu sûr !!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -707,176 +707,180 @@ msgstr "utilisation: gpg [options] "
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "commandes en conflit\n" msgstr "commandes en conflit\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTE: pas de fichier d'options par défaut `%s'\n" msgstr "NOTE: pas de fichier d'options par défaut `%s'\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "fichier d'options `%s': %s\n" msgstr "fichier d'options `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "lire les options de `%s'\n" msgstr "lire les options de `%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s n'est pas une table de caractères valide\n" msgstr "%s n'est pas une table de caractères valide\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "ATTENTION: Le programme peut créer un fichier «core» !\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "NOTE: %s n'est pas pour une utilisation normale !\n" msgstr "NOTE: %s n'est pas pour une utilisation normale !\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s n'est pas permis avec %s !\n" msgstr "%s n'est pas permis avec %s !\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "%s n'a aucun sens avec %s !\n" msgstr "%s n'a aucun sens avec %s !\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "l'algorithme de chiffrement sélectionné est invalide\n" msgstr "l'algorithme de chiffrement sélectionné est invalide\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "la fonction de hachage sélectionnée est invalide\n" msgstr "la fonction de hachage sélectionnée est invalide\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "l'URL de politique donnée est invalide\n" msgstr "l'URL de politique donnée est invalide\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "l'algorithme de compression doit faire partie de l'intervalle %d..%d\n" msgstr "l'algorithme de compression doit faire partie de l'intervalle %d..%d\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "«completes-needed» doit être supérieur à 0\n" msgstr "«completes-needed» doit être supérieur à 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "«marginals-needed» doit être supérieur à 1\n" msgstr "«marginals-needed» doit être supérieur à 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "«max-cert-depth» doit être compris entre 1 et 255\n" msgstr "«max-cert-depth» doit être compris entre 1 et 255\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "NOTE: le mode S2K simple (0) est fortement déconseillé\n" msgstr "NOTE: le mode S2K simple (0) est fortement déconseillé\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "mode S2K invalide; ce doit être 0, 1 ou 3\n" msgstr "mode S2K invalide; ce doit être 0, 1 ou 3\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "impossible d'initialiser la base de confiance: %s\n" msgstr "impossible d'initialiser la base de confiance: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [nom du fichier]" msgstr "--store [nom du fichier]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [nom du fichier]" msgstr "--symmetric [nom du fichier]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [nom du fichier]" msgstr "--encrypt [nom du fichier]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [nom du fichier]" msgstr "--sign [nom du fichier]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [nom du fichier]" msgstr "--sign --encrypt [nom du fichier]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [nom du fichier]" msgstr "--clearsign [nom du fichier]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [nom du fichier]" msgstr "--decrypt [nom du fichier]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key utilisateur" msgstr "--sign-key utilisateur"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key utilisateur" msgstr "--lsign-key utilisateur"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key utilisateur [commandes]" msgstr "--edit-key utilisateur [commandes]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key utilisateur" msgstr "--delete-secret-key utilisateur"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key utilisateur" msgstr "--delete-key utilisateur"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n" msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [utilisateur] [porte-clés]" msgstr "-k[v][v][v][c] [utilisateur] [porte-clés]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "la suppression d'une armure a échoué: %s\n" msgstr "la suppression d'une armure a échoué: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "la construction d'une armure a échoué: %s \n" msgstr "la construction d'une armure a échoué: %s \n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "algorithme de hachage `%s' invalide\n" msgstr "algorithme de hachage `%s' invalide\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[nom du fichier]" msgstr "[nom du fichier]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Continuez et tapez votre message...\n" msgstr "Continuez et tapez votre message...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "impossible d'ouvrir `%s'\n" msgstr "impossible d'ouvrir `%s'\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "" msgstr ""
"le premier caractère du nom d'une notation doit être un lettre ou un trait\n" "le premier caractère du nom d'une notation doit être un lettre ou un trait\n"
"de soulignement\n" "de soulignement\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -885,13 +889,13 @@ msgstr ""
"des points ou des traits de soulignement et doit se terminer par un signe " "des points ou des traits de soulignement et doit se terminer par un signe "
"égal\n" "égal\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "" msgstr ""
"les points dans le nom d'une notation doivent être entourés d'autes " "les points dans le nom d'une notation doivent être entourés d'autes "
"caractères\n" "caractères\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "une valeur de notation ne doit utiliser aucun caractère de contrôle\n" msgstr "une valeur de notation ne doit utiliser aucun caractère de contrôle\n"
@ -2682,20 +2686,16 @@ msgstr "signature d'un ancien style (PGP 2.x)\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "paquet racine invalide détecté dans proc_tree()\n" msgstr "paquet racine invalide détecté dans proc_tree()\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "impossible d'empêcher la génération de fichiers «core»: %s\n" msgstr "impossible d'empêcher la génération de fichiers «core»: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "ATTENTION: Le programme peut créer un fichier «core» !\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "Les algorithmes expérimentaux ne devraient pas être utilisés !\n" msgstr "Les algorithmes expérimentaux ne devraient pas être utilisés !\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
"Cet algorithme de chiffrement est déconseillé; utilisez-en un\n" "Cet algorithme de chiffrement est déconseillé; utilisez-en un\n"
@ -2844,11 +2844,11 @@ msgstr "les parties secr
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "l'algorithme de protection %d n'est pas supporté\n" msgstr "l'algorithme de protection %d n'est pas supporté\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "Mot de passe invalide; réessayez...\n" msgstr "Mot de passe invalide; réessayez...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "ATTENTION: Clé faible détectée - changez encore le mot de passe.\n" msgstr "ATTENTION: Clé faible détectée - changez encore le mot de passe.\n"
@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "%s: impossible d'acc
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: le répertoire n'existe pas !\n" msgstr "%s: le répertoire n'existe pas !\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: impossible de créer: %s\n" msgstr "%s: impossible de créer: %s\n"
@ -3367,27 +3367,27 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: impossible de créer le porte-clés: %s\n" msgstr "%s: impossible de créer le porte-clés: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: porte-clés créé\n" msgstr "%s: porte-clés créé\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "" msgstr ""
"ATTENTION: 2 fichiers avec des informations confidentielles existent.\n" "ATTENTION: 2 fichiers avec des informations confidentielles existent.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s est le fichier original\n" msgstr "%s est le fichier original\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s est le nouveau\n" msgstr "%s est le nouveau\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Réparez ce problème de sécurité possible\n" msgstr "Réparez ce problème de sécurité possible\n"

118
po/id.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU Privacy Guard 1.0.1\n" "Project-Id-Version: GNU Privacy Guard 1.0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-06 18:04+07:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-06 18:04+07:00\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi-h@usa.net>\n" "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi-h@usa.net>\n"
"Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n" "Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n"
@ -308,11 +308,11 @@ msgstr "tidak dapat membuka `%s': %s\n"
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "PERINGATAN: menggunakan random number generator yang tidak aman!!\n" msgstr "PERINGATAN: menggunakan random number generator yang tidak aman!!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -693,174 +693,178 @@ msgstr "pemakaian: gpg [pilihan] "
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "perintah saling konflik\n" msgstr "perintah saling konflik\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "CATATAN: tidak ada file pilihan baku `%s'\n" msgstr "CATATAN: tidak ada file pilihan baku `%s'\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "file pilihan `%s': %s\n" msgstr "file pilihan `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "membaca pilihan dari `%s'\n" msgstr "membaca pilihan dari `%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n" msgstr "%s bukanlah set karakter yang valid\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "PERINGATAN: program mungkin membuat file core!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "CATATAN: %s tidak untuk pemakaian normal!\n" msgstr "CATATAN: %s tidak untuk pemakaian normal!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s tidak dibolehkan dengan %s!\n" msgstr "%s tidak dibolehkan dengan %s!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "%s tidak masuk akal dengan %s!\n" msgstr "%s tidak masuk akal dengan %s!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "algoritma cipher yang dipilih tidak valid\n" msgstr "algoritma cipher yang dipilih tidak valid\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "algoritma digest yang dipilih tidak valid\n" msgstr "algoritma digest yang dipilih tidak valid\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "kebijakan URL yang diberikan tidak valid\n" msgstr "kebijakan URL yang diberikan tidak valid\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "algoritma kompresi harus di antara %d..%d\n" msgstr "algoritma kompresi harus di antara %d..%d\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "completes-needed harus lebih dari 0\n" msgstr "completes-needed harus lebih dari 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "marginals-needed harus lebih dari 1\n" msgstr "marginals-needed harus lebih dari 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "max-cert-depth harus di antara 1 hingga 255\n" msgstr "max-cert-depth harus di antara 1 hingga 255\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "CATATAN: mode S2K sederhana (0) tidak dianjurkan\n" msgstr "CATATAN: mode S2K sederhana (0) tidak dianjurkan\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "mode S2K yang tidak valid; harus 0, 1 atau 3\n" msgstr "mode S2K yang tidak valid; harus 0, 1 atau 3\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n" msgstr "gagal inisialisasi TrustDB: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [namafile]" msgstr "--store [namafile]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [namafile]" msgstr "--symmetric [namafile]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [namafile]" msgstr "--encrypt [namafile]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [namafile]" msgstr "--sign [namafile]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [namafile]" msgstr "--sign --encrypt [namafile]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [namafile]" msgstr "--clearsign [namafile]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [namafile]" msgstr "--decrypt [namafile]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key id-user" msgstr "--sign-key id-user"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key id-user" msgstr "--lsign-key id-user"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key id-user [perintah]" msgstr "--edit-key id-user [perintah]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key id-user" msgstr "--delete-secret-key id-user"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key id-user" msgstr "--delete-key id-user"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "tidak dapat membuka %s: %s\n" msgstr "tidak dapat membuka %s: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [id-user] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-user] [keyring]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "gagal dearmoring: %s\n" msgstr "gagal dearmoring: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "gagal enarmoring: %s\n" msgstr "gagal enarmoring: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "algoritma hash tidak valid `%s'\n" msgstr "algoritma hash tidak valid `%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[namafile]" msgstr "[namafile]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Teruskan dan ketikkan pesan anda ....\n" msgstr "Teruskan dan ketikkan pesan anda ....\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n" msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "karakter pertama nama notasi harus huruf atau garis bawah\n" msgstr "karakter pertama nama notasi harus huruf atau garis bawah\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -868,11 +872,11 @@ msgstr ""
"nama notasi hanya terdiri dari huruf, digit, titik atau garis bawah dan " "nama notasi hanya terdiri dari huruf, digit, titik atau garis bawah dan "
"diakhiri dengan sebuah '='\n" "diakhiri dengan sebuah '='\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "titik dalam nama notasi harus diapit oleh karakter lain\n" msgstr "titik dalam nama notasi harus diapit oleh karakter lain\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "nilai notasi tidak boleh menggunakan karakter kendali\n" msgstr "nilai notasi tidak boleh menggunakan karakter kendali\n"
@ -2647,20 +2651,16 @@ msgstr "signature model lama (PGP 2.X)\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "terdeteksi root paket tidak valid dalam proc_tree()\n" msgstr "terdeteksi root paket tidak valid dalam proc_tree()\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "tidak dapat meniadakan core dump: %s\n" msgstr "tidak dapat meniadakan core dump: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "PERINGATAN: program mungkin membuat file core!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "Algoritma eksperimental sebaiknya tidak dipakai!\n" msgstr "Algoritma eksperimental sebaiknya tidak dipakai!\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
"algoritma cipher ini didepresiasi; silakan gunakan yang lebih standar!\n" "algoritma cipher ini didepresiasi; silakan gunakan yang lebih standar!\n"
@ -2806,11 +2806,11 @@ msgstr "kunci rahasia tidak ada"
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "algoritma proteksi %d tidak didukung\n" msgstr "algoritma proteksi %d tidak didukung\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "Passphrase tidak valid; silakan coba lagi ...\n" msgstr "Passphrase tidak valid; silakan coba lagi ...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "PERINGATAN: terdeteksi kunci lemah - silakan rubah passphrase lagi.\n" msgstr "PERINGATAN: terdeteksi kunci lemah - silakan rubah passphrase lagi.\n"
@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "%s: tidak dapat akses: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: direktori tidak ada!\n" msgstr "%s: direktori tidak ada!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: tidak dapat membuat: %s\n" msgstr "%s: tidak dapat membuat: %s\n"
@ -3306,26 +3306,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: tidak dapat membuat keyring: %s\n" msgstr "%s: tidak dapat membuat keyring: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: keyring tercipta\n" msgstr "%s: keyring tercipta\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "PERINGATAN: terdapat 2 file dengan informasi penting.\n" msgstr "PERINGATAN: terdapat 2 file dengan informasi penting.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s adalah yang tidak berubah\n" msgstr "%s adalah yang tidak berubah\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s adalah yang baru\n" msgstr "%s adalah yang baru\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Silakan perbaikan kemungkinan lubang keamanan\n" msgstr "Silakan perbaikan kemungkinan lubang keamanan\n"

118
po/it.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg-1.0.0h\n" "Project-Id-Version: gnupg-1.0.0h\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-08 15:51+02:00\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-08 15:51+02:00\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n" "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "impossibile aprire `%s': %s\n"
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "" msgstr ""
"ATTENZIONE: si sta usando un generatore di numeri casuali non sicuro!!\n" "ATTENZIONE: si sta usando un generatore di numeri casuali non sicuro!!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -696,176 +696,180 @@ msgstr "uso: gpg [opzioni] "
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "comandi in conflitto\n" msgstr "comandi in conflitto\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: manca il file `%s' con le opzioni predefinite\n" msgstr "NOTA: manca il file `%s' con le opzioni predefinite\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "file con le opzioni `%s': %s\n" msgstr "file con le opzioni `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "lettura delle opzioni da `%s'\n" msgstr "lettura delle opzioni da `%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s non è un set di caratteri valido\n" msgstr "%s non è un set di caratteri valido\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "ATTENZIONE: il programma potrebbe creare un file core!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "NOTA: %s normalmente non deve essere usato!\n" msgstr "NOTA: %s normalmente non deve essere usato!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "Non è permesso usare %s con %s!\n" msgstr "Non è permesso usare %s con %s!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "Non ha senso usare %s con %s!\n" msgstr "Non ha senso usare %s con %s!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "l'algoritmo di cifratura selezionato non è valido\n" msgstr "l'algoritmo di cifratura selezionato non è valido\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non è valido\n" msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non è valido\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "L'URL della policy indicato non è valido\n" msgstr "L'URL della policy indicato non è valido\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "l'algoritmo di compressione deve essere tra %d e %d\n" msgstr "l'algoritmo di compressione deve essere tra %d e %d\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "completes-needed deve essere maggiore di 0\n" msgstr "completes-needed deve essere maggiore di 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "marginals-needed deve essere maggiore di 1\n" msgstr "marginals-needed deve essere maggiore di 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "max-cert-depth deve essere tra 1 e 255\n" msgstr "max-cert-depth deve essere tra 1 e 255\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "NOTA: l'uso del modo S2K semplice (0) è fortemente scoraggiato\n" msgstr "NOTA: l'uso del modo S2K semplice (0) è fortemente scoraggiato\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "modo S2K non valido; deve essere 0, 1 o 3\n" msgstr "modo S2K non valido; deve essere 0, 1 o 3\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n" msgstr "inizializzazione del trustdb fallita: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [nomefile]" msgstr "--store [nomefile]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [nomefile]" msgstr "--symmetric [nomefile]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [nomefile]" msgstr "--encrypt [nomefile]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [nomefile]" msgstr "--sign [nomefile]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [nomefile]" msgstr "--sign --encrypt [nomefile]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [nomefile]" msgstr "--clearsign [nomefile]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [nomefile]" msgstr "--decrypt [nomefile]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key user-id [comandi]" msgstr "--edit-key user-id [comandi]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key user-id" msgstr "--delete-secret-key user-id"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key user-id" msgstr "--delete-key user-id"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "impossibile aprire `%s': %s\n" msgstr "impossibile aprire `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [portachiavi]" msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [portachiavi]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "rimozione dell'armatura fallita: %s\n" msgstr "rimozione dell'armatura fallita: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "creazione dell'armatura fallita: %s\n" msgstr "creazione dell'armatura fallita: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "algoritmo di hash non valido `%s'\n" msgstr "algoritmo di hash non valido `%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[nomefile]" msgstr "[nomefile]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Vai avanti e scrivi il messaggio...\n" msgstr "Vai avanti e scrivi il messaggio...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "impossibile aprire `%s'\n" msgstr "impossibile aprire `%s'\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "" msgstr ""
"il primo carattere del nome di una nota deve essere una lettera o un\n" "il primo carattere del nome di una nota deve essere una lettera o un\n"
"underscore\n" "underscore\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -873,11 +877,11 @@ msgstr ""
"il nome di una nota deve essere formato solo da lettere, numeri, punti o\n" "il nome di una nota deve essere formato solo da lettere, numeri, punti o\n"
"underscore e deve finire con `='\n" "underscore e deve finire con `='\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "nel nome di una nota i punti devono avere altri caratteri intorno\n" msgstr "nel nome di una nota i punti devono avere altri caratteri intorno\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "il valore di una nota non deve usare caratteri di controllo\n" msgstr "il valore di una nota non deve usare caratteri di controllo\n"
@ -2664,20 +2668,16 @@ msgstr "firma vecchio stile (PGP 2.x)\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "individuato un pacchetto radice non valido in proc_tree()\n" msgstr "individuato un pacchetto radice non valido in proc_tree()\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "impossibile disabilitare i core dump: %s\n" msgstr "impossibile disabilitare i core dump: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "ATTENZIONE: il programma potrebbe creare un file core!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "Gli algoritmi sperimentali non dovrebbero essere usati!\n" msgstr "Gli algoritmi sperimentali non dovrebbero essere usati!\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "questo algoritmo di cifratura è deprecato; usane uno più standard!\n" msgstr "questo algoritmo di cifratura è deprecato; usane uno più standard!\n"
@ -2823,11 +2823,11 @@ msgstr "la chiave segreta non
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "l'algoritmo di protezione %d non è gestito\n" msgstr "l'algoritmo di protezione %d non è gestito\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "Passphrase non valida; riprova...\n" msgstr "Passphrase non valida; riprova...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "" msgstr ""
"ATTENZIONE: Individuata una chiave debole - per favore cambia ancora la\n" "ATTENZIONE: Individuata una chiave debole - per favore cambia ancora la\n"
@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "%s: impossibile acedere a: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: la directory non esiste!\n" msgstr "%s: la directory non esiste!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: impossibile creare: %s\n" msgstr "%s: impossibile creare: %s\n"
@ -3333,26 +3333,26 @@ msgstr "linea di input %u troppo lunga o LF mancante\n"
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: impossibile creare il portachiavi: %s\n" msgstr "%s: impossibile creare il portachiavi: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: portachiavi creato\n" msgstr "%s: portachiavi creato\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "ATTENZIONE: esistono due file con informazioni confidenziali.\n" msgstr "ATTENZIONE: esistono due file con informazioni confidenziali.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s è quello non modificato\n" msgstr "%s è quello non modificato\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s è quello nuovo\n" msgstr "%s è quello nuovo\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Per favore risolvete questo possibile problema di sicurezza\n" msgstr "Per favore risolvete questo possibile problema di sicurezza\n"

118
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-16 20:10+09:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-16 20:10+09:00\n"
"Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@secom.ne.jp>\n" "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@secom.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "`%s'
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "警告: 安全でない乱数生成装置が使われています!!\n" msgstr "警告: 安全でない乱数生成装置が使われています!!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -693,174 +693,178 @@ msgstr "
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "コマンドの衝突\n" msgstr "コマンドの衝突\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "注意: デフォルトオプションファイル `%s' がありません\n" msgstr "注意: デフォルトオプションファイル `%s' がありません\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "オプションファイル `%s': %s\n" msgstr "オプションファイル `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "`%s' からオプションを読み込みます\n" msgstr "`%s' からオプションを読み込みます\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s は正しい文字コードではありません\n" msgstr "%s は正しい文字コードではありません\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "警告: プログラムはコアファイルを作成します!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "注意: %s は通常は用いません!\n" msgstr "注意: %s は通常は用いません!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s は %s と共に用いることはできません!\n" msgstr "%s は %s と共に用いることはできません!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "%s は %s と共に用いても意味がありません!\n" msgstr "%s は %s と共に用いても意味がありません!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "選択された暗号アルゴリズムは無効です\n" msgstr "選択された暗号アルゴリズムは無効です\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "選択された要約アルゴリズムは無効です\n" msgstr "選択された要約アルゴリズムは無効です\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "与えられたポリシー URL は無効です\n" msgstr "与えられたポリシー URL は無効です\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "圧縮アルゴリズムは %d..%d の範囲でなければなりません\n" msgstr "圧縮アルゴリズムは %d..%d の範囲でなければなりません\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "completes-needed は 0 より大きな値が必要です\n" msgstr "completes-needed は 0 より大きな値が必要です\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "marginals-needed は 1 より大きな値が必要です\n" msgstr "marginals-needed は 1 より大きな値が必要です\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "max-cert-depth は 1 から 255 の範囲でなければなりません\n" msgstr "max-cert-depth は 1 から 255 の範囲でなければなりません\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "注意: 単純な S2K モード (0) の使用には強く反対します\n" msgstr "注意: 単純な S2K モード (0) の使用には強く反対します\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "無効な S2K モード。0, 1 または 3 でなければなりません\n" msgstr "無効な S2K モード。0, 1 または 3 でなければなりません\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "信用データベースの初期化に失敗しました: %s\n" msgstr "信用データベースの初期化に失敗しました: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [ファイル名]" msgstr "--store [ファイル名]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [ファイル名]" msgstr "--symmetric [ファイル名]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [ファイル名]" msgstr "--encrypt [ファイル名]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [ファイル名]" msgstr "--sign [ファイル名]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [ファイル名]" msgstr "--sign --encrypt [ファイル名]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [ファイル名]" msgstr "--clearsign [ファイル名]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [ファイル名]" msgstr "--decrypt [ファイル名]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key user-id [コマンド]" msgstr "--edit-key user-id [コマンド]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key user-id" msgstr "--delete-secret-key user-id"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key user-id" msgstr "--delete-key user-id"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "%s が開けません: %s\n" msgstr "%s が開けません: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [鍵リング]" msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [鍵リング]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "装甲除去に失敗: %s\n" msgstr "装甲除去に失敗: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "装甲化に失敗: %s\n" msgstr "装甲化に失敗: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "ハッシュアルゴリズム `%s' は無効です\n" msgstr "ハッシュアルゴリズム `%s' は無効です\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[ファイル名]" msgstr "[ファイル名]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "開始します。メッセージをタイプして下さい ...\n" msgstr "開始します。メッセージをタイプして下さい ...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "`%s' が開けません\n" msgstr "`%s' が開けません\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "注釈名の先頭は文字かアンダースコア(_)でなければなりません\n" msgstr "注釈名の先頭は文字かアンダースコア(_)でなければなりません\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -868,11 +872,11 @@ msgstr ""
"注釈名には文字、数字、ドット、アンダースコア(_)のみを用い、'=' " "注釈名には文字、数字、ドット、アンダースコア(_)のみを用い、'=' "
"を伴わなければなりません\n" "を伴わなければなりません\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "注釈名のドットは他の文字で囲まれなければなりません\n" msgstr "注釈名のドットは他の文字で囲まれなければなりません\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "注釈名の値に制御文字を用いてはいけません\n" msgstr "注釈名の値に制御文字を用いてはいけません\n"
@ -2642,20 +2646,16 @@ msgstr "
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "proc_tree() の中に無効なパケットが検出されました\n" msgstr "proc_tree() の中に無効なパケットが検出されました\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "コアダンプを無効にできません: %s\n" msgstr "コアダンプを無効にできません: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "警告: プログラムはコアファイルを作成します!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "実験中のアルゴリズムは使用すべきではありません!\n" msgstr "実験中のアルゴリズムは使用すべきではありません!\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "この暗号アルゴリズムは反対されています。一般的な方法を用いて下さい!\n" msgstr "この暗号アルゴリズムは反対されています。一般的な方法を用いて下さい!\n"
@ -2801,11 +2801,11 @@ msgstr "
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "保護アルゴリズム %d はサポートしていません\n" msgstr "保護アルゴリズム %d はサポートしていません\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "無効なパスフレーズです。再入力して下さい ...\n" msgstr "無効なパスフレーズです。再入力して下さい ...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "警告: 弱い鍵が検出されました。パスフレーズを変更して下さい。\n" msgstr "警告: 弱い鍵が検出されました。パスフレーズを変更して下さい。\n"
@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "%s:
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: 辞書がありません!\n" msgstr "%s: 辞書がありません!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: 作成できません: %s\n" msgstr "%s: 作成できません: %s\n"
@ -3306,26 +3306,26 @@ msgstr "
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: 鍵リングを作成できません: %s\n" msgstr "%s: 鍵リングを作成できません: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: 鍵リングを作成しました\n" msgstr "%s: 鍵リングを作成しました\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "警告: 信用情報を持った 2 つのファイルが存在します。\n" msgstr "警告: 信用情報を持った 2 つのファイルが存在します。\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s は変更されていない方です\n" msgstr "%s は変更されていない方です\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s は新しい方です\n" msgstr "%s は新しい方です\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "この安全上の欠陥を修正して下さい\n" msgstr "この安全上の欠陥を修正して下さい\n"

118
po/nl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-20 21:30+01:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-20 21:30+01:00\n"
"Last-Translator: Ivo Timmermans <itimmermans@bigfoot.com>\n" "Last-Translator: Ivo Timmermans <itimmermans@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "kan `%s' niet openen: %s\n"
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "LET OP: de willekeurige getallengenerator is niet veilig!!\n" msgstr "LET OP: de willekeurige getallengenerator is niet veilig!!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -695,176 +695,180 @@ msgstr "gebruik: gpg [opties] "
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "tegenstrijdige commando's\n" msgstr "tegenstrijdige commando's\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "LET OP: geen bestand `%s' met standaardopties\n" msgstr "LET OP: geen bestand `%s' met standaardopties\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "optiebestand `%s': %s\n" msgstr "optiebestand `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "opties inlezen van `%s'\n" msgstr "opties inlezen van `%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s is een onbekende tekenverzameling\n" msgstr "%s is een onbekende tekenverzameling\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "LET OP: programma zou een geheugendump kunnen maken!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "LET OP: %s is niet voor gewoon gebruik!\n" msgstr "LET OP: %s is niet voor gewoon gebruik!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s is niet toegestaan met deze %s!\n" msgstr "%s is niet toegestaan met deze %s!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "%s heeft geen betekenis met %s!\n" msgstr "%s heeft geen betekenis met %s!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "geselecteerd versleutelalgoritme is ongeldig\n" msgstr "geselecteerd versleutelalgoritme is ongeldig\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "geselecteerd controle-algoritme is ongeldig\n" msgstr "geselecteerd controle-algoritme is ongeldig\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "de gegeven beleids-URL is ongeldig\n" msgstr "de gegeven beleids-URL is ongeldig\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "compressie-algoritme moet in het bereik %d..%d liggen\n" msgstr "compressie-algoritme moet in het bereik %d..%d liggen\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "completes-needed(?) moet groter zijn dan 0\n" msgstr "completes-needed(?) moet groter zijn dan 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "marginals-needed(?) moet groter zijn dan 1\n" msgstr "marginals-needed(?) moet groter zijn dan 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "max-cert-depth moet tussen de 1 en de 255 (inclusief) liggen\n" msgstr "max-cert-depth moet tussen de 1 en de 255 (inclusief) liggen\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "LET OP: simpele S2K mode (0) wordt met klem afgeraden\n" msgstr "LET OP: simpele S2K mode (0) wordt met klem afgeraden\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "ongeldige S2K modus; moet 0, 1 of 3 zijn\n" msgstr "ongeldige S2K modus; moet 0, 1 of 3 zijn\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "fout bij het initialiseren van de vertrouwensdatabase: %s\n" msgstr "fout bij het initialiseren van de vertrouwensdatabase: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [bestandsnaam]" msgstr "--store [bestandsnaam]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [bestandsnaam]" msgstr "--symmetric [bestandsnaam]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [bestandsnaam]" msgstr "--encrypt [bestandsnaam]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [bestandsnaam]" msgstr "--sign [bestandsnaam]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [bestandsnaam]" msgstr "--sign --encrypt [bestandsnaam]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [bestandsnaam]" msgstr "--clearsign [bestandsnaam]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [bestandsnaam]" msgstr "--decrypt [bestandsnaam]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key gebruikersidentificatie" msgstr "--sign-key gebruikersidentificatie"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key gebruikers-identificatie" msgstr "--lsign-key gebruikers-identificatie"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key gebruikersidentificatie [opdrachten]" msgstr "--edit-key gebruikersidentificatie [opdrachten]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key gebruikersidentificatie" msgstr "--delete-secret-key gebruikersidentificatie"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key gebruikersidentificatie" msgstr "--delete-key gebruikersidentificatie"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "kan %s niet openen: %s\n" msgstr "kan %s niet openen: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [gebruikersidentificatie] [sleutelbos]" msgstr "-k[v][v][v][c] [gebruikersidentificatie] [sleutelbos]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "opheffen van beveiliging mislukt: %s\n" msgstr "opheffen van beveiliging mislukt: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "beveiligen mislukt: %s\n" msgstr "beveiligen mislukt: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "ongeldig frommelalgoritme `%s'\n" msgstr "ongeldig frommelalgoritme `%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[bestandsnaam]" msgstr "[bestandsnaam]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Gaat uw gang, type het bericht ...\n" msgstr "Gaat uw gang, type het bericht ...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "kan `%s' niet openen\n" msgstr "kan `%s' niet openen\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "" msgstr ""
"het eerste teken van een notitienaam moet een letter of laag liggend steepje " "het eerste teken van een notitienaam moet een letter of laag liggend steepje "
"zijn\n" "zijn\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -872,11 +876,11 @@ msgstr ""
"een notitienaam mag alleen letters, cijfers, punten of underscores bevatten " "een notitienaam mag alleen letters, cijfers, punten of underscores bevatten "
"en eindig met een =\n" "en eindig met een =\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "punten in notitienamen moeten omgeven zijn door andere tekens\n" msgstr "punten in notitienamen moeten omgeven zijn door andere tekens\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "een notitienaam mag geen controletekens bevatten\n" msgstr "een notitienaam mag geen controletekens bevatten\n"
@ -2684,20 +2688,16 @@ msgstr "oude stijl (PGP 2.x) ondertekening\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "ongeldig hoofdpakket gevonden in proc_tree()\n" msgstr "ongeldig hoofdpakket gevonden in proc_tree()\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "kan geheugendumps niet uitzetten: %s\n" msgstr "kan geheugendumps niet uitzetten: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "LET OP: programma zou een geheugendump kunnen maken!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "Experimentele algoritmes dienen niet gebruikt te worden!\n" msgstr "Experimentele algoritmes dienen niet gebruikt te worden!\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "dit versleutelalgoritme is verouderd; gebruik een meer algemene!\n" msgstr "dit versleutelalgoritme is verouderd; gebruik een meer algemene!\n"
@ -2842,11 +2842,11 @@ msgstr "geheime sleutel niet beschikbaar"
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "beschermingsalgoritme %d wordt niet ondersteund\n" msgstr "beschermingsalgoritme %d wordt niet ondersteund\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "Foutieve sleuteltekst; probeer a.u.b. opnieuw ...\n" msgstr "Foutieve sleuteltekst; probeer a.u.b. opnieuw ...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "" msgstr ""
"LET OP: Kwetsbare sleutel gevonden - verander a.u.b. de sleuteltekst " "LET OP: Kwetsbare sleutel gevonden - verander a.u.b. de sleuteltekst "
@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "%s: kan er niet bij: %s\n"
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: map bestaat niet!\n" msgstr "%s: map bestaat niet!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: kan hem niet aanmaken: %s\n" msgstr "%s: kan hem niet aanmaken: %s\n"
@ -3356,26 +3356,26 @@ msgstr "invoerregel %u is te lang, of ontbrekende LF\n"
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: kan sleutelbos niet aanmaken: %s\n" msgstr "%s: kan sleutelbos niet aanmaken: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: sleutelbos aangemaakt\n" msgstr "%s: sleutelbos aangemaakt\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "LET OP: er zijn 2 bestanden met vertrouwelijke informatie.\n" msgstr "LET OP: er zijn 2 bestanden met vertrouwelijke informatie.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s is de onveranderde\n" msgstr "%s is de onveranderde\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s is de nieuwe\n" msgstr "%s is de nieuwe\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Dicht dit mogelijke beveiligingsgat\n" msgstr "Dicht dit mogelijke beveiligingsgat\n"

118
po/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-05 21:29+01:00\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-05 21:29+01:00\n"
"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n" "Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -317,13 +317,13 @@ msgstr "nie mo
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "" msgstr ""
"OSTRZE¯ENIE: u¿ywany generator liczb losowych\n" "OSTRZE¯ENIE: u¿ywany generator liczb losowych\n"
"nie jest kryptograficznie bezpieczny!!\n" "nie jest kryptograficznie bezpieczny!!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -705,174 +705,178 @@ msgstr "wywo
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "sprzeczne polecenia\n" msgstr "sprzeczne polecenia\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "UWAGA: brak domy¶lnego pliku opcji '%s'\n" msgstr "UWAGA: brak domy¶lnego pliku opcji '%s'\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "plik opcji '%s': %s\n" msgstr "plik opcji '%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "odczyt opcji z '%s'\n" msgstr "odczyt opcji z '%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s nie jest poprawn± nazw± zestawu znaków\n" msgstr "%s nie jest poprawn± nazw± zestawu znaków\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "OSTRZE¯ENIE: program mo¿e stworzyæ plik zrzutu pamiêci!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "UWAGA: %s nie jest do normalnego u¿ytku!\n" msgstr "UWAGA: %s nie jest do normalnego u¿ytku!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s jest niedozwolony z %s!\n" msgstr "%s jest niedozwolony z %s!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "%s nie ma sensu z %s!\n" msgstr "%s nie ma sensu z %s!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "wybrany algorytm szyfruj±cy jest niepoprawny\n" msgstr "wybrany algorytm szyfruj±cy jest niepoprawny\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "wybrany algorytm geenracji skrótów wiadomo¶ci jest niepoprawny\n" msgstr "wybrany algorytm geenracji skrótów wiadomo¶ci jest niepoprawny\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "podany URL regulaminu jest niepoprawny\n" msgstr "podany URL regulaminu jest niepoprawny\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "ustawienie algortytmu kompresji musi pochodziæ z zakresu %d..%d\n" msgstr "ustawienie algortytmu kompresji musi pochodziæ z zakresu %d..%d\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "warto¶æ completes-needed musi byæ wiêksza od 0\n" msgstr "warto¶æ completes-needed musi byæ wiêksza od 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "warto¶æ marginals-needed musi byæ wiêksza od 1\n" msgstr "warto¶æ marginals-needed musi byæ wiêksza od 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "warto¶æ max-cert-depth musi mie¶ciæ siê w zakresie od 1 do 255\n" msgstr "warto¶æ max-cert-depth musi mie¶ciæ siê w zakresie od 1 do 255\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "UWAGA: prosty tryb S2K (0) jest stanowczo odradzany\n" msgstr "UWAGA: prosty tryb S2K (0) jest stanowczo odradzany\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "niepoprawny tryb S2K; musi mieæ warto¶æ 0, 1 lub 3\n" msgstr "niepoprawny tryb S2K; musi mieæ warto¶æ 0, 1 lub 3\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "inicjowanie Bazy Zaufania nie powiod³o siê: %s\n" msgstr "inicjowanie Bazy Zaufania nie powiod³o siê: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [plik]" msgstr "--store [plik]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [plik]" msgstr "--symmetric [plik]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [plik]" msgstr "--encrypt [plik]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [plik]" msgstr "--sign [plik]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [plik]" msgstr "--sign --encrypt [plik]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [plik]" msgstr "--clearsign [plik]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [plik]" msgstr "--decrypt [plik]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key nazwa u¿ytkownika" msgstr "--sign-key nazwa u¿ytkownika"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key nazwa u¿ytkownika" msgstr "--lsign-key nazwa u¿ytkownika"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key nazwa u¿ytkownika [polecenia]" msgstr "--edit-key nazwa u¿ytkownika [polecenia]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key nazwa u¿ytkownika" msgstr "--delete-secret-key nazwa u¿ytkownika"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key nazwa u¿ytkownika" msgstr "--delete-key nazwa u¿ytkownika"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s: %s\n" msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [identyfikator] [zbiór kluczy]" msgstr "-k[v][v][v][c] [identyfikator] [zbiór kluczy]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "usuniêcie opakowania ASCII nie powiod³o siê: %s\n" msgstr "usuniêcie opakowania ASCII nie powiod³o siê: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "opakowywanie ASCII nie powiod³o siê: %s\n" msgstr "opakowywanie ASCII nie powiod³o siê: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "niew³a¶ciwy algorytm skrótu '%s'\n" msgstr "niew³a¶ciwy algorytm skrótu '%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[nazwa pliku]" msgstr "[nazwa pliku]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Wpisz tutaj swoj± wiadomo¶æ ...\n" msgstr "Wpisz tutaj swoj± wiadomo¶æ ...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "nie mo¿na otworzyæ '%s'\n" msgstr "nie mo¿na otworzyæ '%s'\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "adnotacja musi zaczynaæ siê od litery lub podkre¶lenia\n" msgstr "adnotacja musi zaczynaæ siê od litery lub podkre¶lenia\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -880,11 +884,11 @@ msgstr ""
"nazwa adnotacji mo¿e zawieraæ tylko litery, cyfry, kropki,\n" "nazwa adnotacji mo¿e zawieraæ tylko litery, cyfry, kropki,\n"
"podkre¶lenia, i musi koñczyæ siê '='\n" "podkre¶lenia, i musi koñczyæ siê '='\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "kropki w adnotacji musz± znajdowaæ siê pomiêdzy innymi znakami\n" msgstr "kropki w adnotacji musz± znajdowaæ siê pomiêdzy innymi znakami\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "warto¶æ adnotacji nie mo¿e zawieraæ znaków steruj±cych\n" msgstr "warto¶æ adnotacji nie mo¿e zawieraæ znaków steruj±cych\n"
@ -2692,20 +2696,16 @@ msgstr "podpis starego typu (PGP 2.x)\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "wykryto niepoprawny pakiet pierwotny w proc_tree()\n" msgstr "wykryto niepoprawny pakiet pierwotny w proc_tree()\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "nie mo¿na wy³±czyæ zrzutów pamiêci: %s\n" msgstr "nie mo¿na wy³±czyæ zrzutów pamiêci: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "OSTRZE¯ENIE: program mo¿e stworzyæ plik zrzutu pamiêci!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "Nie nale¿y u¿ywaæ algorytmów do¶wiadczalnych!\n" msgstr "Nie nale¿y u¿ywaæ algorytmów do¶wiadczalnych!\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
"ten algorytm szyfruj±cy jest odradzany; proszê u¿ywaæ bardziej " "ten algorytm szyfruj±cy jest odradzany; proszê u¿ywaæ bardziej "
@ -2854,12 +2854,12 @@ msgstr "klucz tajny nie jest dost
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "%d - algorytm ochrony nie obs³ugiwany\n" msgstr "%d - algorytm ochrony nie obs³ugiwany\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "" msgstr ""
"Niepoprawne wyra¿enie przej¶ciowe (has³o); proszê spróbowaæ ponownie ...\n" "Niepoprawne wyra¿enie przej¶ciowe (has³o); proszê spróbowaæ ponownie ...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "" msgstr ""
"OSTRZE¯ENIE: Wykryto klucz s³aby algorytmu - nale¿y ponownie zmieniæ \n" "OSTRZE¯ENIE: Wykryto klucz s³aby algorytmu - nale¿y ponownie zmieniæ \n"
@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "%s: dost
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: katalog nie istnieje!\n" msgstr "%s: katalog nie istnieje!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: nie mo¿na utworzyæ: %s\n" msgstr "%s: nie mo¿na utworzyæ: %s\n"
@ -3368,26 +3368,26 @@ msgstr "linia wej
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: stworzenie zbioru kluczy jest niemo¿liwe: %s\n" msgstr "%s: stworzenie zbioru kluczy jest niemo¿liwe: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: zbiór kluczy utworzony\n" msgstr "%s: zbiór kluczy utworzony\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "OSTRZE¯ENIE: Istniej± dwa pliki z poufnymi informacjami.\n" msgstr "OSTRZE¯ENIE: Istniej± dwa pliki z poufnymi informacjami.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s pozosta³ bez zmian\n" msgstr "%s pozosta³ bez zmian\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s zosta³ utworzony\n" msgstr "%s zosta³ utworzony\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Proszê usun±æ to naruszenie zasad bezpieczeñstwa.\n" msgstr "Proszê usun±æ to naruszenie zasad bezpieczeñstwa.\n"

118
po/pt_BR.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n" "Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n"
"From: Thiago Jung Bauermann <jungmann@usa.net>\n" "From: Thiago Jung Bauermann <jungmann@usa.net>\n"
@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "imposs
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "AVISO: usando gerador de números aleatórios inseguro!\n" msgstr "AVISO: usando gerador de números aleatórios inseguro!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -720,177 +720,181 @@ msgstr "uso: gpg [op
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "comandos conflitantes\n" msgstr "comandos conflitantes\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: arquivo de opções padrão `%s' inexistente\n" msgstr "NOTA: arquivo de opções padrão `%s' inexistente\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "arquivo de opções `%s': %s\n" msgstr "arquivo de opções `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "lendo opções de `%s'\n" msgstr "lendo opções de `%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s não é um conjunto de caracteres válido\n" msgstr "%s não é um conjunto de caracteres válido\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "AVISO: O programa pode criar um arquivo core!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "NOTA: %s não é para uso normal!\n" msgstr "NOTA: %s não é para uso normal!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s não é permitido com %s!\n" msgstr "%s não é permitido com %s!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "%s não faz sentido com %s!\n" msgstr "%s não faz sentido com %s!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "o algoritmo de criptografia selecionado não é válido\n" msgstr "o algoritmo de criptografia selecionado não é válido\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado não é válido\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado não é válido\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "a URL de política dada é inválida\n" msgstr "a URL de política dada é inválida\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "o algoritmo de compressão deve estar na faixa %d..%d\n" msgstr "o algoritmo de compressão deve estar na faixa %d..%d\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "completes-needed deve ser maior que 0\n" msgstr "completes-needed deve ser maior que 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "marginals-needed deve ser maior que 1\n" msgstr "marginals-needed deve ser maior que 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "max-cert-depth deve estar na entre 1 e 255\n" msgstr "max-cert-depth deve estar na entre 1 e 255\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "NOTA: o modo S2K simples (0) não é recomendável\n" msgstr "NOTA: o modo S2K simples (0) não é recomendável\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "modo S2K inválido: deve ser 0, 1 ou 3\n" msgstr "modo S2K inválido: deve ser 0, 1 ou 3\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "falha ao inicializar o banco de dados de confiabilidade: %s\n" msgstr "falha ao inicializar o banco de dados de confiabilidade: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [nome_do_arquivo]" msgstr "--store [nome_do_arquivo]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [nome_do_arquivo]" msgstr "--symmetric [nome_do_arquivo]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [nome_do_arquivo]" msgstr "--encrypt [nome_do_arquivo]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [nome_do_arquivo]" msgstr "--sign [nome_do_arquivo]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [nome_do_arquivo]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_arquivo]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [nome_do_arquivo]" msgstr "--clearsign [nome_do_arquivo]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [nome_do_arquivo]" msgstr "--decrypt [nome_do_arquivo]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key id-usuário" msgstr "--sign-key id-usuário"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key id-usuário" msgstr "--lsign-key id-usuário"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key id-usuário [comandos]" msgstr "--edit-key id-usuário [comandos]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key id-usuário" msgstr "--delete-secret-key id-usuário"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key id-usuário" msgstr "--delete-key id-usuário"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "impossível abrir %s: %s\n" msgstr "impossível abrir %s: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [id-usuário] [chaveiro]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-usuário] [chaveiro]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "retirada de armadura falhou: %s\n" msgstr "retirada de armadura falhou: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "criação de armadura falhou: %s\n" msgstr "criação de armadura falhou: %s\n"
# "hash" poderia ser "espalhamento", mas não fica claro # "hash" poderia ser "espalhamento", mas não fica claro
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "algoritmo de hash inválido `%s'\n" msgstr "algoritmo de hash inválido `%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[nome_do_arquivo]" msgstr "[nome_do_arquivo]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Vá em frente e digite sua mensagem ...\n" msgstr "Vá em frente e digite sua mensagem ...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "impossível abrir `%s'\n" msgstr "impossível abrir `%s'\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "" msgstr ""
"o primeiro caractere de um nome de notação deve ser uma letra ou um " "o primeiro caractere de um nome de notação deve ser uma letra ou um "
"sublinhado\n" "sublinhado\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -898,12 +902,12 @@ msgstr ""
"um nome de notação deve ter apenas letras, dígitos, pontos ou sublinhados e " "um nome de notação deve ter apenas letras, dígitos, pontos ou sublinhados e "
"terminar com '='\n" "terminar com '='\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "" msgstr ""
"pontos em um nome de notação devem estar cercados por outros caracteres\n" "pontos em um nome de notação devem estar cercados por outros caracteres\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "um valor de notação não deve usar caracteres de controle\n" msgstr "um valor de notação não deve usar caracteres de controle\n"
@ -2690,20 +2694,16 @@ msgstr "formato de assinatura antigo (PGP2.x)\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "pacote raiz inválido detectado em proc_tree()\n" msgstr "pacote raiz inválido detectado em proc_tree()\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "impossível desativar core dumps: %s\n" msgstr "impossível desativar core dumps: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "AVISO: O programa pode criar um arquivo core!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "Algoritmos experimentais não devem ser usados!\n" msgstr "Algoritmos experimentais não devem ser usados!\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
"este algoritmo de criptografia é depreciado; por favor use algum\n" "este algoritmo de criptografia é depreciado; por favor use algum\n"
@ -2849,11 +2849,11 @@ msgstr "chave secreta n
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "algoritmo de proteção %d não é suportado\n" msgstr "algoritmo de proteção %d não é suportado\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "Frase secreta inválida; por favor tente novamente ...\n" msgstr "Frase secreta inválida; por favor tente novamente ...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "" msgstr ""
"AVISO: Chave fraca detectada - por favor mude a frase secreta novamente.\n" "AVISO: Chave fraca detectada - por favor mude a frase secreta novamente.\n"
@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "%s: imposs
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: diretório inexistente!\n" msgstr "%s: diretório inexistente!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: impossível criar: %s\n" msgstr "%s: impossível criar: %s\n"
@ -3358,26 +3358,26 @@ msgstr "linha %u muito longa ou sem LF\n"
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: impossível criar chaveiro: %s\n" msgstr "%s: impossível criar chaveiro: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: chaveiro criado\n" msgstr "%s: chaveiro criado\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "AVISO: existem 2 arquivos com informações confidenciais.\n" msgstr "AVISO: existem 2 arquivos com informações confidenciais.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s é o não modificado\n" msgstr "%s é o não modificado\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s é o novo\n" msgstr "%s é o novo\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Por favor conserte este possível furo de segurança\n" msgstr "Por favor conserte este possível furo de segurança\n"

118
po/pt_PT.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg\n" "Project-Id-Version: gnupg\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-09 20:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-09 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@poli.org>\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@poli.org>\n"
"Language-Team: pt\n" "Language-Team: pt\n"
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "imposs
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "AVISO: a utilizar gerador de números aleatórios inseguro!\n" msgstr "AVISO: a utilizar gerador de números aleatórios inseguro!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -712,177 +712,181 @@ msgstr "uso: gpg [op
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "comandos em conflito\n" msgstr "comandos em conflito\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTA: ficheiro de opções por omissão `%s' inexistente\n" msgstr "NOTA: ficheiro de opções por omissão `%s' inexistente\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "ficheiro de opções `%s': %s\n" msgstr "ficheiro de opções `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "a ler opções de `%s'\n" msgstr "a ler opções de `%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s não é um conjunto de caracteres válido\n" msgstr "%s não é um conjunto de caracteres válido\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "AVISO: O programa pode criar um ficheiro core!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "NOTA: %s não é para uso normal!\n" msgstr "NOTA: %s não é para uso normal!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s não é permitido com %s!\n" msgstr "%s não é permitido com %s!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "%s não faz sentido com %s!\n" msgstr "%s não faz sentido com %s!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "o algoritmo de cifragem selecionado não é válido\n" msgstr "o algoritmo de cifragem selecionado não é válido\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado não é válido\n" msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado não é válido\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "a URL de política dada é inválida\n" msgstr "a URL de política dada é inválida\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "o algoritmo de compressão deve estar na faixa %d..%d\n" msgstr "o algoritmo de compressão deve estar na faixa %d..%d\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "completes-needed deve ser maior que 0\n" msgstr "completes-needed deve ser maior que 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "marginals-needed deve ser maior que 1\n" msgstr "marginals-needed deve ser maior que 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "max-cert-depth deve estar na entre 1 e 255\n" msgstr "max-cert-depth deve estar na entre 1 e 255\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "NOTA: o modo S2K simples (0) não é recomendável\n" msgstr "NOTA: o modo S2K simples (0) não é recomendável\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "modo S2K inválido: deve ser 0, 1 ou 3\n" msgstr "modo S2K inválido: deve ser 0, 1 ou 3\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiança: %s\n" msgstr "falha ao inicializar a base de dados de confiança: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [nome_do_ficheiro]" msgstr "--store [nome_do_ficheiro]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [nome_do_ficheiro]" msgstr "--symmetric [nome_do_ficheiro]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [nome_do_ficheiro]" msgstr "--encrypt [nome_do_ficheiro]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [nome_do_ficheiro]" msgstr "--sign [nome_do_ficheiro]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [nome_do_ficheiro]" msgstr "--sign --encrypt [nome_do_ficheiro]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [nome_do_ficheiro]" msgstr "--clearsign [nome_do_ficheiro]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [nome_do_ficheiro]" msgstr "--decrypt [nome_do_ficheiro]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key id-utilizador" msgstr "--sign-key id-utilizador"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key id-utilizador" msgstr "--lsign-key id-utilizador"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key id-utilizador [comandos]" msgstr "--edit-key id-utilizador [comandos]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key id-utilizador" msgstr "--delete-secret-key id-utilizador"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key id-utilizador" msgstr "--delete-key id-utilizador"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "impossível abrir %s: %s\n" msgstr "impossível abrir %s: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [id-utilizador] [porta-chaves]" msgstr "-k[v][v][v][c] [id-utilizador] [porta-chaves]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "retirada de armadura falhou: %s\n" msgstr "retirada de armadura falhou: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "criação de armadura falhou: %s\n" msgstr "criação de armadura falhou: %s\n"
# "hash" poderia ser "espalhamento", mas não fica claro # "hash" poderia ser "espalhamento", mas não fica claro
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "algoritmo de hash inválido `%s'\n" msgstr "algoritmo de hash inválido `%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[nome_do_ficheiro]" msgstr "[nome_do_ficheiro]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Digite a sua mensagem ...\n" msgstr "Digite a sua mensagem ...\n"
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "impossível abrir `%s'\n" msgstr "impossível abrir `%s'\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "" msgstr ""
"o primeiro caracter de um nome de notação deve ser uma letra ou um " "o primeiro caracter de um nome de notação deve ser uma letra ou um "
"sublinhado\n" "sublinhado\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -890,12 +894,12 @@ msgstr ""
"um nome de notação deve ter apenas letras, dígitos, pontos ou sublinhados e " "um nome de notação deve ter apenas letras, dígitos, pontos ou sublinhados e "
"terminar com '='\n" "terminar com '='\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "" msgstr ""
"pontos num nome de notação devem estar cercados por outros caracteres\n" "pontos num nome de notação devem estar cercados por outros caracteres\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "um valor de notação não deve usar caracteres de controle\n" msgstr "um valor de notação não deve usar caracteres de controle\n"
@ -2684,20 +2688,16 @@ msgstr "formato de assinatura antigo (PGP2.x)\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "pacote raiz inválido detectado em proc_tree()\n" msgstr "pacote raiz inválido detectado em proc_tree()\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "impossível desactivar core dumps: %s\n" msgstr "impossível desactivar core dumps: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "AVISO: O programa pode criar um ficheiro core!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "Algoritmos experimentais não devem ser usados!\n" msgstr "Algoritmos experimentais não devem ser usados!\n"
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
"este algoritmo de criptografia não é recomendado;\n" "este algoritmo de criptografia não é recomendado;\n"
@ -2843,11 +2843,11 @@ msgstr "chave secreta n
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "algoritmo de protecção %d não é suportado\n" msgstr "algoritmo de protecção %d não é suportado\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "Frase secreta inválida; por favor tente novamente ...\n" msgstr "Frase secreta inválida; por favor tente novamente ...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "" msgstr ""
"AVISO: Chave fraca detectada - por favor mude a frase secreta novamente.\n" "AVISO: Chave fraca detectada - por favor mude a frase secreta novamente.\n"
@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "%s: imposs
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: diretoria inexistente!\n" msgstr "%s: diretoria inexistente!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: impossível criar: %s\n" msgstr "%s: impossível criar: %s\n"
@ -3351,26 +3351,26 @@ msgstr "linha de entrada %u demasiado longa ou falta o LF\n"
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: impossível criar porta-chaves: %s\n" msgstr "%s: impossível criar porta-chaves: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: porta-chaves criado\n" msgstr "%s: porta-chaves criado\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "AVISO: existem 2 ficheiros com informações confidenciais.\n" msgstr "AVISO: existem 2 ficheiros com informações confidenciais.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s é o não modificado\n" msgstr "%s é o não modificado\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s é o novo\n" msgstr "%s é o novo\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Por favor conserte esta possível falha de segurança\n" msgstr "Por favor conserte esta possível falha de segurança\n"

118
po/ru.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@
# QingLong <qinglong@Bolizm> (couldn't send an email to let you know) # QingLong <qinglong@Bolizm> (couldn't send an email to let you know)
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n"
"Date: 1998-01-26 22:08:36+0100\n" "Date: 1998-01-26 22:08:36+0100\n"
"From: Gregory Steuck <steuck@iname.com>\n" "From: Gregory Steuck <steuck@iname.com>\n"
@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÅÎÁÄÅÖÎÙÊ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ!\n" msgstr "÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÅÎÁÄÅÖÎÙÊ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÞÉÓÅÌ!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -771,190 +771,194 @@ msgstr "
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "Widersprüchliche Kommandos\n" msgstr "Widersprüchliche Kommandos\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÆÁÊÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ `%s' ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ\n" msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÆÁÊÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ `%s' ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "ÆÁÊÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× `%s': %s\n" msgstr "ÆÁÊÌ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "ÞÉÔÁÀÔÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÚ `%s'\n" msgstr "ÞÉÔÁÀÔÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÚ `%s'\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ.\n" msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ.\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr ""
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "×ÙÂÒÁÎ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ\n" msgstr "×ÙÂÒÁÎ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "×ÙÂÒÁÎ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÄÁÊÄÖÅÓÔ-ÁÌÇÏÒÉÔÍ\n" msgstr "×ÙÂÒÁÎ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÄÁÊÄÖÅÓÔ-ÁÌÇÏÒÉÔÍ\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÏÔ %d ÄÏ %d\n" msgstr "ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÏÔ %d ÄÏ %d\n"
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "completes-needed ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ 0\n" msgstr "completes-needed ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "marginals-needed ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ 1\n" msgstr "marginals-needed ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÐÒÏÓÔÏÊ S2K ÒÅÖÉÍ (0) ÏÞÅÎØ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ\n" msgstr "ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÐÒÏÓÔÏÊ S2K ÒÅÖÉÍ (0) ÏÞÅÎØ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÒÅÖÉÍ S2K: ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ 0, 1 ÉÌÉ 3\n" msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÒÅÖÉÍ S2K: ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ 0, 1 ÉÌÉ 3\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ: %s\n" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÑ: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" msgstr "--store [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" msgstr "--symmetric [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" msgstr "--encrypt [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" msgstr "--sign [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" msgstr "--sign --encrypt [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" msgstr "--clearsign [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" msgstr "--decrypt [ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--delete-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" msgstr "--delete-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" msgstr "--edit-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" msgstr "--delete-secret-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" msgstr "--delete-key ÉÍÑ-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s': %s\n" msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s': %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ] [Ó×ÑÚËÁ ËÌÀÞÅÊ]" msgstr "-k[v][v][v][c] [ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ] [Ó×ÑÚËÁ ËÌÀÞÅÊ]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ: %s\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ: %s\n" msgstr "ÏÛÉÂËÁ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÈÜÛ-ÁÌÇÏÒÉÔÍ `%s'\n" msgstr "ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÈÜÛ-ÁÌÇÏÒÉÔÍ `%s'\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]" msgstr "[ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s'\n" msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s'\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -2804,20 +2808,16 @@ msgstr ""
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s': %s\n" msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ `%s': %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr ""
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -2967,11 +2967,11 @@ msgstr "
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÚÁÝÉÔÙ %d ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ\n" msgstr "ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÚÁÝÉÔÙ %d ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÎÏ×Á ...\n" msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÎÏ×Á ...\n"
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÓÌÁÂÙÊ ËÌÀÞ - ÓÍÅÎÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ.\n" msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÓÌÁÂÙÊ ËÌÀÞ - ÓÍÅÎÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ.\n"
@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "%s:
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n"
@ -3479,26 +3479,26 @@ msgstr ""
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n" msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ: %s\n"
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "" msgstr ""
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "" msgstr ""

118
po/sv.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnupg 1.0.1e\n" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.1e\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-06 17:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-14 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-23 16:43+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-23 16:43+02:00\n"
"Last-Translator: Daniel Resare <daniel@resare.com>\n" "Last-Translator: Daniel Resare <daniel@resare.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "kan inte st
msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n" msgid "too many random bits requested; the limit is %d\n"
msgstr "för många slumpmässiga bitar efterfrågades; maximalt antal är %d\n" msgstr "för många slumpmässiga bitar efterfrågades; maximalt antal är %d\n"
#: cipher/random.c:647 #: cipher/random.c:650
msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n" msgid "WARNING: using insecure random number generator!!\n"
msgstr "VARNING: använder en osäker slumptalsgenerator!!\n" msgstr "VARNING: använder en osäker slumptalsgenerator!!\n"
#: cipher/random.c:648 #: cipher/random.c:651
msgid "" msgid ""
"The random number generator is only a kludge to let\n" "The random number generator is only a kludge to let\n"
"it run - it is in no way a strong RNG!\n" "it run - it is in no way a strong RNG!\n"
@ -710,54 +710,58 @@ msgstr "anv
msgid "conflicting commands\n" msgid "conflicting commands\n"
msgstr "motstridiga kommandon\n" msgstr "motstridiga kommandon\n"
#: g10/g10.c:703 #: g10/g10.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
msgstr "NOTERA: inställningsfilen \"%s\" saknas\n" msgstr "NOTERA: inställningsfilen \"%s\" saknas\n"
#: g10/g10.c:707 #: g10/g10.c:708
#, c-format #, c-format
msgid "option file `%s': %s\n" msgid "option file `%s': %s\n"
msgstr "inställningsfil \"%s\": %s\n" msgstr "inställningsfil \"%s\": %s\n"
#: g10/g10.c:714 #: g10/g10.c:715
#, c-format #, c-format
msgid "reading options from `%s'\n" msgid "reading options from `%s'\n"
msgstr "läser flaggor från \"%s\"\n" msgstr "läser flaggor från \"%s\"\n"
#: g10/g10.c:904 #: g10/g10.c:905
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not a valid character set\n" msgid "%s is not a valid character set\n"
msgstr "%s är ingen giltig teckentabell\n" msgstr "%s är ingen giltig teckentabell\n"
#: g10/g10.c:968 g10/g10.c:977 #: g10/g10.c:970
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "VARNING: programmet kan komma att skapa en minnesutskrift!\n"
#: g10/g10.c:974 g10/g10.c:983
#, c-format #, c-format
msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
msgstr "NOTERA: %s är inte för normal användning!\n" msgstr "NOTERA: %s är inte för normal användning!\n"
#: g10/g10.c:970 #: g10/g10.c:976
#, c-format #, c-format
msgid "%s not allowed with %s!\n" msgid "%s not allowed with %s!\n"
msgstr "%s är inte tillåten tillsammans med %s!\n" msgstr "%s är inte tillåten tillsammans med %s!\n"
#: g10/g10.c:973 #: g10/g10.c:979
#, c-format #, c-format
msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgid "%s makes no sense with %s!\n"
msgstr "det är ingen poäng att använda %s tillsammans med %s!\n" msgstr "det är ingen poäng att använda %s tillsammans med %s!\n"
#: g10/g10.c:992 g10/g10.c:1004 #: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010
msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
msgstr "den valda chifferalgoritmen är ogiltig\n" msgstr "den valda chifferalgoritmen är ogiltig\n"
#: g10/g10.c:998 g10/g10.c:1010 #: g10/g10.c:1004 g10/g10.c:1016
msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
msgstr "den valda kontrollsummealgoritmen är ogiltig\n" msgstr "den valda kontrollsummealgoritmen är ogiltig\n"
#: g10/g10.c:1014 #: g10/g10.c:1020
msgid "the given policy URL is invalid\n" msgid "the given policy URL is invalid\n"
msgstr "angiven URL är ogiltig\n" msgstr "angiven URL är ogiltig\n"
#: g10/g10.c:1017 #: g10/g10.c:1023
#, c-format #, c-format
msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n" msgid "compress algorithm must be in range %d..%d\n"
msgstr "kompressionsalgoritmen måste vara i intervallet %d..%d\n" msgstr "kompressionsalgoritmen måste vara i intervallet %d..%d\n"
@ -768,127 +772,127 @@ msgstr "kompressionsalgoritmen m
# är ändå litet. Eventuellt borde meddelandena inte alls # är ändå litet. Eventuellt borde meddelandena inte alls
# översättas för att göra eventuell felsökning lättare # översättas för att göra eventuell felsökning lättare
# för internationella felsökare # för internationella felsökare
#: g10/g10.c:1019 #: g10/g10.c:1025
msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
msgstr "variabeln \"completes-needed\" måste ha ett värde som är större än 0\n" msgstr "variabeln \"completes-needed\" måste ha ett värde som är större än 0\n"
#: g10/g10.c:1021 #: g10/g10.c:1027
msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
msgstr "variabeln \"marginals-needed\" måste vara större än 1\n" msgstr "variabeln \"marginals-needed\" måste vara större än 1\n"
#: g10/g10.c:1023 #: g10/g10.c:1029
msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n" msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
msgstr "variabeln \"max-cert-depth\" måste ha ett värde mellan 1 och 255\n" msgstr "variabeln \"max-cert-depth\" måste ha ett värde mellan 1 och 255\n"
#: g10/g10.c:1026 #: g10/g10.c:1032
msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
msgstr "NOTERA: enkelt S2K-läge (0) rekommenderas inte\n" msgstr "NOTERA: enkelt S2K-läge (0) rekommenderas inte\n"
#: g10/g10.c:1030 #: g10/g10.c:1036
msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
msgstr "ogiltigt S2K-läge; måste vara 0, 1 eller 3\n" msgstr "ogiltigt S2K-läge; måste vara 0, 1 eller 3\n"
#: g10/g10.c:1115 #: g10/g10.c:1121
#, c-format #, c-format
msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
msgstr "misslyckades med att initialisera tillitsdatabasen: %s\n" msgstr "misslyckades med att initialisera tillitsdatabasen: %s\n"
#: g10/g10.c:1121 #: g10/g10.c:1127
msgid "--store [filename]" msgid "--store [filename]"
msgstr "--store [filnamn]" msgstr "--store [filnamn]"
#: g10/g10.c:1128 #: g10/g10.c:1134
msgid "--symmetric [filename]" msgid "--symmetric [filename]"
msgstr "--symmetric [filnamn]" msgstr "--symmetric [filnamn]"
#: g10/g10.c:1136 #: g10/g10.c:1142
msgid "--encrypt [filename]" msgid "--encrypt [filename]"
msgstr "--encrypt [filnamn]" msgstr "--encrypt [filnamn]"
#: g10/g10.c:1149 #: g10/g10.c:1155
msgid "--sign [filename]" msgid "--sign [filename]"
msgstr "--sign [filnamn]" msgstr "--sign [filnamn]"
#: g10/g10.c:1162 #: g10/g10.c:1168
msgid "--sign --encrypt [filename]" msgid "--sign --encrypt [filename]"
msgstr "--sign --encrypt [filnamn]" msgstr "--sign --encrypt [filnamn]"
#: g10/g10.c:1176 #: g10/g10.c:1182
msgid "--clearsign [filename]" msgid "--clearsign [filename]"
msgstr "--clearsign [filnamn]" msgstr "--clearsign [filnamn]"
#: g10/g10.c:1193 #: g10/g10.c:1199
msgid "--decrypt [filename]" msgid "--decrypt [filename]"
msgstr "--decrypt [filnamn]" msgstr "--decrypt [filnamn]"
#: g10/g10.c:1201 #: g10/g10.c:1207
msgid "--sign-key user-id" msgid "--sign-key user-id"
msgstr "--sign-key användaridentitet" msgstr "--sign-key användaridentitet"
#: g10/g10.c:1209 #: g10/g10.c:1215
msgid "--lsign-key user-id" msgid "--lsign-key user-id"
msgstr "--lsign-key användaridentitet" msgstr "--lsign-key användaridentitet"
#: g10/g10.c:1217 #: g10/g10.c:1223
msgid "--edit-key user-id [commands]" msgid "--edit-key user-id [commands]"
msgstr "--edit-key användaridentitet [kommandon]" msgstr "--edit-key användaridentitet [kommandon]"
#: g10/g10.c:1233 #: g10/g10.c:1239
msgid "--delete-secret-key user-id" msgid "--delete-secret-key user-id"
msgstr "--delete-secret-key användaridentitet" msgstr "--delete-secret-key användaridentitet"
#: g10/g10.c:1236 #: g10/g10.c:1242
msgid "--delete-key user-id" msgid "--delete-key user-id"
msgstr "--delete-key användaridentitet" msgstr "--delete-key användaridentitet"
# Filnamn både med och utan fnuttar finns. lite ologiskt. Vill någon # Filnamn både med och utan fnuttar finns. lite ologiskt. Vill någon
# fixa en patch? # fixa en patch?
#: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1273 g10/sign.c:393 #: g10/encode.c:265 g10/g10.c:1279 g10/sign.c:393
#, c-format #, c-format
msgid "can't open %s: %s\n" msgid "can't open %s: %s\n"
msgstr "kan inte öppna %s: %s\n" msgstr "kan inte öppna %s: %s\n"
#: g10/g10.c:1288 #: g10/g10.c:1294
msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
msgstr "-k[v][v][v][c] [användaridentitet] [nyckelring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [användaridentitet] [nyckelring]"
#: g10/g10.c:1354 #: g10/g10.c:1360
#, c-format #, c-format
msgid "dearmoring failed: %s\n" msgid "dearmoring failed: %s\n"
msgstr "misslyckades med att ta bort skalet: %s\n" msgstr "misslyckades med att ta bort skalet: %s\n"
#: g10/g10.c:1362 #: g10/g10.c:1368
#, c-format #, c-format
msgid "enarmoring failed: %s\n" msgid "enarmoring failed: %s\n"
msgstr "misslyckades med att skapa skal: %s\n" msgstr "misslyckades med att skapa skal: %s\n"
#: g10/g10.c:1433 #: g10/g10.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
msgstr "felaktig hash-algoritm \"%s\"\n" msgstr "felaktig hash-algoritm \"%s\"\n"
#: g10/g10.c:1514 #: g10/g10.c:1520
msgid "[filename]" msgid "[filename]"
msgstr "[filnamn]" msgstr "[filnamn]"
#: g10/g10.c:1518 #: g10/g10.c:1524
msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgid "Go ahead and type your message ...\n"
msgstr "Skriv ditt meddelande här ...\n" msgstr "Skriv ditt meddelande här ...\n"
# se förra kommentaren # se förra kommentaren
#: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1521 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113 #: g10/decrypt.c:59 g10/g10.c:1527 g10/verify.c:68 g10/verify.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "can't open `%s'\n" msgid "can't open `%s'\n"
msgstr "kan inte öppna \"%s\"\n" msgstr "kan inte öppna \"%s\"\n"
#: g10/g10.c:1694 #: g10/g10.c:1700
msgid "" msgid ""
"the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n" "the first character of a notation name must be a letter or an underscore\n"
msgstr "" msgstr ""
"det första tecknet i ett notationsnamn måste vara en bokstav eller\n" "det första tecknet i ett notationsnamn måste vara en bokstav eller\n"
"ett understrykningstecken (_)\n" "ett understrykningstecken (_)\n"
#: g10/g10.c:1700 #: g10/g10.c:1706
msgid "" msgid ""
"a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end " "a notation name must have only letters, digits, dots or underscores and end "
"with an '='\n" "with an '='\n"
@ -896,11 +900,11 @@ msgstr ""
"ett notationsnamn kan bara innehålla bokstäver, siffror, punkter eller\n" "ett notationsnamn kan bara innehålla bokstäver, siffror, punkter eller\n"
"understrykningstecken och sluta med ett likhetstecken\n" "understrykningstecken och sluta med ett likhetstecken\n"
#: g10/g10.c:1706 #: g10/g10.c:1712
msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n" msgid "dots in a notation name must be surrounded by other characters\n"
msgstr "punkter i ett notationsnamn måste vara omgivna av andra tecken\n" msgstr "punkter i ett notationsnamn måste vara omgivna av andra tecken\n"
#: g10/g10.c:1714 #: g10/g10.c:1720
msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgid "a notation value must not use any control characters\n"
msgstr "ett notationsvärde får inte inehålla några kontrolltecken\n" msgstr "ett notationsvärde får inte inehålla några kontrolltecken\n"
@ -2706,21 +2710,17 @@ msgstr "signatur av den gamla (PGP 2.x) typen\n"
msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
msgstr "felaktigt rotpaket hittades i proc_tree()\n" msgstr "felaktigt rotpaket hittades i proc_tree()\n"
#: g10/misc.c:94 #: g10/misc.c:96
#, c-format #, c-format
msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgid "can't disable core dumps: %s\n"
msgstr "kan inte deaktivera minnesutskrifter: %s\n" msgstr "kan inte deaktivera minnesutskrifter: %s\n"
#: g10/misc.c:97 #: g10/misc.c:206
msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
msgstr "VARNING: programmet kan komma att skapa en minnesutskrift!\n"
#: g10/misc.c:205
msgid "Experimental algorithms should not be used!\n" msgid "Experimental algorithms should not be used!\n"
msgstr "Experimentella algoritmer bör inte användas!\n" msgstr "Experimentella algoritmer bör inte användas!\n"
# XXX # XXX
#: g10/misc.c:232 #: g10/misc.c:233
msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n" msgid "this cipher algorithm is depreciated; please use a more standard one!\n"
msgstr "" msgstr ""
"avråder från denna chifferalgoritm, använd istället en mer normal algoritm!\n" "avråder från denna chifferalgoritm, använd istället en mer normal algoritm!\n"
@ -2864,12 +2864,12 @@ msgstr "de hemliga nyckeldelarna
msgid "protection algorithm %d is not supported\n" msgid "protection algorithm %d is not supported\n"
msgstr "skyddsalgoritmen %d stöds inte\n" msgstr "skyddsalgoritmen %d stöds inte\n"
#: g10/seckey-cert.c:175 #: g10/seckey-cert.c:184
msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n" msgid "Invalid passphrase; please try again ...\n"
msgstr "Ogiltig lösenordsfras, försök igen ...\n" msgstr "Ogiltig lösenordsfras, försök igen ...\n"
# är det nyckeln som är svag, konstigt # är det nyckeln som är svag, konstigt
#: g10/seckey-cert.c:231 #: g10/seckey-cert.c:240
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
msgstr "VARNING: Upptäckte en svag nyckel - byt lösenordsfras igen.\n" msgstr "VARNING: Upptäckte en svag nyckel - byt lösenordsfras igen.\n"
@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "%s: ingen
msgid "%s: directory does not exist!\n" msgid "%s: directory does not exist!\n"
msgstr "%s: katalogen finns inte!\n" msgstr "%s: katalogen finns inte!\n"
#: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1363 g10/tdbio.c:444 #: g10/openfile.c:226 g10/openfile.c:295 g10/ringedit.c:1369 g10/tdbio.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: can't create: %s\n" msgid "%s: can't create: %s\n"
msgstr "%s: kan inte skapa: %s\n" msgstr "%s: kan inte skapa: %s\n"
@ -3379,27 +3379,27 @@ msgstr "raden %u
msgid "%s: can't create keyring: %s\n" msgid "%s: can't create keyring: %s\n"
msgstr "%s: kan inte skapa nyckelring: %s\n" msgstr "%s: kan inte skapa nyckelring: %s\n"
#: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1368 #: g10/ringedit.c:319 g10/ringedit.c:1374
#, c-format #, c-format
msgid "%s: keyring created\n" msgid "%s: keyring created\n"
msgstr "%s: nyckelring skapad\n" msgstr "%s: nyckelring skapad\n"
# märkligt felmeddelande, kolla upp # märkligt felmeddelande, kolla upp
#: g10/ringedit.c:1545 #: g10/ringedit.c:1551
msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n" msgid "WARNING: 2 files with confidential information exists.\n"
msgstr "VARNING: det finns 2 filer med konfidentiell information.\n" msgstr "VARNING: det finns 2 filer med konfidentiell information.\n"
#: g10/ringedit.c:1546 #: g10/ringedit.c:1552
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the unchanged one\n" msgid "%s is the unchanged one\n"
msgstr "%s är den oförändrade\n" msgstr "%s är den oförändrade\n"
#: g10/ringedit.c:1547 #: g10/ringedit.c:1553
#, c-format #, c-format
msgid "%s is the new one\n" msgid "%s is the new one\n"
msgstr "%s är den nya\n" msgstr "%s är den nya\n"
#: g10/ringedit.c:1548 #: g10/ringedit.c:1554
msgid "Please fix this possible security flaw\n" msgid "Please fix this possible security flaw\n"
msgstr "Lös detta potentiella säkerhetsproblem\n" msgstr "Lös detta potentiella säkerhetsproblem\n"

4
scripts/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
Thu Sep 14 17:45:11 CEST 2000 Werner Koch <wk@openit.de>
* gnupg.spec.in: Updated.
Wed Sep 6 17:55:47 CEST 2000 Werner Koch <wk@openit.de> Wed Sep 6 17:55:47 CEST 2000 Werner Koch <wk@openit.de>
* config.guess, config.sub: Replaced with the latest version from the * config.guess, config.sub: Replaced with the latest version from the

25
scripts/gnupg.spec.in
View File

@ -8,6 +8,7 @@ Summary: GNU Utility for data encryption and digital signatures
Summary(it): Utility GNU per la sicurezza nelle comunicazioni e nell'archiviazione dei dati. Summary(it): Utility GNU per la sicurezza nelle comunicazioni e nell'archiviazione dei dati.
Summary(cs): GNU nástroj pro ¹ifrovanou komunikaci a bezpeèné ukládání dat Summary(cs): GNU nástroj pro ¹ifrovanou komunikaci a bezpeèné ukládání dat
Summary(fr): Utilitaire GNU de chiffrement et d'authentification des communications et des données Summary(fr): Utilitaire GNU de chiffrement et d'authentification des communications et des données
Summary(pl): Narzedzie GNU do szyfrowania i podpisywania danych
Vendor: GNU Privacy Guard Project Vendor: GNU Privacy Guard Project
Name: %{name} Name: %{name}
Version: %{version} Version: %{version}
@ -16,15 +17,23 @@ Copyright: GPL
Group: Applications/Cryptography Group: Applications/Cryptography
Group(cs): Aplikace/©ifrování Group(cs): Aplikace/©ifrování
Group(fr): Applications/Cryptographie Group(fr): Applications/Cryptographie
Group(it): Applicazioni/Crittografia
Source: ftp://ftp.gnupg.org/pub/gcrypt/%{name}-%{version}.tar.gz Source: ftp://ftp.gnupg.org/pub/gcrypt/%{name}-%{version}.tar.gz
URL: http://www.gnupg.org URL: http://www.gnupg.org
Provides: gpg openpgp Provides: gpg openpgp
BuildRoot: /tmp/rpmbuild_%{name} BuildRoot: /tmp/rpmbuild_%{name}
%changelog %changelog
* Wed Sep 06 2000 Fabio Coatti <cova@ferrara.linux.it>
- Added Polish description and summary (Kindly provided by
Lukasz Stelmach <stelmacl@ee.pw.edu.pl>)
* Thu Jul 13 2000 Fabio Coatti <cova@ferrara.linux.it>
- Added a * to catch all formats for man pages (plain, gz, bz2...)
* Mon May 01 2000 Fabio Coatti <cova@ferrara.linux.it> * Mon May 01 2000 Fabio Coatti <cova@ferrara.linux.it>
- Some corrections in French description, thanks to Gaël Quéri - Some corrections in French description, thanks to Gaël Quéri
<gqueri@mail.dotcom.fr>; Some corrections to Italian descriptions. <gqueri@mail.dotcom.fr>; Some corrections to Italian descriptions.
* Tue Apr 25 2000 Fabio Coatti <cova@ferrara.linux.it> * Tue Apr 25 2000 Fabio Coatti <cova@ferrara.linux.it>
- Removed the no longer needed patch for man page by Keith Owens - Removed the no longer needed patch for man page by Keith Owens
@ -43,7 +52,7 @@ BuildRoot: /tmp/rpmbuild_%{name}
* Mon May 17 1999 Fabio Coatti <cova@felix.unife.it> * Mon May 17 1999 Fabio Coatti <cova@felix.unife.it>
- Added French description, provided by - Added French description, provided by
Christophe Labouisse <labouiss@cybercable.fr> Christophe Labouisse <labouiss@cybercable.fr>
* Thu May 06 1999 Fabio Coatti <cova@felix.unife.it> * Thu May 06 1999 Fabio Coatti <cova@felix.unife.it>
- Upgraded for 0.9.6 (removed gpgm) - Upgraded for 0.9.6 (removed gpgm)
@ -58,7 +67,7 @@ Christophe Labouisse <labouiss@cybercable.fr>
* Sat Dec 19 1998 Fabio Coatti <cova@felix.unife.it> * Sat Dec 19 1998 Fabio Coatti <cova@felix.unife.it>
- Modified the spec file provided by Caskey L. Dickson <caskey-at-technocage.com> - Modified the spec file provided by Caskey L. Dickson <caskey-at-technocage.com>
- Now it can be built also by non-root. Installation has to be done as - Now it can be built also by non-root. Installation has to be done as
root, gpg is suid. root, gpg is suid.
- Added some changes by Ross Golder <rossigee@bigfoot.com> - Added some changes by Ross Golder <rossigee@bigfoot.com>
- Updates for version 0.4.5 of GnuPG (.mo files) - Updates for version 0.4.5 of GnuPG (.mo files)
@ -101,6 +110,14 @@ kompatibiln
celosvìtovì) a RSA (patentováno ve Spojených státech do 20. záøí celosvìtovì) a RSA (patentováno ve Spojených státech do 20. záøí
2000). Tyto algoritmy lze zavést do GnuPG pomocí externích modulù. 2000). Tyto algoritmy lze zavést do GnuPG pomocí externích modulù.
%description -l pl
GnuPG (GNU Privacy Guard) jest nazedziem do szfrowania danych i tworzenia
cyfrowych podpisów. GnuPG posiada zaawansowane mozliwosci obslugi kluczy
i jest zgodne z OpenPGP, proponowanym standardem internetowym opisanym
w RFC2440. Poniewaz GnuPG nie uzywa zadnych opatentowanych algorytmów
nie jest wiec zgodne z jaka kolwiek wersja PGP2 (PGP2.x kozysta jedynie
z algorytmów: IDEA, opatentowanego na calym swiecie, oraz RSA, którego
patent na terenie Stanów Zjednoczonych wygasa 20 wrzesnia 2000).
%prep %prep
rm -rf $RPM_BUILD_ROOT rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
@ -136,7 +153,7 @@ make install-strip prefix=$RPM_BUILD_ROOT/usr
%doc %attr (-,root,root) g10/pubring.asc %doc %attr (-,root,root) g10/pubring.asc
%doc %attr (-,root,root) g10/OPTIONS %doc %attr (-,root,root) g10/OPTIONS
%attr (-,root,root) /usr/man/man1/gpg.1 %attr (-,root,root) /usr/man/man1/gpg.1*
%attr (4755,root,root) /usr/bin/gpg %attr (4755,root,root) /usr/bin/gpg
%attr (-,root,root) /usr/share/locale/*/*/%{name}.mo %attr (-,root,root) /usr/share/locale/*/*/%{name}.mo