* gpgv.c (i18n_init): Always use LC_ALL.

* kbxutil.c (i18n_init): Always use LC_ALL.

* gpgsm.c (i18n_init): Always use LC_ALL.

* certdump.c (gpgsm_format_name): Factored code out to ..
(gpgsm_format_name2): .. new.
(gpgsm_print_name): Factored code out to ..
(gpgsm_print_name2): .. new.
(print_dn_part): New arg TRANSLATE.  Changed all callers.
(print_dn_parts): Ditto.
(gpgsm_format_keydesc): Do not translate the SUBJECT; we require
it to stay UTF-8 but we still want to filter out bad control
characters.

* gpgconf.c (i18n_init): Always use LC_ALL.

kbx/kbxutil.c

@@ -129,12 +129,7 @@ i18n_init(void)
     set_gettext_file( PACKAGE_GT );
 #else
 #ifdef ENABLE_NLS
-    #ifdef HAVE_LC_MESSAGES
-       setlocale( LC_TIME, "" );
-       setlocale( LC_MESSAGES, "" );
-    #else
-       setlocale( LC_ALL, "" );
-    #endif
+    setlocale( LC_ALL, "" );
     bindtextdomain( PACKAGE_GT, LOCALEDIR );
     textdomain( PACKAGE_GT );
 #endif