From 05abc36a12b1cfd590cab290f4475445baa68e13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Werner Koch Date: Tue, 9 Jul 2019 13:32:07 +0200 Subject: [PATCH] po: Update German translation -- --- po/de.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index bf9bf51af..a3c1147bb 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-27 12:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 13:31+0200\n" "Last-Translator: Werner Koch \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -2591,6 +2591,9 @@ msgstr "entferne nach dem Import unbrauchbare Teile des Schlüssels" msgid "remove as much as possible from key after import" msgstr "nach dem Import soviel wie möglich aus dem Schlüssel entfernen" +msgid "ignore key-signatures which are not self-signatures" +msgstr "Ignoriere Signaturen die keine Eigenbeglaubigungen sind" + msgid "run import filters and export key immediately" msgstr "Import-Filter anwenden und Schlüssel direkt exportieren" @@ -4630,6 +4633,10 @@ msgstr " Aussteller \"%s\"\n" msgid "Key available at: " msgstr "Schlüssel erhältlich bei: " +#, c-format +msgid "Note: Use '%s' to make use of this info\n" +msgstr "Hinweis: Benutze '%s' um diese Information zu verwenden\n" + msgid "[uncertain]" msgstr "[ungewiß] "