diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index c6b2b47..8725bba 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -62,7 +62,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askOnlyOnce_description": {
-		"message": "Wenn der Blockiermodus des Canvas Blockers auf \"um Erlaubnis fragen\" oder \"bei Auslese-API um Erlaubnis fragen\" gesetzt ist, erscheint jedes mal ein Abfragedialog, wenn eine Seite versucht, die (Auslese-)API aufzurufen. Diese Einstellung versucht diese Abfrage nur einmal pro Seite anzuzeigen, unabhängig davon wie oft die API aufgerufen wird. Es können trotzdem mehrere Dialoge pro Seite erscheinen.",
+		"message": "Wenn der Blockiermodus des Canvas Blockers auf \"um Erlaubnis fragen\" oder \"bei Auslese-API um Erlaubnis fragen\" gesetzt ist, erscheint jedes Mal ein Abfragedialog, wenn eine Seite versucht, die (Auslese-)API aufzurufen. Diese Einstellung versucht diese Abfrage nur einmal pro Seite anzuzeigen, unabhängig davon wie oft die API aufgerufen wird. Es können trotzdem mehrere Dialoge pro Seite erscheinen.",
 		"description": ""
 	},
 	"askOnlyOnce_title": {
@@ -405,4 +405,4 @@
 		"message": "ausführlich",
 		"description": ""
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/releaseNotes.txt b/releaseNotes.txt
index 5d5f42f..2f726cc 100644
--- a/releaseNotes.txt
+++ b/releaseNotes.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ Version 0.3.4:
 		- different fake modes show independent notifications
 	
 	fixes:
-		- bug in readPixels (prevented google street view to work)
+		- bug in readPixels (prevented Google Street View to work)
 		- performance issues
 		- German translations
 
@@ -107,4 +107,4 @@ Version 0.3.1:
 
 Version 0.3.0:
 	new features:
-		- e10s ready
\ No newline at end of file
+		- e10s ready