diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
index d2061a5..15459a2 100644
--- a/_locales/cs/messages.json
+++ b/_locales/cs/messages.json
@@ -992,11 +992,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sessionWhiteList_description": {
-		"message": "Domains or URLs which shall be allowed to use all APIs during the current session (i.e. temporarily whitelisted). To add multiple entries, separate them by commas.",
+		"message": "Domény nebo adresy URL, které mají během aktuální relace povoleno používat všechna rozhraní API (tj. dočasně zařazené na seznam povolených). Chcete-li přidat více položek, oddělte je čárkami.",
 		"description": ""
 	},
 	"sessionWhiteList_search": {
-		"message": "temporary",
+		"message": "dočasné",
 		"description": ""
 	},
 	"whitelistDomainTemporarily": {
@@ -1396,11 +1396,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"exportSettings_title": {
-		"message": "CanvasBlocker settings export",
+		"message": "Export nastavení CanvasBlocker",
 		"description": ""
 	},
 	"exportSettings_description": {
-		"message": "This allows you to copy your current settings. You can also paste and modify them here. If something is invalid the textarea will get a red background and the change is not stored.",
+		"message": "Toto vám umožní zkopírovat aktuální nastavení. Můžete je sem také vložit a upravit. Pokud je něco špatně, textové pole změní pozadí na červenou a vaše úprava se neuloží.",
 		"description": ""
 	},
 	"settingControlling_title": {
@@ -1608,7 +1608,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"whitelist_inspection_description": {
-		"message": "This shows which fingerprint protections are active for specified sites.{newline}{newline}Unchecked means that the site can use that particular function in an unaltered manner. This includes it could use it to (partially) fingerprint your browser.{newline}Checked means that CanvasBlocker provides a protection which makes it harder for the site to uniquely identifying you.",
+		"message": "Zobrazuje, které ochrany před otisky jsou pro zadané stránky aktivní.{newline}{newline}Nezaškrtnuté znamená, že stránka může danou funkci používat beze změny. To znamená, že ji může použít k (částečnému) otisku vašeho prohlížeče.{newline}Zaškrtnuto znamená, že CanvasBlocker poskytuje ochranu, která ztěžuje webu vaši jednoznačnou identifikaci.",
 		"description": ""
 	},
 	"whitelist_all_apis": {
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index ddef9d8..2d13a66 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -992,11 +992,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"sessionWhiteList_description": {
-		"message": "Domains or URLs which shall be allowed to use all APIs during the current session (i.e. temporarily whitelisted). To add multiple entries, separate them by commas.",
+		"message": "このセッションの間、全てのAPIの使用を許可するドメイン/URL (つまり、一時的なホワイトリスト)。複数追加するには、コンマで区切ってください。",
 		"description": ""
 	},
 	"sessionWhiteList_search": {
-		"message": "temporary",
+		"message": "一時的",
 		"description": ""
 	},
 	"whitelistDomainTemporarily": {
@@ -1396,11 +1396,11 @@
 		"description": ""
 	},
 	"exportSettings_title": {
-		"message": "CanvasBlocker settings export",
+		"message": "CanvasBlockerの設定をエクスポート",
 		"description": ""
 	},
 	"exportSettings_description": {
-		"message": "This allows you to copy your current settings. You can also paste and modify them here. If something is invalid the textarea will get a red background and the change is not stored.",
+		"message": "これにより、現在の設定をコピーできます。ここに貼り付けて変更することもできます。不正なデータがある場合、テキストエリアの背景が赤くなり、変更は保存されません。",
 		"description": ""
 	},
 	"settingControlling_title": {
@@ -1608,7 +1608,7 @@
 		"description": ""
 	},
 	"whitelist_inspection_description": {
-		"message": "This shows which fingerprint protections are active for specified sites.{newline}{newline}Unchecked means that the site can use that particular function in an unaltered manner. This includes it could use it to (partially) fingerprint your browser.{newline}Checked means that CanvasBlocker provides a protection which makes it harder for the site to uniquely identifying you.",
+		"message": "特定のサイトでどのフィンガープリント保護が有効であるかを表示します。{newline}{newline}チェックが入っていない場合は、サイトがその機能を改変されていない方法で使用できることを示します。つまり、それを使用して(部分的に)あなたのブラウザーのフィンガープリントを作成することができます。{newline}チェックが入っている場合は、CanvasBlockerが保護を提供しており、サイトがあなたを一意に識別することが難しくなっていることを示します。",
 		"description": ""
 	},
 	"whitelist_all_apis": {