New Czech translation

_locales/cs/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"labelForDefaultOption": {
-		"message": " (default)",
+		"message": " (výchozí)",
 		"description": ""
 	},
 	"group_general": {
@@ -228,7 +228,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForInvisiblePermission": {
-		"message": "Do you want to allow invisible <canvas>?",
+		"message": "Chcete povolit neviditelný <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForInvisibleInputPermission": {
@@ -236,7 +236,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForInvisibleReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow invisible <canvas> readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení neviditelného <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForPermission": {
@@ -248,11 +248,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow <canvas> readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForVisiblePermission": {
-		"message": "Do you want to allow the red bordered <canvas>?",
+		"message": "Chcete povolit červeně ohraničený <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForVisibleInputPermission": {
@@ -260,7 +260,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForVisibleReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow the readout of the red bordered <canvas>?",
+		"message": "Chcete povolit čtení červeně ohraničeného <canvas>?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForAudioPermission": {
@@ -272,7 +272,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForAudioReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow audio API readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení audio API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForHistoryPermission": {
@@ -284,7 +284,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForHistoryReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow history API readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení API historie?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForWindowPermission": {
@@ -296,7 +296,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForWindowReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow window API readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení API okna?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForDOMRectPermission": {
@@ -308,7 +308,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForDOMRectReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow DOMRect API readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení DOMRect API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGPermission": {
@@ -320,31 +320,31 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForSVGReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow SVG API readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení API SVG?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsPermission": {
-		"message": "Do you want to allow the TextMetrics API?",
+		"message": "Chcete povolit TextMetrics API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsInputPermission": {
-		"message": "Do you want to allow TextMetrics API input?",
+		"message": "Chcete povolit vstup TextMetrics API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow TextMetrics API readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení TextMetrics API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForNavigatorPermission": {
-		"message": "Do you want to allow the navigator API?",
+		"message": "Chcete povolit navigator API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForNavigatorInputPermission": {
-		"message": "Do you want to allow navigator API input?",
+		"message": "Chcete povolit vstup navigator API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForNavigatorReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow navigator API readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení navigator API?",
 		"description": ""
 	},
 	"askForScreenPermission": {
@@ -356,7 +356,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForScreenReadoutPermission": {
-		"message": "Do you want to allow screen API readout?",
+		"message": "Chcete povolit čtení API obrazovky?",
 		"description": ""
 	},
 	"askOnlyOnce_title": {
@@ -412,7 +412,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"blackList_title": {
-		"message": "Blacklist",
+		"message": "Seznam zakázaných",
 		"description": ""
 	},
 	"blockMode_description": {
@@ -428,7 +428,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"blockMode_options.block": {
-		"message": "allow only whitelist",
+		"message": "povolit pouze seznam povolených",
 		"description": ""
 	},
 	"blockMode_options.ask": {
@@ -440,11 +440,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"blockMode_options.allow": {
-		"message": "block only blacklist",
+		"message": "blokovat pouze seznam zakázaných",
 		"description": ""
 	},
 	"blockMode_options.fake": {
-		"message": "fake",
+		"message": "zkreslit",
 		"description": ""
 	},
 	"blockMode_title": {
@@ -452,11 +452,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectedCanvasPart_title": {
-		"message": "Protected part of the canvas API",
+		"message": "Chráněna část canvas API",
 		"description": ""
 	},
 	"protectedCanvasPart_description": {
-		"message": "nothing: no features of the canvas API are protected.\n\nreadout: the readout features of the canvas API are protected.\n\ninput: the input features of the canvas API are protected. With blocking mode \"fake\" the drawn pixels get modified slightly when displaying text. This makes the detection of the add-on harder but is less secure. With WebGL canvases the behaviour is identical to \"readout\".\n\neverything: both the readout and input features are protected. It's not recommended to use this with \"fake\" block mode as it increases the probability to be detected.",
+		"message": "nic: nejsou chráněny žádné funkce canvas API.\n\nčtení: funkce čtení canvas API jsou chráněny.\n\nvstup: vstupní funkce canvas API jsou chráněny. V režimu blokování \"zkreslit\" se nakreslené pixely při zobrazení textu mírně upraví. Díky tomu je detekce doplňku složitější, ale je to méně bezpečné. S WebGL canvasy je chování totožné s \"čtením\".\n\nvše: jak čtení, tak vstupní funkce jsou chráněny. Není doporučeno použít toto s režimem blokování nastaveným na \"zkreslit\", protože se zvyšuje pravděpodobnost detekce.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectedCanvasPart_urlSpecific": {
@@ -464,7 +464,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectedCanvasPart_options.nothing": {
-		"message": "nothing",
+		"message": "nic",
 		"description": ""
 	},
 	"protectedCanvasPart_options.input": {
@@ -472,7 +472,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectedCanvasPart_options.readout": {
-		"message": "readout",
+		"message": "čtení",
 		"description": ""
 	},
 	"protectedCanvasPart_options.everything": {
@@ -488,7 +488,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"inputURL": {
-		"message": "Input domain or URL \"RegExp\":",
+		"message": "Zadejte doménu nebo URL \"RegExp\":",
 		"description": ""
 	},
 	"minFakeSize_description": {
@@ -640,35 +640,35 @@
 		"description": ""
 	},
 	"webGLVendor_title": {
-		"message": "Reported webGL vendor",
+		"message": "Nahlášený webGL dodavatel",
 		"description": ""
 	},
 	"webGLVendor_description": {
-		"message": "Value to be reported in the webGL function \"getParameter\" for the \"vendor\". Special values:\nLeave empty to use the original value\n\n{undefined}: returns undefined (#508)\n\n{false}: returns the boolean value false (#508)\n\n{empty}: returns an empty string (#508)\n\n{disabled}: returns null (#508)\n\n{random vendor}: returns a random vendor from the built-in list (#493)\n\n{random renderer}: returns a random renderer from the built-in list (#493)\n\n<xxx|yyy|zzz>: picks one of the given options xxx, yyy or zzz at random (arbitrary number of options) (#493)",
+		"message": "Hodnota, která má být hlášena ve funkci webGL \"getParameter\" pro \"vendor\". Speciální hodnoty:\nPro použití původní hodnoty nechte prázdné.\n\n{undefined}: vrací nedefinovanou hodnotu (#508)\n\n{false}: vrací logickou hodnotu false (#508).\n\n{empty}: vrací prázdný řetězec (#508)\n\n{disabled}: vrací null (#508)\n\n{random vendor}: vrací náhodného dodavatele z vestavěného seznamu (#493).\n\n{random renderer}: vrací náhodný renderer z vestavěného seznamu (#493)\n\n<xxx|yyy|zzz>: náhodně vybere jednu ze zadaných možností xxx, yyy nebo zzz (libovolný počet možností) (#493)",
 		"description": ""
 	},
 	"webGLRenderer_title": {
-		"message": "Reported webGL renderer",
+		"message": "Nahlášené vykreslování webGL",
 		"description": ""
 	},
 	"webGLRenderer_description": {
-		"message": "Value to be reported in the webGL function \"getParameter\" for the \"renderer\". Special values:\nLeave empty to use the original value\n\n{undefined}: returns undefined (#508)\n\n{false}: returns the boolean value false (#508)\n\n{empty}: returns an empty string (#508)\n\n{disabled}: returns null (#508)\n\n{random vendor}: returns a random vendor from the built-in list (#493)\n\n{random renderer}: returns a random renderer from the built-in list (#493)\n\n<xxx|yyy|zzz>: picks one of the given options xxx, yyy or zzz at random (arbitrary number of options) (#493)",
+		"message": "Hodnota, která má být hlášena ve funkci webGL \"getParameter\" pro \"vykreslování\". Speciální hodnoty:\nPro použití původní hodnoty nechte prázdné.\n\n{undefined}: vrací nedefinovanou hodnotu (#508)\n\n{false}: vrací logickou hodnotu false (#508).\n\n{empty}: vrací prázdný řetězec (#508)\n\n{disabled}: vrací null (#508)\n\n{random vendor}: vrací náhodného dodavatele z vestavěného seznamu (#493).\n\n{random renderer}: vrací náhodný renderer z vestavěného seznamu (#493)\n\n<xxx|yyy|zzz>: náhodně vybere jednu ze zadaných možností xxx, yyy nebo zzz (libovolný počet možností) (#493)",
 		"description": ""
 	},
 	"webGLUnmaskedVendor_title": {
-		"message": "Reported webGL unmasked vendor",
+		"message": "Nahlášen webGL nezamaskovaný dodavatel",
 		"description": ""
 	},
 	"webGLUnmaskedVendor_description": {
-		"message": "Value to be reported in the webGL function \"getParameter\" for the \"unmasked vendor\". Special values:\nLeave empty to use the original value\n\n{undefined}: returns undefined (#508)\n\n{false}: returns the boolean value false (#508)\n\n{empty}: returns an empty string (#508)\n\n{disabled}: returns null (#508)\n\n{random vendor}: returns a random vendor from the built-in list (#493)\n\n{random renderer}: returns a random renderer from the built-in list (#493)\n\n<xxx|yyy|zzz>: picks one of the given options xxx, yyy or zzz at random (arbitrary number of options) (#493)",
+		"message": "Hodnota, která má být hlášena ve funkci webGL \"getParameter\" pro \"nezamaskovaného dodavatele\". Speciální hodnoty:\nPro použití původní hodnoty nechte prázdné.\n\n{undefined}: vrací nedefinovanou hodnotu (#508)\n\n{false}: vrací logickou hodnotu false (#508).\n\n{empty}: vrací prázdný řetězec (#508)\n\n{disabled}: vrací null (#508)\n\n{random vendor}: vrací náhodného dodavatele z vestavěného seznamu (#493).\n\n{random renderer}: vrací náhodný renderer z vestavěného seznamu (#493)\n\n<xxx|yyy|zzz>: náhodně vybere jednu ze zadaných možností xxx, yyy nebo zzz (libovolný počet možností) (#493)",
 		"description": ""
 	},
 	"webGLUnmaskedRenderer_title": {
-		"message": "Reported webGL unmasked renderer",
+		"message": "Nahlášeno webGL nezamaskované vykreslování",
 		"description": ""
 	},
 	"webGLUnmaskedRenderer_description": {
-		"message": "Value to be reported in the webGL function \"getParameter\" for the \"unmasked renderer\". Special values:\nLeave empty to use the original value\n\n{undefined}: returns undefined (#508)\n\n{false}: returns the boolean value false (#508)\n\n{empty}: returns an empty string (#508)\n\n{disabled}: returns null (#508)\n\n{random vendor}: returns a random vendor from the built-in list (#493)\n\n{random renderer}: returns a random renderer from the built-in list (#493)\n\n<xxx|yyy|zzz>: picks one of the given options xxx, yyy or zzz at random (arbitrary number of options) (#493)",
+		"message": "Hodnota, která má být hlášena ve funkci webGL \"getParameter\" pro \"nezamaskované vykreslování\". Speciální hodnoty:\nPro použití původní hodnoty nechte prázdné.\n\n{undefined}: vrací nedefinovanou hodnotu (#508)\n\n{false}: vrací logickou hodnotu false (#508).\n\n{empty}: vrací prázdný řetězec (#508)\n\n{disabled}: vrací null (#508)\n\n{random vendor}: vrací náhodného dodavatele z vestavěného seznamu (#493).\n\n{random renderer}: vrací náhodný renderer z vestavěného seznamu (#493)\n\n<xxx|yyy|zzz>: náhodně vybere jednu ze zadaných možností xxx, yyy nebo zzz (libovolný počet možností) (#493)",
 		"description": ""
 	},
 	"useCanvasCache_title": {
@@ -696,7 +696,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"displayCallingStack": {
-		"message": "display calling stack",
+		"message": "zobrazit zásobník volání",
 		"description": ""
 	},
 	"displayFullURL": {
@@ -708,7 +708,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"enableStackList_title": {
-		"message": "Use file specific whitelist",
+		"message": "Použít seznam povolených s ohledem na soubor",
 		"description": ""
 	},
 	"preBlock": {
@@ -720,39 +720,39 @@
 		"description": ""
 	},
 	"fakedReadout": {
-		"message": "Faked canvas readout on {url}",
+		"message": "Zkresleno čtení canvasu na {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedAudioReadout": {
-		"message": "Faked audio readout on {url}",
+		"message": "Zkresleno čtení audia na {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedHistoryReadout": {
-		"message": "Faked history readout on {url}",
+		"message": "Zkresleno čtení historie na {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedWindowReadout": {
-		"message": "Faked window readout on {url}",
+		"message": "Zkresleno čtení okna na {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedDOMRectReadout": {
-		"message": "Faked DOMRect readout on {url}",
+		"message": "Zkresleno čtení DOMRect na {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedSVGReadout": {
-		"message": "Faked SVG readout on {url}",
+		"message": "Zkresleno čtení SVG na {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedTextMetricsReadout": {
-		"message": "Faked TextMetrics readout on {url}",
+		"message": "Zkresleno čtení TextMetrics na {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedNavigatorReadout": {
-		"message": "Faked navigator readout on {url}",
+		"message": "Zkresleno čtení navigator na {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedScreenReadout": {
-		"message": "Faked screen readout on {url}",
+		"message": "Zkresleno čtení obrazovky na {url}",
 		"description": ""
 	},
 	"fakedInput": {
@@ -780,7 +780,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"ignorelistDomain": {
-		"message": "silence domain",
+		"message": "umlčet doménu",
 		"description": ""
 	},
 	"ignorelistURL": {
@@ -792,7 +792,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"inputIgnore": {
-		"message": "Input domain or URL \"RegExp\" to add to ignore list:",
+		"message": "Vložte doménu nebo URL \"RegExp\" pro přidání do seznamu ignorovaných:",
 		"description": ""
 	},
 	"inputIgnoreDomain": {
@@ -800,7 +800,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"inputIgnoreURL": {
-		"message": "Input URL \"RegExp\" to add to ignore list:",
+		"message": "Zadejte URL \"RegExp\" pro přidání do seznamu ignorovaných:",
 		"description": ""
 	},
 	"selectWhitelist": {
@@ -808,7 +808,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"inputWhitelist": {
-		"message": "Input domain or URL \"RegExp\" to add to whitelist:",
+		"message": "Zadejte doménu nebo URL \"RegExp\" pro přidání do seznamu povolených:",
 		"description": ""
 	},
 	"inputWhitelistDomain": {
@@ -816,7 +816,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"inputWhitelistURL": {
-		"message": "Input URL \"RegExp\" to add to whitelist:",
+		"message": "Zadejte URL \"RegExp\" pro přidání do seznamu povolených:",
 		"description": ""
 	},
 	"selectSessionWhitelist": {
@@ -824,7 +824,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"inputSessionWhitelist": {
-		"message": "Input domain or URL \"RegExp\" to add to the session whitelist:",
+		"message": "Zadejte doménu nebo URL \"RegExp\" pro přidání do seznamu povolených v rámci relace:",
 		"description": ""
 	},
 	"inputSessionWhitelistDomain": {
@@ -832,7 +832,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"inputSessionWhitelistURL": {
-		"message": "Input URL \"RegExp\" to add to the session whitelist:",
+		"message": "Zadejte URL \"RegExp\" pro přidání do seznamu povolených v rámci relace:",
 		"description": ""
 	},
 	"selectWhitelistScope": {
@@ -860,7 +860,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"showCallingFile_title": {
-		"message": "Show calling file",
+		"message": "Zobrazit soubor volání",
 		"description": ""
 	},
 	"showCompleteCallingStack_description": {
@@ -868,7 +868,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"showCompleteCallingStack_title": {
-		"message": "Display complete calling stack",
+		"message": "Zobrazit celý zásobník volání",
 		"description": ""
 	},
 	"showNotifications_description": {
@@ -940,11 +940,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sourceOutput": {
-		"message": "Calling file",
+		"message": "Soubor volání",
 		"description": ""
 	},
 	"stackEntryOutput": {
-		"message": "{url} line {line} column {column}",
+		"message": "{url} řádek {line} sloupec {column}",
 		"description": ""
 	},
 	"stackList_description": {
@@ -952,11 +952,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"stackList_title": {
-		"message": "File specific whitelist",
+		"message": "Seznam povolených s ohledem na soubor",
 		"description": ""
 	},
 	"whiteList_title": {
-		"message": "Whitelist",
+		"message": "Seznam povolených",
 		"description": ""
 	},
 	"whiteList_description": {
@@ -988,7 +988,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sessionWhiteList_title": {
-		"message": "Session whitelist",
+		"message": "Seznam povolených v rámci relace",
 		"description": ""
 	},
 	"sessionWhiteList_description": {
@@ -1144,7 +1144,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectWindow_description": {
-		"message": "window.opener and window.name will be protected. This can render some webpages unusable.",
+		"message": "window.opener a window.name budou chráněny. To může způsobit nefunkčnost některých stránek.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectWindow_urlSpecific": {
@@ -1156,7 +1156,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"allowWindowNameInFrames_title": {
-		"message": "Allow window.name in frames",
+		"message": "Povolit window.name v rámech",
 		"description": ""
 	},
 	"allowWindowNameInFrames_description": {
@@ -1200,11 +1200,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectTextMetrics_title": {
-		"message": "Protect TextMetrics API",
+		"message": "Chránit TextMetrics API",
 		"description": ""
 	},
 	"protectTextMetrics_description": {
-		"message": "This protects against the \"measureText()\" fingerprinting which can be used to cross validate DOMRect values.",
+		"message": "Toto chrání před sběrem otisků \"measureText()\", který lze použít ke křížovému ověření hodnot DOMRect.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectTextMetrics_urlSpecific": {
@@ -1212,11 +1212,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"protectNavigator_title": {
-		"message": "Protect navigator API",
+		"message": "Chránit navigator API",
 		"description": ""
 	},
 	"protectNavigator_description": {
-		"message": "This page allows for changes in the navigator API. Enabling this protection does not change anything by default. Open the navigator settings to specify the changes you want to have there.",
+		"message": "Tato stránka umožňuje změny v navigator API. Povolení této ochrany ve výchozím nastavení nic nemění. Otevřete nastavení navigátora pro stanovení změn, které zde chcete provést.",
 		"description": ""
 	},
 	"protectNavigator_urlSpecific": {
@@ -1224,7 +1224,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"openNavigatorSettings_title": {
-		"message": "Navigator settings",
+		"message": "Nastavení navigator",
 		"description": ""
 	},
 	"openNavigatorSettings_description": {
@@ -1236,11 +1236,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"navigatorSettings_title": {
-		"message": "CanvasBlocker navigator settings",
+		"message": "CanvasBlocker navigator nastavení",
 		"description": ""
 	},
 	"navigatorSettings_description": {
-		"message": "On this page you can set the navigator settings. If using a preset you should always use an operating system and browser preset. After selecting these you can still make modifications.",
+		"message": "Na této stránce můžete zvolit nastavení navigator. Pokud používáte přednastavení, měli byste vždy použít předvolbu operačního systému a prohlížeče. Po jejich výběru stále můžete provést úpravy.",
 		"description": ""
 	},
 	"navigatorSettings_disclaimer": {
@@ -1260,7 +1260,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"navigatorSettings_values": {
-		"message": "Navigator values",
+		"message": "Navigator hodnoty",
 		"description": ""
 	},
 	"navigatorSettings_reset": {
@@ -1332,15 +1332,15 @@
 		"description": ""
 	},
 	"theme_options.none": {
-		"message": "none",
+		"message": "nic",
 		"description": ""
 	},
 	"blockDataURLs_title": {
-		"message": "Block data URL pages",
+		"message": "Blokovat stránky data URL",
 		"description": ""
 	},
 	"blockDataURLs_description": {
-		"message": "Data URL pages cannot be protected against fingerprinting (see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1475831). Blocking them prevents the real fingerprint to reach any server.",
+		"message": "Data URL stránky nelze chránit před otisky (viz https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1475831). Jejich blokování brání skutečnému otisku dosáhnout jakéhokoli serveru.",
 		"description": ""
 	},
 	"blockDataURLs_urlSpecific": {
@@ -1528,7 +1528,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_resolution.disableMainFlag": {
-		"message": "disable main flag",
+		"message": "zakázat hlavní vlajku",
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_resolution.enableFeatures": {
@@ -1536,11 +1536,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_error.badBlockMode": {
-		"message": "It is recommended to use the \"fake\" or \"ask\" blocking modes.",
+		"message": "Doporučuje se používat režimy blokování \"zkreslit\" nebo \"zeptat se\".",
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_resolution.switchToFake": {
-		"message": "switch to \"fake\"",
+		"message": "přepněte na \"zkreslit\"",
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_error.blockModeVsProtection": {
@@ -1548,7 +1548,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_resolution.disableFlag": {
-		"message": "disable \"{flag}\"",
+		"message": "zakázat \"{flag}\"",
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_error.fakeInputWithWhiteRng": {
@@ -1556,11 +1556,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_resolution.switchToProtectReadout": {
-		"message": "switch to protect readout",
+		"message": "přepněte na ochranu čtení",
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_resolution.switchToNonPersistentRng": {
-		"message": "switch to \"nonpersistent\" rng",
+		"message": "přepněte na \"nonpersistent\" rng",
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_error.fakeEverythingInCanvas": {
@@ -1568,7 +1568,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_resolution.switchToProtectInput": {
-		"message": "switch to protect input",
+		"message": "přepněte na ochranu vstupu",
 		"description": ""
 	},
 	"sanitation_error.valueTooLow": {
@@ -1600,7 +1600,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"whitelist_inspection_title": {
-		"message": "CanvasBlocker whitelist inspection",
+		"message": "CanvasBlocker inspekce seznamu povolených",
 		"description": ""
 	},
 	"whitelist_inspection_description": {

_locales/ja/messages.json

@@ -324,7 +324,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsPermission": {
-		"message": "TextMetrics APIを許可しますか?",
+		"message": "TextMetrics APIを許可しますか？",
 		"description": ""
 	},
 	"askForTextMetricsInputPermission": {
@@ -612,7 +612,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sharePersistentRndBetweenDomains_confirmMessage": {
-		"message": "本当にドメイン間で永続のランダムを共有してもよろしいですか？\n注意: これはブラウザを100%追跡可能にするため、プライバシーの脅威です。",
+		"message": "本当にドメイン間で永続のランダムを共有してもよろしいですか？\n注意: これはブラウザを100%追跡可能にするため、プライバシーの脅威になります。",
 		"description": ""
 	},
 	"ignoreFrequentColors_title": {
@@ -628,7 +628,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"minColors_description": {
-		"message": "キャンバスを偽造する必要がある色の数。\n注意: アドオンの安全性が低下することがあるので、この値を10以上に設定しないことを強くお勧めします。",
+		"message": "キャンバスを偽造する必要がある色の数。\n注意: アドオンの安全性が低下することがあるので、この値を10より上に設定しないことを強くお勧めします。",
 		"description": ""
 	},
 	"fakeAlphaChannel_title": {